Garmin 2350, 2200, 2450, 2440, 2370 Instruction Manual [es]

...

nüvi

serie 2200/2300/2400

manual del usuario

Para utilizar con los siguientes modelos de la unidad nüvi:

2200, 2240, 2250, 2300, 2310, 2340,

2350, 2360, 2370 2440, 2450, 2460

de este manual se podrá reproducir, copiar, transmitir, difundir, descargar ni guardar en ningún medio de almacenamiento ni con ningún propósito, sin el previo consentimiento expreso por escrito de Garmin. Por el presente documento, Garmin autoriza la descarga de una sola copia de este manual en una unidad de disco duro o en otro medio de almacenamiento electrónico para su visualización, así como la impresión de una copia de este manual o de cualquiera de sus revisiones, siempre y cuando dicha copia electrónica o impresa contenga el texto completo de este aviso de copyright y se indique que cualquier distribución comercial no autorizada de este manual o cualquiera de sus revisiones está estrictamente prohibida.

La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Garmin se reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modicaciones en su contenido sin la obligación de comunicar a ninguna persona u organización tales modicaciones o mejoras. Visita el sitio Web de Garmin (www.garmin.com) para ver las actualizaciones y la información adicional más reciente respecto al uso y funcionamiento de éste y otros productos de Garmin.

Garmin

, el logotipo de Garmin, nüvi® y MapSource® son marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus

subsidiarias, registradas en Estados Unidos y en otros países. Garmin Lock

™

myTrends

, nüMaps Guarantee™, nüMaps Lifetime™, nüRoute™ y trafcTrends™ son marcas comerciales

™

, ecoRoute™, cityXplorer™,

de Garmin Ltd. o sus subsidiarias. Estas marcas comerciales no se podrán utilizar sin autorización expresa de Garmin.

La marca y el logotipo de Bluetooth por Garmin. Windows en Estados Unidos y en otros países. Mac

™

microSD

es una marca comercial de SanDisk o sus subsidiarias.

y Windows NT® son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation

son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y se utilizan bajo licencia

es una marca comercial registrada de Apple Computer, Inc.

Contenido

Modelos de la unidad nüvi

serie 2200/2300/2400 .................. 1

Inicio ............................................ 2

Conexión del dispositivo a la

alimentación del vehículo .................2

Montaje del dispositivo ........................4

Acerca de miEscritorio.........................4

Descripción general del

dispositivo .........................................5

Menú principal ............................ 9

Uso del menú principal ........................9

Acerca de la personalización del

menú principal ..................................9

Selección de un menú principal......... 11

Búsqueda de ubicaciones ....... 12

Acerca de los puntos de interés ........12

Establecimiento de una ubicación

de Casa ..........................................15

Búsqueda de ubicaciones .................16

Uso del mapa de ubicación ...............19

Favoritos ............................................21

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2200/2300/2400 i

Planicación de una ruta ...................22

Edición de un itinerario de ruta ..........22

Comando de voz .......................24

Acerca de los comandos de voz........24

Páginas Mapa............................ 27

Visualización del mapa durante la

navegación .....................................27

Llamadas con el teléfono

manos libres .............................32

Acerca de la vinculación de

dispositivos .....................................32

Uso de las utilidades ................36

Visualización de información de

la ubicación actual ..........................36

Uso de la ayuda.................................36

Acerca de ecoRoute .........................36

Uso del visor de imágenes ................39

Uso de la hora mundial .....................40

Uso de la calculadora ........................40

Realización de capturas de

pantalla ...........................................40

Uso del conversor de unidades .........41

Contenido

Tráco ........................................ 42

Activación de la suscripción ..............42

Receptor de tráco ............................43

Recepción de información sobre

el tráco ..........................................43

Tráco en la ruta ................................44

Añadir una subscripción ....................45

Acerca de las ofertas .........................46

Gestión de datos ......................47

Tipos de archivo ................................47

Acerca de las tarjetas de

memoria ..........................................47

Transferencia de archivos al

ordenador .......................................47

Eliminación de archivos .....................48

Personalización del

dispositivo ................................. 49

Conguración del sistema .................49

Conguración de navegación ............50

Preferencias de ruta ..........................51

Conguración de la pantalla ..............54

Conguración del idioma ...................55

Visualización de información del

mapa ..............................................55

Conguración de Bluetooth ...............55

ii Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2200/2300/2400

Activación del tráco..........................56

Restablecimiento de la

conguración ..................................56

Apéndice ...................................57

Cables de alimentación .....................57

Acerca de las señales del

satélite GPS ....................................57

Cuidados del dispositivo ....................57

Bloqueo del dispositivo ......................59

Eliminación de los datos de

usuario ............................................60

Cambio del fusible del cable de

alimentación del vehículo ...............60

Montaje en el salpicadero..................61

Retirada del dispositivo, el soporte

de sujeción y el soporte de

montaje ...........................................61

Acerca de nüMaps Lifetime ..............62

Compra de mapas adicionales ..........63

Puntos de interés personalizados .....63

Compra de accesorios.......................64

Comunicación con el departamento

de asistencia de Garmin .................64

Solución de problemas .....................65

Índice ......................................... 67

Modelos de la unidad nüvi serie 2200/2300/2400

No todas las funciones son compatibles con todos los modelos. Visita www.garmin.com o consulta el contenido de la caja del producto para obtener más información.

Los modelos con “LT,” “LM,” y “LMT” en el nombre incluyen suscripciones de por vida. Consulta las páginas 42 y 62.

Modelo

2200

2240/2250

2300

2310

2340/2350

2360

2370

2440/2450

2460

Tecnología Bluetooth

Indicación de

carriles

✓

Sólo en

Europa

✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Visuali-

zación de

cruces

Sólo en

Europa

Historial de

tráco

Comando

de voz

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2200/2300/2400 1

Inicio

Conexión del dispositivo a la alimentación del vehículo



AVISO

Consulta la guía Información importante

sobre el producto y tu seguridad que se

incluye en la caja del producto y en la que encontrarás advertencias e información importante sobre el producto.

1. Conecta el dispositivo a la alimentación del vehículo (página 2).

2. Monta el dispositivo (página 4).

3. Registra el dispositivo (página 5).

4. Busca actualizaciones.

• Actualizaciones de software

(página 5).

• Actualización de mapas gratuita

(página 5).

2 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2200/2300/2400

Este producto contiene una batería de iónlitio. Para evitar la posibilidad de causar daños personales o daños al producto derivados de la exposición de la batería a un calor extremo, retira el dispositivo del vehículo al salir o guárdalo para que no quede expuesto a la luz solar directa.

Carga el dispositivo antes de usarlo con la alimentación de la batería.

1 Instala la parte inferior del dispositivo

en el soporte.

2. Inclina el dispositivo hacia atrás hasta que encaje en su sitio.



AVISO

3. Enchufa el cable de alimentación del

➊

vehículo soporte o dispositivo.

en el conector USB ➋ del

➋

➊

4. Enchufa el otro extremo del cable de alimentación a una fuente de alimentación disponible del vehículo.

Inicio

5. Si estás utilizando un receptor de tráco en Europa, conecta la antena externa al receptor y fíjala al parabrisas con las ventosas.

Después de conectar el dispositivo a la alimentación del vehículo, ocurre lo que se explica a continuación.

• El dispositivo se enciende.

• El dispositivo adquiere señales del satélite. Cuando por lo menos una de las barras signica que el dispositivo ha adquirido la señal del satélite.

• NOTA: es posible que el dispositivo deba disponer de una vista clara del cielo para adquirir las señales del satélite.

• El dispositivo se carga mientras conduces. indica el estado de la batería interna.

aparezca de color verde,

en la barra de estado

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2200/2300/2400 3

Inicio

Montaje del dispositivo

NotificacióN

Antes de montar el dispositivo, consulta la guía Información importante sobre el producto y tu seguridad para obtener información sobre la legislación que regula el montaje en el parabrisas.

1. Retira el plástico transparente de la ventosa.

2. Limpia y seca el parabrisas y la ventosa con un paño que no suelte pelusa.

3. Coloca la ventosa en el parabrisas.

4. Mueve la palanca hacia atrás, hacia el parabrisas.

➊

5. Ajusta el soporte ventosa

➋

sobre el brazo de

Acerca de miEscritorio

Usa miEscritorio para registrar el dispositivo, buscar actualizaciones de software y de los mapas, acceder a los manuales, ponerte en contacto con el departamento de asistencia técnica, etc.

Conguración de miEscritorio

1. Conecta el cable USB al conector USB

2. Conecta el cable USB al puerto USB

3. Visita www.garmin.com/dashboard.

4. Sigue las instrucciones que se muestran

➊

del dispositivo.

del ordenador.

en la pantalla.

➋

4 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2200/2300/2400

Inicio

Registro del dispositivo

1. En miEscritorio, haz clic en Registrarte ahora.

2. Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla.

Actualización del software

1. Abre miEscritorio (página 4).

2. En Actualizaciones de software, haz clic en Actualizar ahora.

3. Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla.

nüMaps Guarantee

Si te registras en http://my.garmin.com en un plazo de 60 días desde la primera adquisición de satélites mientras conduces, el dispositivo reunirá los requisitos necesarios para una actualización de mapas gratuita. Visita www.garmin.com/numaps.

Actualización de mapas

1. Abre miEscritorio (página 5).

2. Registra el dispositivo (página 5).

3. En Actualizaciones de mapas, haz clic en Actualizar ahora.

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2200/2300/2400 5

™

4. Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla.

Descripción general del dispositivo

Cada modelo dispone de un botón de encendido microSD

➊

y una ranura para tarjeta

™

➋.

nüvi 2200

➊

➋

nüvi 2300/2400

➊

➋

Inicio

Conectores USB de los dispositivos

Utiliza el conector USB del dispositivo para conectarlo a la alimentación del vehículo o a un ordenador.

El conector USB se encuentra en ubicaciones distintas en los modelos de la unidad nüvi serie 2200, 2300 y 2400.

Conector mini-USB

2200 Cubierta

trasera del dispositivo

2300 Parte posterior

del soporte

2400 Lateral del

soporte

Conector micro-USB

Ninguno

Parte inferior del dispositivo

Apagado del dispositivo

1. Mantén pulsado el botón de encendido durante cuatro segundos.

2. Toca Desactivado.

Bloqueo de la pantalla

Esta función sólo está disponible en la unidad nüvi 2360. Puedes bloquear la pantalla para evitar que se pulse accidentalmente.

1. Pulsa y suelta rápidamente el botón de encendido.

2. Toca Bloquear.

Ajuste del volumen

1. Toca Volumen.

2. Selecciona una opción:

• Mueve el control deslizante de

izquierda a derecha para ajustar el volumen.

• Toca Volumen >

para silenciar

todo el audio.

6 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2200/2300/2400

Inicio

Ajuste del brillo de la pantalla

1. Toca Utilidades > Conguración > Pantalla > Brillo.

2. Toca y mueve la barra de desplazamiento para ajustar el brillo de la pantalla.

Uso de los botones en pantalla

• Mantén pulsado para volver rápidamente al menú principal.

• Toca

• Mantén pulsados

y para ver más opciones.

y para

desplazarte más rápido.

Uso del teclado en pantalla

Consulta “Conguración del sistema” para cambiar el tipo de teclado (página 49).

• Toca un carácter del teclado para introducir una letra o un número.

• Toca

para añadir un espacio.

para cambiar a mayúsculas o

minúsculas.

• Toca entre dos caracteres para seleccionar una letra.

• Toca

• Mantén pulsado

para borrar un carácter.

para borrar toda la

entrada.

• Toca

para seleccionar el modo de

idioma del teclado.

• Toca

para introducir caracteres

especiales como signos de puntuación.

• Toca

para cambiar entre

mayúsculas/minúsculas.

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2200/2300/2400 7

Inicio

Orientación de la pantalla

NOTA: el modo vertical está disponible en la unidad nüvi 2360.

Gira el dispositivo para ver la pantalla en modo horizontal o vertical.

8 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2200/2300/2400

Menú principal

Uso del menú principal

➊

➋

➌

• Consulta www.garmin.com

/bluetooth para obtener más

información.

➐

• Toca

para ajustar el volumen.

➑

para abrir el menú de

utilidades y conguración.

Acerca de la personalización

➎

➍ ➐ ➑

• Toca ➊ para cambiar el modo de transporte.

Las rutas se calculan de forma diferente en función del modo de transporte.

• Toca

• Toca cuando esté conectado un teléfono móvil compatible.

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2200/2300/2400 9

➏

➋

para buscar un destino.

➌

para ver el mapa.

➍

para detener una ruta.

➎

para desviar una ruta.

➏

para realizar una llamada

del menú principal

En los modelos de la serie 2400, puedes personalizar el menú principal añadiendo iconos de otras pantallas del dispositivo, como los correspondientes a categorías de ubicación o a utilidades usadas con frecuencia. También puedes editar el tamaño y la posición de los iconos del menú principal.

Menú principal

Puedes alternar entre el menú principal predeterminado y el que hayas personalizado tú mismo.

Añadir un icono al menú principal personalizado

El menú principal puede contener hasta 15 iconos.

1. Toca Utilidades > Conguración > Personalizado.

El icono se añade al menú principal personalizado.

SUGERENCIA: selecciona

para ver

iconos adicionales de una categoría.

4. Toca Guardar.

Edición de los iconos del menú principal

Antes de poder editar los iconos, debes crear un menú principal personalizado (página 10).

1. Toca Utilidades > Conguración > Personalizado.

2. Selecciona un icono de la página.

NOTA: los iconos Destino, Ver mapa y Utilidades se incluyen de manera automática en el menú principal y no se pueden borrar.

2. Selecciona deseas rellenar.

3. Toca un icono.

en el recuadro que

3. Toca una opción.

• Toca

para borrar el icono.

para aumentar el tamaño

del icono.

10 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2200/2300/2400

El icono se expande de una a cuatro celdas.

NOTA: el menú principal admite hasta dos iconos grandes.

• Toca

• Arrastra un icono por la pantalla

4. Toca

para disminuir el tamaño

de un icono grande.

para moverlo.

> Guardar.

Selección de un menú principal

Puedes alternar entre el menú principal predeterminado y el que hayas personalizado tú mismo. Tus personalizaciones permanecerán guardadas mientras utilizas el menú principal predeterminado.

1. Toca Utilidades > Conguración > Personalizado.

2. Selecciona Usar predeterminado o Usar personalizado.

Menú principal

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2200/2300/2400 11

Búsqueda de ubicaciones

Búsqueda de

ubicaciones

El dispositivo ofrece varios métodos para buscar ubicaciones.

• Por categoría (página 12)

• Cerca de otra ubicación (página 14)

• Mediante el nombre (página 16)

• Por la dirección (página 16)

• Mediante el mapa (página 17)

• Mediante las ubicaciones encontradas recientemente (página 17)

• Mediante coordenadas (página 18)

• Mediante fotos (página 18)

• Mediante los favoritos (página 21)

12 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2200/2300/2400

Acerca de los puntos de interés

Los mapas detallados cargados en el dispositivo contienen puntos de interés, como restaurantes, hoteles y servicios para automóviles. Utiliza los puntos de interés para buscar comercios y atracciones de la zona.

Búsqueda de un punto de interés por categoría

1. En el menú principal, toca Destino > Puntos de Interés.

2. Selecciona una categoría.

3. Si es necesario, selecciona una subcategoría.

4. Selecciona un destino.

5. Toca Ir.

6. Si es necesario, selecciona una opción:

• Toca Conducir.

• Toca Caminar.

• Toca Transporte público para

calcular una ruta que combina transporte público y caminar.

Búsqueda de ubicaciones

NOTA: debes tener mapas de cityXplorer

™

cargados para navegar usando el transporte público (página 31).

7. Si es necesario, selecciona una ruta (página 20).

Búsqueda dentro de una categoría

Para limitar los resultados de la búsqueda, puedes buscar dentro de algunas categorías.

1. En el menú principal, toca Destino > Puntos de Interés.

2. Selecciona una categoría.

3. Si es necesario, selecciona una subcategoría.

4. Toca

Añadir una parada durante la navegación por una ruta

Antes de que puedas añadir una parada, deberás estar navegando por una ruta en modo Automóvil.

1. Durante la navegación por una ruta, selecciona

para volver al menú

principal.

2. Toca Destino.

3. Busca la ubicación (página 12).

4. Toca Ir.

5. Selecciona una opción:

• Toca Añadir a ruta actual.

• Toca Iniciar nueva ruta.

5. Introduce todo o parte del nombre.

6. Toca Hecho.

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2200/2300/2400 13

Búsqueda de ubicaciones

Búsqueda cerca de otra ubicación

NOTA: el dispositivo busca automáticamente lugares cercanos a la ubicación actual.

1. En el menú principal, toca Destino > > Próximo a.

2. Toca una opción.

3. Toca Guardar.

4. Si es necesario, introduce la

información de búsqueda.

5. Toca un destino.

Tomar un desvío

Durante la navegación por una ruta, puedes utilizar desvíos para evitar obstáculos en el camino, por ejemplo zonas en construcción.

NOTA: si la ruta que estás siguiendo constituye la única opción razonable, es posible que el dispositivo no calcule ningún desvío.

1. Durante la navegación por una ruta, para volver al menú principal.

toca

2. Toca Desvío o Recalcular.

Búsqueda de aparcamiento

1. En el menú principal, toca

Destino > Aparcamiento > Buscar aparcamiento.

2. Toca un aparcamiento.

3. Toca Ir.

Búsqueda del último lugar de aparcamiento

En el menú principal, toca Destino > Aparcamiento > Último punto.

14 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2200/2300/2400

Búsqueda de ubicaciones

Almacenamiento de un lugar de aparcamiento

1. Toca Destino > Aparcamiento.

2. Toca Aparcamiento o Último punto.

3. Toca

4. Si es necesario, introduce un nombre.

Detención de la ruta

Navegación fuera de carretera

Si no estás siguiendo una carretera mientras navegas, utiliza el modo Fuera de carretera.

1. En el menú principal, toca Utilidades >

2. Toca Automóvil > nüRoute > Modo

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2200/2300/2400 15

> Guardar.

Cuando estés siguiendo una ruta, toca

> Detener.

Conguración > Navegación.

de cálculo > Fuera de carretera > Guardar.

La ruta se calculará en forma de línea recta a la ubicación.

Establecimiento de una ubicación de Casa

Puedes establecer el lugar al que vuelvas más a menudo como ubicación de Casa.

1. En el menú principal, toca Destino >

Ir a Casa.

2. Selecciona Introducir mi dirección,

Usar mi ubicación actual o Últimos encontrados.

Ir a Casa

Antes de navegar a Casa, debes establecer esta ubicación.

En el menú principal, toca Destino > Ir a Casa.

Restablecimiento de la ubicación de Casa

1. En el menú principal, toca Destino >

> Establecer ubicación de Casa.

2. Selecciona una opción.

Búsqueda de ubicaciones

Edición de la información sobre la ubicación de Casa

1. En el menú principal, toca Destino > Favoritos > Casa.

2. Toca

> Editar.

3. Introduce los cambios.

4. Toca Hecho.

Búsqueda de direcciones

NOTA: en función de la versión de la cartografía incorporada en el dispositivo, los nombres de los botones y el orden de los pasos pueden ser diferentes de los que se indican a continuación.

1. En el menú principal, toca Destino > Dirección.

Búsqueda de ubicaciones

Puedes buscar ubicaciones mediante el teclado en pantalla, introduciendo la dirección o las coordenadas de la ubicación, buscando en el mapa y de muchas más formas.

Búsqueda de una ubicación mediante el nombre

1. En el menú principal, toca Destino > Puntos de Interés > Deletrear nombre.

2. Introduce todo o parte del nombre y selecciona Hecho.

3. Selecciona un destino y, a continuación, selecciona Ir.

16 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2200/2300/2400

2. Si es necesario, cambia la región, el país o la provincia.

3. Toca Deletrear ciudad.

4. Introduce la ciudad o el código postal. SUGERENCIA: si no estás seguro de

la ciudad o del código postal, selecciona Buscar todo.

5. Toca Hecho.

6. Si es necesario, selecciona la ciudad o el código postal.

NOTA: la opción de búsqueda de código postal no está disponible en toda la cartografía.

7. Introduce el número de la dirección.

8. Toca Hecho.

Búsqueda de ubicaciones

9. Introduce el nombre de la calle.

10. Toca Hecho.

11. Si es necesario, selecciona la calle.

12. Si es necesario, selecciona la dirección.

Buscar en el mapa

• Toca Destino > Buscar en mapa.

• Consulta “Uso del mapa de ubicación” (página 19) para obtener información acerca del uso de los botones del mapa.

Búsqueda de una ubicación con el mapa

Visualización de la lista de las últimas ubicaciones encontradas

El dispositivo almacena las últimas 50 ubicaciones encontradas.

En el menú principal, toca Destino > Últimos encontrados.

Eliminación de la lista de las últimas ubicaciones encontradas

En el menú principal, toca Destino > Últimos encontrados >

Suprimir > Sí.

1. En el menú principal, toca Destino > Buscar en mapa.

2. Selecciona una ubicación. Aparecerá un cuadro de información de

la ubicación.

3. Toca el cuadro de información.

4. Toca Ir.

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2200/2300/2400 17

Búsqueda de ubicaciones

Introducción de coordenadas

Si conoces las coordenadas geográcas de tu destino, puedes utilizar el dispositivo para desplazarte hasta él por medio de sus coordenadas de latitud y longitud. Esta función es especialmente útil en actividades de geocaching.

1. En el menú principal, toca Destino > Coordenadas.

2. Selecciona un campo para introducir los datos de latitud y longitud.

3. Toca Ver en el mapa.

4. Toca Ir.

Cambio del formato de coordenadas del mapa

1. En el menú principal, toca Destino > Coordenadas >

Formato.

2. Selecciona un formato.

Uso de la navegación por fotos

Puedes cargar imágenes con información sobre ubicaciones en el dispositivo o en la tarjeta de memoria para crear rutas a los lugares mostrados.

1. Conecta el dispositivo al ordenador (página 47).

2. Visita http://connect.garmin.com

/photos.

3. Sigue las instrucciones que aparecen en el sitio Web para seleccionar y cargar imágenes.

4. Desconecta el dispositivo del ordenador.

5. Enciende el dispositivo.

6. En el menú principal, toca Destino > Favoritos > Fotos.

Aparecerá una lista de imágenes con información sobre ubicaciones.

7. Selecciona una imagen.

18 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2200/2300/2400

Uso del mapa de ubicación

El mapa de ubicación se abre tras seleccionar una ubicación en el menú Destino.

➊

➌

➋

➏

➊

para

➍

• Toca ➊ para guardar la ubicación en Favoritos.

• En algunos modelos, puedes tocar para llamar a la ubicación seleccionada cuando el dispositivo esté conectado a un teléfono.

• Toca el globo de información ver más información sobre la ubicación.

➌

• Toca

➍

• Toca

➎

para acercar y alejar. para volver a la página anterior.

Búsqueda de ubicaciones

➎

• Toca y arrastra distintas del mapa.

➏

• Toca esta ubicación.

Visualización de una ruta en el mapa

1. En el mapa de ubicación, toca el globo de información.

2. Toca el cuadro de información de la ruta.

Eliminación de un punto de interés incorrecto del mapa

Si los resultados de la búsqueda incluyen un punto de interés desactualizado o incorrecto, puedes hacer que esa ubicación no aparezca en futuras búsquedas.

1. En el mapa de ubicación, toca el globo de información.

2. Toca

para ver zonas

para crear una ruta giro a giro a

> Informar de error > Sí.

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2200/2300/2400 19

+ 53 hidden pages