G21 GA-E30 User Manual

digital

SaFE

EN

DE

CZ

SK

HU

Pl

EN

Thank you for purchasing our product.

Before using this unit, please read this manual in order to avoid improper handling and use
ofthedevice.

You have just made an important step to protect your property. Each of our safes is professionally
produced and ensures the greatest possible security. Before using read carefully the instructions
on the following pages of this manual.

PLEASE KEEP THE KEY IN A SAFE PLACE.

Schematic drawing of the safe Scheme of control panel

1. Safety pins 2. The reset button 3. Place for batteries

4. Handle for the lock operating 5. Cover of the emergency lock 6. Green LED

7. Red Led 8. Yellow LED 9. Confirmation button

First use

Remove the opening cover for emergency key next to the keyboard.
Remove the cover of emergency lock and insert emergency key. Then turn the key countercloc-

kwise.
Turn the handle clockwise.

Warning: After opening pull the safety key out and store in a safe place.

Inserting the batteries

Open the door of the safe. Insert four AA batteries into the batteries holder.
If the green and the red led on the front side of the door light at the same time it is necessary

tochange the batteries.
Warning: take care about the right polarity of inserted batteries. If there is a failure of the voltage

supply longer than 3 minutes the safe will be reseted and it isnecessary to proceed as during the
first use.

Opening the door

Enter your security number (3-8 numbers). Each press will be signalized by a beep and by flashing
yellow light.

Pressing A (C / #) or B (E / *) will light up green light.
Turn the handle clockwise and pull out. Door will be opened.
Warning: The preset code is 159. If you enter the wrong code, yellow LED flashes and the safe

beeps three times. Please enter the code again.

Closing the door

Turn the handle counterclockwise.

Automatic locking

If you enter the wrong code three times, safe will be locked and will run the warning beeps
for20seconds.

3 more bad entering will lock the safe and the safe will run the beeps for 5 minutes.
Warning: The keyboard is inactive during beeping. If you want to stop beeping, you have to open

the door using the emergency key and remove the batteries.

Entering the security code

Open the safe and press the RESET button on the inner side of the safe door. You will hear a beep
and on the keyboard will flash the yellow LED.

Enter the new code (3-8 numbers). By pressing A (C / #) or B (E / *) confirm the setting. The lock
signalizes by a short beep that the new code is setted. The yellow LED goes out.

If you enter the wrong code the yellow LED flashes and you will hear 3 beeps. It is necessary
toenter the code again.

Entering the main security code

Open the safe and press the key O two times, then press the RESET button on the inner side
ofthedoor. The yellow LED lights up. Start to set up the code.

Enter the new code (3-8 numbers). By pressing A or B confirm the setting. Safe beeps two times
and also the yellow LED blinks two times. The code is setted successfully.

When the yellow LED blinks three times, it means invalid setting of the code and it is necessary
torepeat the process again.

Opening the safe using the emergency key

In the case of forgotten code or when there is a technical problem of electronic lock it is possible
to open the safe with using emergency key.

Remove the cover next to the keyboard.
Insert the key into the lock for emergency opening and turn counterclockwise. Then turn the han-

dle clockwise.

Mounting process

Put the safe to the place that can not be easily manipulated.
Drill the holes for the dowels.
Turn expansion screws counterclockwise.
Fix the safe on the wall with using expansion screws (or clamping screws).
Make sure the safe is correctly attached to the dowels and tighten.
Warning: use expansion screws to the concrete wall. Clamping screws use on the wooden walls.

Wall

Wall

Images used in this manual are for illustrational purposes only and may differ

from the actual product.

Wall

DE

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben.

Lesen Sie bitte vor dem Gebrauch diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch.
Sie haben gerade einen wichtigen Schritt getan, um Ihr Eigentum zu schützen. Jeder unserer

Tresore wurde professionell produziert und sorgt für größtmögliche Sicherheit. Lesen Sie vor der
Verwendung die Anweisungen auf den folgenden Seiten dieses Handbuchs.

BITTE BEWAHREN SIE DEN SCHLÜSSEL AN EINEM SICHEREN ORT AUF.

Schematische Darstellung des Tresors Schema des Bedienungsfeldes

1. Sicherheits-Pins 2. Reset-Taste 3. Platz für Batterien

4. Griff zur Betätigung der Verriegelung 5. Abdeckung des Notschlosses 6. Grüne LED

7. Rote LED 8. Gelbe LED 9. Bestätigungstaste

Erster Einsatz

Entfernen Sie die Abdeckung des Notschlüssels neben der Tastatur. Entfernen Sie die Abdeckung
des Notschlosses und stecken den Notschlüssel hinein. Dann drehen Sie den Schlüssel gegen
den Uhrzeigersinn.

Drehen Sie den Griff im Uhrzeigersinn.
Warnung: Ziehen Sie nach dem Öffnen den Notschlüssel heraus und bewahren ihn an einem

sicheren Ort auf.

Einlegen der Batterien

Öffnen Sie die Tür des Tresors. Legen Sie vier AA-Batterien in die Batteriehalterung ein.
Wenn die grüne und die rote LED an der Frontseite der Tür Licht zur gleichen Zeit leuchten, ist es

notwendig, die Batterien zu wechseln.
Warnung: Achten Sie bitten beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarität.
Bei einem Ausfall der Spannungsversorgung für länger als 3 Minuten, wird der Tresor zurückgese-

tzt und man muss wie unter ‚Erster Einsatz‘ beschrieben fortfahren.

Das Öffnen der Tür

Geben Sie Ihre Sicherheitsnummer (3-8 Ziffern) ein. Jeder Tastendruck wird durch einen Piepton
und durch aufblinken des gelbes Lichts signalisiert.

Nach dem Drücken von A (C / #) oder B (E / *) leuchtet das grüne Licht auf.
Drehen Sie den Griff im Uhrzeigersinn und ziehen Sie. Tür wird geöffnet.
Achtung! Der voreingestellte
Code lautet 159.Wenn Sie einen falschen Code eingeben, blinkt die gelbe LED und es ertönen drei

Signaltöne. Bitte geben Sie den Code erneut ein.

Schließen der Tür

Drehen Sie den Griff gegen den Uhrzeigersinn.

Automatische Verriegelung:

Wenn Sie dreimal einen falschen Code eingeben, wird der Safe blockiert und es ertönt für
20Sekunden ein Signalton.

Nach 3 weiteren falschen Eingaben wird der Safe erneut blockiert und es ertönt für 5 Minuten ein
Signalton.

Achtung: Die Tastatur ist während des Ertönens des Signaltons inaktiv. Wenn Sie den Piepton
stoppen möchten, müssen Sie die Tür mit dem Notschlüssel öffnen und die Batterien entfernen.

Eingabe des Sicherheitscodes

Öffnen Sie den Safe, und drücken Sie die RESET-Taste an der Innenseite der Tresortür. Sie hören
einen Signalton, und auf der Tastatur blink die gelbe LED.

Geben Sie den neuen Code (3-8 Ziffern) ein. Durch Drücken von A (C / #) oder B (E / *) bestätigen
Sie die Eingabe. Das Schloss signalisiert durch einen kurzen Piepton, dass der neue Code über­nommen wurde. Die gelbe LED erlischt.

Wenn Sie einen falschen Code eingeben, dann blinkt die gelbe LED und Sie werden drei Signaltö­ne hören. Es ist notwendig, den Code erneut einzugeben.

Eingabe des Hauptsicherheitscodes

Öffnen Sie den Tresor und drücken Sie die Taste O zweimal, drücken Sie dann die RESET-Taste an
der Innenseite der Tür. Die gelbe LED leuchtet. Beginnen Sie mit der Eingabe des Codes.

Geben Sie den neuen Code (3-8 Ziffern) ein. Bestätigen Sie durch Drücken der A oder B Taste
die Eingabe. Der Tresor piept zweimal und auch die gelbe LED blinkt zweimal. Der Code wurde
erfolgreich eingegeben.

Wenn die gelbe LED dreimal blinkt, bedeutet dies, dass die Einstellung des Codes ungültig ist und
es ist notwendig den Vorgang zu wiederholen.

Öffnen des Tresor mit dem Notschlüssel

Im Falle eines vergessenen Codes oder, im Falle eines technischen Problems beim Elektro­nikschloss, ist es möglich, den Tresor mit Hilfe des Notschlüssels zu öffnen.

Entfernen Sie die Abdeckung neben der Tastatur.
Stecken Sie den Notschlüssel in das Schloss der Notöffnung und drehen ihn gegen den Uhrzeiger-

sinn. Dann drehen Sie den Griff im Uhrzeigersinn.

Einbau des Tresors

Wählen Sie für den Tresor einen Ort, der nicht leicht manipuliert werden kann.
Bohren Sie Löcher für die Dübel.
Drehen Sie die Dehnschrauben gegen den Uhrzeigersinn.
Befestigen Sie den Tresor an der Wand mit Hilfe der Dehnschrauben (oder Klemmschrauben).
Stellen Sie sicher, dass der Tresor sicher und fest an den Dübeln befestigt ist.
Achtung: Benutzen Sie die Dehnschrauben bei Betonwänden. Verwenden Sie die Klemmschrau-

ben bei Holzwänden.

Wand

Wand

Die in diesem Handbuch verwendeten Bilder dienen nur zur Illustration und können nicht genau

das Produkt entsprechen.

Wand