Gaggenau VR230212, VR230112 User Manual [fi]
Käyttö- ja asennusohjeet
VR 230
Kaapistoon asennettava grilli
0
1 9
37
0
1 9
37
VR 230
1
Esipuhe
1. Tärkeitä vihjeitä Sivu 3
1.1 Turvallisuusseikat Sivu 3
1.2 Ensimmäinen käyttöönotto Sivu 3
1.3 Käyttötavat Sivu 3
2. Asentaminen ja toiminta Sivu 4
2.1 Laitteen asentaminen Sivu 4
2.2 Lisätarvikkeet Sivu 4
2.3 Toiminta Sivu 4
3. Käyttö Sivu 5-6
3.1 Päällekytkentä Sivu 5
3.2 Poiskytkentä Sivu 5
3.3 Parilalevyn käyttö Sivu 6
4. Puhdistus ja hoito Sivu 7
5. Huolto Sivu 8
6. Käytännöllisiä vihjeitä Sivu 9-12
6.1 Säätötaulukko Sivu 9
6.2 Reseptit Sivu 10
6.3 Hyviä vinkkejä Sivu 11-12
7. Asennusohjeet Sivu 13-15
7.1 Tekniset arvot Sivu 13
7.2 Asennusta koskevia hyviä vinkkejä Sivu 13
7.3 Laitteen asennus kaapistoon Sivu 14
7.4 Kannen asentaminen Sivu 15
2
Esipuhe
Uudella grillillänne tuottaa ruuanlaitto
entistäkin enemmän iloa.
Laite tarjoaa seuraavat edut:
– kaksi erikseen säädettävää lämpövastusta
– uudenlaisen asennusmenetelmän avulla on
kaapistoon asentaminen helppoa.
Jotta saat laitteesta täyden hyödyn, lue käyttö- ja
asennusohjeet huolellisesti läpi ennen
ensimmäistä käyttöönottoa. Ohjeissa on
tärkeitä koneen käyttöä, asennusta ja huoltoa
koskevia vihjeitä.
Seuraavalta sivulta löytyy tärkeitä
turvallisuusseikkoja koskevia vihjeitä samoin kuin
laitteen käyttöä koskevia vihjeitä. Nämä on
tarkoitettu käyttöturvallisuuden takaamiseksi ja
laitteen arvon säilyttämiseksi.
Vihjeet, jotka tulee ottaa huomioon ennen
koneen käyttöönottoa, löytyvät sivulta 3.
Kohdat ”Asentaminen ja toiminta” sekä
”Käyttö” paljastavat mitä kaikkea grillillänne voi
tehdä ja miten se tapahtuu.
Kohta ”Puhdistus ja hoito” antaa neuvoja
laitteen pitämiseksi pitkään hyvässä kunnossa ja
kauniina.
Mikäli jonkin toiminnon säätö ei onnistu, katso
kohtaa ”Hyviä vinkkejä”. Mikäli niistä ei ole
apua, ota yhteys Gaggenau Serviceen.
Ja nyt toivotamme paljon iloa grillaamiseen!
kuva 1
3
1. Tärkeitä vihjeitä
1.1 Turvallisuusseikat
Jos laite on rikki, sitä ei saa käyttää.
Grillin saa liittää sähköverkkoon vain valtuutettu
sähköasentaja. Hänen on otettava huomioon sähkön
toimittajan ja rakennusnormien voimassa olevat
määräykset.
Huomioi myös mukana tulleet asennusohjeet!
Kun sähkölaitteita liitetään verkkoon grillin lähellä,
täytyy katsoa, etteivät liitäntäjohdot kosketa kuumaa
keittotasoa.
Käyttäjä on vastuussa, että laitetta käsitellään ja
hoidetaan oikein.
Laitetta on pidettävä silmällä sitä käytettäessä.
Varo! Grilli kuumenee käytössä. Pidä lapset loitolla!
Ole varovainen! Rasvat ja öljyt voivat leimahtaa
tuleen, jos niitä ylikuumennetaan.
Tätä laitetta ei saa puhdistaa höyrypuhdistimella
tai korkeapaineella oikosulun vaaran vuoksi!
Jokaisen huoltotoimenpiteen yhteydessä on
laitteesta katkaistava virta. Vedä tällöin pistotulppa
irti pistorasiasta tai katkaise virta sulakkeesta.
Turvallisuussyistä korjauksia saa tehdä vain
valtuutettu ammattimies.
Mahdollisista vioista, jotka ovat syntyneet, kun tätä
käyttöohjetta ei ole noudatettu, ei huoltotakuu
vastaa.
Älä säilytä mitään helposti syttyviä tai palonarkoja
aineita (esim. puhdistusaineita, suihkepulloja)
laitteen alla olevan keittiökaapiston laatikoissa tai
kaapeissa.
Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin!
1.2 Ensimmäinen käyttöönotto
Lue käyttöohje tarkoin kannesta kanteen ennen kuin
otat laitteen käyttöön.
Tämän laitteen tyyppikilpi on liitetty käyttöohjeen
mukaan erilliselle esitelehdelle.
Säilytä tyyppikilpi samassa paikassa laitteen käyttöja asennusohjeen kanssa!
Poista koneen pakkausmateriaalit ja toimita ne niille
tarkoitettuihin jätesäiliöihin! Pakkausmateriaalina on
käytetty muovikalvoa ja kartonkia.
Huomioi, että koneen lisätarvikkeet on pakattu
kartongin pohjalle! Älä heitä niitä vahingossa
pakkausmateriaalin mukana pois!
Älä anna pakkausmateriaaleja lasten käsiin!
Tämän laitteen merkintä perustuu
käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita
(waste electrical and electronic equipment – WEEE) koskevaan direktiiviin
2002/96/EG. Tämä direktiivi määrittää
käytettyjen laitteiden palautus- ja kierrätyssäännökset koko EU:n alueella.
Puhdista grilli ja sen varaosat huolellisesti ennen
ensimmäistä käyttöönottoa. Siten ei pääse
syntymään häiritseviä hajuja ja laite on puhdas
käyttöönotettavaksi. (Katso kohtaa ”Puhdistus ja
hoito”).
Grillin saa asentaa ja liittää sähköverkkoon
vain valtuutettu asentaja. Ennen ensimmäistä
käyttöönottoa on myös varmistettava, että
verkkoliitäntä on kunnossa.
Ota grillikivet ulos muovikelmusta ja täytä ne
grillikiviammeeseen.
1.3 Käyttötavat
Laite on tarkoitettu käytettäväksi vain kotitalouksissa
eikä sitä saa ottaa muunlaiseen käyttöön.
Käytä grilliä vain ruuan valmistukseen. Sitä ei voi
käyttää esim. huoneen lämmittämiseen!
Tarkista mahdollisten toimintahäiriöiden yhteydessä
ensin talon sulakkeet. Jos sähkön tulo on kunnossa,
mutta laite ei toimi, on sinun otettava yhteys laitteen
myyntiliikkeeseen tai Gaggenau Serviceen.
Grillissä oleva sisäänrakennettu lämpötilanrajoitin
estää laitteen ylikuumenemisen.
Käännä grillauksen jälkeen säätönuppi taas takaisin
0-asentoon!
4
2. Asentaminen ja toiminta
2.1 Laitteen asentaminen
2.2 Lisätarvikkeet
2.3 Toiminta
1 Merkkivalo
2 Rasvan valutusastia (konepesun kestävä)
3 Laitteen suojus
4 Valurautainen grillausparila (irrotettava)
5 Laavakivilaatikko (valurautaisen grillausparilan
alla) laavakiviä varten
6 Etu-grillivastuksen säätönuppi
7 Taka-grillivastuksen säätönuppi
Laitteen toimitukseen kuuluu
vakiovarusteena (kuva 3):
– Grillikivet
– Grillipihdit
– Puhdistusharja
Seuraavia erityislisätarvikkeita voi tilata:
– Parilalevy AM 060-000
Grillaaminen on ruuan kypsentämistä ja
ruskistamista intensiivisen lämmönsäteilyn tai
lämmön johtamisen avulla ilman rasvaa tai
käyttämällä vain vähän rasvaa. Grillaaminen
tapahtuu 250 – 270°C lämpötilassa. Lämpösäteet
imeytyvät ruoka-aineisiin.
Seuraavat elintarvikkeet ovat sopivia grillattaviksi:
kala, liha, linnunliha, hedelmät, vihannekset ja tietyt
leivonnaiset.
Grillissä on kaksi erikseen kytkettävissä olevaa
lämpövastusta. Siten on mahdollista grillata
yhtäaikaa eri lämpötilan vaativia ruoka-aineita. Sen
lisäksi voit säästää energiaa grillatessasi pieniä eriä
tai pieniä grillipaloja.
kuva 3
kuva 4
kuva 2
4
5
6
7
1
2
3
5
3.1 Päällekytkentä
3.2 Poiskytkentä
Päällekytkentä:
Kierrä molemmat säätönupit haluamallesi teholle
(1-9).
Voit käynnistää myöskin vain yhden grillivastuksen
tai valita niihin eri tehot.
Punainen merkkivalo syttyy.
Poiskytkentä:
Kierrä molemmat säätönupit 0-asentoon.
Merkkivalo sammuu.
Ja näin grillataan!
– Kytke grilli ylläolevien ohjeiden mukaisesti päälle.
– Kuumenna grilliä n. 7-8 minuuttia teholla 9.
– Kytke grilli esikuumennuksen jälkeen
alhaisemmalle teholle. Aseta ruuat grilliin.
Vihjeitä:
– Grillattavat ainekset on kuivattava hyvin.
– Mitä kosteampia ruoka-ainekset ovat, sitä
helpommin grilli alkaa savuttaa!
– Grillattaessa voi tippuva rasva leimahtaa lyhyesti
palamaan.
3. Käyttö
0
1
9
37
0
1
9
37
Huomio! Laitteeseen ei saa nyt koskea 15-20 minuuttiin! Varo polttamasta itseäsi!
Kannen saa sulkea vasta kun laite on täysin
jäähtynyt!
Varo:
Grillatessa syntyy erittäin korkeita lämpötiloja.
Pidä lapset loitolla!
Varmista ottaessasi laitteen pakkauksestaan,
että laavakivet on asetettu grilliin. Ota laavakivet
muovikelmusta ja pane ne laavakiviammeeseen
(yksi pussillinen riittää).
Huomioi kohta Hyvät vinkit!
kuva 5
kuva 6
0
1
37
9
0
1
9
37
Loading...