Page 1
Käyttö- ja asennusohje
VC 421
VC 422
Keraaminen keittotaso
Page 2
VC 421
VC 422
1
1. Tärkeitä vihjeitä Sivu 3-4
Turvallisuusseikat Sivu 3
Ensimmäinen käyttöönotto Sivu 4
Käyttötavat Sivu 4
2. Varustus Sivu 5-6
Varustus VC 421 Sivu 5
Varustus VC 422 Sivu 5
Erityislisätarvikkeet Sivu 5
Mitä näyttö merkitsee Sivu 6
3. Käyttö VC 421 Sivu 7-8
Päällekytkentä / poiskytkentä Sivu 7
Käyntivalo / jälkilämmön ilmaisin Sivu 7
Laajennuskytkentä Sivu 8
Lomasuoja Sivu 8
4. Käyttö VC 422 Sivu 9-10
Päällekytkentä / poiskytkentä Sivu 9
Käyntivalo / jälkilämmön ilmaisin Sivu 9
Laajennuskytkentä Sivu 10
Lomasuoja Sivu 10
5. Energian säästöohjeita Sivu 11
6. Säätötaulukko Sivu 12
7. Puhdistus ja hoito Sivu 13
8. Huolto Sivu 14
9. Asennusohjeet Sivu 15-18
Tekniset arvot Sivu 15
Tärkeitä asennusta koskevia vihjeitä Sivu 15
Keittiökaapiston työstäminen Sivu 16
Kytkinpöydän asennus Sivu 17
Keittotason asennus Sivu 18
Page 3
2
Onnittelemme Sinua kaapistoon asennettavan Vario-laitteen hankinnasta.
Ennen kuin otat laitteet ensimmäistä kertaa
käyttöön lue käyttöohje tarkoin kannesta kanteen.
Ohjeissa on tärkeitä turvallisuutta ja käyttöä
koskevia seikkoja. Niitä noudattamalla on laitteen
käyttö turvallista ja se pysyy hyvässä kunnossa.
Vihjeet, jotka tulee ottaa huomioon ennen koneen
käyttöönottoa, löytyvät sivulta 4.
Kohdassa varusteet ja käyttö on selvitetty mitä
kaikkea laitteella voi tehdä ja miten se tapahtuu.
Kohta puhdistus ja hoito antaa neuvoja laitteen
pitämiseksi pitkään hyvässä kunnossa ja kauniina.
Ja nyt toivotamme paljon iloa ruuanlaittoon!
VC 421
VC 422
Page 4
3
Turvallisuusseikat
Jos uuni on rikki, sitä ei saa käyttää.
Koneen saa littää sähköverkkoon vain valtuutettu
sahköasentaja. Hänen on otettava huomioon sähkön
toimittajan ja rakennusnormien voimassa olevat
määräykset.
Huomio myös mukana tulleen asennusohjeet.
Laite voi rikkoutua, jos sen verkkoliitäntä on
tehty väärin!
Kun sähkölaitteita liitetään verkkoon keittotason
lähellä, täytyy katsoa, etteivät liitäntäjohdot kosketa
kuumaa keittotasoa.
Älä jätä laitetta ruuanlaiton aikana ilman silmälläpitoa. Ole varovainen käyttäessäsi öljyä tai rasvaa.
Ylikuumennut rasva ja öljy syttyy helposti!
Varo! Laite kuumenee käytössä! Pidä lapset loitolla!
Älä kytke keittoalueita päälle ilman keittoastioita!
Älä puhdista laitetta höyrypuhdistimella tai korkea-
paineella oikosulun vaaran vuoksi!
Älä säilytä mitään tulenarkoja tai helposti syttyviä
aineita (esim. puhdistusaineita tai suihkepulloja)
laitteen alla olevissa laatikoissa tai kaapeissa.
Jos keittotason niihin osiin, jotka ovat yhteydessä
sähköä johtaviin osiin, syntyy naarmuja tai halkeamia niin, että neste voi tihkua niiden läpi tai jos on
riski, että käyttäjä voi vahingoittaa itseään, pitää
virta heti katkaista joko irrottamalla pistotulppa tai
sulake. Ota tällöin yhteys huoltoon!
Jokaisen huoltotoimenpiteen yhteydessä on
laitteesta katkaistava virta. Vedä tällöin pistotulppa
irti pistorasiasta tai katkaise virta sulakkeesta.
Turvallisuussyistä saa korjaukset suorittaa vain
valtuutettu sähköasentaja.
Käyttäjä on vastuussa siitä, että laitetta käsitellään
ja hoidetaan oikein. Mahdollisista vioista, jotka ovat
syntyneet, kun tätä käyttöohjetta ei ole noudatettu,
ei huoltotakuu vastaa.
Vihje:
Mikäli laitteeseen on asennettu suojalevy
VD 400-000 (erityislisätarvike), on huomioitava, että
sen saa sulkea käytön kälkeen vasta sitten, kun
laite on täysin jäähtynyt. Suojalevy ei saa olla suljettuna, kun laite otetaan käyttöön. Kuumuus voi vahingoittaa laitetta ja suojalevyä. Älä käytä suojalevyä
laskualustana tai ruokien lämpimänäpitämiseen.
Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin!
1. Tärkeitä vihjeitä
Page 5
4
Ensimmäinen käyttöönotto
Poista laitteen pakkausmateriaalit ja toimita ne
niille tarkoitettuihin jätesäiliöihin. Huomioi, että
laitteen lisätarvikkeet on pakattu kartongin pohjalle. Älä anna pakkausmateriaaleja lasten käsiin.
Tämän laitteen merkintä perustuu
käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita
(waste electrical and electronic
equipment – WEEE) koskevaan direktiiviin
2002/96/EG. Tämä direktiivi määrittää
käytettyjen laitteiden palautus- ja kierrätyssäännökset koko EU:n alueella.
Ennen kuin asennat laitteen paikalleen tarkista,
että se ei ole kuljetuksessa päässyt vaurioitumaan.
Laitteen saa ennen käyttöönottoa liittää sähköverkkoon vain valtuutettu sähköasentaja. Ennen
käyttöönottoa on varmistettava, että verkkoliitäntä
on kunnossa.
Laitteen sarjanumeron löydät oheisesta tyyppikilvestä. Tallenna tyyppikilpi yhdessä käyttö- ja
asennusohjeiden kanssa.
Lue käyttöohje tarkoin kannesta kanteen ennen
kuin keittotaso otetaan käyttöön.
Puhdista laite huolellisesti ennen ensimmäistä
käyttöönottoa. Siten ei pääse syntymään häiritseviä
hajuja ja laite on puhdas käyttöönotettavaksi. (Katso
kohtaa ”Puhdistus ja hoito”.)
Käyttötavat
Laite on tarkoitettu käytettäväksi vain kotitalouksissa eikä sitä saa ottaa muunlaiseen käyttöön.
Käytä laitetta vain ruuan valmistukseen. Laitetta ei
voi käyttää esim. huoneen lämmittämiseen.
Keraamista keittotasoa ei saa käyttää laskutasona!
Älä kytke lämpöalueita päälle ilman keittoastioita.
Nosta keittoastia vastaavasti pois lämpöalueelta
vasta, kun olet kytkenyt lämpöalueen pois päältä.
Valitse aina sopivan kokoinen kattila. Eli kattilan
tulee olla lämpöalueen kokoinen läpimitaltaan.
Siten säästät sähköä ja aikaa.
Käytön jälkeen säädetään kaikki näppäimet
0-asentoon.
Kattilan pohjien hankauksesta voi keittotasoon
syntyä vaaleita läiskiä. Niillä ei ole mitään vaikutusta keittotason toimintaan.
Pidä keittötaso aina kuivana ja puhtaana. Epäpuhtaudet (esim hiekkajyväset) voivat naarmuttaa
keittotason pintaa.
Laite ei sovellu ruuanlaittoon alumiinirasioissa tai
muovisissa astioissa. Ne voivat sulaa ja vahingoittaa
keittotasoa.
Keittotasoon sisäänrakennettu ylikuumenemissuoja
estää laitteen tai kaapiston ylikuumenemisen.
Tarkista mahdollisten toimintahäiriöiden yhteydessä
ensin talon sulakkeet. Jos sähkön tulo on kunnossa,
mutta laite ei toimi, on otettava yhteys laitteen
myyntiliikkeeseen tai Gaggenau-huoltoon.
Page 6
5
Varustus VC 421
Varustus VC 422
Erityislisätarvikkeet
1 SuperQuick-lämpöalue Ø 180 mm (1800 W)
2 SuperQuick-lämpöalue Ø 180 mm (1800 W)
Lämpöalueet 1 ja 2 ovat laajennettavissa
800 W:n välialueella 180 x 415 mm:n (4400 W)
paistoalueeksi
3 Käyntivalon näyttö ja jälkilämmön ilmaisin
4 Etulämpöalueen säätönuppi
5 Takalämpöalueen säätönuppi
1 SuperQuick-lämpöalue Ø 140 mm (1100 W),
laajennettavissa 140 x 240 mm:n (2000 W)
paistoalueeksi
2 SuperQuick-lämpöalue Ø 180 mm (1500 W),
laajennettavissa Ø 230 mm:n (2400 W)
kokoiseksi
3 Käyntivalon näyttö ja jälkilämmön ilmaisin
4 Etulämpöalueen säätönuppi
5 Takalämpöalueen säätönuppi
Seuraavia erityislisätarvikkeita voi tilata:
VV 400-000 yhdyslista
VZ 400-000 yhdyslista ja ajastin
VD 400-000 laitteen suojalevy
BT 481-000 koskee vain laitteita VC 421:
Paistoalueelle sopiva tarttumisestopinnoitettu kannellinen alumiinivalu
paistopata
2. Varustus
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
Page 7
Mitä näyttö merkitsee
6
Säätönupin Keittoalueen Merkitys Syy / apu
valopiste näyttö
Näytöt pois Laite POIS
Pysyvä valo Keittoalue Normaalikäyttö
PÄÄLLÄ
Keittoalueen näytön Jälkilämmön Laite on liian kuuma, että sitä voisi
hidas vilkunta ilmaisin vaaratta koskettaa.
(pitkään POIS,
lyhyesti PÄÄLLÄ)
Säätönupin nopea Lomasuoja Viimeisen 4 tunnin aikana ei ole
vilkunta tehty mitään jatko-ohjelmointia.
Kierrä säätönuppi 0-asentoon ja
sitten tarvittaessa haluamallesi
tehotasolle.
Molempien Sähkökatkos Sähkökatkoksen jälkeen jää laite
säätönuppien turvallisuussyistä pois päältä. Kierrä
nopea vilkunta säätönuppi 0-asentoon ja sitten
tarvittaessa haluamallesi
tehotasolle.
Molempien Asennusvirhe Kytkinpöydän ja laitteen välinen
säätönuppien liitäntäjohto ei ole kiinnitetty
vuorottainen nopea kunnolla. Tarkista, että liitosjohto
vilkunta on oikein asennettu.
Page 8
7
Päällekytkentä
Paina haluamasi lämpöalueen säätönuppi alas ja
kierrä sitä oikeaan tai vasempaan haluamallesi
tehotasolle (1 -12). Säätönuppien valopiste ja kulloinenkin käyntivalo palavat niin kauan kuin lämpöalue on päällekytkettynä.
Keittoalueet on elektronisesti ohjattu ja ne kytkeytyvät käytön aikana päälle ja pois lämpöalueen ja
keittoastian välillä tapahtuvan tasaisen lämmöntuoton takaamiseksi.
Poiskytkentä
Kierrä säätönuppi 0-asentoon. Valopiste sammuu.
Käyntivalo / jälkilämmön ilmaisin
Päällekytketyn lämpöalueen näytössä palaa valopiste, kun lämpöalue on kytkettynä päälle. Poiskytkennän jälkeen vilkkuu näyttö niin kauan, että
kyseinen lämpöalue on jäähtynyt niin paljon, että
sitä voisi koskettaa.
Päällekytkentä
Poiskytkentä
3. Käyttö VC 421
Käyntivalo / jälkilämmön ilmaisin
Page 9
Lomasuoja
(Automaattinen virran katkaisu)
Laajennuskytkentä paistoalueeksi
Molemmat lämpöalueet on varustettu laajennuskytkennällä, jonka avulla saa paistipatojen käyttöön
sopivan soikean lämpöalueen yhdistämällä pyöreät
lämpöalueet niiden välialueeseen.
Laajennuskytkennällä molemmat takalämpöalueet
ja niiden välinen alue toimivat kuin yksi ja sama
lämpöalue.
Laajennuskytkennän päällekytkentä
Kierrä toista säätönuppia oikealle laajennuskytkennän symbolin kohdalle. Merkkiääni soi. Kierrä nyt
myös toista säätönuppia haluamallesi tehotasolle
(1 -12). Säädetty tehotaso koskee molempia lämpöalueita ja välialuetta. Lämpöalueiden näytössä
palaa 3 valopistettä, niin kauan kuin paistoalueen
laajennus on kytkettynä päälle.
Vihje: Älä kytke paistoalueen laajennusta päälle,
jos kuumennat vain pyöreän paistopadan.
Palautus pieneksi lämpöalueeksi
Kierrä säätönupit 0-asentoon. Valopisteet sammuvat. Palautuskytkennän jälkeen vilkkuu kyseisten
lämpöalueiden jälkilämmön ilmaisimet niin kauan,
että ne on jäähtynyt niin paljon, että niitä voisi
koskettaa.
Vihje:
Kun laitetta kytketään uudelleen päälle, ei laajennuskytkentä ole aktivoitu.
Turvallisuussyistä pysähtyy keittotason lämpeneminen aina neljän tunnin päästä, jos ei sinä aikana
tehdä mitään jatko-ohjelmointia. Kyseisen lämpöalueen säätönupin valopiste vilkkuu. Kierrä säätönuppi 0-asentoon. Nyt voit kytkeä lämpöalueen
taas normaalisti päälle.
8
Laajennuskytkennän päällekytkentä
Page 10
9
4. Käyttö VC 422
Päällekytkentä
Paina haluamasi lämpöalueen säätönuppi alas ja
kierrä sitä oikeaan tai vasempaan haluamallesi
tehotasolle (1 -12). Säätönuppien valopiste ja kulloinenkin käyntivalo palavat niin kauan kuin lämpöalue on päällekytkettynä.
Keittoalueet on elektronisesti ohjattu ja ne kytkeytyvät käytön aikana päälle ja pois lämpöalueen ja
keittoastian välillä tapahtuvan tasaisen lämmöntuoton takaamiseksi.
Poiskytkentä
Kierrä säätönuppi 0-asentoon. Valopiste sammuu.
Käyntivalo / jälkilämmön ilmaisin
Päällekytketyn lämpöalueen näytössä palaa valopiste, kun lämpöalue on kytkettynä päälle. Poiskytkennän jälkeen vilkkuu näyttö niin kauan, että
kyseinen lämpöalue on jäähtynyt niin paljon, että
sitä voisi koskettaa.
Päällekytkentä
Poiskytkentä
Käyntivalo / jälkilämmön ilmaisin
Page 11
Lomasuoja
(Automaattinen virran katkaisu)
Laajennuskytkentä
Etulämpöalue on varustettu laajennuskytkennällä,
jonka avulla pienestä pyöreästä lämpöalueesta saa
suuren pyöreän lämpöalueen.
Takalämpöalue on varustettu laajennuskytkennällä,
jonka avulla pyöreästä lämpöalueesta saa soikean
lämpöalueen, joka sopii kooltaan suorakulmaisiin
paistopatoihin.
Laajennuskytkennän päällekytkentä
Kierrä kyseisen lämpöalueen säätönuppia oikealle
laajennussymbolin kohdalle. Merkkiääni soi ja suuri
lämpöalue tai paistoalue kytkeytyy päälle. Kierrä
säätönuppia vielä uudestaan oikeaan haluamallesi
tehotasolle (1-12). Lämpöalueen näytössä palaa
2 valopisettä niin kauan kuin lämpöalue on kytkettynä päälle.
Vihje: Älä kytke paistoalueen laajennusta päälle,
jos kuumennat vain pyöreän paistopadan.
Palautus pieneksi lämpöalueeksi
Kierrä säätönupit 0-asentoon. Valopisteet sammuvat. Palautuskytkennän jälkeen vilkkuu kyseisten
lämpöalueiden jälkilämmön ilmaisimet niin kauan,
että ne on jäähtynyt niin paljon, että niitä voisi
koskettaa.
Vihje:
Kun laitetta kytketään uudelleen päälle, ei laajennuskytkentä ole aktivoitu.
Turvallisuussyistä pysähtyy keittotason lämpeneminen aina neljän tunnin päästä, jos ei sinä aikana
tehdä mitään jatko-ohjelmointia. Kyseisen lämpöalueen säätönupin valopiste vilkkuu. Kierrä säätönuppi 0-asentoon. Nyt voit kytkeä lämpöalueen
taas normaalisti päälle.
10
Laajennuskytkennän päällekytkentä
Page 12
Käytä keittäessä aina kantta. Siten keittoaika
lyhenee ja energiaa kuluu vähemmän.
Valitse aina sopivankokoinen kattila. Eli kattilan
tulee olla lämpöalueen kokoinen läpimitaltaan.
Huomio kattilaa ostaessasi, että valmistajan ilmoittama läpimitta tarkoittaa kattilan yläreunaa, joka
yleensä on hieman suurempi kuin kattilan pohjan
läpimitta.
Käytä korkealaatuisia paksu- ja tasapohjaisia keittoastioita.
Opettele käyttämään keittotasoa niin, että kytket
lämpöalueen ajoissa pois. Siten voit käyttää jälkilämpöä hyväksesi.
11
5. Energian säästöohjeita
Page 13
12
Säätötaulukko
Säätö- Kypsennystapa Esimerkkejä
alue
12 Kuumentaminen Vesi
Ruskistaminen Liha
Kuumentaminen Rasva, nesteet
Kiehauttaminen Keitot, kastikkeet
Blancheeraus Vihannekset
11 - 9 Paistaminen Liha, kala, perunat
8 - 7 Ruskistaminen Jauho, sipulit
Paahtaminen Mantelit, korppujauhot
Paistaminen Jauhoruuat, munaruuat
Jatkokiehutus avoimella keittoastialla Nesteet
7 - 6 Sulattaminen Silava
Kiehuttaa Lihanesteet, kastikkeet
6 - 5 Suurustaminen Jälkiruuat, kastikkeet
Kypsentäminen avoimella keittoastialla Pyörykät, siskonmakkarat,
keittovihannekset, keittoliha
5 - 4 Jatkokiehutus suljetulla keittoastialla Pastat, keitot, kastikkeet
Keittää höyryssä Vihannekset, perunat, kala
Höyryttäminen Vihannekset, hedelmät, kala
Muhentaminen Gulassi, kääryleet, paisti, vihannekset
Sulattaminen Pakasteet
3 - 1 Turvottaminen Riisi, palkohedelmät
Lämmittäminen / lämpimänä pitäminen Keitot, vihannekset kastikkeessa
Sulattaminen Voi, suklaa
Hyydyttäminen Munaruuat
Ylimmälle tehotasolle säädetään vain halutun lämpötilan saavuttamiseksi. Sen jälkeen säädetään aina
alemmalle tasolle.
Kaikissa lämpöalueissa on samat säätöalueet.
Taulukon arvot ovat vain ohjearvoja, koska lämmön tarve vaihtelee ruoan lähtölämmöstä ja keittioastian
koosta ja tilavuudesta riippuen.
6. Säätötaulukko
Page 14
Paro polttamasta itseäsi! Aloita puhdistus
vasta sitten, kun keittotaso on jäähtynyt niin,
että sitä voi koskettaa.
Ennen ensimmäistä käyttöönottoa ja jokaisen
käytön jälkeen on suoritettava huolellinen puhdistus.
Poista ruuan tähteet ja kiinnipalanut lika mahdollisimman pian puhdistusraapalla. Käytä terävää
raappaa varoen! Käytä puhdistaessasi vain raapan
terää, raapan muut särmät naarmuttavat keraamista
pintaa.
Käytä puhdistamiseen pehmeää kostutettua riepua
tai talouspaperia sekä Gaggenaun keittotasojen
puhdistusainetta tai jotain vastaavaa keraamisten
pintojen puhdistukseen tarkoitettua puhdistus- ja
hoitoainetta. Kuivaa lopuksi kuivalla, pehmeällä
rievulla.
Gaggenaun puhdistusaine jättää keraamisen
keittotason pintaan kiiltävän, likaa hylkivän kalvon.
Keittotaso pysyy siten kauan kauniina ja sen
puhdistaminen on helppoa.
Älä levitä puhdistusainetta kuumalle keittotasolle.
Siitä voi syntyä läiskiä pintaan. Älä käytä hankaavia
tai kemiallisesti syövyttäviä puhdistusaineita
(kuten uunisuihkuja), eikä nitrokiilloitusaineita
puhdistukseen! Älä myöskään käytä naarmuttavia
puhdistussieniä.
Sokeripitoiset ruuantähteet (esim. ylikiehuva maito,
marmelaadi) voivat vahingoittaa keittotason pintaa.
Poista tällaiset tahrat aina heti puhdistusraapalla.
Kattilan pohjien hankauksesta voi keittotasoon
syntyä vaaleita läiskiä. Niillä ei ole mitään vaikutusta keittotason toimintaan.
Keittotason puhdistusvihjeitä on mukana tulleessa
esitteessä.
Voit tilata ammattiliikkeestä Gaggenau-teräraapan
(tilausnro 087670) ja Gaggenau-keittotasopuhdistusainetta (tilausnro 098690).
Keittotason rungon voi puhdistaa kostealla, pehmeällä rievulla ja miedolla tiskivedellä tai kaupasta
saatavalla teräksen puhdistukseen tarkoitetulla
aineella.
Säätönuppien puhdistus
Pyyhi säätönupit kostealla rievulla. Rievun ei saa
olla liian märkä, muutoin voi säätönuppien taakse
päästä vettä.
13
7. Puhdistus ja hoito
Huomio: Tätä laitetta ei saa puhdistaa höyrypuhdistimella tai korkeapaineella oikosulun vaaran
vuoksi!
Page 15
Tarkista mahdollisten toimintahäiriöiden yhteydessä
ensin talon sulakkeet.
Jos sähkön tulo on kunnossa, mutta laite ei toimi,
on otettava yhteys laitteen myyntiliikkeeseen tai
Gaggenau-huoltoon. Ilmoita tällöin tyyppikilvessä
olevat tiedot. Laitteen sarjanumeron löydät oheisesta tyyppikilvestä.
Korjaukset ja huoltotoimenpiteet saa suorittaa vain
koulutettu huoltoteknikko.
Vikoja, jotka syntyvät, kun korjaukset suoritetaan asiattomasti, ei takuu korvaa.
14
8. Huolto
Jokaisen huoltotoimenpiteen yhteydessä on
laitteesta katkaistava virta.
Page 16
Tekniset arvot
Kokonais-liitäntäarvo: 4 400 W
VC 421/422-110 220-240 V / 400 V 2N
VC 421/422-210 400 V 2N
Tärkeitä asennusta koskevia vihjeitä
Tämä laite voidaan liittää kaikkiin Gaggenau Vario
400 sarjan laitteisiin.
Tämä laite voidaan asentaa ilman erikoistoimia
puiseen tai vastaavasta palonarasta materiaalista
tehtyyn keittiökaapistoon.
Kaapiston ja työtason, joihin laite asennetaan, on
oltava väh. 90° C:een kuumuutta kestäviä.
Laitteen saa asentaa vain pätevä sähköasentaja.
Asennettaessa täytyy noudattaa voimassa olevia
sähkömääräyksiä ja rakennussäännöksiä.
Liitäntäjohdon on vastattava vähintään tyyppiä
H 05 VV-F (3 x 1,5 mm
2
). Huomioi tyyppikilvessa
olevat tiedot ja asenna suojajohdin.
Kun keittiötason lähellä liitetään sähkölaitteita
pistorasioihin, täytyy katsoa, etteivät johdot joudu
kosketuksiin kuuman keittotason kanssa.
Asentaja on vastuussa siitä, että laite toimii paikalleen asennettuna virheettömästi. Hänen on selvitettävä asiakkaalleen, miten tämä – hätätilanteessa –
voi katkaista laitteesta sähkövirran.
Tarkista, että laitteessa ei ole kuljetusvahinkoja.
Ilmoita ne tarvittaessa heti kuljetusliikkelle.
Etäisyyden laitteen sivureunasta lähimpään seinään
tai kalusteeseen täytyy olla vähintään 40 mm.
Jos laitteesta ei voi katkaista virtaa pistorasiasta
kaikkinapaisesti (kiinteä liitos), on asennettava erillinen väh. 3 mm:n kosketusvälin katkaisin (esim.
sulakkeet).
Huoltotakuu ei koske vahinkoja, jotka ovat
syntyneet, kun tämän käyttöohjeen neuvoja ei
ole noudatettu. Huomioi kohta ”Tärkeitä
vihjeitä” sivulla 3 ja 4.
Pidätetään oikeus teknisiin muutoksiin.
15
9. Asennusohjeet
Page 17
Keittiökaapiston työstäminen
• Tee työtasoon aukko yhtä tai useampaa Variolaitetta varten. Keittotaso on asennettava oheisen
piirroksen ja mittataulukon mukaisesti.
Mittataulukossa on otettu huomioon laitteiden
väliin asennettavien yhdyslistojen tilantarve. Voit
asentaa työtasoon useampia laitteita jokaiselle
laitteelle erikseen tehtyihin aukkoihin. Etäisyyden
laitteiden välillä on kuitenkin oltava vähintään
50 mm.
• Tee kuvan mukaiset halkaisijaltaan 35 mm:n
porausreiät alakaapiston etureunaan säätönuppien
kiinnitystä varten.
• Mikäli alakaapiston etureunan paksuus on yli
26 mm, on etureunaa työstettävä takaa 80 x 310 mm
kokoiselta alueelta niin, että etureunan paksuudeksi jää enintään 26 mm.
16
VC 421
VC 422
min. 35
min. 50
max.162,5
min.105
380
8
35
10
490
510
35
90
360
765
1170
76
60
1575
220
280
40
1
min. 5
min. 5
min. 50
min. 35
max.162,5
35
10
min.105
380
8
510
220
40
76
1
280
80 x
310
D = 26
16 – 26
D > 26
490
35
60
90
360
765
1170
1575
Page 18
Kytkinpöydän asennus
• Ennen laitteen asentamista paikalleen on styroksi
ja muut pakkaustarvikkeet poistettava ja valopisteitä peittävä kalvo irrotettava.
• Avaa keittotason kytkinlaatikon kansi. Kiinnitä
liitäntäjohto liitoskaavion mukaisesti ja varmista
vedontasausvarmistimella. Liitäntäjohdon on
vastattava vähintään tyyppiä H 05 VV-F
(3 x 1,5 mm
2
). Sulje kytkinlaatikon kansi.
• Paina kiinnityslevy takaapäin kaapiston etureunaan, pistä säätönupit etukautta porausreikiin ja
ruuvaa ne muttereiden avulla takaa kiinni.
Huomioi, että lämpöalueet kohdistetaan oikeisiin
säätönuppeihin: etulämpöalueen säätönupit
vasemmalle, takalämpöalueen säätönupit oikealle.
• Ruuvaa kytkinpöytä oheisilla muttereilla kiinnityslevyyn.
17
Vihje:
Laitteen saa liittää vain tyyppimerkiltään samanlaiseen kytkinpöytään.
Irrota sulake ennen laitteen liittämistä
sähköverkkoon!
Page 19
Keittotason asennus
• Laitteen ja kytkinpöydän välinen liitäntäjohto on
kiinnitettävä tiukasti (pistoke lukkiutuu).
• Käännä uppokiinnittimet sivuun. Aseta keittotaso
vaakatasossa aukkoon siten, että Gaggenau
tunnus tulee eteen ja vaatraa keittotaso.
Vihje: Keittotasoa ei saa liimata silikonin avulla
työtasoon.
• Käännä uppokiinnittimet työtason alle ja kiristä ne.
Älä kiristä uppokiinnittimiä likaa. Varmista, että
ympäröivä rako on jokapuolelta saman levyinen.
• Kytke laite sähköverkkoon ja tarkista että laite
toimii. Mikäli laitteen ja kytkinpöydän liitosjohto ei
ole oikein asennettu, vilkkuvat molemmat valopisteet vuorotellen. Tarkista, että liitosjohto on
paikallaan.
18 5080009650 fi 06.05 EB
Page 20
GAGGENAU HAUSGERÄTE GMBH
CARL-WERY-STR. 34 · D-81739 MÜNCHEN
Y (089) 45 90-03
FAX (089) 45 90-23 47
www.gaggenau.com
Loading...