G21 Press Juicer Active User Manual
Manual
Press Juicer G21 Active
160 W
Quick using
2x Cones
0.2 l
Quiet
operation
HR SLO
EN
Thank you for purchasing our product.
Please read this instruction manual before using the device to avoid unprofessional handling and
the device could perform all of yours expectation.
Parts name
5
6
1
2
3
4
1. Big cone
2. Small cone
3. Sieve
4. Bowl
7
8
5. Hand shank
6. Cover
7. Body
8. Power cord
Important safeguards
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including
the following:
Read all instructions before using and save these instructions for future using.
1. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug, or citrus juicer in water or other
liquid.
2. Unplug from outlet when no in use, before putting on or taking off parts and before cleaning.
Remove plug by gripping plug body and pull out of the outlet. Never yank or twist cord to unplug.
3. Avoid contacting moving parts.
4. Do not operate this appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner, return the citrus juicer to the retail location where it
was purchased for repair.
5. Use this appliance only for its intended use as described by this manual. Do not use accessory
attachments without recommending by the manufacturer.
6. Do not use outdoors or operate in the presence of explosive and/or flammable fumes.
7. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
8. This appliance is intended for household use only. It is not for commercial or industrial use.
9. Any service of the citrus juicer should be performed by the retail location where it was purchased.
10. To disconnect citrus juicer, wait until motor stops, then remove plug from electrical outlet.
11. Do not operate unattended. Make sure the motor stops completely before disassembling. Unplug after each use.
12. Warning: Potential injury from misuse.
13. Care shall be taken when emptying the bowl and during cleaning.
14. Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling,
disassembling or cleaning.
15. Switch off the appliance and disconnect from supply before changing accessories or approaching parts that move in use.
16. This appliance can be used and cleaned by children aged from 8 years and above if they have
been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they
understand the hazards involved. Keep the appliance and its cord out of reach of children aged
less than 8 years.
17. Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.
18. Children shall not play with the appliance.
19. Regarding details on how to clean surfaces in contact with food, refer to section „Clean“.
Preparing the Citrus Juicer for Use
Always clean cone, sieve, sieve holder and spout before you use the appliance for the first time
(see „Cleaning’).
How to use your appliance
1. Place the appliance on a firm, level surface out of the reach of children.
2. Plug in power cord.
3. Put the bowl on place correctly.
4. Put on the sieve.
5. Then insert the cone.
6. Switch the appliance on by pressing the halved fruit firmly onto the cone. Use the handle to
press the half fruit, juice will be extracted quietly and quickly.
(For large orange you have to use big and small cones together, lemons that are too small to be
squeezed and pressed with the handle, please press with your hand manually).
7. Put a vessel under spout. Flip the spout down towards the vessel, the instant flow system
guides juice directly into vessel.
8. After you have finished, flip the spout up to prevent dripping and spilling juice.
9. Always clean the appliance immediately after use (see in „Cleaning’).
Clean
1. Unplug cord from electrical outlet. Remove the cone, sieve and bowl from the appliance.
2. Flip the spout down fully in order to clean it properly. The spout cannot be detached from the
appliance.
3. Clean the cone, sieve and vessel by using warm soapy water. Dry all parts. Do not clean these
parts in a dishwasher.
4. Clean the motor unit by using a moist cloth. Never immerse the motor unit in water or rinse it
under the lap.
Technical parameters:
Rated voltage: 220-240 V~
Frequency: 50 Hz
Power: 160 W
The English version of the manual is an exact translation of the original manufacturer“s instructions.
Images used in this manual are for illustrational purposes only and may differ from the actual product.
DE
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben.
Bitte lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie das Gerät verwenden, um unsachgemäße Handhabung
zu vermeiden. Ihr Gerät wird dann all Ihren Erwartungen entsprechen.
Liste der Einzelteile
5
6
1
2
3
7
4
1. Großer Dorn
2. Kleiner Dorn
3. Sieb
4. Schüssel
5. Presshebel
6. Pressdeckel
7. Körper des Geräts
8. Netzkabel
8
Wichtige Sicherheitsanweisungen:
Befolgen Sie immer die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, wenn Sie elektrische Geräte verwenden:
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät verwenden, und bewahren Sie sie zum
späteren Nachschlagen auf.
1. Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker und die Zitruspresse niemals in Wasser oder andere
Flüssigkeiten, um einen Stromschlag zu vermeiden.
2. Ziehen Sie den Netzstecker, wenn die Presse nicht benutzt wird oder bevor Sie Teile der Maschine anbringen oder entfernen oder bevor Sie das Gerät reinigen. Ziehen Sie den Stecker am
Steckergehäuse heraus und ziehen Sie ihn aus der Steckdose. Niemals am Kabel ziehen.
3. Vermeiden Sie den Kontakt mit beweglichen Teilen.
4. Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel oder Stecker, nach einer Fehlfunktion des Geräts oder wenn das Gerät auf andere Weise beschädigt wurde. Senden Sie das
Gerät an einen Service oder ein Geschäft, bei dem Sie das Produkt gekauft haben, um das Gerät
zu reparieren.
5. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere als die in diesem Handbuch angegebenen Zwecke.
Verwenden Sie kein optionales Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wird.
6. Verwenden oder betreiben Sie das Gerät nicht im Freien und an Orten, an denen explosive und
/ oder entzündliche Dämpfe vorhanden sind.
7. Lassen Sie das Gerätekabel nicht über die Kante des Tisches oder der Arbeitsfläche hängen
oder so, dass es die heißen Oberflächen berührt.
8. Dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen und
industriellen Gebrauch.
9. Reparaturen am Instrument müssen von dem vom Verkäufer (bei wem das Produkt gekauft
wurde) geleisteten Dienst durchgeführt werden.
10. Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, warten Sie, bis der Motor stoppt, bevor Sie den
Stecker aus der Steckdose ziehen.
11. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt. Stellen Sie sicher, dass der
Motor vollständig abgestellt ist, bevor Sie das Gerät auseinanderbauen. Trennen Sie das Gerät
nach jedem Gebrauch vom Stromnetz.
12. Warnung: Missbrauch kann zu Verletzungen führen.
13. Seien Sie vorsichtig beim Entleeren der Schüssel und beim Reinigen des Geräts.
14. Wenn das Gerät unbeaufsichtigt bleibt, ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie es montieren, demontieren oder reinigen.
15. Schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Zubehörteile oder
Teile wechseln, die sich während des Betriebs bewegen.
16. Dieses Gerät darf von Kindern über 8 Jahren nur benutzt und gereinigt werden, wenn sie von
einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt werden oder wenn sie in den sicheren Umgang mit dem Gerät eingewiesen wurden und die sich daraus ergebenden Gefahren
verstanden haben. Bewahren Sie das Gerät und das Netzkabel außerhalb der Reichweite von
Kindern unter 8 Jahren auf.
17. Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und
mangelndem Wissen vorgesehen, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Verwendung des Geräts eingewiesen.
18. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
19. Im Abschnitt „Reinigung“ finden Sie Anweisungen zum Reinigen von Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen.
Vorbereitung der Zitruspresse vor Gebrauch
Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, reinigen Sie den Pressdorn, das Sieb, die Schüssel
und die Spüle (siehe Abschnitt „Reinigung“).
Verwendung des Geräts
1. Stellen Sie das Gerät auf einen festen, ebenen Untergrund, der für Kinder unzugänglich ist.
2. Schließen Sie das Gerät an.
3. Stellen Sie die Schüssel an die richtige Stelle.
4. Setzen Sie das Sieb ein.
5. Setzen Sie dann den Pressdorn ein.
6. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die halbierte Frucht auf den Pressdorn drücken. Verwenden Sie den Presshebel, um die Frucht zu pressen. Der Saft wird schnell und leise entsaftet
(um größere Orangen entsaften, verwenden Sie gleichzeitig größere und kleinere Dornen. Zitronen,
die zu klein sind, um mit einem Druckhebel entsaftet und gequetscht zu werden, entsaften Sie
manuell).
7. Stellen Sie die Schüssel unter die Spüle. Klappen Sie die Schüssel in Richtung des Behälters
herunter. Der Saft fließt sofort direkt in die Schüssel.
8. Wenn der Entsaftungsvorgang abgeschlossen ist, lassen Sie die Spüle nach oben einrasten,
damit die verbleibenden Safttropfen nicht abtropfen.
9. Waschen Sie das Gerät nach dem Gebrauch immer sofort (siehe Abschnitt „Reinigung“).
Reinigung
1. Ziehen Sie das Netzkabel heraus. Entfernen Sie den Pressdorn, das Sieb und die Schüssel
vom Gerät.
2. Klappen Sie das Waschbecken herunter, um es richtig zu reinigen. Die Spüle kann nicht aus
dem Gerät entfernt werden.
3. Reinigen Sie den Pressdorn, das Sieb und den Behälter mit warmem Wasser und Reinigungsmittel. Alle Teile abtrocknen. Waschen Sie diese Teile nicht in der Spülmaschine.
4. Waschen Sie die Motoreinheit mit einem feuchten Tuch. Tauchen Sie die Motoreinheit niemals
in Wasser und spülen Sie sie niemals unter Wasser ab.
CZ
Děkujeme za nákup našeho výrobku.
Prosíme vás o přečtení tohoto návodu před použitím přístroje, vyhnete se tak neodborné manipulaci
a přístroj bude moci plnit všechna vaše očekávání.
Seznam dílů
5
6
1
2
Technische daten:
Nennspannung: 220-240 V~
Frequenz: 50 Hz
Leistung: 160 W
Die deutsche Version der Anleitung ist eine genaue Übersetzung der Anleitung des Herstellers.
Die in diesem Handbuch verwendeten Bilder dienen nur zur Illustration und können nicht genau
das Produkt entsprechen.
3
4
1. Velký trn
2. Malý trn
3. Sítko
4. Miska
7
8
5. Lisovací páka
6. Lisovací víko
7. Tělo přístroje
8. Napájecí kabel
Loading...