Gardena 6000/3 S, 6000/5 S Operating Instructions Manual
6000/3 S Art. 1469
6000/5 S Art. 1473
D
D Gebrauchsanweisung
Tauch-Druckpumpe
GB Operating Instructions
Submersible Pressure Pump
F Mode d’emploi
Pompe immergée pour arrosage
NL Gebruiksaanwijzing
Dompel-drukopvoerpompen
S Bruksanvisning
Dränkbar Tryckpump
I Istruzioni per l’uso
Pompe sommerse a pressione
E Manual de instrucciones
Bombas sumergibles a presión
P Instruções de utilização
Bomba submergivel de pressão
DK Brugsanvisning
Dykpumpe med tryk
DGBFNLSIE
P
DK
8
GB
Please read these operating instructions carefully. Follow the information given. Use the operating instructions to get acquainted
with the proper use of your Submersible Pressure Pump.
For safety reasons, people who are not familiar with these operating instructions should not use this Submersible Pressure Pump.
Following the operating instructions supplied by the manufacturer
is a prerequisite for the proper use of the pump.
➔ Please keep these instructions in a safe place.
Contens: 1. Where to use your GARDENA Submersible Pressure Pump . 8
2. Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3. Initial Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5. Trouble-Shooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6. After Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7. Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1. Where to use your GARDENA Submersible Pressure Pump
Correct use: GARDENA Submersible Pressure Pumps have been designed
for private use around your house and garden. Submersible
Pressure Pumps are predominantly used for taking clean freshwater from wells, shafts and other water reservoirs or for operating irrigation accessories and systems.
The pumps are fully submersible (waterproof sealed) and can be
submerged (max. submersion depth, see point 7).
The pumps are equipped with built-in back-flow preventer which
avoids automatic draining of the suction hose after stopping the
pump.
Pump only clean water with the GARDENA Submersible Pressure
Pumps.
Please note: Salt water, muddy water, corrosive, easily combustible or
explosive substances (e.g. gasoline, petroleum, nitro
thinner), fats, oils and food must not be pumped.
Water temperature should not exceed 35 °C.
GARDENA Submersible Pressure Pump 6000/3 S,
6000/5 S
Welcome to the Garden of GARDENA ...
2. Safety Instructions
VDE (German Electrical Engineers’ Association)
0100, using Submersible Pressure Pumps in
swimming pools, garden ponds, and fountains
is only permissible if the pump is operated via
For safety reasons the Submersible
Pressure Pump should always be
operated via a ground fault circuit
safety switch (Fl switch). According to
9
GB
a circuit breaker safety switch with rated fault
current of ≤ 30 mA. Furthermore, installation
regulations according to DIN VDE 0100-702
have to be observed.
➔ Please contact your electrician.
In Austria, according to ÖVE B/EN 60 555 part
1 to 3, pumps which are used in swimming
pools and garden ponds, and equipped with
firm power cable should be fed via an ÖVE
approved isolating transformer – rated voltage
must not exceed 230 V.
Power cables must not have a smaller diameter than rubber sheathed cables described
with letter symbols H07 RNF according to DIN
VDE 0620. Length should be 10 metres.
When connecting the pump to the water supply system, the country-specific sanitary regulations must be observed to prevent water not
of drinking water quality being drawn back in.
➔ Please consult a specialist for sanitary
installations.
The power cable of the Submersible Pressure
Pump must be connected to a socket which is
positioned at a height of max. 1.10 m (measured from ground). Take care that the power
cable leads downwards.
Always check the pump (above all power cable
and plug) before each operation. A damaged
pump must not be used. It’s imperative to have
the damaged pump checked by one of the
listed GARDENA Service Centres.
Take care that the electrical connections are
made within dry area, protected from flooding.
Protect plug and power cable from heat, oil
and sharp edges.
Check line voltage. Data Indicated on the type
plate must match technical data of the mains
supply.
Children under the age of 16 are not allowed to
operate the pump. Keep them away from the
connected unit.
Before use, first clear the outlet line (e.g. open
the nozzle).
Observe max. delivery height (see point 7).
Dry-running operation absolutely
must be avoided, i.e. the pump
should only be started in the water.
The pump must be immediately
switched off when water fails to flow. Please
observe that the pump always have to be
submerged at least 20 cm in water during
operation.
The pump is automatically switched off on
overheating by the integrated thermal motor
protector. After having cooled down, the motor
switches on again automatically.
In order to unplug, pull the plug shell not the
power cable.
The power cable must not be used for mounting or relocating the pump. For submerging or
lifting/securing the pump, please use the supplied fastening rope.
Sand and other abrasive material cause increased wear and reduce the pump’s output.
Avoid running the pump for more than 10 min.
against closed delivery side.
쏹
쏹햷
햸
쏹햳
쏹햴
쏹햵
쏹햶
쏹햲
3. Initial Operation
Hose Connection: ➔ Screw the supplied pump fitting햲onto the outlet of the pump
and tighten it manually until the washer fits closely..
If necessary the 33.3 mm (G1) female thread at the output of the
pump can be converted to a male thread by attaching the
GARDENA Pump Fitting햲, Art. 1745 supplied with the pump.
The pump can then be connected to the GARDENA hose
connection system and the GARDENA Suction Hose Fitting
Art. 1723 / 1724.
Best results in delivery capacity of the pump are achieved when
using 19 mm (3/4”) hoses in conjunction with GARDENA “Profi”
Maxi-Flow System fittings (e.g. Art. 1752) or 25 mm (1”) hoses
with fittings available at your sanitary dealer.
When connecting simultaneously several hoses/accessories, we
recommend to use either our GARDENA Twin-Tap Connector or
our Four Channel Water Distributor (Art. 1210/1194) which can be
directly screwed onto the pump fitting 햲.
Loading...