Gaggenau VC421110, VC422110, VC422510, VC422210 User Manual [no]
Instrucciones de utilización y montaje
VC 421
VC 422
Grupo de cocción vitrocerámico
VC 421
VC 422
1
1. Indicaciones importantes Página 3-4
Para su seguridad Página 3
Antes de la primera puesta en servicio Página 4
Para su utilización Página 4
2. Equipamiento Página 5-6
Equipamiento VC 421 Página 5
Equipamiento VC 422 Página 5
Accesorio especial Página 5
Posibilidades de visualización Página 6
3. Manejo VC 421 Página 7-8
Conectar y apagar Página 7
Visor de servicio / Visor de calor residual Página 7
Activación adicional Página 8
Protección para las vacaciones Página 8
4. Manejo VC 422 Página 9-10
Conectar y apagar Página 9
Visor de servicio / Visor de calor residual Página 9
Activación adicional Página 10
Protección para las vacaciones Página 10
5. Consejos de ahorro de energía Página 11
6. Tabla de ajuste Página 12
7. Cuidado y limpieza Página 13
8. Mantenimiento Página 14
9. Instrucciones de montaje Página 15-18
Datos técnicos Página 15
Indicaciones importantes acerca de la instalación Página 15
Preparación de los muebles de empotrar Página 16
Instalación del cuadro de operación Página 17
Instalación de la placa de cocción Página 18
2
Muchas felicidades por la compra de su
aparato Vario de empotrar nuevo.
Antes de poner en servicio el aparato deseamos
familiarizarle con su nuevo aparato a partir del
manual de instrucciones. En el manual de instrucciones encontrará indicaciones importantes para
la seguridad y el manejo. Estas indicaciones le
sirven para su protección personal así para conservar el estado valioso de su aparato.
Las indicaciones que deberá observar en la
primera puesta en servicio, las encontrará en la
página 4.
El capítulo de equipamiento y manejo le explica
todo lo que es capaz su aparato nuevo y como
utilizarlo correctamente.
Las indicaciones y los consejos en el capítulo
“cuidado y limpieza” sirven para indicarle como
mantener en un estado de funcionamiento correcto y de aspecto bello.
¡Y a continuación le deseamos que se lo pase
muy bien cocinando!
VC 421
VC 422
3
Para su seguridad
Los aparatos defectuosos no deben ponerse en
servicio.
El aparato sólo podrá ponerse en servicio por un
técnico especialista autorizado teniendo en cuenta
la normativa en vigor de las compañías de suministro de electricidad así como las normativas de
construcción de los países respectivo.
¡Tenga en cuenta también las instrucciones de
montaje!
¡La conexión incorrecta puede destruir el
aparato!
Preste atención al conectar los aparatos eléctricos
próximo a las zonas de cocción de que las líneas
de conexión no puedan entrar en contacto con
superficies de cocción calientes.
¡Ponga el aparato en servicio únicamente bajo
vigilancia! Al cocinar con grasas y aceites se ha de
tener especial precaución. ¡La grasa y el aceite
sobrecalentado son fácilmente incendiables!
¡Precaución! ¡El aparato se calienta durante el
funcionamiento! ¡Mantenga alejados a los niños!
¡Ponga los puntos de cocción en servicio sólo con
enseres de cocina colocados encima!
¡No limpie jamás su aparato con aparatos de
limpieza a vapor o con presión de agua – existe
riesgo de cortocircuito!
No guarde materias sensibles a la temperatura y
con riesgo de inflamación (p. ej. productos de
limpieza, aerosoles) en los cajones o estantes o
debajo del aparato.
Si debido a un uso indebido se producen fisuras,
roturas o saltos en la superficie de cocción de
modo que pudiese entrar en contacto directamente o bien indirectamente debido a líquidos infiltrados con piezas sometidas a tensión y se produzca
una situación de riesgo de lesiones, se deberá
poner el aparato fuera de servicio de inmediato.
Extraiga para ello la clavija de red o accione la
protección correspondiente. ¡Avise a su servicio de
asistencia técnica!
En todas las actuaciones de mantenimiento, el
aparato deberá separarse de la red de corriente.
Extraiga para ello la clavija de red o accione la
protección correspondiente.
Para que quede garantizada la seguridad eléctrica
del aparato, las reparaciones las han de llevar a
cabo técnicos electricistas autorizados.
El usuario es responsable de la utilización según
lo dispuesto y del correcto estado del aparato. Los
daños ocasionados por inobservancia de estas
instrucciones no pueden ser reconocidas por la
garantía.
¡Indicación:
Si ha montado en el aparato la cubierta del aparato
VD 400-000 (accesorio especial), esta sólo podrá
cerrarse una vez que el aparato se haya enfriado
por completo. ¡No ponga el aparato en marcha
con cubierta del aparato cerrada! Debido a la
formación del calor se puede dañar el aparato y
la cubierta del aparato. No utilice la cubierta del
aparatos como superficie para depositar enseres o
como superficie de mantenimiento de calor.
¡Reservado el derecho a modificaciones técnicas!
1. Indicaciones importantes
4
Antes de la primera puesta en servicio
Retire el embalaje del aparato y evácuelo conforme a as normativas locales. Tenga en cuenta que
existen accesorios en el embalaje. Mantenga los
elementos de embalaje y los folios de plástico
fuera del alcance de los niños.
Este aparato cumple con la Directiva
europea 2002/96/CE sobre aparatos
eléctricos y electrónicos identificada
como (waste electrical and electronic
equipment – WEEE). La directiva
proporciona el marco general válido en todo el
ámbito de la Unión Europea para la retirada y la
reutilización de los residuos de los aparatos
eléctricos y electrónicos.
Compruebe el aparato antes de instalarlo por si
presenta algún daños de transporte.
El aparato deberá ser instalado y conectado antes
de la primera puesta en servicio por un especialista. Antes de la puesta en servicio, deberá comprobar que la conexión a la red es la correcta.
El número de serie del aparato lo encontrará en la
nota de control anexada al presente manual. Por
razones de garantía guarde esta nota de control
conjuntamente con sus instrucciones de uso y de
montaje.
Lea detenidamente las instrucciones de montaje
y de uso antes de la puesta en servicio de su
aparato.
Limpie el aparato y accesorios cuando lo utilice
por primera vez a fondo. Así eliminará los posibles
olores a nuevo y suciedades (véase capítulo
“cuidado y limpieza”).
Para su utilización
El aparato sólo es apto para uso doméstico y no
deberá utilizarse para fines distintos.
Utilice el aparato sólo para la preparación de
comidas. El aparato no es apto para calentar la
estancia de emplazamiento.
¡La placa de cocción vitrocerámica no se puede
utilizar como zona para depositar objetos!
Antes de poner una zona de cocción en servicio,
deberá colocar un recipiente de cocción sobre la
zona de cocción correspondiente. Retire el recipiente de cocción después de apagar la zona de
cocción. El tamaño del fondo de la olla deberá
corresponder al tamaño de la zona de cocción.
Así ahorrara energía y tiempo.
Cuando termine de cocinar desconecte la placa
de cocción.
Debido al desgaste en el suelo de las Ollas se
pueden producir manchas perladas en su placa de
cocción. Estas sin embargo no merman la
funcionalidad de su encimera.
Mantenga la encimera siempre limpio y seco. La
superficie se puede rayar debido a suciedades
(p. ej. granos de arena).
No caliente sobre su encimera alimentos envueltos
en papel de aluminio ni en recipientes e plástico.
Estos podrían fundirse y dañar la encimera.
Una protección contra sobretemperatura instalado
evita que se sobrecaliente el aparato y el mueble
donde se encuentra alojado.
En caso de que se produzcan anomalías de funcionamiento, deberá comprobar primeramente las
protecciones eléctricas de la casa. Si la causa no
es debido al suministro de corriente, avise a su
comercial o al servicio de asistencia técnica de
cliente correspondiente.
5
Equipamiento VC 421
Equipamiento VC 422
Accesorio especial
1 Zona de cocción SuperQuick Ø 180 mm
(1800 W)
2 Zona de cocción SuperQuick Ø 180 mm
(1800 W)
Zonas de cocción 1 y 2 conmutables con
Zona intermedia 800 W a una zona para asar
180 x 415 mm (4400 W)
3 Cuadro de indicación con visor de servicio y
visor de calor residual
4 Maneta de mando para la zona de cocción
anterior
5 Maneta de mando para la zona de cocción
posterior
1 Zona de cocción SuperQuick Ø 140 mm
(1100 W), conmutable a una zona para asar
140 x 240 mm (2000 W)
2 Zona de cocción SuperQuick Ø 180 mm
(1500 W), conectable a una de Ø 230 mm
(2400 W)
3 Cuadro de indicación con visor de servicio y
visor de calor residual
4 Maneta de mando para la zona de cocción
anterior
5 Maneta de mando para la zona de cocción
posterior
Puede pedir los accesorios especiales siguientes:
VV 400-000 Regleta de conexión
VZ 400-000 Regleta de conexión con temporizador
VD 400-000 Cubierta del aparato
BT 481-000 sólo para VC 421: Asadores con
revestimiento anti-adherente de
fundición de aluminio con tapa a
juego con la zona para asar
2. Equipamiento
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
Loading...