G21 NG-16 User Manual

Insect

KILLER

EN

NG-16

DE

CZ

SK

HU

PL

EN

Thank you for purchasing our product.

Before using this unit, please read this manual.

Instrukce

Elektronický lapač hmyzu využívá světlo s ultra fialovými paprsky na vlnové délce, u kterého je
dokázané, že je to nejvíce efektivní návnada pro létající hmyz citlivý na světlo, jako jsou mouchy,
můry, moli, komáři a další létající hmyz. Tento hmyz je zasažen elektrickým proudem z elektricky
nabité kovové mřížky. Žádné chemické látky, žádný zápach, spreje, nepořádek ani znečištění,
lapač není škodlivý pro lidi ani domácí mazlíčky. Je ideální pro použití v domech, továrnách,
občerstveních, restauracích, kantýnách, kancelářích, nemocnicích atd.

VAROVÁNÍ:

• Vysoké napětí! Nedotýkejte se vnitřní elektrické mřížky.

• Děti si nesmí hrát s přístrojem.

• Do přístroje nevkládejte cizí kovové předměty.

• Přístroj neponořujte do vody ani do jiných tekutin.

• Přístroj ničím nepřikrývejte, když je v provozu.

• Přístroj držte z dosahu hořlavin.

• Před uvedením přístroje do provozu zkontrolujte napětí v místní síti.

• Přístroj umístěte na místo, kde bude z dosahu dětí.

• Pokud je poškozen kabel přístroje, musí být opraven či nahrazen kvalifikovaným technikem.

• Lapač hmyzu se nesmí používat v garážích, stájích a v podobných místech.

• Prosíme, před čištěním či údržbou přístroj vždy vypojte z napájení.

• Pouze pro domácí použití.

• Tento přístroj může být používán dětmi starším 8 let a více a osobami se sníženou psychickou,
smyslovou a mentální schopností, nebo lidmi s nedostatkem zkušeností a znalostí pouze, pokud
jim byl poskytnut bezpečný dohled při používání přístroje, nebo jim byly podány instrukce, jak s
přístrojem bezpečně zacházet tak, aby nedošlo k úrazu. Děti si nesmí hrát s přístrojem. Děti se
nesmí pokoušet o čištění či údržbu přístroje, pokud nejsou pod dozorem zodpovědné osoby.

• Přístroj s kabelem držte z dosahu dětí mladších 8 let.

• Ujistěte se, že děti si nehrají s přístrojem.

UPOZORNĚNÍ:

‘‘Tento přístroj nesmí být používán osobami (včetně dětí) se sníženou psychickou, smyslovou a
mentální schopností, nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim nebyl poskytnut dohled
při používání nebo instrukce o používání osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost‘‘.

Nebezpečné napětí!

Technical specifications:

Voltage

: 220-240 V

Frequency

The English version of the manual is an exact translation of the original manufacturer‘s instructions.

Images used in this manual are for illustrational purposes only and may differ from the actual product.

: 50/60 Hz

DE

Danke dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben.

Bevor Sie dieses Gerät verwenden, lesen Sie bitte diese Anleitung.

Anweisungen

Elektronischer Insektenvernichter nutzt Licht mit ultravioletter Strahlung bei einer Wellenlänge,
bei der bewiesen ist, dass Fluginsekten wie Fliegen, Motten, Mücken und weitere Fluginsekten
effektiv angelockt werden. Diese Insekten fliegen kurz vor den Leuchtstoffröhren gegen das
innere Drahtgitter, das unter Hochspannung steht. Keine chemischen Stoffe, kein Geruch, Sprays,
Verunreinigung, die Insektenfalle ist für Tiere nicht schädlich. Ideal einsetzbar im Haus, in Betrieben,
Geschäften, Restaurants, Kantinen, Büros, Krankenhäusern usw.

WARNUNG:

• Hochspannung! Das innere Gitter nicht berühren.

• Lassen Sie nicht zu, dass das Gerät als Spielzeug verwendet wird.

• Legen Sie in das Gerät keine Metallgegenstände.

• Das Gerät niemals in Waser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

• Das Gerät niemals abdecken, wenn es im Betrieb ist.

• Halten Sie das Gerät von brennbaren Stoffen fern.

• Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, überprüfen Sie die lokale Netzspannung.

• Platzieren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern.

• Bei Schäden am Kabel des Gerätes, ist dieses durch eine qualifizierte Person zu reparieren oder
zu ersetzen.

• Das Gerät darf nicht in Garagen, Tierställen und ähnlichen Stellen verwendet werden.

• Vor der Reinigung oder Wartung des Gerätes immer den Netzstecker ziehen.

• Für den privaten Bereich bestimmt.

• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Kinder unter 8 Jahren und Personen mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangels Erfahrung
benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person
beaufsichtigt und erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu nutzen ist. Kinder dürfen mit
dem Gerät nicht spielen. Kinder dürfen das Gerät nicht reinigen oder warten, wenn Sie nicht unter
Aufsicht einer berechtigten Person sind.

• Halten Sie das Gerät mit Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahre.

• Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Pflichthinweis:

‘‘Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung und/oder
mangelndem Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit
zuständige Person beaufsichtigt und erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu nutzen ist.‘‘

Gefährliche Spannung!

Die deutsche Version der Anleitung ist eine genaue Übersetzung der Anleitung des Herstellers.

Die in diesem Handbuch verwendeten Bilder dienen nur zur Illustration und können nicht genau

das Produkt entsprechen.

Technische Daten:

Spannung: 220-240 V
Frequenz: 50/60 Hz