Gaggenau RX496210, RX496290 User Manual
Gaggenau
fr Notice de montage
RX496
Sommaire
Consignes de sécurité et avertissements 4 . . . . .
Consignes d’installation 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emplacement 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Classes climatiques 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Niche de montage 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Support 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Poids 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transport de l’appareil 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nouveau transport d’un appareil installé 6 . . . . . . . .
Branchement électrique 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Position de la prise de courant 6 . . . . . . . . . . . . . . . .
Raccordements d’eau 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Position des raccords d’eau 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Raccord d’évacuation d’eau 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
Montage de l’appareil 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Contrôle avant montage 12 . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Déballage, enlèvement de la sécurité au transport
et de la palette en bois 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
3. Montage de la sécurité antirenversement 14 . .
4. Raccordement de l’appareil au réseau d’eau 15
5. Branchement de l’appareil au réseau
électrique 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Ajustement de l’appareil 17 . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. Montage de l’appareil dans la ligne de cuisine 18
8. Montage des portes du meuble 19 . . . . . . . . . . .
9. Installation de l’appareil non encastrable 21 . . . .
10. Enlèvement de la sécurité antirenversement 23
11. Montage du bandeau de socle 23 . . . . . . . . . . . .
Raccord d’arrivée d’eau 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dimensions de l’appareil 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Appareil intégralement encastrable 8 . . . . . . . . . . . .
Appareil non encastrable 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dimensions des portes du meuble9 . . . . . . . . . .
Poignées 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Poids des portes du meuble 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hauteur de l’ouverture d’aération 9 . . . . . . . . . . . . . .
Angle d’ouverture des portes10 . . . . . . . . . . . . . . .
Distance de l’appareil à la poignée du meuble
de cuisine adjacent 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Distance de l’appareil au mur 10 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessoires et outils nécessaires11 . . . . . . . . . . .
Fourniture 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessoires 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Outils 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Divers 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Consignes de sécurité et avertissements
Lire attentivement et intégralement cette notice de
montage avant d’effectuer l’installation et la mise en
service.
L’observation de toutes les consignes et le respect de
toutes les instructions de cette notice de montage est
une condition préalable à l’exécution en toute sécurité
du montage et de la mise en service de l’appareil.
Les appareils sont très lourds et doivent être assurés
pour éviter tout renversement au cours du transport, du
montage et de leur fonctionnement. Une sécurité
antirenversement est absolument nécessaire.
Maintenir les portes de l’appareil fermées jusqu’à ce que
l’appareil soit entièrement monté et fixé, conformément
aux instructions de cette notice de montage.
En raison du poids et des dimensions de l’appareil, et
afin de minimiser le risque de blessures ou
d’endommagement sur l’appareil, au minimum deux
personnes sont nécessaires pour effectuer l’installation
de l’appareil en toute sécurité.
L’appareil entièrement chargé est très lourd. Si le
support est inapproprié, l’appareil risque de basculer et
de provoquer des blessures graves ou dommages
importants. Le support doit offrir une capacité de charge
suffisante et être réalisé dans un matériau rigide résistant
à la flexion.
Conserver la notice de montage pour toute utilisation
ultérieure.
Vider entièrement l’appareil avant chaque dépose et
transport.
L’installation et le montage de cet appareil réclament
des connaissances importantes dans les secteurs les
plus divers de l’artisanat (mécanique, menuiserie,
plomberie, électricité).
La garantie de l’installation et mise en service de
l’appareil en toute sécurité incombe à l’installateur.
Les erreurs commises lors de l’installation et les
dommages résultants ne tombent pas sous le coup de
la garantie du fabricant. Vous trouverez les conditions de
garantie dans les documents joints à l’appareil.
Débrancher la fiche du secteur ou retirer le fusible avant
toute intervention sur l’appareil.
Confier le remplacement d’un câble d’alimentation
électrique uniquement à un électricien qualifié.
En raison de leur grande complexité, confier les
réparations sur l’appareil uniquement à notre service
aprèsvente.
Respecter les prescriptions nationales en vigueur dans
le pays considéré ainsi que les règles de raccordement
des fournisseurs locaux d’électricité et d’eau.
4
Consignes d’installation
Emplacement
L’emplacement doit être une pièce bien ventilée, à l’abri
de l’humidité.
L’emplacement ne doit pas être exposé directement aux
rayons du soleil et être éloigné de toute source de
chaleur, telle que cuisinière, radiateurs etc. Si
l’installation doit se faire à côté d’une source de chaleur,
utiliser une plaque isolante appropriée ou respecter les
distances minimales suivantes à la source de chaleur:
− 30mm des cuisinières électriques,
− 300mm des poêles à mazout ou au charbon.
Classes climatiques
La classe climatique est notée sur la plaque
signalétique. Elle indique les températures ambiantes
auxquelles peut fonctionner l’appareil.
Support
Pour que l’appareil puisse être installé en toute sécurité
et fonctionner correctement, le support doit être
horizontal et plan. La zone d’installation doit se trouver à
la même hauteur que le reste de la pièce. En raison du
poids important de l’appareil, le support doit offrir une
capacité de charge suffisante et être réalisé dans un
matériau rigide résistant à la flexion. En cas de doute,
demander conseil à un architecte ou un spécialiste du
bâtiment.
Poids
Appareil Poids Appareil emballé
sur palette bois
Appareil
encastrable
Appareil non
encastrable
175 kg 180 kg
240 kg 255 kg
Transport de l’appareil
Classe climatique Température ambiante
admissible
SN +10°C à 32°C
N +16°C à 32°C
ST +16°C à 38°C
T +16°C à 43°C
Niche de montage
Il est important de respecter les dimensions indiquées
de la niche afin d’éviter les problèmes de montage de
l’appareil et de garantir ensuite l’aspect de la façade du
meuble de cuisine.
Faire particulièrement attention à ce que la niche se
trouve bien à angle droit. Les panneaux latéraux ne
doivent présenter aucun décalage, avancée ou
irrégularité.
La perpendicularité de la niche peut être déterminée à
l’aide de moyens appropriés, tels qu’un niveau à bulle.
Les panneaux latéraux de la niche et le panneau
supérieur doivent avoir une épaisseur minimale de
16mm.
To utes les armoires supérieures, sur lesquelles un
élément doit être fixé, doivent être assemblées avec le
support ou au mur par des moyens appropriés.
!
Avertissem ent!
L’appareil est très lourd. Tr ansporter l’appareil avec
précaution, car sinon des personnes risquent d’être
blessées ou l’appareil endommagé.
Tra nsporter l’appareil à l’aide d’un moyen de transport
adapté à l’emplacement et à l’appareil (transpalette ou
chariot).
Tra nsporter l’appareil emballé sur la palette bois le plus
près possible de son emplacement.
Protéger l’appareil au cours du transport pour empêcher
tout renversement.
Si le transport de l’appareil en position verticale n’est
pas possible en raison des particularités du bâtiment, il
est possible de transporter l’appareil couché. La pièce
doit avoir une hauteur minimale de 221cm pour
l’installation de l’appareil. Après l’installation de
l’appareil, attendre au moins ½ heure avant de mettre
l’interrupteur général sous tension.
Les roulettes sont exclusivement prévues pour le
montage. L’appareil ne doit pas être déplacé avec les
roulettes sur une distance supérieure à 4m.
L’appareil ne doit pas être déplacé avec les roulettes sur
un sol irrégulier ou insuffisamment rigide.
Une fois déballé, ne transporter l’appareil que si la
sécurité antirenversement est montée et l’appareil
entièrement vidé.
5
Branchement électrique
Nouveau transport d’un appareil
installé
1. Vider entièrement l’appareil. L’appareil ne doit être
déplacé que s’il est vide.
2. Démonter toutes les portes du meuble.
3. Monter la sécurité antirenversement.
4. Démonter toutes les fixations dans la niche et sur
mur.
5. Bloquer les portes de l’appareil pour empêcher toute
ouverture involontaire.
6. Retirer l’appareil de la niche avec précaution.
Déplacer l’appareil avec les roulettes sur une
distance maximale de 4m.
le
Ne pas utiliser de câbles prolongateurs ou de prises
multiples. Une prise de courant fixe est nécessaire au
branchement de cet appareil.
To ute prolongation éventuelle nécessaire du câble
d’alimentation secteur ne doit être réalisée que par un
électricien qualifié.
La prise de courant servant au branchement de
l’appareil doit être librement accessible. Brancher
l’appareil sur le courant alternatif 220−240V/50Hz par
l’intermédiaire d’une prise installée dans les normes. La
prise de courant doit être protégée par un fusible de
10A à 16A ou supérieur.
Sur les appareils, destinés à fonctionner dans des pays
non européens, il faut faire correspondre la tension et le
type de courant indiqués sur la plaque signalétique aux
valeurs du réseau électrique local. Si la tension ou le
type de courant ne correspondent pas, l’appareil ne doit
pas être utilisé. Tout remplacement éventuel nécessaire
du câble d’alimentation secteur ne doit être réalisé que
par un électricien qualifié.
!
Avertissem ent!
L’appareil ne doit être branché en aucun cas sur
des prises électroniques à économie d’énergie ni
sur des onduleurs, convertissant le courant continu
en courant alternatif de 230V (par exemple
installations solaires, réseaux marins).
Position de la prise de courant
La prise de courant peut se trouver sur le côté droit ou
sur le côté gauche de l’appareil.
Afin de permettre un contrôle de sécurité électrique, la
prise de courant doit être librement accessible et ne doit
pas se trouver derrière l’appareil.
6
Raccordements d’eau
L’appareil nécessite une arrivée d’eau fraîche ainsi
qu’une évacuation d’eau. Le tuyau d’eau fraîche et le
tuyau d’évacuation d’eau sont installés et fixés sur
l’appareil.
!
Avertissem ent!
Couper l’appareil du réseau électrique avant toute
intervention sur le raccordement d’eau.
Ne pas plonger la vanne AquaStop dans l’eau.
Le raccordement au circuit d’eau ne doit être réalisé
que par un installateur spécialisé conformément aux
règles de l’artisanat sanitaire et du fournisseur
d’eau concerné.
Remarque!
Ne pas plier, écraser, modifier ou couper le tuyau
d’arrivée d’eau équipé de la vanne AquaStop ni le
tuyau d’évacuation d’eau.
Leur résistance et fonctionnement ne seraient alors
plus garantis.
Position des raccords d’eau
Si la longueur de tuyau dépasse 6m, la hauteur
maximale se réduit de 0,1m par mètre supplémentaire.
Le tuyau d’évacuation d’eau possède un raccord
embrochable et peut être monté avec le raccord joint sur
un filetage 3/4pouce.
Un tuyau prolongateur (3m de long) et une réduction
pour montage avec un raccord de 1pouce peuvent être
commandés en accessoires. Voir "Accessoires et outils".
Remarque!
Le raccord d’évacuation d’eau de l’appareil ne
possède pas de clapet antiretour. Si le branchement
n’est pas réalisé correctement, il existe un risque
d’inondation par le retour d’évacuation d’eau. Ne
pas raccorder l’appareil conjointement avec
d’autres, par exemple au moyen d’un raccord en T,
au circuit d’évacuation des eaux usées. Le raccord
d’évacuation d’eau de l’appareil ne doit pas se
trouver sous les écoulements d’autres appareils.
Raccorder l’appareil uniquement directement au
circuit d’évacuation des eaux usées et audessus
des écoulements des autres appareils (lavevaisselle
par exemple).
Les raccords d’eau peuvent se trouver sur le côté droit
ou sur le côté gauche de l’appareil.
Te nir compte des zones d’installation autorisées pour les
conduites d’eau lors de l’installation de la prise d’eau.
Le graphique suivant indique les zones de raccordement
possibles:
Zone de raccordement
à gauche
raccordement à
Zone de
droite
3,4 m2,7 m
maxi 1 m
2,6 m
2,4 m
1,9 m
1,7 m
Raccord d’arrivée d’eau
Un raccord d’arrivée d’eau froide est nécessaire au
fonctionnement de la machine à glaçons automatique.
La pression d’eau doit se situer entre 1 et 10bar. Si la
pression d’eau est supérieure à 10bar, il faut monter un
détendeur. Si la pression d’eau est inférieure à 1bar, la
machine à glaçons automatique ne peut pas
fonctionner.
Un robinet d’arrêt séparé doit être installé sur la conduite
d’arrivée d’eau fraîche.
Le robinet d’arrêt ne doit pas se trouver derrière
l’appareil. Nous recommandons de monter le robinet
d’arrêt directement à côté de l’appareil ou en un autre
emplacement facilement accessible.
Le tuyau d’arrivée d’eau a un raccord de 3/4pouce.
Un tuyau prolongateur (3m de long) et une réduction
pour montage avec un raccord de 1pouce peuvent être
commandés en accessoires. Voir "Accessoires et outils".
Raccord d’évacuation d’eau
Jusqu’à une longueur de tuyau de 6m, le raccord
d’évacuation d’eau peut se situer à une hauteur
maximale de 1m.
Afin de ne pas altérer le goût de l’eau, utiliser
exclusivement des tuyaux prolongateurs d’origine.
Ceuxci sont neutres au goût et de qualité alimentaire.
7
Dimensions de l’appareil
Appareil intégralement encastrable
Appareil non encastrable
Tolérance dimensionnelle: ± 1 mm
Hauteur minimale 1990mm:
Pieds de l’appareil vissés à fond
Hauteur maximale 2060mm:
Pieds de l’appareil dévissés à fond
Remarque!
Une niche d’au moins 555mm facilite le montage
de l’appareil.
Tolérance dimensionnelle: ± 1 mm
Hauteur minimale 1990mm:
Pieds de l’appareil vissés à fond
Hauteur maximale 2060mm:
Pieds de l’appareil dévissés à fond
8
Loading...