GARMIN 2820 Guide rapide [fr]

Préparation du StreetPilot 2820

Pour utiliser la base de montage avec les disques adhésif, commencez à

Fixez la base de montage à votre tableau de bord.

➊

1. Nettoyez et séchez l’endroit où vous souhaitez positionner la base de montage.

2. Retirez le revêtement de protection de la base de montage.

3. Avec le levier de blocage vous faisant face, positionnez la base sur la surface nettoyée. Appuyez sufﬁsamment pour que la base adhère au

tableau de bord.

Montez le StreetPilot 2820 à la base.

➋

1. Alignez la ﬁche d’alimentation sur l’adaptateur du véhicule au connecteur et faites glisser la ﬁche jusqu’à ce qu’elle soit bien en place.

2. Faites glisser le levier de blocage sur la base vers la gauche (déblocage).

3. Faites glisser le bas du 2820 dans la base jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place.

4. Faites glisser le levier de blocage vers la droite (blocage).

5. Branchez le câble d’alimentation dans une prise 12 volts du véhicule.

6. Acheminez le câble de façon qu’il n’interfère pas avec les commandes du véhicule.

Juin 2006 1

90-00633-91 Rév. A Imprimé à Taïwan

. Pour utiliser le montage antidérapant, commencez à ➋.

➊

Fiche

d’alimentation

Base de

montage

Levier de blocage Taquet de relâchement

StreetPilot® 2820

conﬁgurez et partez!

Interrupteur

d’alimentation

Conﬁgurez le StreetPilot 2820.

➌

1. Basculez l’interrupteur d’alimentation vers le bas sur le 2820.

2. Suivez les messages afﬁchés pour conﬁgurer le 2820. Cette conﬁguration ne doit être effectuée qu’une fois.

Connectez votre téléphone cellulaire doté de la technologie sans ﬁl Bluetooth® au

➍

Recherche d’une destination

➊

Efﬂeurez Where To? (Où Trouver).

StreetPilot 2820.

1. Appuyez sur la touche MENU.

2. Efﬂeurez Settings (Paramètres) > Bluetooth > Manage Connections (Gérer connexions).

3. Si vous n’avez jamais couplé d’appareil avec votre 2820, efﬂeurez Yes (Oui). Si vous avez déjà couplé un appareil avec votre 2820 et que vous voulez en ajouter un autre, efﬂeurez Add Device (Ajouter appareil).

4. Réglez votre téléphone en mode « Find Me » (Trouvez-moi), « Discoverable » (Détectable) ou « Visible ». Efﬂeurez OK sur le 2820.

5. Efﬂeurez votre appareil dans la liste.

6. Si votre modèle de téléphone ﬁgure dans la liste, efﬂeurez-le. Sinon, efﬂeurez Other Phones… (Autres téléphones).

7. Quand vous couplez votre téléphone, entrez le code NIP du 2820 (1234) dans votre téléphone quand un message vous le demande.

8. Dans le menu principal, efﬂeurez Phone (Téléphone). Utilisez le menu Mobile Phone (Téléphone mobile) pour passer des appels et examiner l’historique de vos appels.

REMARQUE : Votre microphone externe doit être branché ou un casque muni de la technologie sans ﬁl Bluetooth doit être couplé au

2820 pour que vous puissiez répondre à un appel.

AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation du StreetPilot 2820 dans les véhicules, le propriétaire/l’utilisateur du véhicule assume l’entière responsabilité de l’installation du 2820 qui doit

être placé et ﬁxé de façon à ne pas interférer avec les commandes et les dispositifs de sécurité du véhicule, ni à gêner la vue des conditions de conduite du conducteur ni à entraîner des blessures en cas d’accident.

Menu Mobile Phone

(Téléphone mobile)

Indique le niveau de charge des piles et la force du signal de votre téléphone cellulaire

➍

Efﬂeurez une catégorie.

En suivant votre itinéraire

Suivez l’itinéraire à votre destination en utilisant la carte. Pendant le voyage, le 2820 vous guide jusqu’à votre destination par des messages vocaux, des ﬂèches et des directions apparaissant en haut de la carte. Si vous vous écartez de l’itinéraire d’origine, le 2820 recalcule l’itinéraire et vous donne de nouvelles instructions d’itinéraire.

➋

Efﬂeurez Food, Hotel…

(Nourriture, Hôtel).

➎

Efﬂeurez un lieu.

➌

Efﬂeurez et Recreation

(Loisirs).

➏

Efﬂeurez Go To (Aller).

Suivez les ﬂèches.

Une coche indique votre destination.

Votre itinéraire est marqué par un trait de couleur magenta.

Afﬁchage de la carte et d’autres pages utiles

MENU MAP

BACK SPEAK

IN OUT

PAGE

ZOOM

ABC

DEF

GHI

JKL5MNO

PQRS

TUV

WXYZ

VOL

Dans la page Menu, efﬂeurez View Map (Voir la carte) pour ouvrir la carte. L’icône de position afﬁche votre emplacement actuel. Efﬂeurez la carte et faites glisser votre doigt pour afﬁcher d’autres parties de la carte. Efﬂeurez et pour agrandir et réduire. Tout en parcourant un itinéraire, efﬂeurez la barre verte située en haut de la carte pour ouvrir la liste Turns (Tournants). Efﬂeurez le champ de données Speed (Vitesse) ou Arrival

(Arrivée) pour ouvrir Trip Computer (Ordinateur et calculs).

Liste Turns (Tournant) Page de carte au cours de la

navigation d’un itinéraire

Trip Computer (Ordinateur et

calculs)

Déﬁnition du lieu du domicile

Vous pouvez déﬁnir le lieu de votre domicile, c’est-à-dire l’endroit où vous revenez le plus souvent.

➊

Efﬂeurez Go Home (Aller chez soi).

➋

Sélectionnez une option.

➌

Save Home (Mémoriser domicile).

Lecture des ﬁchiers MP3

➌

➊

Efﬂeurez Tools (Outils).

➍

Efﬂeurez une catégorie.

➋

Efﬂeurez Music Player (Lecteur

de musique).

➎

Efﬂeurez Play All (Tout lire).

Efﬂeurez Source pour

sélectionner le mode MP3. Efﬂeurez Browse (Parcourir).

➏

Proﬁtez de la musique!

Lecture des livres audio Audible

La lecture des livres audio Audible est très similaire à la lecture des ﬁchiers MP3. Dans la page Menu, efﬂeurez Tools (Outils) > Music Player (Lecteur de musique). Efﬂeurez Source pour faire passer le 2820 en mode Audible Books (Livre audio

Audible). Efﬂeurez Browse (Parcourir) et efﬂeurez le livre que vous voulez écouter.

Chargement des ﬁchiers sur le StreetPilot

1. Placez le DVD-ROM du pilote USB dans le lecteur de DVD-ROM. Suivez les instructions afﬁchées sur l’écran de l’ordinateur.

2. Branchez le câble d’alimentation c.a. au connecteur d’alimentation situé à l’arrière du 2820. Branchez l’autre extrémité dans une prise électrique disponible.

3. Branchez le mini-connecteur USB à l’arrière du 2820 (sous le capuchon de protection). Branchez la grosse extrémité du câble à un port USB disponible sur votre ordinateur.

4. Sur le 2820, efﬂeurez USB Mass Storage (Stockage de masse USB).

5. Double-cliquez l’icône Poste de travail sur le bureau de l’ordinateur. Un nouveau lecteur de disque amovible apparaît dans la liste de vos lecteurs. « GARMIN » est le stockage disponible dans la mémoire interne du 2820.

6. Double-cliquez sur l’un de lecteurs pour l’ouvrir. Copiez et collez les ﬁchiers dans le lecteur.

Autres informations

Pour d’autres informations sur le StreetPilot 2820, consultez le Manuel du propriétaire.

Utilisation des touches du 2820

➊

➏

FIND (Recherche)—ouvre le menu Find

➊

(Recherche).

MENU—ouvre la page Menu. Appuyez plusieurs fois

➋

pour parcourir la page Menu, le menu Tools (Outils) et le menu Settings (Paramètres).

MAP (Carte)—ouvre la page Map (Carte). Appuyez

➌

plusieurs fois pour parcourir la page Map (Carte), Trip Computer (Ordinateur et calculs) et Music Player (Lecteur de musique).

SPEAK (Voix)—annonce les directions par des messages vocaux.

➍

Power switch (Interrupteur d’alimentation)—met l’unité sous

➎

tension et hors tension.

Fenêtre Infrarouge (IR)—reçoit des signaux de la télécommande.

➎

➍

➋ ➌

➎

Utilisation de la télécommande

Installez deux piles AAA dans la télécommande (respectez la polarité). Pour utiliser la télécommande, orientez-la vers le 2820 et appuyez sur un bouton. Les touches MENU, MAP (CARTE) et SPEAK (VOIX) ont les mêmes fonctions que les touches sur l’appareil.

(ZOOM) IN (Agrandir)—agrandit la taille de la carte. (ZOOM) OUT (Réduire)—réduit la taille de la carte. BACK (Retour)—renvoie à la page précédente et annule l’entrée de

données.

Molette—met en évidence les options et déplace le pointeur de la

carte. Appuyez dessus pour sélectionner.

Page ▲ et ▼—fait défiler les listes. Touches alphanumériques—entrent les chiffres et les lettres. Appuyez

sur la touche de façon répétée jusqu’à ce que le caractère désiré apparaisse.

Réglage de la luminosité du rétroéclairage

Appuyez sur MENU. Efﬂeurez Settings (Paramètres) >

Screen (Écran) > Brightness (Luminosité) > Manual (Manuel) > Next (Suivant). Vous pouvez aussi sélectionner Auto pour régler

automatiquement la luminosité.

Réglage du volume

Efﬂeurez ou dans la page Menu, efﬂeurez Volume.