G21 Ranger User Manual

HAND

DRYER

EN

RANGER STAINLESS STEEL

DE

CZ

SK

HU

PL

EN

Thank you for purchasing our product.

Before using this unit, please read this manual in order to avoid improper handling and use
ofthedevice.

Important safety instructions

Read all instructions before installing. When choosing to hardwire, this unit must be installed
by a qualified licensed electrician.

Any wired appliance is electrically live even when is off. Failure to follow the warnings and
instructions in this manual may cause serious injury or death from electrical shock.

To reduce the risk of burns, electrocution, fire, or injury to persons:

• Disconnect all power sources prior to installing or servicing hand dryer and test for electrical
aktivity.

• Check local building codes for proper hardwire installation.

• Do not put any objects into the air outlet, otherwise will get an electric shock risk.

• Do not use where the unit may come into direct contact with water.

• Do not use where the room temperature reaches below 15°F (-10°C) or above 105°F (40°C).

• Do not use under strong direct sunlight as may cause the unit’s sensor malfunction.

• Hand dryer must be appropriately grounded for proper installation.

• Each hand dryer must have its own dedicated circuit line.

• Each hand dryer must be connected to the nearest distribution panel.

• Electricity must not be supplied through an external switching device , such as a timer, or
connected to a circuit that is regularly switched on and off.

• Any hand dryer requires supervision for the use by young children or persons with physical,
sensory, or mental disabilities to ensure they can use the hand dryer safely.

• Hand dryer is intended for use in commercial and industrial premises only. Not for home use.

Instalace

Read all instructions before installing. When choosing to hardwire, this unit must be installed
by a qualified licensed electrician.

Unpacking

1. Carefully remove hand dryer from its packaging.

2. Inspect hand dryer carefully for any loose or missing parts or any damage that may have
occurred during shipping.

3. If any visible damage is seen do not continue with installation.

In the box:

Hand dryer (inassembly: cover, wall plate with motor, 2 Hex screws
Security Hex key tool
6 screws ST4,8x32 (mm)
Manual
6pcs ABS expansion screw

Installation

Warning! Do not attempt to install hand dryer while the power is on.

1. Disconnect all power sources.

2. Carefully remove the cover using the security Hex key tool that is supplied. Turn the Hex screws
counter-clock wise to loosen.

• Do not discard security Hey key tool. Store for future maintenance where cover removal will be
required.

3. Determine the appropriate installation location based on the following:

• Hand dryer must be installed on a smooth and flat surface.

• The minimum mounting distance from the bottom of the dryer to a reflective surface is 16‘‘ (41cm).

• View there commended mounting heights listed below.

• Mount at least 25‘‘ (64cm) away from a sink.

• Mount at least 15‘‘ (38cm) between multiple units.

• Make sure your electrical wire is at the correctly designated location for hardwire installation.
Refer to images below.

)

cm

117 cm (46“)

112 cm (44“)

109 cm (43“

99 cm (39“)

94 cm (37“)

91 cm (36“)

– Universal/male

– Female

– Children (ages 15-17)

– Children (ages 11-14)

– Handicapped

– Children (ages 7-10)

4. Hold up the dryer’s Wall Plate to the wall at the selected installation locatiom. Using the Wall
Plate as a template, mark 4 mounting screw hole points (using a pencilor or marker) out of the
available 6 holes. Remove the Wall Plate. Using the appropriate tools, pre-drill the holes that you
have marked using the following table as a guide:

Wall Type Screw Quantity

Wood ST 4,8x32 mm 4-6

Cement ST 4,8x32 mm 4-6

Brick ST 4,8x32 mm 4-6

Warning: Test for electrical inactivity prior to connecting. Power must be turned off.

5. Determine installation type:

Hardwire installation

Connect hand dryer to the power source using the designated holes as pictured below. Connect
AC220/240 V (50 Hz/60 Hz). Make sure that hand dryer is properly connected to a ground wire.

B

A

B

Plug in installation

Plug hand dryer into the nearest protected outlet. Make sure that the outlet is grounded wired and
is out of reach of water.

A

C

A - Wire support bracket
B - Hole for between wall wiring
C - Electrical inlet – (for plug-in cable, preinstalled)

Installation instruction

Fasten the Wall Plate to the wall using the designated pre-drilled holes.
Reattach hand dryer’s cover and secure it with the 2 Hex screws using the security Hex key tool.

Turn the Hex screws clockwise to tighten.

After the cover is secured, the power may be turned back on. Begin testing.
Congratulations! You are now ready to use hand dryer.

Dimensions

How to use

1. Put your hands 10-15 cm below
the air outlet to activate the automatic
ON/OFF sensor. Hand dryer will turn
on and warm air will blow out.

2. Remove your hands from
underneath the air outlet and hand
dryer will stop automatically. Note:
There is a 50 seconds auto shut off.

Maintenance

Refer to important safety instructions.

Failure to follow the instructions in this manual may cause serious injury or death from electrical
shock.

Outside

• Hand dryer’s exterior cover should be cleaned with a damp cloth to remove dust or dirt from
the surface.

• Do not use solvents or chemicals to clean it as they may damage hand dryer’s cover pernamently.

Inside

Warning! Do not use water to clean the inside.

• Hand dryer should be cleaned inside at least every 6 months. For more dusty areas, more
frequent cleanings are required.

• Cleaning inside of hand dryer should be done by qualified service personnel.

To clean

1. Disconnect all power sources. Do not attempt to service hand dryer while the power is on.

2. Carefully remove the cover using the security Hex key tool that was originally supplied.

3. Using a soft brus hor vakuum cleaner, clean out any dust that has bulit up around the air intake
and outer grill.

4. Remove the filter and clean it as well.

5. When finished, reattach hand dryer’s cover and secure it with the 2 Hex screws using the Hex
key tool. Turn the Hex screws clockwise to tighten.

6. Test the hand dryer. Refer to the ‘‘How to use‘‘ section.

Troubleshooting guide

Read all instructions and warnings prior to servicing. Refer to import safety instructions.

DANGER! Failure to follow the instructions in this manual may cause serious injury or death
from electrical shock.

Problem Solution

If hand dryer does not turn on: • Check if the power supply is conected and grounded

If hand dryer has heat but no air
blowing out:

If hand dryer has only cold air
blowing out:

If hand dryer tuns on by itself: • Hand dryer may be installed too close to a sink or other

If hand dryer continuously
works and won’t stop:

If hand dryer has loss of air spe­ed:

properly; ensure correct voltage.

• Hand dryer may be installed too close to a sink or other
reflective surface. Turn off the power for about 10-15 seconds,
then turn it back on.

• Clean the sensor or replace it if it is necessary.

• The control board connecting line may be loose. Check
and replace if necessary.

• The motor may be damaged. Check and replace the motor
if necessary.

• The motor may be damaged. Check and replace the motor
if it is necessary.

• The control board connecting line may be loose. Check
and replace it if it is necessary.

• Check for loose connections to heating element.

• Heating element may be damaged. Check and replace it if
it is necessary.

• The control board connecting line may be loose. Check
and replace it if it is necessary.

reflective surface.

• Hand dryer may be installed in direct sunlight which may
triffer the sensor.

• Check for he control wiring not to be loose or damaged.
Replace if necessary.

• Clean the sensor, replace if necessary.

• Hand dryer may be installed too close to a sink or other
reflective surface. Turn off the power for about 10-15 seconds,
then turn it back on.

• Clean the sensor, replace if necessary.

• Check the filter, clean it if necessary. Refer to the
‘‘Maintenance‘‘ section for instructions.

• The motor may be damaged. Check and replace the motor
if it is necessary.

• Check for burning smell, if so replace the motor.

Construction diagram

21 3 4 5 6 7 8

13

14

15

12

17181920

16

9

1011

1 Cover 8 Wall plate 15 Air outlet
2 Control board 9 Cover bracket 16 Air outlet
3 Motor housing 10 Male cord end 17 Filter
4 Motor stop block 11 Power line pressing block 18 Sensor
5 Motor 12 Ground wire connector 19 Security hex key tool
6 Motor shock-proof pad 13 Terminal connection 20 Hex screw
7 Motor bracket 14 Heating element

Wiring diagram

A. Sensor

G

B. Switch
C. Replay 1
D. Replay 2
E. Fush

C

A

B

D

F

E

F. Motor

G. Heater
Switch up on 1. position, heating closed
Switch on 2. position, heating turn to temperature control systém
Switch down on 3. position, heating open

Technical Information:

Voltage: AC220V-240V 50/60 HZ
Rated Power: 1400 W
Sensor Range: 10-15 cm
Wind Speed: >90m/s
Air Temperature: adjust by temperature systém
Net Weight: 3,9 Kgs
Waterproof Rating: IPX1
Electric Shock Protection: Class 1
Inside filter: Yes

The English version of the manual is an exact translation of the original manufacturer‘s instructions.

Images used in this manual are for illustrational purposes only and may differ from the actual product.

DE

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben.

Bevor Sie das Gerät benutzen, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um sich
mit allen Sicherheitshinweisen vertraut zu machen.

Wichtige Sicherheitshinweise

Lesen Sie bitte vor der Installation alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Dieses Gerät darf
nur von entsprechend qualifizierten Personen installiert werden.

Sämtliche Elektroteile des Gerätes stehen unter Spannung, sogar auch wenn das Gerät aus­geschaltet ist. Die Nichteinhaltung dieser Sicherheitshinweise kann zu ernsthaften Verletzun­gen oder zum Tod durch elektrischen Schlag führen.

Um Explosionen, Stromschlag, Brand oder Verletzungen zu vermeiden, befolgen sie diese
Anweisungen:

• Vor der Installation oder Wartungsarbeiten schalten Sie immer den Strom ab und prüfen Sie die
elektrische Aktivität.

• Für die ordnungsgemäße Installation prüfen Sie, wo Leitungen und Rohre verlaufen.

• Stecken Sie in die Steckdose keine Gegenstände, um Verletzungen zu vermeiden.

• Nicht an Orten installieren, an denen das Gerät in direkten Kontakt mit Wasser kommt.

• Nicht an Orten installieren, deren Temperaturen -10°C oder +40°C überschreiten.

• Nicht an Orte mit direkter Sonneneinstrahlung installieren, um den Sensor nicht zu beschädigen.

• Das Gerät ist entsprechend und korrekt zu erden.

• Jeder Händetrockner muss eigene Schaltung haben.

• Jedes Gerät ist an das nächstmögliche Stromnetz anzuschließen.

• Die Stromzufuhr darf nicht durch eine Schaltvorrichtung wie Schaltuhr unterbrochen werden,
sowie durch andere Geräte, die regelmäßig schalten.

• Die Benutzung ist nicht für Personen (einschließlich Kinder) geeignet, welche körperlich oder
geistig beeinträchtigt sind, außer sie werden von einer zuständigen Aufsichtsperson begleitet.

• Das Gerät ist für den Einsatz in kommerziellen und Industrieräumen bestimmt, nicht für den
häuslichen Einsatz.

Installation

Vor der Installation lesen Sie bitte alle Anweisungen sorgfältig durch. Dieses Gerät darf nur von
entsprechend qualifizierten Personen installiert werden.

Auspacken

1. Entfernen Sie vorsichtig die Verpackung.

2. Prüfen Sie, ob alle Teile enthalten sind, oder das Gerät während des Transports nicht beschädigt
wurde.

3. Wenn Sie keine Schäden entdecken, setzen sie die Installation fort.

Lieferumfang:

Händetrockner (Abdeckung, Befestigungsplatte mit Motor, 2 Schrauben)
Sicherheitsschlüssel
6 Schrauben ST 4,8x32 mm
Bedienungsanleitung
6 St. ABS Dübel

Installation

Warnung: Das Gerät niemals installieren, wenn es eingeschaltet ist.

1. Schalten Sie alle Stromquellen aus.

2. Unter Anwendung des Sicherheitsschlüssels nehmen Sie die Abdeckung ab. Lösen Sie die
Schraube gegen den Uhrzeigersinn.

• Bewahren Sie den Schlüssel für zukünftige Wartungsarbeiten sorgfältig auf.

3. Montieren Sie das Gerät an einem geeigneten Ort gemäß folgenden Anweisungen:

• Das Gerät muss an einer glatten und ebenen Oberfläche montiert werden.

• Mindestabstand von der Unterseite des Gerätes zu anderen Flächen beträgt 41 cm.

• Siehe Abbildung weiter – empfohlene Montagehöhe.

• Das Gerät mindestens 64 cm von Waschbecken entfernt installieren.

• Das Gerät mindestens 38 cm von anderen Geräten entfernt installieren.

• Stellen Sie sicher, dass Ihr Stromnetz für die Installation dieses Gerätes geeignet ist. Siehe
Abbildungen weiter.

cm

117 cm (46“)

112 cm (44“)

109 cm (43“)

99 cm (39“)

94 cm (37“)

91 cm (36“)

– Männer

– Frauen

– Kinder zwischen 15-17 Jahren

– Kinder zwischen 11–14 Jahren

– Behinderte

– Kinder zwischen 7-10 Jahren

4. Halten Sie die Geräteplatte an der Wand und suchen Sie einen geeigneten Ort für die Montage.
Verwenden Sie die Platte als eine Schablone, von 6 Öffnungen markieren Sie 4 Öffnungen für die
Schrauben. Nehmen Sie die Platte ab. Verwenden Sie geeignete Werkzeuge, bohren Sie Löcher,
die Sie markiert haben. Beachten Sie die folgende Tabelle:

Wandtyp Schraube Menge

Holz ST 4,8x32 mm 4-6

Zement ST 4,8x32 mm 4-6

Ziegel ST 4,8x32 mm 4-6

Warnung: Vor dem Elektroanschluss prüfen Sie, dass sämtliche Stromspannungen ausgeschal­tet sind.

5. Bestimmen Sie die Art der Installation

Installation an Stromquelle

Händetrockner schließen Sie an Strom gemäß vorgesehenen Öffnungen an, siehe Abbildung. An­schluss - AC220/240 V (50 HZ/60Hz). Stellen Sie sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß geerdet
ist.

B

A

B

Installation an Steckdose

Verbinden Sie den Netzstecker mit der Steckdose. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose geerdet
ist und sich außerhalb der Reichweite von Wasserquellen befindet.

A

C

A - Öffnung für Unterstützung
B - Öffnung für die Verdrahtung
C - Netzeingang – (für Kabel, vorinstalliert)

Installation

Die Platte des Gerätes an die Wand über die Bohrlöcher bringen.
Das Gerät an der Wand befestigen, die Schrauben gegen den Uhrzeigersinn drehen und gut na-

chziehen.

Nachdem Sie die Abdeckung angebracht haben, schalten Sie den Strom ein.
Wir gratulieren! Nun können Sie den Händetrockner benutzen.

Maße

Verwendung

1. Halten Sie die Hände 10-15 cm
unter dem Gerät, um den Sensor
zu aktivieren. Das Gerät startet
automatisch und bläst warme Luft.

2. Wenn Sie die Hände wegnehmen,
schaltet das Gerät automatisch ab.
Hinweis: Das Gerät schaltet sich
nach 50 Sekunden automatisch ab.

Wartung

Lesen sie bitte diese Wartungshinweise sorgfältig durch.

Die Nichteinhaltung dieser Hinweise kann zu ernsthaften Verletzungen oder zum Tod durch
elektrischen Schlag führen.

Außenteil

• Der äußere Teil des Gerätes sollte mit einem feuchten Tuch gereinigt werden, um Staub und
Schmutz von der Oberfläche zu entfernen.

• Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Chemikalien, um das Gerät nicht zu beschädigen.

Innenteil

WARNUNG! Zur Reinigung der inneren Teile verwenden Sie kein Wasser.

• Der Händetrockner sollte alle 6 Monate gereinigt werden. Teile, an denen sich mehr Staub
absetzt, sollten öfter gereinigt werden.

• Reinigung der Innenteile sollte durch eine entsprechend qualifizierte Person durchgeführt
werden.

Reinigung

1. Trennen Sie das Gerät von allen Stromquellen. Versuchen Sie nicht das Gerät reinigen oder
reparieren, wenn es eingeschaltet ist.

2. Entfernen Sie vorsichtig den Deckel des Trockners, verwenden Sie dazu den mitgelieferten
Schlüssel. Lösen Sie die Schrauben gegen den Uhrzeigersinn.

3. Verwenden Sie eine weiche Bürste oder Staubsauger, um den Staub zu entfernen, der sich am
Lufteinlas und Innengitter abgesetzt hat.

4. Entfernen Sie den Filter und reinigen Sie ihn.

5. Nach der Reinigung befestigen Sie den Deckel des Trockners wieder mit 2 Schrauben. Drehen
Sie diese mit dem Schlüssel gegen den Uhrzeigersinn und ziehen diese fest nach.

6. Testen sie den Händetrockner und lesen Sie ‘‘Verwendung‘‘.