Gaggenau VL051107 User Manual [it]

Istruzioni per il comando ed il montaggio

VL 051-107

Unità filtro estraibile automaticamente

3

VL 051-107

1

Premessa

1. Indicazioni importanti Pagina 3-4

1.1 Sicurezza Pagina 3

1.2 Prima messa in funzione Pagina 4

1.3 Utilizzo Pagina 4

2. Componenti dell'apparecchio
e loro funzionamento Pagina 5

2.1 Componenti dell'apparecchio Pagina 5

2.2 Pannello di comando Pagina 5

2.3 Accessori Pagina 5

3. Istruzioni per il comando Pagina 6

4. Pulizia e cura Pagina 7-8

5. Manutenzione Pagina 9

6. Istruzioni per il montaggio Pagina 10-13

6.1 Dati tecnici Pagina 10

6.2 Indicazioni importanti Pagina 10

6.3 Allacciamento elettrico Pagina 11

6.4 Montaggio accanto ad un piano di cottura a gas Pagina 11

6.5 Montaggio Pagina 12-13

2

Premessa

Con la nuova unità filtro avete acquistato un
dispositivo che renderà ancora più piacevole
il lavoro in cucina.

L’apparecchio offre i seguenti vantaggi:
– i vapori ed i grassi che si producono durante la

cottura vengono aspirati direttamente nel punto
in cui si formano.

– Combinazione dei vantaggi di un’unità filtro con

quelli di una cappa ad aspirazione singola.

Suggeriamo di leggere attentamente le istruzioni
per il comando ed il montaggio prima della
messa in funzione onde sfruttare al meglio tutte
le varie possibilità offerte dall’apparecchio. Il
manuale contiene importanti indicazioni relative
all’uso, all’installazione ed alla manutenzione
dell’apparecchio.

Sulla pagina seguente troverete le Indicazioni

importanti relative alla sicurezza e al
comando. Esse sono state redatte per la vostra

protezione personale e per tenere a lungo
l’apparecchio in ottime condizioni.

Le istruzioni da osservare prima della messa in
funzione sono riportate alla pagina 4.

Il capitolo «Pulizia e cura» fornisce consigli utili
per far sí che il vostro nuovo apparecchio funzioni
a lungo in maniera ineccepibile.

Ora non ci resta che augurarvi buon
divertimento con la vostra nuova unità filtro!

Fig. 1

3

1. Indicazioni importanti

1.1 Sicurezza

I componenti danneggiati non devono essere
messi in funzione.

L'apparecchio deve essere collegato solo da un
tecnico autorizzato in rispetto di tutte le disposi­zioni vigenti in materia.

Osservate anche le istruzioni per il montaggio!
I cavi di allacciamento non devono venire a

contatto con le piastre di cottura calde.
E' vietato aspirare con l'unità materiali e vapori

pericolosi o esplosivi.
L'utilizzatore è responsabile dell'uso proprio e

delle condizioni ineccepibili dell'apparecchio.
Non utilizzate mai l'apparecchio senza il filtro

per il grasso.
Mettete in funzione l'apparecchio sempre sotto

sorveglianza. Esso è destinato soltanto per l'uso
domestico e non ne è permesso l'uso per scopi
diversi da quelli indicati.

Non poggiate oggetti sull'apparecchio che ne
potrebbero pregiudicare il funzionamento. Non
poggiate nessun oggetto sul braccio estraibile,
quando questo è estratto. Accertatevi che non vi
siano impedimenti nel suo raggio d'azione.

Non pulite l'apparecchio con un dispositivo a
vapore o a pressione d'acqua - pericolo di corto

circuito!
Staccate l'apparecchio dalla rete prima di ese-

guire ogni intervento di manutenzione. A tale

scopo tirate la spina dalla presa oppure attivate il
relativo fusibile. Se la spina non è raggiungibile,
l'apparecchio deve poter essere staccato dalla rete
tramite un fusibile montato in fase di installazione.

In presenza di disturbi del funzionamento con­trollate dapprima i fusibili dell'impianto domestico.
Se l'alimentazione nell'impianto non presenta
problemi si prega di contattare il rivenditore

autorizzato oppure il Servizio assistenza clienti
della Gaggenau. Le riparazioni devono essere
eseguite solo ed esclusivamente da tecnici auto­rizzati onde garantire la sicurezza dell'apparecchio
dal punto di vista elettrico.

A seguito di una interruzione di corrente l'unità
filtro non si riaccende automaticamente, ma deve
essere riattivata con un comando qualsiasi.

Durante il funzionamento accanto agli apparecchi
a gas il braccio estraibile deve essere estratto
almeno fino al bordo superiore della pentola per
non influenzare la fiamma del bruciatore a gas. Gli
apparecchi a gas possono essere usati accanto
all'unità filtro solo con le pentole poggiate sopra!

Si osservi che accanto all'unità filtro non può
essere montato il wok!

Per eventuali danni riconducibili all'inosservanza
delle presenti istruzioni non si accettano rivendi­cazioni di garanzia!

Attenzione! I filtri molto sporchi rappresentano

una fonte di pericolo d'incendio! Friggere accanto
all'unità filtro solo sotto continuo controllo! Pulire
regolarmente il filtro!

Pericolo d'incendio! Non cucinare alla fiamma
accanto ad un'unità filtro in funzione!

Se utilizzare un grill o una friggitrice contempora­neamente con l'unità filtro, fatelo solo sotto continuo
controllo!
Pericolo d'incendio!

Se l'apparecchio viene montato accanto ad appa­recchi a gas, un'apposita spina supplementare
deve evitare che il dispositivo estraibile possa
essere girato in direzione del gas (v. Istruzioni per
il montaggio).

Attenzione! L'apparecchio può diventare molto
caldo! Pericolo di ustione.

Con riserva di modifiche tecniche!

4

Questo apparecchio dispone di
contrassegno ai sensi della direttiva
europea 2002/96/CE in materia di
apparecchi elettrici ed elettronici (waste

electrical and electronic equipment –
WEEE). Questa direttiva definisce le norme per la
raccolta e il riciclaggio degli apparecchi dismessi
valide su tutto il territorio dell’Unione Europea.

Prima dell’installazione controllate l’eventuale
presenza di danni da trasporto sull’apparecchio.

Non far giocare i bambini con l’apparecchio.
Adulti e bambini non devono mai usare

l’apparecchio senza sorveglianza nel caso in cui
– non ne siano in grado dal punto di vista fisico,

sensoriale o mentale,

– oppure se gli mancano le conoscenze e

l’esperienza per usare l’apparecchio in modo
corretto e sicuro.

1.2 Prima messa in funzione

Prima di mettere il funzione l’apparecchio per la
prima volta, osservate le seguenti indicazioni:

– Prima di mettere in funzione l’apparecchio

leggete attentamente le istruzioni per il comando
ed il montaggio.

– La targhetta di questo apparecchio si trova su

un foglio separato allegato al manuale.
Conservate la targhetta insieme al manuale per
l’uso ed il montaggio! Essa sarà necessaria per
eventuali casi di garanzia o di riparazione!

– Eliminate l’imballaggio dell’apparecchio e

smaltitelo in maniera conforme alle disposizioni
pertinenti!
Osservate che nel pacco vi sono anche gli
accessori!
Tenete gli involucri dell’imballaggio lontani dalla
portata dei bambini!

– Prima di usare l’apparecchio per la prima volta

lavatelo accuratamente. (v. Capitolo «Pulizia e
cura»).

– Prima della messa in funzione controllate che

l’allacciamento alla rete sia corretto.

1.3 Utilizzo

– Non versate del liquido nella vasca!

Nel caso ciò fosse accaduto per errore si prega
di asciugarlo immediatamente.

– Se il dispositivo estraibile si sporca durante l'uso,

ripulitelo prima di reinserirlo.