Gaggia Syncrony Compact Digital User manual

GAGGIA SYNCRONY COMPACT

DIGITAL

Дорогой покупатель!

Благодарим Вас за покупку продукции фирмы ''SAECO INTERNATIONAL group'' Данная автоматическая кофемашина - инновационное изделие, которое позволит Вам приготовить настоящие итальянский эспрессо, каппуччино, а также горячий шоколад, какао, чай и другие напитки!

Эта полностью автоматическая кофемашина позволит Вам приготовить как кофе-эспрессо, так и классический кофе из кофейных зерен или из молотого кофе. Также она имеет трубку для подачи горячей воды/пара.

Эта кофемашина, как и любой электрический прибор, требует особенно бережного обращения во избежание

несчастных случаев, либо поломки прибора.

Перед началом эксплуатации кофемашины внимательно прочитайте инструкцию и всегда соблюдайте правила

пользования прибором.

Не пользуйтесь кофемашиной, если Вы не изучили инструкцию!

Внимание! Производитель не несет ответственность за повреждения, возникшие в результате:

• Смотрите условия гарантии в гарантийном талоне!

В вышеперечисленных случаях гарантия на данный прибор теряет силу.

Эти предупредительные знаки показывают все наиболее важные моменты пользования кофеваркой.

Несоблюдение наших инструкций может стать причиной серьезных повреждений.

1. Как пользоваться инструкцией

Внутри “Инструкции” помещены иллюстрации, соответствующие тексту. Ссылки на иллюстрации и детали кофеварки даны цифрами или буквами. За более полной информацией, а также в случае возникновения каких-либо вопросов, не освещенных в этой брошюре, обращайтесь, пожалуйста, к вашему региональному дилеру.

Бережно храните эту инструкцию для того, чтобы ею могли воспользоваться другие.

2. Указания по безопасности и предупреждения

Внимание

Поражение электрическим током опасно для жизни! Электрические части никогда не должны контактировать с водой во избежание короткого замыкания! Пар и горячая вода могут стать причиной ожогов. Никогда не направляйте струю пара на себя; с особой осторожностью следует дотрагиваться до крана с паром или горячей водой и поверхности, нагревающей чашки. Можно обжечься!

Использование прибора

Этот прибор должен быть использован исключительно в целях, для которых он был произведен.

Во избежание несчастного случая строго запрещено внесение каких-либо технических изменений, а также использование прибора в нарушение инструкции.

Внимание! Прибором могут пользоваться только взрослые, ознакомленные с инструкцией.

Электрошнур Никогда не пользуйтесь кофеваркой с поврежденным электрошнуром. Замену поврежденного электрошнура или штепсельной вилки должны выполнять квалифицированные лица.

• Электрошнур не должен проходить по

горячим поверхностям

• Не перегибайте его

• Не храните смазочные вещества рядом с

электрошнуром

• Если Вы хотите переставить прибор, не

тяните за электрошнур

• Если Вы хотите выключить прибор, не

тяните за электрошнур, а вынимайте штепсельную вилку из розетки

• Не прикасайтесь к электрошнуру мокрыми руками.

Убедитесь, что прибор установлен вне досягаемости детей

Не позволяйте детям играть возле прибора или с прибором.

Выбор места для установки прибора

• Поместите прибор на ровной устойчивой поверхности.

• Не следует ставить прибор возле горячих поверхностей или

открытого огня.

• Не пользуйтесь кофеваркой вне помещения.

Предупреждение ожогов

• Не направляйте струю пара или горячей воды на себя.

• Будьте осторожны, так как все части прибора нагреваются

во время работы.

Необходимое пространство

Для того чтобы кофеварка лучше работала, рекомендуется устанавливать прибор на устойчивой ровной поверхности, в хорошо освещенном просторном месте.

Чистка кофеварки

Перед тем, как чистить прибор, убедитесь, что Вы:

• выключили прибор и отключили его от сети;

• подождите, пока кофеварка остынет;

• никогда не погружайте кофеварку в воду!

не пытайтесь самостоятельно разбирать прибор или вносить какие-либо технические изменения.

Ремонт/уход

• В случае неполадок или повреждений немедленно отключите прибор от сети.

• Никогда не пользуйтесь кофеваркой, если какая-либо ее часть повреждена.

• Ремонт прибора могут выполнять только уполномоченные на это лица.

• Производитель не принимает никакие претензии, если ремонт выполнялся лицами, неуполномоченными на это.

В случае пожара используйте углекислотные (СО2) огнетушители. Никогда не используйте водяные или

порошкообразные огнетушители.

Подготовка прибора к работе

Упаковка предназначена для защиты прибора во время транспортировки. Сохраните эту упаковку для дальнейшего

использования.

Перед тем, как установить прибор, ознакомьтесь с указаниями по безопасности и рекомендациями по использованию

прибора. Особое внимание обратите на выделенные места инструкции.

Подключение к электросети

Внимание: поражение электрическим током опасно для жизни!

Всегда следуйте указаниям по безопасности. Кофеварка должна быть подключена к соответствующей розетке.

Напряжение в сети должно соответствовать напряжению, указанному на заводской паспортной

табличке прибора.

Никогда не пользуйтесь поврежденным электрошнуром. Поврежденный электрошнур может быть заменен только уполномоченными лицами ( в сервисном центре).

Если Вы используете удлинитель, убедитесь, что он не имеет повреждений.

Инструкция по использованию

В интересах собственной безопасности, а также безопасности окружающих следуйте рекомендациям, изложенным в данной инструкции.

Не включайте кофеварку и не пытайтесь пользоваться ею, если контейнер для воды или контейнер для

кофейных зерен пуст.

Держите под рукой щеточку для чистки кофемолки и ключ от центрального блока.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение

Смотри заводскую паспортную табличку на задней панели прибора

Номинальная мощность

Смотри заводскую паспортную табличку на задней панели прибора

Давление

15 бар

Кофеварка: - нагревательная система

2 бойлера

- помпа

Электромагнитная вибрационная

- контейнер для воды

Емкость 1,3 л

Кофемолка:

Конусные жернова 2 шт.

- действие

Приводной мотор, скорость 900г\мин.

- уровень помола

Регулируемый

- блокировка инородных частиц

Автоматическая, через 20 секунд

- контейнер для кофейных зерен

Емкость 230 гр

Габариты (ширина х высота х глубина)

280 х 385 х 390

Масса с аксессуарами

8,0 кг

Длина кабеля

1,2 м

Нагревательные элементы

2 Бойлера из алюминия

Контроль температуры

Электронный

Время нагрева системы

Около 2 минут

Образование пара

Система «быстрого пара»

Продолжительность подачи пара

Не ограничено, пока наполнен контейнер

Защита от перегрева

Термостат

Удаление отработанного кофе

Выброс автоматический

Регулировка объема чашки

Электронная программируемая

Регулировка температуры горячей воды

Электронная, установлена производителем

Трубка подачи пара/горячей воды

Вращающаяся

Подача пара/горячей воды

Регулируется вручную

Время приготовления напитков: – кофе-эспрессо

20 сек/чашка

– кофе - американский

30 сек/чашка

– горячая вода

60 сек/чашка

– молоко (кипение/вспенивание)

60-90сек/чашка

Корпус прибора

Термостойкий пластик

Контейнер для воды, поднос

Термостойкий пластик

Контейнер для отработанного кофе

Термостойкий пластик

Страна-производитель

Италия

Аксессуары (включены в комплект кофеварки): Ключ от центрального блока. Щетка для чистки кофемолки.

Мерная ложка для молотого кофе. Лакмусовая бумага для определения жесткости воды. Электрошнур.

Дополнительные аксессуары (Не входят в комплект): автоматический каппучинатор, чистящее спецсредство для

автоматических кофемашин (можете приобрести за отдельную плату у вашего продавца).

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в технические характеристики прибора в соответствии с новыми технологическими разработками.

Управление и элементы кофеварки

1. Контейнер для

кофейных зерен

2. Крышка контейнера

для кофейных зерен

3. Регулятор степени

помола

4. Регулятор

дозирования кофе

5. Крышка контейнера

молотого кофе

6. Платформа для чашек

7. Главный выключатель

8. Крышка контейнера

для воды

9. Контейнер для воды

10. Контейнер для

отработанного кофе

11. Электрошнур

12. Поддон для сбора

воды + Подставкарешетка для чашек

13. Регулируемая

подвижная насадка для подачи кофе

(диспенсер)

14. Трубка подачи

пара/горячей воды

15. Сервисная дверца

16. Регулятор подачи

пара/горячей воды

17. Центральный блок

18. Панель управления

19. Ключ центрального блока

20. Щеточка для чистки

21. Мерная ложка

Контрольная панель

22. Кнопка выбора маленькой чашки кофе-эспрессо/или курсор ^ в режиме программирования.

23. Кнопка выбора средней чашки кофе-эспрессо/или курсор вниз V в режиме программирования.

24. Кнопка выбора большой чашки кофе-эспрессо/ или ESC- в режиме программирования.

25. Кнопка перехода в режим молотого кофе.

26. Кнопка выбора режима подачи горячей воды/пара.

27. Кнопка включения режима декальцинации.

28. Кнопка MENU/ОК.

29. Дисплей.

Качество кофе

Пользуйтесь только свежими сухими зернами. Рекомендуется использовать специальные сорта, предназначенные для

кофеварок-эспрессо. При покупке молотого кофе, обратите внимание: на упаковке должно быть указано - «для эспрессо». Храните кофе в закрытой непрозрачной посуде в сухом, прохладном месте.

Внимание: Никогда не используйте в данной кофемашине ароматизированные сорта кофе.

Качество воды

Для того чтобы приготовить вкусный кофе, помимо правильного выбора сорта кофе, степени помола и температуры,

очень важно качество воды. Мы советуем использовать более мягкую воду, водопроводную воду следует

фильтровать. Так Вы улучшите вкус кофе и предотвратите образование накипи на внутренних частях кофеварки. При работе с данной кофемашиной, запрещается использовать минеральную, газированную и горячую воду.

Подготовка к эксплуатации

• Выньте кофеварку из упаковки и установите на подходящее сухое место.

• Установите поддон для сбора жидкости (12) в кофеварку: убедитесь, что поддон, контейнер для

отработанного кофе(10) и центральный блок (17) правильно установлены, а сервисная дверца (15) закрыта.

• В комплектацию входят щеточка для чистки (20), ключ центрального блока (19) и мерная ложка (21).

Сохраняйте эти аксессуары.

• Перед включением кофеварки в сеть УБЕДИТЕСЬ, что регулятор пара / горячей воды (16) выключен.

• Включите кофеварку. На дисплее появится сообщение WARMING UP- идет нагрев.

• Если на дисплее появится сообщение ENERGY SAVING – нажмите на кнопку (28) MENU/OK, чтобы

выключить режим сбережения энергии.

•

Осторожно: Внимательно прочитайте пункт «ИНДИКАТОРЫ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ». Там даются объяснения всех сообщений выводимых на дисплей.

Снимите крышку контейнера для воды и выньте контейнер для воды из кофеварки Ополосните его и наполните холодной свежей водой ; Рекомендуем не превышать маркировки на контейнере «МАХ». Встроенный под крышкой клапан защищает от протечки воды.

Перед тем, как поставить контейнер для воды в кофеварку, убедитесь, что контейнер для кофе закрыт крышкой. Установите контейнер для воды в кофеварку. Закройте его крышкой, слегка нажав на нее, чтобы активизировать

встроенный автоматический клапан.

Не переполняйте контейнер водой. Наливайте в контейнер только свежую холодную воду. Горячая вода, а также какая-либо другая жидкость могут повредить контейнер и внутренние детали машины. Не используйте газированную и минеральную воду.

Не включайте кофеварку, если в контейнере нет воды. Перед началом использования прибора убедитесь, что в контейнере достаточное количество воды

+ 11 hidden pages