Gaggenau VP230110 User Manual [da]

Betjenings- og monteringsvejledning

VP 230

Teppan Yaki

0

120220

240

200 160

180

VP 230

1

1. Vigtige henvisninger Side 3-4

Vedr. sikkerheden Side 3
Før den første ibrugtagning Side 4
Vedr. brugen Side 4

2. Udstyr Side 5

Udstyr Side 5
Specialtilbehør Side 5
Funktionsmåde Side 5

3. Betjening Side 6-10

Tænd Side 6
Sluk Side 6
Restvarmeindikator Side 6
Varmholdetrin Side 7
Feriesikring Side 7
Indikeringsmuligheder Side 8
Indstillingstabel Side 8-9
Tips og tricks Side 10

4. Rengøring og pleje Side 11-12

5. Vedligeholdelse Side 13

6. Monteringsvejledning Side 14-15

Tekniske data Side 14
Vigtige henvisninger vedr. indbygningen Side 14
Indbygning af apparatet Side 15

2

Hjertelig til lykke med Deres nye Vario­apparat til indbygning.

Før De tager apparatet i drift, vil vi gerne gøre
Dem bekendt med Deres nye apparat vha.
betjeningsvejledningen. I betjeningsvejledningen
finder De vigtige henvisninger vedr. sikkerhed og
betjening. Disse tjener Deres personlige sikker­hed samt til at opretholde værdien af Deres appa­rat.

Henvisninger, som De skal tage hensyn til, før
apparatet tages i brug for første gang, finder De
på side 4.

Afsnittene Udstyr og Betjening fortæller Dem, hvad
Deres nye apparat kan og hvordan det betjenes
korrekt.

Tips og henvisninger i afsnittet Rengøring og pleje
sørger for, at Deres apparat forbliver pæn i lang
tid.

Og nu ønsker vi Dem god fornøjelse med
stegningen!

120220

240

200 160

180

3

Vedr. sikkerheden

Beskadigede apparater må ikke tages i brug.
Apparatet må kun tilsluttes af en autoriseret fag-

mand under hensyntagen til alle gældende forskrif­ter fra elektricitetsselskaberne og de gældende
forordninger fra byggemyndighederne.
Følg monteringsvejledningen.

Ved tilslutning af elektriske apparater i nærheden
af kogeplader skal man sørge for, at tilslutninger
ikke kommer i berøring med varme kogeplader.

Apparatet må kun tages i brug under opsyn. Vær
især forsigtig, når De arbejder med olie og fedt.
Overophedet fedt og olie kan let antændes!

Pas på! Apparatet bliver varmt under brugen! Hold
børnene væk!

Apparatet må ikke renses med et damprense­apparat eller med vandtryk – risiko for kortslutning!

Der må aldrig opbevares stoffer, der ikke tåler høje
temperaturer, og brandfarlige stoffer (f.eks. rengø­ringsmidler, spraydåser) i skuffer eller på hylder
under apparatet.

Lad ikke børn lege med apparatet.
Voksne og børn må aldrig benytte apparatet uden

tilsyn,
– hvis de fysisk, sensorisk eller mentalt ikke er i

stand til det,

– eller hvis de mangler viden og erfaring for at

betjene apparatet korrekt og sikkert.

Forbindelsen til strømnettet skal altid afbrydes,
inden der udføres vedligeholdelsesarbejder. Træk i
dette tilfælde netstikket ud eller slå de pågælden­de sikringer fra.

Reparationer skal udføres af autoriserede fagfolk,
således at apparatets sikkerhed er garanteret.

Brugeren er ansvarlig for, at apparatet bruges
korrekt, og at det befinder sig i en upåklagelig til­stand. Eventuelle skader, som opstår ved at denne
vejledning ikke følges, dækkes ikke af garantien.

Bemærkning:

Har De monteret apparatdækslet VD 201-010
(specialtilbehør) på apparatet, så må dette først
lukkes, når apparatet er fuldstændigt afkølet.
Apparatet må ikke tages i brug med lukket apparat­dæksel! Pga. varmeudviklingen kan både apparatet
og apparatdækslet beskadiges. Der må ikke sættes
ting på apparatdækslet og det må heller ikke
anvendes til at holde maden varm.

Ret til tekniske ændringer forbeholdes!

1. Vigtige henvisninger

4

Før den første ibrugtagning

Fjern apparatets emballage og bortskaf den i
henhold til bestemmelserne. Vær opmærksom på,
at tilbehør er anbragt i emballagen! Emballage­elementerne og plastfolier skal være utilgængelige
for børn.

Dette apparat er klassificeret iht. det
europæiske direktiv 2002/96/EF om affald
af elektrisk- og elektronisk udstyr (waste
electrical and electronic equipment –

WEEE). Dette direktiv angiver rammerne
for indlevering og recycling af kasserede apparater
gældende for hele EU.

Før monteringen skal apparatet kontrolleres for
eventuelle transportskader.

Apparatet skal før den første ibrugtagning monte­res og tilsluttes af en fagmand. Før ibrugtagningen
skal De checke, at nettilslutningen er i orden.

Apparatets serienummer fremgår af kontrolsedlen,
som er vedlagt denne vejledning. Af garantigrunde
bedes De opbevare denne kontrolseddel sammen
med Deres betjenings- og monteringsvejledning.

Før De tager apparatet i brug skal De omhyggeligt
gennemlæse betjenings- og monteringsvejlednin­gen.

Før den første ibrugtagning skal apparatet og til­behøret renses grundigt. Opvarm apparatet i nogle
minutter til 200 °C. Herved fjernes eventuelle ”nye”
lugte og forureninger.

Vedr. brugen

Apparatet er kun egnet til husholdningsbrug og må
ikke anvendes til andre formål.

Anvend apparatet kun til tilberedning af mad direk­te – uden gryde eller pande – på stegefladen.
Apparatet er ikke egnet til opvarmning af opstil­lingsrummet.

Apparatet må ikke anvendes til at opbevare ting på!
Læg ikke nogen genstande af plast eller med plast­greb på den varme stegeflade.

Ædelstål-stegefladen er robust og glat, men vil
med tiden få brugsspor som en god støbejernspan­de. Disse påvirker dog ikke brugen. En let
gulfarvning af ædelstål-stegefladen er normal.

Skær ikke med knive på ædelstål-stegefladen,
dette kan efterlade ridser på stegefladen. Benyt de
medfølgende spatler til at vende madvarerne med.
Vigtigt: Slå ikke med spatlerne på stegefladen,
dette kan efterlade hak i stegefladen.

Læg ikke glaslåget fra dampkogeren VK 230 på
Teppan Yaki.

Sluk apparatet efter at De har brugt det. Rens det
afkølede apparat efter hver brug.

En indbygget temperaturbeskyttelse forhindrer en
overophedning af apparatet og af køkkenelemen­terne.

Ved funktionsfejl skal De først kontrollere
sikringerne i huset. Hvis det ikke skyldes strømfor­syningen, bedes De kontakte Deres forhandler
eller den pågældende Gaggenau-kundeservice.