G21 GS-16, GTS-30, GT-40 User Manual

Insect

KILLER

EN

GS-16, GTS-30, GT-40

CZ

SK

HU

EN

Thank you for purchasing our product.

Before using this unit, please read this manual.
Electronic insect catcher uses ultraviolet light which is the most effective way to attract flies,

mosquitos and all other kinds of flying insects. The insect is afterwards killed by high voltage.

Warning:

1. High voltage! Disconnect the device from electric source prior to cleaning or maintanance.

2. Keep the device out of the reach of children.

3. Never place metal objects onto the high voltage grids located inside of the device.

4. Do not place any flamable substances close to the device.

5. If the device gets damaged, the powering cables need to be repaired or replaced by a qualified
technician.

6. It is necessary to clean the device on a regular basis.
Caution: This electronic appliance can not be used by children or persons with limited physical,

psychological or sense related abilities, unless they are supervised or instructed by a person re­sponsible for their safety.

Images used in this manual are for illustrational purposes only and may differ from the actual

product.

CZ

Děkujeme za nákup našeho výrobku.

Před použitím přístroje si prosím přečtěte tento návod.
Elektronický lapač využívá ultra - fialové paprsky, které nejúčinněji přitahují mouchy, můry, komáry

a veškerý další létající hmyz. Tento hmyz je následně usmrcen vysokým napětím.

Varování:

1. Vysoké napětí! Před každou údržbou či čistěním odpojte přístroj od el. proudu.

2. Dbejte na to, aby byl lapač mimo dosah dětí.

3. Nikdy nepokládejte kovové věci na mřížky s vysokým napětím, které jsou uvnitř přístroje.

4. V blízkosti přístroje se nesmí nacházet žádné hořlavé látky.

5. Je-li lapač poškozen, musí být napájecí kabely opraveny nebo vyměněny kvalifikovaným tech­nikem.

6. Lapač je nutné pravidelně čistit.
Upozornění: Tento spotřebič nesmí používat osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smys-

lovými nebo duševními schopnostmi, pokud jim nebyl poskytnut dohled nebo instrukce týkající
sepoužití výrobku osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.

Fotografie použité v manuálu jsou pouze ilustrační a nemusí se přesně shodovat s výrobkem.

SK

Ďakujeme za nákup nášho výrobku.

Pred použitím prístroja si prosím prečítajte tento návod.
Elektronický lapač využívá ultrafialové žiarenie, ktoré najúčinnejšie priťahuje muchy, mory, komáre

a všetok ďalší lietajúci hmyz. Tento hmyz je následne usmrtený vysokým napätím.

Varovanie:

1. Vysoké napätie! Pred každou údržbou alebo čistením odpojte prístroj od el. prúdu.

2. Dbajte na to, aby bol lapač mimo dosah detí.

3. Nikdy nepokladajte kovové predmety na mriežky s vysokým napätím nachádzajúce sa vo vnútri
prístroja.

4. V blízkosti prístroja sa nesmú nacházať žiadne horľavé látky.

5. Ak je lapač poškodený, musia byť napájacie káble opravené alebo vymenené kvalifikovaným
technikom.

6. Lapač je nutné pravidelne čistiť.
Upozornenie: Tento spotrebič nesmú používať osoby (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmys-

lovými alebo duševnými schopnosťami, pokiaľ im nebol poskytnutý dohľad alebo inštrukcie týkaj­úce sa použitia výrobku osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.

Fotografie použité v návode sú len ilustračné a nemusia sa presne zhodovat s výrobkom.

HU

Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket.

Használat előtt kérjük olvassa el a használati útmutatót.
Az elektronikus rovarcsapda ultraibolya fénnyel dolgozik- mely a legjobban vonzza a legyeket,

lepkéket, szúnyogokat és az egyéb repülő rovarfajtákat. A szerkezethez közel repülő rovart ezután
a magas feszültség megöli.

Figyelmeztetés:

1. Magas feszültség! A karbantartás és tisztítás előtt mindig kapcsolja le a hálózati áramkörről.

2. Ügyeljen arra, hogy a termék ne kerüljön gyerekek közelébe.

3. Soha ne tegyen fém tárgyakat a nagyfeszültségű rácsra, amely a készülék belsejében van.

4. A készülék közelébe ne helyezzen semmilyen gyúlékony anyagot.

5. Ha a csapda nem működik, a hálózati kábelt csak képzett szakember jogosult kicserélni.

6. A csapdát rendszeresen kell tisztítani.
Figyelmeztetés: a terméket nem használhatják csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képe-

sségekkel rendelkező személyek (beleértve a gyermekeket is), kivéve egy értük felelős személy
felügyelete alatt, illetve ha ezen személy által informálva lettek a termék használatáról.

A kézikönyvben használt fényképek csak illusztrációk, nem egyeznek meg pontosan a termékkel.