Gaggenau VP421111 User Manual [sv]

Bruks- och monteringsanvisning

VP 421

Teppan Yaki

VP 421

1. Viktigt att veta Sida 3-4

Säkerhetsregler Sida 3 Före första användningstillfället Sida 4 Råd om användning Sida 4

2. Utrustning Sida 5

Utrustning Sida 5 Specialtillbehör Sida 5 Funktion Sida 5

3. Användning

Sida 6-11

Påslagning Sida 6 Avstängning Sida 6 Restvärmeindikator Sida 6 Varmhållningsläge Sida 7 Semestersäkring Sida 7 Indikeringsmöjligheter Sida 8 Inställningstabell Sida 9-10 Tips och tricks Sida 11

4. Rengöring och skötsel Sida 12

5. Underhåll Sida 13

6. Monteringsanvisning Sida 14-17

Tekniska data Sida 14 Viktiga anvisningar till inbyggnaden Sida 14 Förbereda inbyggnadsskåpet Sida 15 Inbyggnad av vredpanelen Sida 16 Inbyggnad Sida 17

Hjärtliga lyckönskningar till din nya Vario inbyggnadsapparat.

Det är viktigt att du tar dig tid att läsa igenom bruksanvisningen så att du lär känna din nya häll ordentligt, innan du tar den i bruk. Bruksanvisningen innehåller väsentlig information angående säkerhet, dvs. ditt personliga skydd. Den innehåller dessutom viktig information angående användningen för att din häll ska hålla länge.

På sidan 4 finner du anvisningar som du måste följa, innan du använder hällen för första gången.

I kapitlen Utrustning och Användning får du veta allt om den nya hällens funktioner och hur du utnyttjar dem på rätt sätt.

I kapitlet Rengöring och Skötsel får du tips och råd om hur du ska hålla hällen ren och snygg i fortsättningen.

Och nu önskar vi lycka till med stekningen!

Säkerhetsregler

Om hällen skulle vara skadad får man inte använda den.

Glaskeramikhällen får endast installeras av behörig fackman. Samtliga gällande föreskrifter från energiförsörjningsföretagen samt gällande byggnadsförordningar måste därvid följas. Observera monteringsanvisningen!

Se till att sladdar och kablar inte kommer i beröring med heta kokzoner vid installering av elektriska apparater i närheten av glashällen.

Glaskeramikhällen får endast användas under uppsikt. Var särskilt försiktig när du använder olja och fett. De kan lätt fatta eld när de blir överhettade!

Var försiktig! Glaskeramikhällen blir het när du använder den! Håll barn på avstånd!

Hällen får inte rengöras med ång- eller högtryckstvätt – risk för kortslutning!

Förvara inte temperaturkänsliga och brandfarliga ämnen (t.ex. rengöringsmedel, sprayburkar) i lådor eller skåp under hällen.

Koppla ur hällen från elnätet vid alla underhållsoch skötselåtgärder. Dra ur stickproppen ur eluttaget eller koppla bort ifrågavarande säkring.

Reparationer får endast utföras av behörig fackman med hänsyn till den elektriska säkerheten.

Användaren ansvarar för att hällen används på rätt sätt och hålls i felfritt skick. Serviceåtagandet gäller inte om skador uppkommer på grund av att man inte följer denna bruksanvisning.

Obs!

Har du monterat hällskyddet VD 400-000 (specialtillbehör) på hällen får detta inte stängas förrän hällen har svalnat helt. Hällen får inte användas med stängt hällskydd. Hällen och hällskyddet kan då skadas av värmeutvecklingen. Använd inte hällskyddet som avställnings- eller varmhållningsyta.

Med förbehåll för tekniska ändringar!

1. Viktigt att veta

Före första användningstillfället

Packa upp glaskeramikhällen och källsortera emballaget enligt de lokala föreskrifterna. Observera att det också finns tillbehör i emballaget. Förpackningsmaterialet och plastfolierna måste vara oåtkomliga för barn.

Denna enhet är märkt i enlighet med der europeiska direktivet 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektroniska produkter (waste electrical

and electronic equipment – WEEE). Direktivet anger ramarna för inom EU giltigt återtagande och korrekt återvinning av uttjänta enheter.

Kontrollera innan hällen byggs in, att det inte finns några transportskador.

Hällen måste byggas in och anslutas av en fackman. Kontrollera anslutningen till nätet, innan du använder hällen för första gången.

Hällens seriennummer finner du på kontrollappen, som medföljer denna bruksanvisning. Spara kontrollappen av garantiskäl tillsammans med bruks- och monteringsanvisningen.

Läs noga igenom bruks- och monteringsanvisningen innan du använder hällen för första gången.

Rengör apparaten och tillbehörsdelarna ordentligt före första användningen. Värm sedan upp apparaten till 240° C några minuter. Då försvinner eventuell lukt eller föroreningar som uppstått i samband med tillverkningen.

Råd om användning

Hällen är endast avsedd för hushållsbruk och får inte användas för andra ändamål.

Använd apparaten bara till att laga mat direkt på stekytan – utan kastrull eller stekpanna. Den är inte lämplig till att värma upp det rum där den är uppställd.

Grillen får inte användas som avlastningsplats! Lägg inga föremål av plast eller med plasthandtag på den heta stekytan.

Den hårdförkromade stekytan är robust och glatt, men användningen kommer så småningom att lämna spår efter sig precis som i en bra gjutjärnspanna. Detta påverkar dock inte användningsnyttan.

Den hårdförkromade stekytan är robust, glatt och lätt att rengöra. Ytan kommer så småningom att uppvisa spår av nötning, precis som den hederliga gjutjärnspannan. Detta påverkar dock inte användningsnyttan. Även om man kan skära med kniv på stekytan, kan vi inte rekommendera detta, eftersom knivseggen då blir trubbig. Skär inte på stekytan med keramikkniv. Använd de medlevererade spatlarna för att vända maten med. Viktigt: Slå aldrig med spatlarna eller med knivspetsen på stekytan eftersom det då kan uppstå skåror i stekytan.

Stäng av apparaten efter användningen. Rengör apparaten efter varje användningstillfälle, när den har svalnat.

Ett integrerat temperaturskydd förhindrar att hällen och den omgivande inredningen överhettas.

Kontrollera vid funktionsstörningar först hushållets säkringar. Om felet inte beror på strömförsörjningen kontakta din fackhandel eller närmaste Gaggenau kundservice.

Utrustning

Specialtillbehör

Funktion

1 Stekyta, hårdförkromad 2 Vred för val av värmezon:

båda värmezonerna endast främre värmezonen endast bakre värmezonen

3 Vred för inställning av temperatur

I leveransen medföljer 2 spatlar för att vända maten med.

Du kan beställa följande specialtillbehör:

VV 400-000 Skarvlist VZ 400-000 Skarvlist med timer VD 400-000 Hällskydd

Teppan Yaki – betyder steka och laga mat enligt gammal japansk tradition. Matlagningen blir en verklig upplevelse. Man arbetar – utan kastruller eller stekpannor – direkt på stekytan. Maten vänds med de medföljande spatlarna, som också kan användas till att ta bort fastbrända stekrester.

Stekytan når högst temperatur i centrum och temperaturen i kanterna är något lägre. Vid samtidig tillagning av rätter som kräver olika temperaturer fördelar du matvarorna var för sig på plattan. Kantområdena lämpar sig speciellt för varmhållning av den färdiglagade maten, medan du kan fortsätta tillagningen i mitten.

2. Utrustning

2 3

+ 13 hidden pages