Gaggenau VL431107, VL430107 User Manual [pt]

Manual de operação e montagem

VL 430/431

Ventilador para placa de fogão

1

1. Recomendações importantes Página 3-4

Recomendações acerca da segurança Página 3
Antes da primeira colocação em serviço Página 4
Manutenção Página 4

2. Descrição do equipamento Página 5

Descrição do equipamento Página 5
Acessórios Página 5

3. Operação Página 6

4. Limpeza e cuidados Página 7

5. Montagem Página 8-11

Recomendações importantes para o
encastramento Página 8
Encastramento Página 9-10
Conexão elétrica Página 11

VL 430
VL 431

2

Prefácio

Parabéns pela aquisição do seu novo

aparelho de encastrar da série Vario!

Antes do aparelho ser colocado em operação,

gostaríamos de explicar as características do
mesmo, com base no presente manual de
operação. Este manual contém recomendações
importantes acerca da segurança e operação do
aparelho. As mesmas destinam-se a proteger o
utilizador contra acidentes, bem como a
preservar o valor do aparelho.

Os procedimentos a seguir antes da primeira
colocação em serviço estão descritos na
página 4.

Os capítulos ”Descrição do equipamento” e
”Operação” explicam tudo que o seu novo
aparelho pode realizar, e como ele deve ser
corretamente utilizado.

As sugestões e recomendações contidas no
capítulo ”Limpeza e cuidados” ajudarão a manter
o seu aparelho em perfeitas condições durante
muito tempo.

E agora resta-nos desejar-lhe muita diversão

com o seu novo exaustor!

VL 431

VL 430

3

1. Recomendações importantes

Recomendações acerca da segurança

Aparelhos danificados nunca deverão ser

colocados em serviço.
O aparelho deve ser conetado exclusivamente por

um técnico autorizado, respeitando-se todas as
normas aplicáveis da companhia fornecedora de
eletricidade, bem como as normas de instalação
vigentes no país.
Siga rigorosamente as instruções de montagem.

Os cabos de conexão não devem entrar em contato
com peças quentes.

Substâncias e gases perigosos ou explosivos não
deverão ser sugados pelo ventilador!

Os utilizadores são responsáveis pela adequada
utilização e conservação do aparelho.

Nunca utilize o aparelho sem o filtro de gorduras.
O aparelho só deve ser utilizado na presença de

uma pessoa. O aparelho destina-se exclusivamente
ao uso doméstico, não devendo ser utilizado para
fins diferentes.

Cuidado! Filtros excessivamente saturados com

gorduras constituem um perigo de incêndio! Faça
regularmente uma limpeza do filtro!

Nunca limpe este ventilador para placa de fogão
com aparelhos de limpeza a vapor, ou com água
sob pressão. Isso poderia provocar um curto­circuito!

Antes de se realizar qualquer trabalho de
manutenção, o aparelho deve ser desconetado da
rede elétrica. Para isto, retire da tomada o conetor
de ligação ou desligue o respectivo fusível ou
corta-circuito na rede elétrica. Se o conetor não
estiver acessível, o aparelho deve ser desligado
por meio de um dispositivo interruptor de corrente
(fusível ou corta-circuito) instalado no circuito da
rede elétrica.

Cuidado! Perigo de incêndio! Não é permitida a

preparação de alimentos por flambagem, próximo
de um ventilador ligado.

Se estiver utilizando um aparelho de grelhar ou
fritar simultaneamente com o ventilador, deverá
estar sempre presente uma pessoa. Há o perigo de
incêndio!

Nunca coloque objetos por cima do aparelho. Isto
poderá afetar o seu funcionamento.

No caso de ter sido encastrado um aparelho a gás
entre dois ventiladores para placa de fogão VL
430/431, ao se cozinhar com o aparelho a gás será
necessário aplicar lateralmente em cada ventilador
uma chapa defletora de ar LS 330. As chapas
defletoras melhoram o rendimento da evacuação
de ar para aparelhos a gás, evitando que as
chamas apaguem devido à corrente de ar, quando
os bicos de uma placa de fogão a gás são usados
em chama baixa.

No caso do aparelho a gás estar encastrado com
um ventilador apenas de um lado, será suficiente
aplicar apenas uma placa defletora de ar LS 330
nesse lado.

Atenção: Não é permitida a operação ao lado

de uma placa de fogão a gás tipo VG 411.

A garantia não cobre eventuais danos derivados da

não observância deste manual.

Reservado o direito de introdução de

alterações técnicas sem aviso prévio.