Page 1
Käyttö- ja asennusohjeet
VG 232
Kaasukeittotaso
Page 2
1
Esipuhe
1. Tärkeitä vihjeitä Sivu 3-4
1.1 Turvallisuusseikat Sivu 3
1.2 Ensimmäinen käyttöönotto Sivu 3
1.3 Käyttötavat Sivu 4
2. Asentaminen ja toiminta Sivu 5-6
2.1 Laitteen asentaminen Sivu 5
2.2 Erityislisävarusteet Sivu 5
2.3 Toiminta Sivu 6
3. Käyttö Sivu 7
4. Puhdistus ja hoito Sivu 8
5. Huolto Sivu 9
5.1 Yleiskuva Sivu 9
5.2 Pienet viat voi poistaa itse Sivu 9
6. Tekniset arvot / Taulukko Sivu 10-11
7. Asennusohjeet Sivu 12-16
7.1 Tärkeitä vihjeitä Sivu 12
7.2 Kaasuliitäntä/sähköliitäntä Sivu 13
7.3 Suuttimen vaihto Sivu 14-15
7.4 Laitteen asennus kaapistoon Sivu 16
VG 232
Page 3
2
Uudella laitteellanne tuottaa keittäminen
entistäkin enemmän iloa.
Laite tarjoaa seuraavat edut:
– salamannopea säätö kuumasta kylmään
– turvallinen käyttää, koska kaikissa polttimissa on
lämpövarmistin
– uudenlaisen asennusmenetelmän avulla on
kaapistoon asentaminen helppoa
Jotta saat laitteesta täyden hyödyn, lue käyttö- ja
asennusohjeet huolellisesti läpi ennen
ensimmäistä käyttöönottoa. Ohjeissa on
tärkeitä koneen käyttöä, asennusta ja huoltoa
koskevia vihjeitä.
Vihjeet, jotka tulee ottaa huomioon ennen koneen
käyttöönottoa, löytyvät sivulta 3.
Kohdat ”Asentaminen ja toiminta” sekä
”Käyttö” paljastavat mitä kaikkea laitteella voi
tehdä ja miten se tapahtuu.
Kohta ”Puhdistus ja hoito” antaa neuvoja
laitteen pitämiseksi pitkään hyvässä kunnossa ja
kauniina.
Ja nyt toivotamme paljon iloa keittiöpuuhiin!
Esipuhe
kuva 1
Page 4
1.1 Turvallisuusseikat
Jos laite on rikki, sitä ei saa käyttää.
Kun sähkölaitteita liitetään verkkoon keittotasojen
lähellä, täytyy katsoa, etteivät liitäntäjohdot kosketa
kuumaa keittotasoa!
Käyttäjä on vastuussa, että laitetta käsitellään ja
hoidetaan oikein.
Laitetta on pidettävä silmällä sitä käytettäessä!
Älä kytke keittoalueita päälle ilman keittoastioita.
Varmista, että polttimen kannet ovat kunnolla
paikallaan.
Vihje:
Mikäli laitteeseen on asennettu suojalevy
VD 201-010 (erityislisätarvike), on huomioitava, että
sen saa sulkea käytön kälkeen vasta sitten, kun laite
on täysin jäähtynyt. Suojalevy ei saa olla suljettuna,
kun laite otetaan käyttöön. Kuumuus voi vahingoittaa
laitetta ja suojalevyä. Älä käytä suojalevyä
laskualustana tai ruokien lämpimänäpitämiseen.
Ole varovainen, laite kuumenee käytön aikana. Älä
päästä lapsia laitteen läheisyyteen!
Tätä laitetta ei saa puhdistaa höyrypuhdistimella tai
korkeapaineella oikosulun vaaran vuoksi!
Jokaisen huoltotoimenpiteen yhteydessä on
laitteesta katkaistava virta. Vedä tällöin pistotulppa
irti pistorasiasta tai katkaise virta sulakkeesta. Sulje
kaasun tulo.
Turvallisuussyistä korjauksia saa tehdä vain
valtuutettu ammattimies.
Mahdollisista vioista, jotka ovat syntyneet, kun tätä
käyttöohjetta ei ole noudatettu, ei huoltotakuu
vastaa.
Ole varovainen käyttäessäsi öljyä tai rasvaa.
Ylikuumennut rasva ja öljy syttyy helposti. Jos
ruokien valmistuksessa tarvitaan rasvaa ja öljyä, on
laitetta koko ajan pidettävä silmällä.
Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin!
1.2 Ensimmäinen käyttöönotto
Ennen kuin otat laitteen ensimmäistä kertaa
käyttöön, huomioi seuraavat seikat:
Kaasukeittotason saa asentaa vain valtuutettu
sähköasentaja.
Lue käyttöohje tarkoin kannesta kanteen ennen kuin
otat laitteen käyttöön.
Vihje:
Tämän laitteen tyyppikilpi on liitetty käyttöohjeen
mukaan erilliselle esitelehdelle. Säilytä tyyppikilpi
samassa paikassa laitteen käyttö- ja asennusohjeen
kanssa!
Poista koneen pakkausmateriaalit ja toimita ne niille
tarkoitettuihin jätesäiliöihin! Älä anna
pakkausmateriaaleja lasten käsiin!
Puhdista kone huolellisesti ennen ensimmäistä
käyttöönottoa. Siten ei pääse syntymään häiritseviä
hajuja ja laite on puhdas käyttöönotettavaksi.
(Katso kohtaa ”Puhdistus ja hoito”)
3
1. Tärkeitä vihjeitä
Page 5
1.3 Käyttötavat
Laite on tarkoitettu käytettäväksi vain
kotitalouksissa eikä sitä saa ottaa muunlaiseen
käyttöön.
Käytä konetta vain ruuan valmistukseen. Konetta ei
voi käyttää esim. huoneen lämmittämiseen!
Kaasukiettotasoa käytettäessä huoneilma lämpenee
ja kostuu. Huoneessa, johon kaasukeittotaso on
sijoitettu, on oltava hyvät tuuletusmahdollisuudet!
Huolehdi huonetilan tuuletuksesta. Varmista, että
tuuletustiet ovat auki. Jos kaasukeittotasoa
käytetään yhtämittaisesti pitempään ja keitetään
useammalla keittoliekillä, on tärkeätä tuulettaa
hyvin, esim. avaamalla ikkuna tai ovi tai
käynnistämällä liesituuletin.
Huonetilan hyvä tuuletus on taattu, jos
huonetila, johon laite on sijoitettu, on
vähintään 10 m
3
ja siinä on ulos johtava ovi tai
ikkuna, jonka voi avata.
Älä kytke keittoalueita päälle ilman kattilaa tai
pannua. Älä kuumenna tyhjiä kattiloita tai
pannuja, että ei pääse syntymään lämmön
patoutumista. Käytä paksupohjaisia keittoastioita,
koska lämpöjakauma on siten varsinkin alhaisella
säätöarvolla huomattavasti tasaisempi. Mitä
sopivamman kokoisia läpimitaltaan kattilat ovat
polttimien kokoon nähden, sitä tehokkaammin tulee
kaasuliekin tuottama lämpö käytetyksi ja samalla
tulee säästetyksi energiaa.
Älä käytä keittoastioita, joissa on kupera pohja,
kuten esimerkiksi vokki-patoja.
Älä käytä paistipatoja, paistinpannuja tai
grillilaattoja, jotka ovat kooltaan niin suuria, että ne
ulottuvat useamman keittoliekin yli. Lämmön
patoutuminen voi tällöin vioittaa laitetta.
Jos nostat kattilan tai pannun vähäksi aikaa pois
keittoliekiltä, säädä liekki piensäädölle. Siten on
työskentely avoimen liekin äärellä turvallisempaa.
Sen lisäksi säästät kaasua ja suojelet luontoa.
Jos kaasukeittotaso on sijoitettu liesituulettimen alle,
on päällekytketyillä keittoliekeillä aina pidettävä
keittoastiaa. Muutoin kuumuus voi vaurioittaa
liesituulettimen osia tai rasvasuodatin voi syttyä
palamaan.
Jos käytetään liesituuletinta, jossa on
poistoilmakäyttö, on huolehdittava riittävästä
tuloilmasta.
Pidä sytytyksen jälkeen säätönuppia painettuna n.
5-8 sekunnin ajan, koska lämpösondin, joka avaa
kaasutien, on ensin lämmettävä.
Sähkökatkoksen sattuessa, voi laitteen sytyttää
tulitikuilla tai muilla sytyttimillä. Lämpövarmistin,
joka estää palamattoman kaasun virtaamisen ulos
avoasennossa, toimii rajoituksitta.
Ei ole suositeltavaa käyttää kattiloita jotka ovat
läpimitaltaan suurempia kuin 90 mm eikä
suurempia kuin 220 mm. Mikäli joudut käyttämään
suurempia kattiloita, varmista että etäisyys
keittoastiasta lähimpään palonarkaan kalusteeseen
on vähintään 50 mm. Vähimmäisetäisyyden
keittoastian ja säätönuppien välillä on oltava 15 mm.
Käyttöhäiriöiden sattuessa ota yhteys laitteen
myyntiliikkeeseen tai Gaggenau Serviceen!
Vihje: Huomioi kattiloita ostaessasi, että niiden
ilmoitettu läpimitta voi tarkoittaa yläreunan
läpimittaa, joka on useasti suurempi kuin pohjan
läpimitta.
Huomioi valmistajan antamat tiedot! Käytä
keittoastioita, joissa on maininta „kaasukeittimiin
sopivia“.
Käytä suurien määrien kiehauttamiseen,
friteeraamiseen ja ruskistamiseen suurempaa
lämpöaluetta. Mietoon kiehautamiseen,
lämmittämiseen ja lämpimänäpitämiseen - myös
suurempien määrien - pienempää lämpöaluetta.
4
Page 6
2.1 Laitteen asentaminen
2.2 Erityislisävarusteet
1 Tehopoltin B 2,8 kW
2 Normaalipoltin A 1,9 kW
3 Ristikko
4 Etukeittoalueeen säätönuppi
5 Takakeittoalueen säätönuppi
6 Polttimen kansi
7 Polttimen pää
8 Sytytystulppa automaattiseen sytytykseen
9 Lämpösondi liekinvarmistukseen
Seuraavia erityislisätarvikkeita
voi tilata:
– VV 200-000: yhdyslista
– VD 201-010: laitteen suojalevy (Jos laitteeseen
on asennettu suojalevy, on sitä
suljettaessa ensin irrotettava
ristikko.)
5
2. Asentaminen ja toiminta
6
7
8
9
1
2
3
4
5
kuva 2
kuva 3
Page 7
2.3 Toiminta
Tämä laite on varustettu yhden käden
säätölaitteistolla, mikä tarkoittaa sitä, että
säätönuppia lyhyesti painamalla käynnistyy sytytys.
Pidä sytytyksen jälkeen säätönuppia painettuna n.
5-8 sekunnin ajan, koska lämpösondin, joka avaa
kaasutien, on ensin lämmettävä.
Kaasukeittotasossa on 1 normaalipoltin (edessä
oleva poltin) ja 1 tehopoltin (takana oleva poltin).
Kaikissa polttimissa on lämpövarmistin, joka estää
palamattoman kaasun virtaamisen ulos.
Kokonais-nimellislämpökuormitus on
4,7 kW suhteessa polttoarvoon Hs*
4,2 kW suhteessa teholliseen lämpöarvoon H
i
Mainittu nimelliskuormitus on määritelty kiinteiden
suuttimien asennuksella.
Vaihto toiseen kaasutyyppiin tapahtuu
vaihtamalla suuttimet (täyspoltto/pienpolttosuuttimet). (katso suutintaulukko s. 10-11)
Kytkinpaneelin symbolit tarkoittavat:
0 POIS
Yläsäätö
Piensäätö
Säädöt korkeasta alhaiseen arvoon ovat mahdollisia
portaattomasti.
6
Page 8
Keittoliekit saa sytyttää vain, jos kaikki
polttimen osat on asetettu paikalleen.
Muutoin voi syntyä toimintahäiriöitä
sytytyslaitteissa.
Päällekytkentä:
– Aseta keittoastia keittoliekille.
– Paina säätönuppia pohjaan asti. Täten sytytys
aktivoituu. Pidä säätönuppia painettuna.
– Kierrä säätönuppia vasempaan asentoon
„yläsäätö“.
Jos liekki ei syty 2 - 4 sekunnin kuluessa, kierrä
säätönuppia edelleen vasempaan asentoon
„piensäätö“ ja sytytyksen jälkeen taas takaisin
„yläsäätöön“. Sytyttäminen tapahtuu useasti
piensäädöllä nopeammin, koska eri kaasut ovat
syttymisominaisuuksiltaan erilaisia.
Pidä sytytyksen jälkeen säätönuppia painettuna n.
5-8 sekunnin ajan, koska lämpösondin, joka
aukaisee kaasutien, on ensin lämmettävä.
Toista sama, mikäli liekki sammuu.
Kiertämällä säätönuppia hitaasti voidaan liekkiä
säätää portaattomasti korkean ja alhaisen arvon
välillä.
P
oiskytkentä:
Kierrä säätönuppia pohjaan asti oikealle 0-asentoon.
3. Käyttö
7
kuva 4
kuva 5
Page 9
Pyyhi ylikiehuneet ruoka-aineet heti pois,
etteivät ne pala kiinni kouruun.
Varo polttamasta itseäsi! Polttimet kuumenevat
käytön aikana!
Älä käytä puhdistukseen hankausaineita eikä
syövyttäviä puhdistusaineita!
Puhdista säätöpaneeli ja säätönupit vain
tiskivedellä ja kostealla rievulla.
Pidä lämpösondi ja sytytystulpat puhtaana, jotta
laite toimii moitteettomasti.
Pidä paneelin takapinnassa olevat tuloilma-aukot
avoimina ja puhtaana.
Puhdista laite huolellisesti ennen ensimmäistä
käyttöönottoa ja jokaisen käytön jälkeen.
– Anna laitteen ensin jäähtyä!
– Irrota ristikko.
– Irrota polttimien kannet.
– Puhdista keittokouru, polttimien kannet ja
ristikko sopivalla puhdistusaineella (ei
tiskikoneessa), esim. lämpimällä tiskivedellä ja
tiskiharjalla.
– Puhdista polttimen pää tarvittaessa kostealla
rievulla.
– Liuota kiinnipalanut lika irti tiskivedellä. Siten
itsepintainenkin lika irtoaa helpommin. Älä käytä
hankausaineita tai naarmuttavia puhdistussieniä.
– Kuumuuden ansiosta voi teräksen pintaan syntyä
läiskiä. Älä yritä poistaa niitä hankaamalla,
koska pinta voi muutoin vaurioitua. Levitä kourun
pinnalle (ei säätöpanelille!) tasaisesti
teräspintojen käyttöön sopivaa puhdistusainetta.
Siten pinta säilyy tasaisen puhtaana ja hoidettuna.
Tärkeää! Puhdista polttimien pinnoitetut kannet
vasta sitten, kun ne on jäähtynyt!
Polttimen kansi (1) asetetaan paikoillen polttimen
päähän (2) siten, että polttimen kannen pohjassa
olevat neljä uraa napsahtavat paikoilleen polttimen
pään vastaaviin vaarnoihin (katso kuva 6). Sen
jälkeen voidaan ristikko taas asettaa paikoilleen.
4. Puhdistus ja hoito
Huomio:
Laitteen sähköturvallisuuden takaamiseksi sitä ei
saa puhdistaa höyrypuhdistimella eikä
korkeapaineella.
8
kuva 6
1
2
Page 10
5.1 Yleiskuva
5.2 Pienet viat voi poistaa itse
Tarkista mahdollisten toimintahäiriöiden
yhteydessä onko kaasun ja sähkön tulo kunnossa,
siis onko kaasuhana auki ja pistoke pistorasiassa.
Jos laite ei kuitenkaan toimi, on otettava yhteys
laitteen myyntiliikkeeseen tai Gaggenau
Serviceen. Ilmoita tällöin tyyppikilvessä olevat
tiedot.
Turvallisuussyistä saa korjaukset suorittaa vain
valtuutettu sähköasentaja.
Huoltotakuu ei koske vahinkoja, jotka ovat
syntyneet, kun tämän käyttöohjeen neuvoja ei ole
noudatettu.
Käytä vain alkuperäisvaraosia.
9
5. Huolto
Häiriö Apu
Poltin ei syty useamman yrityksenkään jälkeen! Tarkista onko
...poltin asetettu kunnolla paikalleen.
...kaasunsulkulaite avattu.
...polttimet kuivat ja puhtaat.
...sulake irti.
Ota tarvittaessa yhteyttä Gaggenau Serviceen.
Kaasuliekki sammuu sytytyksen jälkeen. Tarkista ovatko
...polttimen kannet kunnolla paikallaan.
...sammuiko liekki huonetilaan syntyneen vedon
vuoksi.
Keittoalueen polttimen sähkösytytys ei toimi. Tarkista ettei sytytyksen elektrodin ja polttimen
kannen väliin ole päässyt ruuan tähteitä.
Poista ne varovasti.
Liekin kärjet ovat keltaiset eivätkä siniset Tarkista, että polttimen ovat kuivat ja puhtaat.
Page 11
Tekniset arvot / kaasu
Keittopolttimet: Normaalipoltin
Täyspoltto 1,9 kW
Pienpoltto < 0,35 kW
Tehopoltin
Täyspoltto 2,8 kW
Pienpoltto < 0,56 kW
Kaasuliitäntä:
Hattumutteri R 1/2’’ liittimeen R 1/2’’ DIN 1999
kartiomainen sylinterimäinen
Tekniset arvot Kaasu
Tekniset arvot / sähkö
Energiankulutus 0,8 W
Jännite 220 - 240 V
Taajuus 50 - 60 Hz
Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin.
10
6. Tekniset arvot / Taulukko
Maat DK ES IT SE SE FR ES
Kaasuperhe Kaupunkikaasu Kaupunkikaasu Kaupunkikaasu Kaupunkikaasu
Kaasutyyppi abce
Paine 8 mbar 8 mbar 8 mbar 8 mbar
A-poltin täyspoltto 2,20 1,95 2,20 2,20
A-poltin pienpoltto 0,47 rako* 0,47 rako* 0,47 rako* 0,47 rako*
B-poltin täyspoltto 3,00 2,60 3,00 3,00
B-poltin pienpoltto 0,55 rako** 0,55 rako** 0,55 rako** 0,55 rako**
∑Teho 4,45 kW 4,45 kW 4,45 kW 4,45 kW
∑ Kulutus 1 m
3
/h 0,95 m3/h 0,6 m3/h 0,8 m3/h
* =
1
/
2
** =3/
4
Page 12
Tekniset arvot Kaasu
11
Maat AT BE CH DE BE FR LU NL DE BE CH DK ES AT DE
DK ES FI FR FI FR GB GR
GB GR IE IS IE IS IT LU
IT LU NL PT NL NO PT SE
SE
Kaasuperhe Maakaasu Maakaasu Maakaasu But/Prop But/Prop
Kaasutyyppi H/E (G 20) L (G 25) LL (G 25) 3 + (G30 /31) (G30/ 31)
Paine 20 mbar 25 mbar 20 mbar 28-30/37 mbar 50 mbar
A-poltin täyspoltto 0,92 0,92 1,04 0,68 0,59
A-poltin pienpoltto 0,47 0,47 0,51 0,30 0,26
B-poltin täyspoltto 1,24 1,24 1,40 0,85 0,72
B-poltin pienpoltto 0,55 0,55 0,61 0,36 0,32
∑Teho 4,7 kW 4,7 kW 4,7 kW 4,7 kW 4,7 kW
∑ Kulutus 0,45 m
3
/h 0,45 m3/h 0,5 m3/h 340 g/h 340 g/h
Page 13
12
7.1 Tärkeitä vihjeitä
Huomioi kohta Turvallisuusseikat ja Tärkeät
vihjeet (kohta 1).
Asentaja on vastuussa siitä, että laite toimii
paikalleen asennettuna virheettömästi. Hänen täytyy
selvittää asiakkaalle, miten laite toimii (käyttöohjeen
mukaisesti). Hänen on selvitettävä asiakkaalle
myös, miten tämä - tarpeen vaatiessa - voi katkaista
laitteesta sähkövirran ja kaasun tulon.
Huomio:
Ennen laitteen liittämistä kaasuverkkoon on
tarkistettava, että kaikki liitäntäedellytykset on
täytetty ja eri osat on säädetty toisiinsä sopiviksi,
esim. verkkojännite, kaasutyyppi ja kaasun paine
samoin kuin laitteen säädöt, jotka on merkitty
kaasuliitteeseen liimattuun tarraan ja
tyyppikilpeen. Tämä kaasukeittotaso vastaa
tyyppikilpeen merkittyjä luokituksia. Tyyppikilpi on
kiinnitettynä laitteeseen ja sen lisäksi vielä
erillisellä esitelehdellä. Vaihto tarvitsemaanne
kaasutyyppiin tapahtuu vaihtamalla suuttimet. Mikäli
arvot eivät vastaa toisiaan on laite varustettava
käytetyn kaasutyypin ja kaasun paineen mukaisesti.
Koska tätä laitetta ei ole tarkoitettu liitettäväksi
kaasunpoistojärjestelmään, huomioi tätä koskevat
asennusedellytykset.
Tuuletusta koskeva vihje:
Huonetilan hyvä tuuletus on taattu, jos huonetila,
johon laite on sijoitettu, on vähintään 10 m
3
ja siinä
on ulos johtava ovi tai ikkuna, jonka voi avata.
Saksassa
laitteen saa asentaa ja liittää vain kaasun
toimittajan valtuuttama asentaja. Hänen on otettava
huomioon normien DVGW-TRGI 86 ja TRF 1988
samoin kuin kaasun toimittajan voimassa olevat
määräykset sekä yleiset kaasuliitoksia koskevat
määräykset.
Sveitsissä
on laitetta asennettaessa otettava
huomioon normien SVGW voimassa olevat
määräykset ja paloturvallisuutta koskevat
määräykset samoin kuin laitteen valmistajan
asettamat laitteen sijaintia koskevat määräykset.
Itävallassa
on laitetta asennettaessa otettava
huomioon kaasua koskevien normien ÖVGW-TR
(G1) ja nestekaasua koskevien normien ÖVGW-TR
(G2-osa 1) mukaiset määräykset sekä
rakennusnormien voimassa olevat määräykset.
Laitteen voi ilman erityistoimia asentaa puiseen tai
vastaavasta palonarasta materiaalista tehtyyn
keittiökaaapistoon. Takaseinän on kuitenkin oltava
palamattomasta materiaalista. Etäisyyden helposti
kuumeneviin kalusteisiin tai kaapiston seinämiin
tulee olla vähintään 150 mm.
Kaasukeittotaso vastaa luokitusta 3 ja se on
asennettava oheisen piirroksen mukaisesti
työtasoon.
Etäisyyden keittiön yläkaapin ja työtason välillä on
oltava vähintään 600 mm. Jos kaasukeittotaso
asennetaan liesituulettimen alle, on valmistajan
antamat turvaetäisyydet otettava huomioon.
Seinälistan on oltava kuumuutta kestävä,
kaasukeittotason ja seinälistan etäisyyden on oltava
vähintään 35 mm.
Pura laite pakkauksesta ja tarkista, ettei siinä ole
kuljetusvaurioita. Ota tarvittaessa heti yhteyttä
huolintaliikkeeseen.
Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin.
7. Asennusohjeet
VG 232-... FDxxxx
AC 220-240V 50/60Hz Qn 4,7 kW
0,8 VA
Page 14
7.2 Laitteen liittäminen
Kaasuliitäntä
Kaasuliitäntä on tehtävä siten, että sulkuhanaan
esteettä pääsee käsiksi tai jos se on asennettu
kaapistoon, on liitäntä tehtävä siten, että se on
näkyvillä, kun avataan kaapiston ovi.
Laite on liitettävä ohessa toimitetulla liittimellä
R 1/2’’ ja siihen kuuluvalla tiivisteellä kiinteään
johtoon tai tyyppitarkastettuun kaasuliitoksiin
tarkoitettuun turvaletkuun DIN 3383, osa 1. Mikäli
turvaletku on vain osaksi metallia, ei sitä ympäröivä
lämpötila saa nousta yli 70 °K:n. Jos kaasuletku on
kokonaan metallia, ei ympäröivä lämpötila saa
ylittää 115 °K:ta.
Taipuisat johdot on asennettava siten, että ne eivät
joudu kosketuksiin esim. kaapiston avattavien
laatikoiden kanssa.
Sähköliitäntä
Sähköliitäntä (AC 220-240 V) suoritetaan johdolla ja
suojakosketinpistotulpalla maadoitettuun pisto- tai
liitosrasiaan. Pistorasiaan on päästävä käsiksi
asennuksen jälkeen.
Jos laitteesta ei voi katkaista virtaa pistorasiasta
kaikkinapaisesti (kiinteä liitos), on asennettava
erillinen katkaisin (väh. 3 mm etäisyys). Kun
keittotason lähellä liitetään sähkölaitteita
pistorasioihin, täytyy katsoa, etteivät johdot joudu
kosketuksiin kuuman keittotason kanssa.
13
40
73
kuva 7
Tiiviste
1/2”
Page 15
7.3 Suuttimen vaihto
Toiseen kaasutyyppiin vaihtaminen
Toiseen kaasutyyppiin vaihtamisen saa suorittaa
vain valtuutettu asentaja.
Tähän tarvittavat suuttimet voi tilata vaihtosarjana.
Ilmoita tällöin tyyppikilvessä olevat tiedot ja
kaasutyyppi.
Suuttimen vaihtoon ei laitetta tarvitse avata.
Kuormitus kaikilla kaasutyypeillä
Nimelliskuormitus kaikilla kaasutyypeillä ja
painearvoilla saavutetaan niin ylä- kuin piensäädöllä
asentamalla halutulle kaasutyypille tarkoitettu suutin
(katso suutintaulukko).
Piensäätösuutin on toimitettaessa ruuvattu laitteen
valmistajan toimesta pohjaan asti ja on siten
säädetty pienimmälle määrälle.
Näin tulee toimia:
Piensäätösuuttimen 1 vaihto
– Katkaise laitteesta virta!
– Poista suuttimesta suojus, joka on kaasuhanojen
alla laitteen alareunassa. Piensäätösuutin 1 on
sijoitettu kaasuhanaan ja se ruuvataan alakautta
(katso kuva 8).
– Ruuvaa suutin irti ja aseta tilalle uusi suutin
piensäätösuutin-taulukon ohjeiden mukaisesti.
Suutin on ruuvattava kiinni pohjaan asti. Aseta
suojakupu taas päälle.
Mikäli piensäätösuuttimen 1 säätöä on poikkeavasta
kaastutyypistä ja paineesta johtuen korjattava,
voidaan vasemmalle kiertämällä suurentaa
läpivirtausta.
14
kuva 8
Suuttimen säätöä koskeva taulukko on
sivuilla 10-11.
Page 16
Pääsuuttimen 2 vaihto
Näin tulee toimia:
– Pääsuutin 2 tulee näkyviin, kun polttimen kansi
irrotetaan. Suutin ruuvataan irti erityisellä
pistoavaimella (kuva 9).
– Ruuvaa suutin irti ja aseta tilalle uusi suutin
pääsuutintaulukon ohjeiden mukaisesti. Suutin on
ruuvattava kiinni pohjaan asti (vääntömomentti
1,5 Nm) (metallinen tiiviste).
– Älä unohda liimata kaasuliitokseen vanhan tarran
päälle uutta suutinosan toimituksen mukanan
tullutta tarraa. Tämä on välttämätöntä, koska siitä
näkyy käytetty kaasutyyppi.
Toiminnon tarkistus
Liekki on säädetty oikein, jos siinä ei näy keltaisia
kärkiä eikä liekki sammu, kun säädetään nopeasti
korkeasta alhaiseen arvoon.
Ensiöilmansäätö
Ensiöilmansäätö eri kaasutyypeillä määräytyy vain
eri suutinmallien ja mittojen mukaan eikä sitä siksi
tarvitse säätää.
15
kuva 9
Suuttimen säätöä koskeva taulukko on
sivuilla 10-11.
Page 17
16 5080006275ind01 fi 12.02 EB
7.4 Laitteen asennus kaapistoon
– Tee työtasoon aukko yhtä tai useampaa
Vario-laitetta varten. Keittotaso on asennettava
oheisen piirroksen ja mittataulukon mukaisesti.
Mittataulukossa on otettu huomioon laitteiden
väliin asennettavien yhdyslistojen tilantarve.
Tärkeää! Aukon reunojen leikkuupinnan ja
työtason pinnan välisen kulman on oltava 90 °
(kuva 10).
– Merkitse tarkoin aukon keskikohta. Kiinnitä
yhdyslista aukon etu- ja takareunaan. Varmista,
että yhdyslistan kärjet ovat työtason pintaa vasten
ja että yhdyslistan keskikohta vastaa työtason
aukon keskikohtaa (kuva 11).
– Laske keittotaso aukkoon. Vaatraa se siten,
että kiinnityskärjet osuvat tarkasti lukkojousiin.
Paina laite työtasoon. Laitteen kiinnityskärjet
“napsahtavat” lukkojousiin (kuva 12).
Vihje: Kun laite asennetaan graniittiseen tai
marmoritasoon, on poraukset annettava
ammattimiehen tehtäväksi tai kiinnityslistat
liimataan kuumuuttakestävällä 2-komponenttiliimalla
(tarkoitettu metallin ja kiven liimaamiseen).
kuva 10
kuva 12
kuva 11
Kiinnitä laitteen kansi ennen kuin asennat
laitteen kaapistoon Katso asennusohjeet
VD 201-010.
Vihje:
Voit asentaa työtasoon useampia laitteita niille
tehtyihin aukkoihin. Etäisyyden laitteiden välillä on
kuitenkin oltava vähintään 40 mm.
88
2
min. 50
8,5
55
1,4 m
min. 35
490
42,5
510
268
61
5
854
114 7
Page 18
GAGGENAU HAUSGERÄTE GMBH
CARL-WERY-STR. 34 · D-81739 MÜNCHEN
Y (089) 45 90-03
FAX (089) 45 90-23 47
www.gaggenau.com
Loading...