Gaggenau RX496210, RX496290 User Manual [no]
Gaggenau
es Manual de montaje
RX496
Índice
Advertencias de seguridad 4. . . . . . . . . . . . . . . . .
Indicaciones de instalación 5. . . . . . . . . . . . . . . . .
Lugar de emplazamiento 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clases climáticas 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hueco para montaje empotrado 5. . . . . .
Superficie del suelo 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pesos 5. . . . . . . . . . . . . .
Transporte del aparato 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transporte de aparatos instalados 6. . . . . . . . . . . . .
Conexión a la red eléctrica 6. . . . . . . . . . . . . . . . .
Localización de la toma de corriente 6. . . . . . . . . . .
Tomas de agua 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Localización de las tomas de agua 7. . . . . . . . . . . .
Toma de desagüe 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
Montaje del aparato 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Comprobaciones previas 13. . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Retirada del embalaje, seguro de
transporte y palé de madera 13. . . . . . . . . . . . . .
3. Montaje del
4. Conexión del aparato a la red de agua 16. . . . .
5. Conexión del aparato a la red eléctrica 17. . . . .
6. Nivelación del aparato 18. . . . . . . . . . . . . .
7. Montaje del aparato en los muebles
de la cocina 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. Montaje de las puertas paneladas 20. . . . . . . . .
9. Montaje independiente del aparato 22. . . . . . . .
10. Retirada del dispositivo antivuelco 24. . . . . . . . .
11. Montaje del zócalo 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12. Ajuste del ángulo de apertura de las puertas
del aparato 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
dispositivo antivuelco 15. . . . . . . . .
. . . . .
Toma de agua potable 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dimensiones del aparato 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aparato totalmente empotrable 8. . . . . . . . . . . . . . .
Aparato independiente 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dimensiones del hueco de instalación 9. . . . . . .
Dimensiones de las puertas paneladas 9. . . . . .
Tiradores 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pesos de las puertas paneladas 10. . . . . . . . . . . . . .
Altura de la abertura de ventilación 10. . . . . . . . . . . .
Ángulo de apertura de la puerta 11. . . . . . . . . . . . .
Distancia entre el aparato y el tirador
del mueble contiguo 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Distancia entre el aparato y la pared 11. . . . . . . . . . .
Accesorios y herramientas necesarias 12. . . . . . .
Dotación de serie 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accesorios 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Herramientas 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Otros 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Advertencias de seguridad
Se recomienda leer detenidamente este manual de
montaje antes de la instalación y la puesta en
funcionamiento del aparato.
Únicamente se puede garantizar seguridad en el
montaje y la puesta en funcio
observan todas las indicaciones e instrucciones de este
manual de montaje.
Estos aparatos pesan mucho, por lo que deben
asegurarse durante el transporte, el montaje y el
funcionamiento
necesariamente un dispositivo antivuelco.
Mantener las puertas cerradas hasta que el aparato esté
completamente montado y asegurado conforme a las
instrucciones de este manual de montaje.
A fin de minimizar el riesgo de lesiones personales y
daños en el aparato como consecuencia del peso y las
dimensiones del mismo, son necesarias como mínimo
dos personas para instalar el aparato de manera segura.
La instalación y el montaje de este aparato exige
conocimientos generales sobre distintos oficios
(mecánica, carpintería, fontanería, electricidad).
a fin de evitar vuelcos. Se requiere
namiento del aparato si se
Un aparato totalmente cargado pesa mucho. Si se
instala en una superficie inapropiada, el aparato podría
volcar y causar lesiones graves y daños. La superficie
debe ser resistente y estar compuesta de un material
duro que no ceda.
Conservar este manual de montaje para usos futuros.
Vaciar el aparato por completo antes de proceder con el
desmontaje y transporte del mismo.
El instalador es responsable de garantizar una
instalación y puesta en funcionamiento seguras del
aparato.
Por consiguiente, la garantía del fabricante no cubre las
averías y los daños que se deriven de una instalación
incorrecta. Las condiciones de la garantía se especifican
en la documentación suministrada con el aparato.
Antes de realizar cualquier trabajo en el aparato,
desconectar el enchufe de la red o extraer el fusible.
La sustitución de cualquier cable de conexión a la red
debe efectuarse únicamente por un técnico electricista.
Las reparaciones en el aparato, dada su elevada
complejidad, es competencia exclusiva de nuestro
Servicio de Asistencia Técnica.
Además de las prescripciones nacionales vigentes,
deben respetarse las condiciones de conexión
prescritas por las centrales locales de abastecimiento de
electricidad y agua.
4
Indicaciones de instalación
Lugar de emplazamiento
El lugar más adecuado para el emplazamiento del
aparato es un espacio seco dotado de una buena
ventilación.
Además, el lugar de emplazamiento no debería estar
expuesto a la radiación solar directa ni situarse junto a
fuentes de calor como, p. ej., cocinas, elementos
calefactores, etc. No obstante, si esto último no pudiera
evitarse, el aparato se debe proteger con un panel
aislante o mantener las siguientes distancias mínimas de
separación con respecto a la fuente de calor en
cuestión:
−30 mm de cocinas eléctricas,
− 300 mm de cocinas de gasoil o carbón.
Clases climáticas
La clase climática se especifica en la etiqueta de
características e indica el rango de temperaturas
ambientales en las que el frigorífico funciona de forma
óptima.
Superficie del suelo
La superficie debe ser horizontal y lisa a fin de garantizar
una instalación segura y un funcionamiento correcto. La
zona donde se instale el aparato debe estar al mismo
nivel que el resto de la habitación. Debido al elevado
peso del aparato, la superficie debe ser resistente y
estar compuesta de un material duro que no ceda. En
caso de duda, consultar a un arquitecto o un técnico de
la construcción.
Pesos
Aparato Peso Aparato embalado
sobre un palé de
madera
Aparato
empotrable
Aparato
independiente
175 kg 180 kg
240 kg 255 kg
Transporte del aparato
!
Advertencia!
Clase climática Temperatura ambiental
permitida
SN de +10°C a 32°C
N de +16°C a 32°C
ST de +16°C a 38°C
T de +16°C a 43°C
Hueco para montaje empotrado
Es importante respetar las medidas indicadas para el
hueco donde se empotrará el aparato con vistas a
facilitar el montaje y mantener el aspecto final de los
frontales de los muebles de la cocina.
Debe observarse especialmente que los ángulos del
hueco sean rectos. Las paredes laterales no deben
presentar resaltes, salientes ni otras irregularidades.
La perpendicularidad del hueco de instalación se puede
determinar con medios apropiados, p. ej., un nivel de
burbuja.
Las paredes laterales y superior deben tener un grosor
mínimo de 16 mm.
Todos los armarios superiores a los que deba fijarse
algún elemento deben estar unidos con el suelo o la
pared con medios apropiados.
El aparato pesa mucho, por lo que se debe
transportar con cuidado a fin de evitar lesiones
personales o daños en el aparato.
Transportar el aparato con medios de transporte
apropiados para el lugar de emplazamiento (carros
elevadores o carros deslizantes).
Llevar el aparato embalado sobre el palé de madera lo
más cerca posible del lugar de montaje.
Asegurar el aparato contra vuelcos durante el
transporte.
Si el aparato no puede transportarse en posición vertical
debido a las circunstancias constructivas, se puede
transportar en posición horizontal. Para poner el aparato
en pie, la cocina debe tener una altura mínima de
221cm. Una vez el aparato esté instalado, esperar
como mínimo ½ hora para encender el interruptor
principal.
Las ruedas están equipadas exclusivamente para el
montaje. El aparato se puede desplazar con las ruedas
un máximo de 4 m.
El aparato no debe desplazarse con las ruedas por
suelos irregulares o blandos.
El aparato desprovisto de embalaje sólo puede
transportarse si el dispositivo antivuelco está montado y
el aparato está completamente vacío.
5
Conexión a la red eléctrica
Transporte de aparatos instalados
1. Vaciar el aparato por completo. El aparato
únicamente debe desplazarse estando vacío.
2. Desmontar todas las puertas paneladas.
3. Montar el dispositivo antivuelco.
4. Desmontar todas las fijaciones del hueco de
instalación y de la pared.
5. Asegurar las puertas del aparato para que no
puedan abrirse involuntariamente.
6. Extraer el aparato con cuidado del hueco de
instalación. Desplazar el aparato con las ruedas un
máximo de 4 m.
No utilizar alargadores ni distribuidores. Para la conexión
de este aparato es necesaria una toma de corriente de
instalación fija.
Si fuera necesario prolongar el cable de conexión a la
red es indispensable avisar siempre a un técnico
electricista.
La toma de corriente para la conexión del aparato debe
estar accesible. Conectar el aparato a una toma de
corriente instalada conforme a las prescripciones con
corriente alterna a 220−240V/50Hz. La toma de
corriente debe estar protegida con un fusible de entre
10 A y 16 A.
En caso de aparatos que se utilicen en países no
europeos, la tensión y el tipo de corriente que se indican
en la etiqueta de características debe coincidir con los
valores de la red eléctrica nacional. No emplear el
aparato si la tensión o el tipo de corriente no coincide. Si
fuera necesario sustituir el cable de conexión a la red, es
indispensable avisar siempre a un técnico electricista.
!
Advertencia!
El aparato no debe conectarse bajo ningún
concepto a conectores electrónicos para ahorro
energético ni a rectificadores inversores que
transforman la corriente continua en corriente
alterna de 230 V (p. ej., instalaciones de energía
solar, redes eléctricas de buques).
Localización de la toma de corriente
La toma de corriente debe situarse en el lado derecho o
izquierdo del aparato.
Con el objeto de realizar cualquier comprobación de la
seguridad eléctrica, la toma de corriente debe estar
accesible y no encontrarse detrás del aparato.
6
Tomas de agua
El aparato necesita una entrada de agua potable así
como una salida de desagüe. El tubo de agua potable y
el tubo de desagüe están instalados de manera fija en el
aparato.
!
Advertencia!
Desconectar el aparato de la red eléctrica antes de
realizar cualquier trabajo en la toma de agua.
No sumergir la válvula AquaStop en agua.
La conexión a la toma de agua debe efectuarse
exclusivamente por un técnico instalador conforme
a las prescripciones técnicas para instalaciones de
fontanería y de la central competente de
abastecimiento de aguas.
Indicación!
No doblar, aprisionar, modificar o cortar el tubo de
agua potable con válvula AquaStop ni el tubo de
desagüe.
De lo contrario no se puede garantizar una
resistencia adecuada ni un funcionamiento
correcto.
Si el tubo tiene una longitud superior a 6 m, la altura
máxima se reduce 0,1 m por cada metro de más.
El tubo de desagüe presenta una conexión de enchufe y
se puede conectar con la pieza de acoplamiento
suministrada a una rosca de 3/4 pulgadas.
Se puede adquirir como accesorio un tubo de
prolongación (2,3 m de longitud) y una reducción para el
empalme con una conexión de 1 pulgada. Véase
"Accesorios y herramientas".
Indicación!
La toma de desagüe del aparato no presenta
clapetas de retención. Por tanto, en caso de
conectarse de forma incorrecta existe el riesgo de
que se produzca una inundación a causa del agua
de retorno. No conectar este aparato junto con
otros aparatos al sistema de desagüe, p. ej.,
mediante una pieza en T. La toma de desagüe del
aparato no debe situarse debajo de las salidas de
otros aparatos.
Conectar el aparato directamente al sistema de
desagüe y siempre por encima de las salidas de
otros aparatos, p. ej., lavavajillas.
Localización de las tomas de agua
Las tomas de agua pueden situarse en el lado derecho
o izquierdo del aparato.
Cuando se instale la toma de agua, observar las zonas
de instalación permitidas para las tuberías de agua.
El gráfico siguiente muestra las zonas de instalación
posibles para un tubo de 2,3 m de longitud.
Zona de conexión
izquierda
800100
máx. 1000
1200
Zona de
conexión
derecha
400
Toma de desagüe
Toma de agua potable
Para el funcionamiento del sistema automático de
producción de cubitos es necesaria una toma de agua
fría. La presión del agua debe ser de entre 1 y 10 bar. Si
la presión del agua es superior a 10 bar, instalar una
válvula reductora de presión. El sistema automático de
producción de cubitos no funciona a una presión del
agua inferior a 1 bar.
En la tubería de entrada de agua potable se puede
instalar una válvula de cierre.
La válvula de cierre no debe situarse detrás del aparato.
Se recomienda montar la válvula de cierre justo al lado
del aparato o en un lugar de fácil acceso.
El tubo de agua potable presenta una conexión de
3/4pulgadas.
Se puede adquirir como accesorio un tubo de
prolongación (2,3 m de longitud) y una reducción para el
empalme con una conexión de 1 pulgada. Véase
"Accesorios y herramientas".
Únicamente se deben emplear tubos de prolongación
originales para no repercutir en el sabor del agua. Estos
tubos tienen un sabor neutro y son adecuados para el
uso alimentario.
Con un tubo de hasta 6 m de longitud, la toma de
desagüe se debe situar a una altura máxima de 1 m.
7
Dimensiones del aparato
Aparato totalmente empotrable
894
900
494
550
394
845 + a655 + b 300
55
860 − 930
Aparato independiente
935
570
49
1810 + a + b
1990 − 2060
1990 − 2060
933
1803
180 − 250
475−520
Tolerancia dimensional: ± 1 mm
a, b: Sobremedidas de las puertas paneladas
Altura mínima de 1990 mm:
Pies del aparato totalmente atornillados
Altura máxima de 2060 mm:
Pies del aparato totalmente desatornillados
5
334
645
Tolerancia dimensional: ± 1 mm
Altura mínima de 1990 mm:
Pies del aparato totalmente atornillados
Altura máxima de 2060 mm:
Pies del aparato totalmente desatornillados
8
Loading...