Gaggenau VC422210, VC421110, VC422110, VC422510 User Manual [de]
Bedienungs- und Montageanleitung
VC 421
VC 422
Glaskeramik-Elektrokochfeld
VC 421
VC 422
1
1. Wichtige Hinweise Seite 3-4
Zur Sicherheit Seite 3
Vor der ersten Inbetriebnahme Seite 4
Zur Benutzung Seite 4
2. Ausstattung Seite 5-6
Ausstattung VC 421 Seite 5
Ausstattung VC 422 Seite 5
Sonderzubehör Seite 5
Anzeigemöglichkeiten Seite 6
3. Bedienung VC 421 Seite 7-8
Ein- und Ausschalten Seite 7
Betriebsanzeige / Restwärmeanzeige Seite 7
Zuschaltung Seite 8
Urlaubssicherung Seite 8
4. Bedienung VC 422 Seite 9-10
Ein- und Ausschalten Seite 9
Betriebsanzeige / Restwärmeanzeige Seite 9
Zuschaltung Seite 10
Urlaubssicherung Seite 10
5. Energiespartipps Seite 11
6. Einstelltabelle Seite 12
7. Reinigung und Pflege Seite 13
8. Wartung Seite 14
9. Montageanleitung Seite 15-18
Technische Daten Seite 15
Wichtige Hinweise zum Einbau Seite 15
Vo rbereiten des Einbaumöbels Seite 16
Einbau des Schaltpults Seite 17
Einbau des Kochfelds Seite 18
2
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen
Vario-Einbaugerät.
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, möchten
wir Sie gern anhand der Bedienungsanleitung
mit Ihrem neuen Gerät vertraut machen. In der
Bedienungsanleitung finden Sie wichtige Hinweise
zur Sicherheit und zur Bedienung. Diese dienen
Ihrem persönlichen Schutz, sowie dem Werterhalt
Ihres Gerätes.
Hinweise, die Sie vor der ersten Inbetriebnahme
beachten sollten, finden Sie auf Seite 4.
Die Kapitel Ausstattung und Bedienung verraten
Ihnen, was Ihr neues Gerät alles kann und wie Sie
es richtig bedienen.
Tipps und Hinweise im Kapitel Reinigung und
Pflege sorgen dafür, dass Ihr Gerät lange Zeit
schön bleibt.
Und nun wünschen wir Ihnen viel Spaß beim
Kochen!
VC 421
VC 422
3
Zur Sicherheit
Beschädigte Geräte dürfen nicht in Betrieb genommen werden.
Das Gerät darf nur von einem autorisierten Fachmann unter Beachtung aller einschlägigen Vorschriften der Energieversorgungsunternehmen
sowie der Bauverordnungsvorschriften der Länder
angeschlossen werden.
Beachten Sie die Montageanleitung.
Durch Falschanschluss kann das Gerät
zerstört werden!
Achten Sie beim Anschluss von Elektrogeräten in
Kochflächennähe darauf, dass Anschlussleitungen
nicht mit heißen Kochflächen in Berührung
kommen.
Nehmen Sie das Gerät nur unter Aufsicht in Betrieb.
Besondere Vorsicht ist beim Arbeiten mit Fetten
und Ölen geboten. Überhitzte Fette und Öle können
sich leicht entzünden!
Vorsicht! Das Gerät wird während des Betriebs
heiß! Halten Sie Kinder fern!
Nehmen Sie die Kochstellen nur mit aufgesetztem
Kochgeschirr in Betrieb!
Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Dampfreinigungsgerät oder mit Wasserdruck – es besteht
Kurzschlussgefahr!
Bewahren Sie keine temperaturempfindlichen und
feuergefährlichen Stoffe (z.B. Reinigungsmittel,
Spraydosen) in Schubladen oder Fächern unter
dem Gerät auf.
Treten durch unsachgemäße Benutzung Risse,
Brüche oder Sprünge an der Kochfläche auf, so
dass unter Spannung stehende Teile mittelbar
oder unmittelbar von durchsickernder Flüssigkeit
berührt werden können oder Verletzungsgefahr
besteht, ist das Gerät sofort außer Betrieb zu
setzen. Ziehen Sie den Netzstecker oder betätigen
Sie die entsprechende Sicherung. Benachrichtigen
Sie den Kundendienst!
Bei jeder Wartungsmaßnahme ist das Gerät vom
Stromnetz zu trennen. Ziehen Sie zu diesem Zweck
den Netzstecker oder betätigen Sie die entsprechende Sicherung.
Reparaturen müssen von autorisierten Fachleuten
durchgeführt werden, damit die elektrische
Sicherheit gewährleistet bleibt.
Der Benutzer ist für den fachgerechten Gebrauch
und den einwandfreien Zustand des Gerätes
verantwortlich. Für eventuelle Schäden, die durch
Nichtbeachten dieser Anleitung entstehen, werden
keine Garantieleistungen gewährleistet.
Hinweis:
Haben Sie die Geräteabdeckung VD 400-000
(Sonderzubehör) am Gerät montiert, so darf diese
erst nach vollständiger Abkühlung des Gerätes
geschlossen werden. Nehmen Sie das Gerät nicht
mit geschlossener Geräteabdeckung in Betrieb!
Durch die Hitzeentwicklung können das Gerät und
die Geräteabdeckung beschädigt werden.
Benützen Sie die Geräteabdeckung nicht als
Abstellfläche oder als Warmhaltefläche.
Technische Änderungen vorbehalten!
1. Wichtige Hinweise
4
Vor der ersten Inbetriebnahme
Entfernen Sie die Verpackung des Gerätes und
entsorgen Sie diese entsprechend den örtlichen
Vorschriften. Beachten Sie bitte, dass sich
Zubehör in der Verpackung befindet. Halten Sie
Verpackungselemente und Plastikfolien von
Kindern fern.
Dieses Gerät ist entsprechend der
europäischen Richtlinie 2002/96/EG über
Elektro- und Elektronik-Altgeräte (waste
electrical and electronic equipment –
WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie gibt
den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme
und Verwertung der Altgeräte vor.
Überprüfen Sie das Gerät vor dem Einbau auf
Transportschäden.
Das Gerät muss vor der ersten Inbetriebnahme von
einem Fachmann eingebaut und angeschlossen
werden. Vor Inbetriebnahme überprüfen Sie bitte,
dass der Netzanschluss in Ordnung ist.
Die Seriennummer des Gerätes finden Sie auf
dem Kontrollzettel, der dieser Anleitung beiliegt.
Bewahren Sie diesen Kontrollzettel aus Garantiegründen zusammen mit Ihrer Bedienungs- und
Montageanleitung auf.
Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die
Bedienungs- und Montageanleitung sorgfältig
durch.
Reinigen Sie das Gerät und die Zubehörteile vor
dem ersten Gebrauch gründlich. Dadurch werden
eventuelle Neugerüche und Verunreinigungen
beseitigt (siehe Kapitel „Reinigung und Pflege“).
Zur Benutzung
Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt
geeignet und darf nicht zweckentfremdet werden.
Benutzen Sie das Gerät nur zum Zubereiten von
Speisen. Das Gerät eignet sich nicht zum Heizen
des Aufstellungsraums.
Das Glaskeramik-Kochfeld darf nicht als Ablagefläche benutzt werden!
Bevor Sie eine Kochzone in Betrieb nehmen, stellen
Sie ein geeignetes Kochgefäß auf die entsprechende Kochzone. Entfernen Sie das Kochgefäß
erst nach dem Ausschalten von der Kochzone. Die
Größe des Topfbodens sollte der Größe der Kochzone entsprechen. So sparen Sie Energie und Zeit.
Schalten Sie das Kochfeld nach dem Kochen aus.
Durch Abrieb von Topfböden kann es zu perlmutt-
farbenen Flecken auf Ihrem Kochfeld kommen.
Diese beeinträchtigen aber nicht die Funktion der
Kochfläche.
Halten Sie das Kochfeld stets trocken und sauber.
Durch Verunreinigungen (z. B. Sandkörner) kann
die Oberfläche zerkratzt werden.
Erwärmen Sie auf dem Kochfeld keine Lebensmittel in Aluminiumfolien und Kunststoffgefäßen.
Diese können schmelzen und das Kochfeld
beschädigen.
Ein eingebauter Temperaturschutz verhindert das
Überhitzen des Gerätes und der Einbaumöbel.
Bei Funktionsstörungen überprüfen Sie zunächst
die Sicherungen im Haushalt. Liegt es nicht an
der Stromversorgung, verständigen Sie bitte Ihren
Fachhändler oder den zuständigen GaggenauKundendienst.
5
Ausstattung VC 421
Ausstattung VC 422
Sonderzubehör
1 SuperQuick-Kochzone Ø 180 mm (1800 W)
2 SuperQuick-Kochzone Ø 180 mm (1800 W)
Kochzonen 1 und 2 sind umschaltbar mit
Zwischenzone 800 W auf eine Bräterzone
180 x 415 mm (4400 W)
3 Anzeigefeld mit Betriebsanzeige und
Restwärmeanzeige
4 Bedienknebel für Kochzone vorne
5 Bedienknebel für Kochzone hinten
1 SuperQuick-Kochzone Ø 140 mm (1100 W),
umschaltbar auf eine Bräterzone 140 x 240 mm
(2000 W)
2 SuperQuick-Kochzone Ø 180 mm (1500 W),
zuschaltbar auf Ø 230 mm (2400 W)
3 Anzeigefeld mit Betriebsanzeige und
Restwärmeanzeige
4 Bedienknebel für Kochzone vorne
5 Bedienknebel für Kochzone hinten
Folgendes Sonderzubehör können Sie bestellen:
VV 400-000 Verbindungsleiste
VZ 400-000 Verbindungsleiste mit Timer
VD 400-000 Geräteabdeckung
BT 481-000 nur für VC 421: Antihaft-beschichte-
ter Bräter aus Aluminiumguss mit
Deckel, passend für die Bräterzone
2. Ausstattung
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
Loading...