GAGGENAU VP421610 User Manual

Notice d’utilisation et d’installation

VP 421-610

Teppan Yaki

VP 421-610

Précautions importantes Page 3

1. Instructions importantes Page 4-5

Sécurité Page 4 Avant la première mise en service Page 5 Remarques concernant l’utilisation de l’appareil Page 5

2. Description Page 6

Description Page 6 Accessoires spéciaux Page 6 Fonctionnement Page 6

3. Utilisation Page 7-10

Mise en marche Page 7 Arrêt Page 7 Voyant de chaleur résiduelle Page 7 Niveau de maintien au chaud Page 8 Sécurité en cas d’absence prolongée Page 8 Possibilités de signalisation Page 9 Tableau de réglage Page 10

4. Nettoyage et entretien Page 11

5. Maintenance Page 12

6. Notice d’installation Page 13-17

Caractéristiques techniques Page 13 Instructions importantes concernant l’installation Page 13 Branchement électrique Page 13 Préparation du meuble Page 14-15 Pose du pupitre de commande Page 16 Pose de l’appareil Page 17

Félicitations pour votre nouvel appareil Vario.

Avant de mettre l’appareil en marche, nous vous conseillons de vous familiariser avec lui en lisant la notice d’utilisation dans laquelle vous y trouverez des instructions importantes à propos de la sécurité et d’utilisation de l’appareil. Le but de la notice est d’assurer votre sécurité ainsi que la longévité de la table de cuisson.

Vous trouverez en page 5 les consignes dont vous devez tenir compte avant la première mise en service.

Les chapitres Description et utilisation décrivent toutes les possibilités offertes par votre nouvelle table de cuisson et la façon de vous en servir correctement.

Les conseils et instructions du chapitre Nettoyage et entretien vous permettront de garder longtemps votre appareil en bon état et d’en préserver l’esthétique.

Et nous vous souhaitons maintenant beaucoup de plaisir avec votre appareil !

1. Lisez toutes les

instructions.

2. Pour éliminer tout risque de brûlures et d‘incendie, il est déconseillé d‘installer des éléments de rangement au-dessus de l‘appareil.

3. Instructions importantes a) Assurez-vous que l‘appareil est correctement

installé et mis à la terre par un électricien qualifié.

b) N‘utilisez jamais cet appareil pour chauffer

une pièce.

c) Ne laissez pas les enfants seuls – Il ne faut

pas laisser des enfants seuls ou sans surveillance dans une zone où des appareils sont en service. Il ne faut jamais les laisser s‘asseoir ou se tenir debout sur une partie quelconque de l‘appareil.

d) Portez des vêtements appropriés – Il ne faut

jamais porter de vêtements amples ou qui pendent quand on utilise l‘appareil.

e) Dépannage – Ne réparez pas vous-même

l‘appareil ou ne remplacez pas une pièce quelconque sauf si le manuel le conseille spécifiquement. Il convient de faire toutes les autres interventions par un technicien qualifié.

f) Rangement dans ou sur l’appareil – Il est

déconseillé de ranger des matières inflammables dans un four ou près des appareils.

g) Pas d‘eau sur les graisses enflammées –

Etouffez le feu ou les flammes ou utilisez un extincteur de type à mousse ou produit chimique sec.

h) Utilisez uniquement des maniques sèches –

Les maniques humides ou mouillées sur une surface chaude dégagent de la vapeur qui peut provoquer des brûlures. Ne mettez pas les maniques en contact avec la surface chaude de l‘appareil. N‘utilisez ni torchon ni autre linge volumineux.

4. NE TOUCHEZ NI LES PLAQUES CHAUFFANTES, NI LES ZONES VOISINES – Les plaques chauffantes peuvent être chaudes même si elles sont redevenues noires. Les zones proches des plaques peuvent avoir chauffé suffisamment pour provoquer des brûlures. Pendant et après l‘utilisation, ne touchez ni les plaques ni les zones voisines, et ne laissez pas des tissus ni des matériaux inflammables entrer en contact avec ces zones avant qu‘elles n‘aient eu le temps de refroidir.

5. Ne laissez jamais un gril électrique fonctionner sans surveillance, en particulier à haute température.

6. ATTENTION : Ne rangez pas dans les éléments situés audessus d‘une table de cuisson des objets susceptibles d‘intéresser les enfants. Un enfant grimpant sur la cuisinière pour les attraper pourrait se blesser grièvement.

7. Attention – Ne nettoyez jamais cet appareil avec un nettoyeur à vapeur ou avec de l’eau sous pression – risque de court-circuit !

Conservez ces instructions.

Précautions importantes

Sécurité

Ne jamais faire fonctionner l’appareil s’il est endommagé.

L’appareil doit être raccordé par un technicien qualifié, dans le respect de toutes les règles et normes en vigueur (règles imposées par le distributeur d’électricité, normes sur les installations électriques, etc.). Respectez la notice d’installation.

Si des appareils électriques sont branchés à proximité de l’appareil, faites en sorte que les cordons électriques ne soient pas en contact avec des surfaces très chaudes !

Ne laissez pas l’appareil fonctionner sans surveillance. Faites particulièrement attention si vous cuisinez avec des huiles et graisses. Les huiles et graisses surchauffées s'enflamment facilement !

Attention ! L’appareil chauffe fortement ! Maintenez les enfants à distance !

Ne nettoyez pas l’appareil à la vapeur ou au jet d’eau – risque de court-circuit !

Ne conservez pas de substances sensibles à la chaleur ou inflammables (produits de nettoyage, bombes aérosol) dans des tiroirs ou des rangements situés sous l’appareil.

Avant toute intervention de maintenance, veillez à déconnecter l’appareil. A cet effet, débranchez le cordon d’alimentation ou désactivez le fusible qui protège la table.

Afin de garantir la sécurité électrique, les réparations doivent être réalisées par des techniciens agréés.

L’utilisateur est responsable du bon usage et du maintien en parfait état de la table. Aucune garantie n’est assumée pour les dommages provoqués par le non-respect de ces instructions.

Remarque :

si vous avez monté le couvercle VD 400-000 (accessoire en option), ne le fermez pas avant refroidissement complet de l’appareil. Ne mettez pas l’appareil en marche en laissant le couvercle fermé. Le dégagement de chaleur peut endommager l’appareil et le couvercle. N’utilisez pas le couvercle comme desserte ou surface de maintien au chaud !

Sous réserve de modifications techniques !

1. Instructions importantes

+ 14 hidden pages