G21 Excellent User Manual

Manual

Blender G21 Excellent

HR SLO

EN

Warranty

2+2 years extended warranty registration on blender.

Extended warranty registration is carried out by filling out application form on the following address:

www.g21-warranty.com

Extended warranty can be done within 2 months from purchasing the product.
Extended warranty does not cover mixing container.

EN

Thank you for purchasing our product.

Please read this instruction manual before using the device to avoid unprofessional handling and
the device could perform all of yours expectation.

Appliance parts

1

2

6 7 8 9 10

Warning

1. Make sure that the appliance has not been damaged during transport.

2. Make sure you have all parts of the appliance.

• 1x Instruction Manual

• 1x Blender

• Big lid, small lid, tamper, main body, jar (including blade and the retaining nut), spanner, spatula.

3. Place the appliance on a level stable surface. Do not tilt the appliance. Do not place the appli­ance near flammable materials.

4. Protect the appliance against direct sunlight and rain.

5. In order to prevent leakage of electricity, the appliance must be plugged into a properly groun­ded electrical socket.

3

4

5

18

19

20

21

1. Small lid

2. Big lid

3. Jar

4. Blades

5. LCD display

6. Smoothie

7. Nuts

8. Nut milk

12 15

11 17

9. Soups

10. Ice/Cleaning

11. Pulse

12. + speed/time

13. – speed/time

14. Start/Stop

15. User - Programme selector

16. Set – Confirming button

13 14 16

22 23 24

17. ON/OFF

18. Housing

19. Motor

20. Ventilation vents

21. Rubber feet

22. Tamper

23. Spatula

24. Spanner

Safety instructions

1. Before first use read the safety instructions.

2. Make sure the appliance is plugged in 220-240 V socket.

3. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

4. DO NOT allow children to play with the appliance. Keep them at a safe distance from the
appliance while operating.

5. Do not forget to install the lid for container before using. Thanks to Big lid’s opening and pusher
is possible to mix the ingredients inside the device. After the device is turned off, remove the con­tainer and use the spatula to remove all food residues.

6. When switching on the appliance, hold the lid to prevent its release.

7. During operation, do not remove the lid and do not put your hands into the jar.

8. Do not put any metal items like knives, forks, spoons, etc. into the JAR.

9. Do not leave the appliance run on empty for more than 2 minutes. It causes generation of high
temperatures that may cause damage to the lubrication system of the appliance.

10. In case that blade drops out or breaks, immediately switch off the appliance. Then contact the
authorized service center.

11. During cleaning or removing parts, do not forget to turn off power and unplug the appliance.

12. Do not immerse the main body into water. Do not wash the main body under running water
directly in order to prevent electric shock.

13. Do not clean the blades with bare hands because they are very sharp. Use brush or a strong cloth.

14. If the appliance is overfilled, overfill protection automatically switches off the appliance. Redu­ce the amount of food inside the jar.

15. If the appliance does not work, pull it from the wall socket and wait until the temperature fall.

16. If the power cord is damaged, the replacement must always be carried by an authorized servi­ce center.

USER

+

-

SET

STOP

START

CLEAN

ICE

SoupSmoothie Soy MilkNuts

CLEAN

ICE

Speed Time StepProgram

USER

CLEAN

ICE

SoupSmoothie Soy MilkNuts

CLEAN

ICE

CLEAN

ICE

CLEAN

ICE

CLEAN

ICE

CLEAN

ICE

SoupSmoothie Soy MilkNuts

CLEAN

ICE

Speed Time StepProgram

CLEAN

ICE

SoupSmoothie Soy MilkNuts

CLEAN

ICE

Speed Time StepProgram

CLEAN

ICE

SoupSmoothie Soy MilkNuts

CLEAN

ICE

CLEAN

ICE

SoupSmoothie Soy MilkNuts

CLEAN

ICE

Control panel

LCD display

When plug in the device into power socket and turn on the device by pressing ON button, LCD
display shows the speed no. 5 and time 20 sec and the device is in standby mode.

Control the device

ON/OFF

Press the button ON/OFF to turn on the blender, the blender will switch into stand­by mode. Press the button ON/OFF again to turn off the blender.

Pulse

Caution: The pulse function will be started at the highest speed. Make sure the
container lid is mounted properly.

Note: There is a 2 sec safety lag when using PULSE button during the program.

Quick program

Press the button SET when the device is in standby mode and no. 5 will flash
on the display. Press the button + or – to set the desired speed in range 1 to 10
(highest). Press the button SET again to set the mixing time, which can be adjusted
by pressing + or - button. The Quick Program will be switched on after the pressing
START button.

User program

Press the button USER when the device is in standby mode to switch to mode for
manual (own) programmes.

There are 6 points A-F in the left column, you can save your own program under
these points. Every program can save 6 steps, which are displayed under the num­bers 1 – 6 in the right column.

After the transition to own program mode, the cursor is on the program A (the letter
A flashes).

If you press button + and – you can switch between individual programmes.
You start programming of selected program when pressing button SET.
Step no. 1 will light up in the right part of the display. When pressing button SET

again you will be switched to speed setting and you can set the speed of step.no 1
1 – H (10) when pressing button + and -. When pressing the button SET again you
will be switched to time setting (min) and by pressing SET button again you will be
switched to seconds setting.

Press the SET button again to complete the setting of the step no. 1 and step no.2
will start flash. Next pressing of SET button will switch you to speed setting.

» » » » » » » » » »

Speed Time Time

You can set up to 6 steps by using this procedure.
If you want to finish the programming, press USER button.
Deleting the program:
Individual step or program can be deleted by holding the SET button for 3 seconds.

SET

USER

Preset programmes

When the blender is in standby mode, press the buttons 5 – 9 to switch to preset
programmes – Smoothie, Nuts, Nut milk, Soups or Ice Crushing/Cleaning program.

Selected program will be switched on by pressing START button.

Smoothie Program:

This program will start mixing at middle speed no. 4 for 10 sec, then it mixing for 25
sec at the highest speed H. During the remaining 25 sec, it alternates speed 7 and H.

Total time of this program is 1 min.

Nuts Program:

This program accelerates for 4 sec to the highest speed and then mix at the highest
speed until the end of the program.

Total time of this program is 1 min.

Nut Milk Program:

Within 10 sec this program slowly increases rpm to speed no. 5 and then to speed
no. 8. After 22 sec it switches to the highest speed H and mixes until the end of the
program.

Total time of this program is 3 min.

Soups Program:

This program accelerates to the max. rpm within 8 sec and then mix at the highest
speed until the end of the program. During the cycle the program will heat up 1 liter
of liquid from 24°C to 56°C.

Total time of this program is 3 min and 30 sec.

CLEAN

Ice Crushing/Cleaning Program:

The program alternates speed 5 and H.

ICE

Total time of this program is 40 sec.

Warning: Always switch on the blender from pozition ‘’MIN’’.

Pulse Button: “ON” position overrides the appliance at the highest possible speed. After the swit­ching off the Pulse button, the appliance reduces speed until it stops.

Operation

Before starting the appliance, check the following:
The jar is correctly attached to the base.
The lid on the container must be securely closed.
The speed button is in MIN speed position.

1. Plug the appliance into an electrical outlet.

2. Place the jar on the base.

3. Insert the food into the jar. Do not exceed the MAX marking on the jar.

4. When finished, switch the appliance off and wait until the appliance stops completely, then
remove and empty jar.

Blending Tips

When inserting the food materials into the jar, please be aware of the order. First pour the liquid,
add ice and finally food.

It is better to use a low speed and then increase the speed.
If the food materials are pushed toward the jar wall you set too high speed. You should reduce speed.
The appliance is equipped with protection against overheating to avoid damaging of the motor.

After switching off wait till the appliance cool down completely, then turn on the appliance. If the
appliance does not have enough cooling, the appliance does not start again, you have to let the
appliance cool down for longer time.

Preparation

Fruit or Vegetable Juice

Cut fruits and vegetables into small pieces (3,5 cm) then put them into the jar. Add water and
ice according to personal preference. Attach the big lid, small lid and turn on the appliance.
Start at alow speed and turn to high speed. Blend until the juice is prepared according to your
requirements.

Smoothie/Ice cream

First insert the ice, then add liquid and then add food.
You can replace water with milk, yoghurt or fruit juice.
If the food inside the jar cannot be blend, use tamper to stir the food inside.
When making fruit ice cream, peel the skin, remove seeds and put it into freezer to replace ice.

Then blend fruits and place them in the freezer again.

Jams/Sauces

The appliance can produce jams and sauces.
When making jams/sauces, please cut the food into small pieces (2,5 cm), and put them into

the jar. Then add water depending on food material and their quantity.
Time should be set for 15-150 seconds depending on the thickness of food.
When making sauces, you can add other liquids than water. (For example: milk, oil, wine, meat

soup, orange juice, tomato juice, etc)

Soymilk

Cook soy beans and add them into the jar. Add boiling water.
Recommended ratio of water and beans is 5:1.
Run the motor at low speed, then switch to high speed.

Nutrition tips

1. If you do not like bitter taste, you can add honey. Diabetics can add natural sweeteners.

2. Tomatoes and another vegetables or fruit have high nutrition values, that can prevent the can­cer. They are for people who have arteries problems. Healthy raw materials losing their nutrition
values during the heat treatment process, therefore it is better to process them in blender.

3. Papaya has a high amount of potassium and sugar. People with diabetes and kidney problems
should be careful with its use.

4. Celery is excellent for reducing high blood pressure, cleans the blood and neutralizes the
calcium content and acidity which is inside the human body. Celery also strengthens the immune
system, prevents lung cancer, breast cancer and prostate cancer.

5. Carrot contains about 490 types of nutrients, particularly beta carotene, which strengthens
immunity, helps the formation of cells, lowers cholesterol and reduces the liver values. Carrot con­tains calcium, potassium, vitamin B and vitamin C and helps reduce high blood pressure.

6. You can replace water with milk.

7. Since the blender has a high performance and speed, is suitable for fruits that are not resistant
to long cooking and cooking is losing its nutritional value.

Cleaning and Maintenance

1. Before cleaning make sure that the appliance is switched to the OFF position and disconnect
it from the electrical outlet.

2. Cleaning the JAR: fill the jar with water, press the pulse button for 10 seconds, then switch it
off and rinse it with water.

3. Use sponge or cloth to wipe the jar and lid, dry them thoroughly to prevent odor or bacteria
from growing.

4. DO NOT put hands into the JAR to clean the blades. Blades are very sharp and can cause injury.

5. Use dry cloth to wipe the base, do not wash the base under the running water and do not
immerse it in water.

6. Any worn parts must be replaced with original parts. Never use a cheap refund.

7. If the appliance does not work, switch it off and contact authorized repair center.

Technical parameters:

Rated voltage: 220-240 V~
Frequency: 50 Hz
Power: 1 700 W
Max. speed: 32 000 RPM
Jar capacity: 2,5 l

The English version of the manual is an exact translation of the original manufacturer‘s instructions.

Images used in this manual are for illustrational purposes only and may differ from the actual product.

RECIPES

RECIPES

Crop milk

Crop milk made of walnuts, cashews, hazelnuts, macadamia nuts, pine nuts or seeds- almonds, sunflower
seeds, pumpkin seeds, hemp seeds.

Ingredients:

• 1 cap of nuts ideally soaked for 4-12 hours (milk can be prepared from various nuts- walnuts, cashew,
hazelnuts, macadamia nuts, pine nuts or seeds- sunflower seeds, pumpkin seeds or hemp seeds.

• 1 teaspoon of honey or agave syrup, dates syrup, prunes syrup or coconut syrup (not necessary)

• 1 pinch of vanilla bean, cinnamon, half a teaspoon of vanilla extract or other favorite spices (not necessary)

• 1 tea spoon of RAW cocoa (for the preparation of RAW cocoa)

• 2-3 caps of water- if we want thick milk use less water and vice versa

Process:

All the ingredients put into the blender and mix until it is smooth. Then pour into the nylon stocking through
a strainer or directly into the nut milk bag and squeeze out all the milk.

Nut milk can also be flavored with cinnamon, nutmeg or other favorite spices.
Nut milk can be kept in a closed bottle or container in a refregerator for 2-4 days.
Nut milk can be flavored with raw cocoa powder.
Pureed pulp from the nuts can be used to mash or cocktails.
*The main reason for soaking is better digestibility of nuts.

Milk of the poppy

Ingredients:

For preparation approximatelly 1,2 liter of milk
isnecessary to use:

• 200 grams of poppy

• 2 litres of watter

Process:

Poppy seeds soak for 2-3 hours in warm water,
then blend poppy seeds in blender on high spe­ed. Milk of the poppy strain through a fine strainer
orcloth bag. If you want to get a finer structure
ofmilk, repeat the process several times.

Smoothie: Green breakfast

• 3 pieces of banana

• 3 dcl of hazelnut milk

• 1 meassuring glass - 21 grams - chocolate
SUNWARRIOR BLEND (Vitalvibe)

• 1 teaspoon of barley

• 1 teaspoon of bee pollen

• 15 pieces of chlorella

• 2 spoons of chia seeds

• 4 leafs of lettuce

Apple-parsley smoothie with Lucuma

• 5 pieces of apple

• 2dcl of water

• 100 grams of parsley

• 100 grams of lamb´s lettuce

• 1 spoon of cinnamon

• 1 spoon of LUCUMA

Spinach smoothie

• 3 pieces of banana

• 400 grams of spinach

Chocolate pudding

• 2 pieces of riped avocados

• 1 teaspoon of coconut oil

• 1 teaspoon of cocoa powder

• 2 spoons of tamarind syrup
Serve on sliced apple or other fruit.

Garlic spread

• 2 pieces of riped avocados

• 3 cloves of garlic

• Juice of one lemon

• Himalayan salt

• Pepper

• Chives or any other fresh herbs

Strawberry smoothie with Maqui

• 1 cap of strawberries

• 2 spoons of chia seeds

• 50 grams of almonds

• 1 spoon of MAQUI

• 4 pieces of dates

Chia yoghurt:

• 3 dcl of coconut milk

• 4 spoons of chia seeds

• To make the taste better you can use for exam­ple palm or tamarind syrup, goji, mulberries, raw
cocoa powder, cinnamon or several kinds of fruit.

Banana ice cream

• 3 pieces of banana

• To taste: cinnamon, raw cocoa beans, vanilla,
agave syrup

Process:

Banana cut into slices and put into the freezer
for 1-2 hours. After the freezing put bananas into
ablender and add a little bit of water. Mix until you
get creamy banana ice cream. If you want to get
creamier texture of ice cream you can add cashew
nuts and mix it together.

Almond-cinnamon smoothie with MACA

• 3 pieces of banana

• 3 dcl of coconut milk

• 4 spoons of chia- mix 2 spoons of chia seeds
and 2 do not mix

• 1 teaspoon of cinnamon

• 1 spoon MACA powder

Chocolate-coconut smoothie with dates

• 3 pieces of banana

• 2 pieces of apple

• 2 spoons of coconut oil

• 8 pieces of chocolate beans

• 4 spoons of chia seeds

• 1 spoon of cocoa powder

• 4 pieces of dates

• 1 spoon of MACA

• 1 spoon of LUCUMA

The recipes were developed in cooparation with www.centrumzdravibrno.cz, unique and com-

prehensive measurement of the overall state of organism, consulting, health information andse-

minars, courses and RAW food school.

DE

DE

GARANTIE

Registrierung verlängerter Garantie 2+2 Jahre für den Mixerkörper.

Die Registrierung verlängerter Garantie erfolgt durch die Ausfüllung des Formblatts unter:

www.g21-warranty.com

Registrieren Sie Ihre Garantieverlängerung innerhalb von 2 Monaten nach dem Kauf.
Die verlängerte Garantie bezieht sich nicht auf den Mixbehälter.

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben.

Bitte lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie das Gerät verwenden, um unsachgemäße Handha­bung zu vermeiden. Ihr Gerät wird dann all Ihren Erwartungen entsprechen.

Gerätestruktur

1

2

3

4

5

6 7 8 9 10

12 15

11 17

13 14 16

18

19

20

21

1. Kleiner Deckel

2. Großer Deckel

3. Behälter

4. Messer

5. LCD-Anzeige

6. Smoothie

7. Nüsse

8. Nussmilch

9. Suppen

10. Eis / Reinigung

11. Puls

12. + Geschwindigkeit / Zeit

13. - Geschwindigkeit / Zeit

14. Start / Stopp

15. Benutzerprogrammiertaste

16. Set-Bestätigungstaste

22 23 24

17. Ein / Aus

18. Körper des Geräts

19. Motor

20. Belüftungsöffnungen

21. Gummifüße

22. Stößel

23. Spachtel

24. Schlüssel

USER

+

-

SET

STOP

START

CLEAN

ICE

SoupSmoothie Soy MilkNuts

CLEAN

ICE

Speed Time StepProgram

USER

CLEAN

ICE

SoupSmoothie Soy MilkNuts

CLEAN

ICE

CLEAN

ICE

CLEAN

ICE

CLEAN

ICE

Vorsicht

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät während des Transports nicht beschädigt wurde.

2. Achten Sie darauf, dass alle Teile des Geräts vorhanden sind.

• 1x Bedienungsanleitung

• 1x Mixer

• Kleiner Deckel, Großerd, Stampfer, Gerätebasis, Behälter (einschließlich Messereinsatz und der
Haltemutter), schraubenschlüssel, spatel.

3. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene stabile Fläche. Das Gerät nicht kippen. Stellen Sie das
Gerät nicht in die Nähe von brennbaren Materialien.

4. Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung und Regen.

5. Um Leckströme zu verhindern, muss das Gerät an eine geerdete Steckdose angeschlossen
werden.

Sicherheitshinweise

1. Vor der ersten Benutzung lesen Sie die Sicherheitshinweise.

2. Stellen Sie sicher, dass das Gerät an eine 220-240 V Steckdose angeschlossen ist.

3. Dieses Gerät ist nicht geeignet um von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen be­nutzt zu werden, es sei denn, eine angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benutz­ung des Geräts durch eine verantwortliche Person ist sichergestellt.

4. Lassen Sie Kinder NICHT mit dem Gerät spielen. Halten Sie sie in einem sicheren Abstand vom
Gerät während des Betriebs.

5. Vergessen Sie niemals, den Deckel auf dem Behälter anzubringen. Der Deckel hilft dem Stößel,
Lebensmittel in der Maschine zu mischen. Nehmen Sie den Behälter nach dem Ausschalten der
Maschine heraus und entfernen Sie Speisereste mit einem Spachtel.

6. Wenn das Gerät in Betrieb ist, halten Sie den Deckel fest um zu verhindern, dass er sich von
alleine öffnet.

7. Während des Betriebs, den Deckel nicht entfernen und stecken Sie ihre Hände nicht in den Behälter.

8. Stecken Sie keine Metallgegenstände, wie Messer, Gabeln, Löffel usw. in den Behälter.

9. Lassen Sie das Gerät nicht für mehr als 2 Minuten im Leerlauf laufen. Dadurch können im
Innern hohe Temperaturen entstehen, die wiederum zur Beschädigung des Schmiersystems des
Gerätes führen können.

10. Im Falle, dass eine Klinge abfällt oder abbricht, sofort das Gerät ausschalten. Kontaktieren Sie
danach eine Vertragswerkstatt.

11. Während der Reinigung oder beim Entfernen von Teilen, vergessen Sie nicht, den Strom aus­zuschalten und den Netzstecker zu ziehen.

12. Tauchen Sie Gerätebasis nicht ins Wasser. Waschen Sie die Basis nicht direkt unter fließen­dem Wasser, um Stromschläge zu vermeiden.

13. Reinigen Sie die Klingen nicht mit der bloßen Hand, da sie sehr scharf sind. Verwenden Sie
dazu eine Bürste oder einen dicken Putzlappen.

14. Wenn das Gerät überfüllt ist, schaltet Überfüllsicherung das Gerät automatisch aus. Reduzie­ren Sie die Menge der Lebensmittel im Behälter.

15. Wenn das Gerät nicht funktioniert, ziehen Sie es aus der Steckdose und warten Sie, bis es
abgekühlt ist.

16. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es von einer autorisierten Reparaturwerkstatt aus­getauscht werden.

Schalttafel

LCD Bildschirm

Wenn Sie das Gerät an eine Steckdose anschließen und die EIN-Taste drücken, zeigt das LCD-

-Display die Geschwindigkeit 5 und Zeit 20-Sekunden an und das Gerät befindet sich im Standby-

-Modus

Steuerung des Geräts

ON/OFF

Drücken Sie die Ein- / Aus-Taste, um den Mixer einzuschalten. Der Mixer wechselt
in den Standby-Modus. Drücken Sie die Ein / Aus-Taste erneut, um das Mischpult
auszuschalten.

Pulse / Puls

Achtung: Die Pulsfunktion startet mit der höchsten Geschwindigkeit. Stellen Sie
daher sicher, dass der Gerätedeckel richtig angebracht ist.

Hinweis: Wenn Sie während des Programms die Taste PULSE drücken, berück­sichtigen Sie die Sicherheitsverzögerung von 2 Sekunden.

Schnellprogramm

SET

Wenn Sie im Standby-Modus die SET-Taste drücken, blinkt Nummer 5 auf dem
Display. Stellen Sie mit den Tasten + und - die Geschwindigkeit zwischen 1 und H
(10) ein. Drücken Sie die Set-Taste erneut, um die Mischzeiteinstellung aufzurufen,
die mit den Tasten + und - eingestellt werden kann. Drücken Sie dann die Start-

-Taste, um das Schnellprogramm zu starten.

Anwenderprogramm

USER

Durch Drücken der USER-Taste im Standby-Modus gelangen Sie in den manuellen
(benutzerdefinierten) Modus.

In der linken Spalte befinden sich 6 A-F-Felder, unter denen Sie Ihr eigenes Progra­mm speichern können. Für jedes Programm können bis zu sechs Schritte unter 1-6
in der rechten Spalte des Displays angezeigt werden.

Nach dem Aufrufen des benutzerdefinierten Programmiermodus befindet sich der
Cursor auf Programm A (Buchstabe A blinkt).

Drücken Sie die Tasten + und -, um zwischen den Programmen zu wechseln.
Drücken Sie die SET-Taste, um das ausgewählte Programm zu programmieren.
Schritt 1 leuchtet auf der rechten Seite des Displays auf, drücken Sie die SET-Taste

erneut, um zur Zeiteinstellung zu gelangen, und stellen Sie mit den Tasten + und ­die Geschwindigkeit 1 bis H (10) des ersten Schritts ein. Drücken Sie die SET-Taste
erneut, um die Einstellung der Mischzeit (min) einzugeben, und drücken Sie dann
die SET-Taste erneut, um die Sekunden einzustellen.

Drücken Sie dann die SET-Taste, um die Einstellung von Schritt 1 abzuschließen,
und die Nummer 2 blinkt. Drücken Sie die SET-Taste erneut, um zur Geschwindig­keitseinstellung zu gelangen.

Speed Time Time

» » » » » » » » » »

Auf diese Weise können Sie bis zu 6 Schritte einstellen.
Drücken Sie die USER-Taste, um die Programmierung zu beenden.
Programm löschen:
Sie können einen einzelnen Schritt oder ein Programm löschen, indem Sie die SET-

-Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten.

Voreingestellte Programme

CLEAN

ICE

SoupSmoothie Soy MilkNuts

CLEAN

ICE

Speed Time StepProgram

CLEAN

ICE

SoupSmoothie Soy MilkNuts

CLEAN

ICE

Speed Time StepProgram

CLEAN

ICE

SoupSmoothie Soy MilkNuts

CLEAN

ICE

CLEAN

ICE

SoupSmoothie Soy MilkNuts

CLEAN

ICE

Drücken Sie im Standby-Modus die Tasten 5-9, um zu den voreingestellten Progra­mmen Smoothie, Nüsse, Nussmilch, Suppen oder Eis zerkleinern / Reinigungspro­gramm zu gelangen.

Das ausgewählte Programm wird mit der Schaltfläche Start gestartet.

Smoothie-Programm:

Das Programm startet 10 Sekunden lang mit mittlerer Geschwindigkeit 4 mischen,
dann mischt 25 Sekunden lang mit der höchsten Geschwindigkeit H, die restlichen
25 Sekunden wechseln sich zwischen 7 und H ab.

Gesamtprogrammdauer: 1 Minute.

Nüsse-Programm:

Das Programm beschleunigt 4 Sekunden lang auf die maximale Geschwindigkeit H,
auf die es bis zum Ende des Programms mischt.

Gesamtprogrammdauer: 1 Minute.

Nussmilchprogramm:

Das Programm erhöht die Geschwindigkeit langsam in 10 Sekunden auf 5 und dann
auf 8. Nach 22 Sekunden erreicht es die maximale Geschwindigkeit H, die es bis zum
Ende des Programms mischt.

Gesamtprogrammdauer: 3 Minuten.

Suppen-Programm:

Das Programm beschleunigt innerhalb von 8 Sekunden auf die maximale Geschwin­digkeit, mit der es bis zum Ende des Programms mischt.

Das Programm erwärmt 1 Liter Flüssigkeit während des Zyklus von 24° C auf 56° C.
Gesamtprogrammdauer: 3 Minuten und 30 Sekunden

Bedienung

Überprüfen Sie vor dem Einschalten folgendes:
Der Behälter ist richtig an der Basis befestigt.
Der Deckel muss den behälter fest vershließen.
Der Drehzahlregler befindet sich bei niedriger Geschwindigkeit.

1. Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an.

2. Stellen Sie den Behälter auf die Basis.

3. Geben Sie die Lebensmittel in den Behälter Beachten Sie dabei die MAX Markierung auf dem
Behälter.

4. Wenn Sie fertig sind, schalten Sie das Gerät aus und warten Sie, bis das Gerät vollkommen
anhält, entfernen und leeren Sie anschließend den Behälter.

Tipps zum Mixen

Beim Befüllen des Behälters mit Lebensmitteln, sollten Sie folgende Reihenfolge beachten. Zuerst
gießen Sie Flüssigkeit in den Behälter und geben dann Eis und schließlich die Lebensmittel dazu.

Es ist besser, eine niedrige Geschwindigkeit zu verwenden und dann die Geschwindigkeit zu
erhöhen.

Wenn die Lebensmittel stark an die Wand des Behälters geschoben werden, ist eine zu hohe
Geschwindigkeit eingestellt. Sie sollten die Geschwindigkeit reduzieren.

Das Gerät ist mit einer Sicherung gegen Überhitzung ausgestattet, um eine Beschädigung des
Motors zu verhindern.

CLEAN

Eiszerkleinerungs-/Reinigungs-Programm:

Programm wechselt Geschwindigkeit zwischen 5 und H.

ICE

Gesamtprogrammdauer: 40 Sekunden.

Hinweis: Schalten Sie das Gerät immer in der Position „MIN“ ein.

Die Puls Taste - ON überschreibt die Geschwindigkeitseinstellung und startet die Maschine mit der
höchstmöglichen Geschwindigkeit. Wenn die Taste ausgeschaltet wird, verringert das Gerät die
Geschwindigkeit, bis es sich vollständig ausschaltet.

Zubereitung

Ernährungstipps

Frucht- oder Gemüsesaft

Schneiden Sie das Obst und/oder Gemüse in kleine Stücke (3,5 cm) und geben Sie sie in den
Behälter. Geben dann je Ihren persönlichen Vorlieben Wasser oder Eis dazu. Verschließen Sie
den Deckel und schalten das Gerät ein. Starten Sie bei einer niedrigen Geschwindigkeit und
erhöhen dann nach Bedarf die Geschwindigkeit. Mixen Sie dann so lange bis der Saft Ihren
Wünschen entspricht.

Smoothie/Eiscreme

Geben Sie zuerst das Eis in den Behälter und dann die Flüssigkeit oder Lebensmittel.
Sie können an Stelle von Wasser Milch, Joghurt oder Fruchtsaft verwenden.
Wenn sich die Lebensmittel im Behälter schlecht vermischen, verwenden Sie den Stampfer

um die Lebensmittel im Behälter umzurühren.
Wenn Sie Fruchteis zubereiten möchten, dann schälen Sie die Früchte und entfernen mö-

gliche Kerne und geben die Fruchtstücke in die Gefriertruhe, um das Eis zu ersetzen. Dann
mixen Sie die Früchte und geben diese wieder in den Gefrierschrank zurück.

Konfitüre/Soßen

Das Gerät kann Konfitüren und Saucen herstellen.
Bei der Konfitüren/Saucen Herstellung, schneiden Sie bitte die Lebensmittel in kleine Stücke

(2,5cm), und geben diese in den Behälter. Geben Sie dann in Abhängigkeit von der Konsis­tenz und Menge der Lebensmittel Wasser dazu.

Die Mixdauer sollte etwa 15-150 Sekunden betragen, abhängig von der Dicke der Lebensmittel.
Bei Saucen, können Sie andere Flüssigkeiten als Wasser hinzufügen. (zum Beispiel: Milch, Öl,

Wein, Fleischbrühe, Orangensaft, Tomatensaft, usw.)

1. Wenn Sie den bitteren Geschmack nicht mögen, können Sie Honig hinzufügen. Diabetiker
können auch Süßstoffe verwenden.

2. Tomaten und anderes Gemüse oder Obst haben einen hohen Nährwert, der Krebs verhindern
kann. Sie sind gut für Menschen, die Probleme mit Arterien haben. Gesunde Rohstoffe verlieren
jedoch während der Wärmebehandlung ihren Nährwert, weshalb es besser ist, sie in einem Mixer
zu verarbeiten.

3. Papaya enthält hohe Mengen an Kalium und Zucker. Menschen mit Diabetes und Nierenpro­blemen sollten deshalb vorsichtig bei der Verwendung der Papaya sein.

4. Sellerie eignet sich ausgezeichnet für die Verringerung von Bluthochdruck, es reinigt das Blut
und neutralisiert den Calcium - und Säuregehalt im menschlichen Körper. Sellerie stärkt auch das
Immunsystem, verhindert Lungenkrebs, Brustkrebs und Prostatakrebs.

5. Karotten enthalten etwa 490 Arten von Nährstoffen, vor allem das Beta-Carotin stärkt die
Immunität, hilft bei der Bildung von Zellen, senkt das Cholesterin und reduziert die Leberwerte.
Karotten enthalten dazu Kalzium, Kalium, Vitamin B und C und trägt zur Verringerung von Blutho­chdruck bei.

6. Sie können an Stelle von Wasser Milch verwenden.

7. Da der Mixer über eine hohe Leistung und Geschwindigkeit verfügt, eignet er sich für Leben­smittel, die für langes Kochen ungeeignet sind oder die beim Kochen ihren Nährwert verlieren.

Sojamilch

Kochen Sie Sojabohnen und geben Sie sie in den Behälter. Geben Sie kochendes Wasser
hinzu.

Das empfohlene Verhältnis von Wasser und Bohnen ist 5:1.
Starten mit geringer Geschwindigkeit, dann auf hohe Geschwindigkeit umschalten.

Reinigung und Pflege

1. Vor der Reinigung ist darauf zu achten, dass das Gerät in die Position OFF geschaltet ist und
vom Stromnetz getrennt wurde.

2. Reinigung des Behälters: Füllen Sie den Behälter mit Wasser und drücken die Pulse-Taste für
10 Sekunden, dann schalten Sie das Gerät aus und spülen den Behälter mit Wasser aus.

3. Verwenden Sie einen Schwamm oder Tuch um den Behälter und Deckel abzuwischen, trocknen
Sie sie anschließend gründlich ab, um Gerüche oder das Wachstum von Bakterien zu verhindern.

4. Versuchen Sie NICHT die Messerklingen im Behälter mit bloßen Händen zu reinigen. Die Me­sser sind sehr scharf und können Verletzungen verursachen.

5. Verwenden Sie ein trockenes Tuch, um die Basis abzuwischen, waschen Sie die Basis nicht
unter fließendem Wasser und tauchen Sie sie nicht ins Wasser.

6. Alle verschlissenen Teile müssen durch original Teile ersetzt werden. Verwenden Sie niemals
billigen Ersatz.

7. Wenn das Gerät nicht funktioniert, schalten Sie es aus und kontaktieren Sie eine Vertra­gswerkstatt.

REZEPTE

Nuss-Milch

Nuss-Milch besteht aus Walnüssen, Cashew-Kernen, Haselnüssen, Macadamia-Nüssen, Pinienkernen oder
Samen, Mandeln, Sonnenblumenkernen, Kürbiskernen, Hanf Samen.

Zutaten:

• 1 Tasse Nüsse idealerweise für 4-12 Stunden eingeweicht (Milch kann aus verschiedenen Nüssen, Wal­nüssen, Cashew-Kernen, Haselnüssen, Macadamia-Nüssen, Pinienkernen oder Samen, Sonnenblumenker­ne, Kürbiskernen oder Hanfsamen hergestellt werden.)

• 1 TL Honig oder Agavendicksaft, Dattel-, Pflaumen- oder Kokossirup (nicht notwendig)

• 1 Messerspitze Vanilleschote, Zimt, ein halber Teelöffel Vanille-Extrakt oder andere Lieblingsgewürze
(nich t erforderlich)

• 1 Teelöffel Kakaopulver (hergestellt aus rohen Kakaobohnen)

• 2-3 Tassen Wasser - wenn wir wollen, Dickmilch und dafür weniger Wasser und umgekehrt

Zubereitung:

Alle Zutaten in den Mixer geben und mixen bis es glatt ist. Dann gießen Sie die Mischung in einen Nylons­trumpf, in ein feines Sieb oder direkt in einen Nussmilchbeutel und pressen die ganze Milch heraus.

Die Nuss-Milch kann auch mit Zimt, Muskat oder andere Lieblings-Gewürze aromatisiert werden.
Die Nuss-Milch kann in einer geschlossenen Flasche oder einem Behälter für 2-4 Tage im Kühlschrank au-

fbewahrt werden.
Die Nuss-Milch kann auch mit rohen Kakaopulver aromatisiert werden.
Pürierte und ausgepresste Nüsse können zum Mischen oder für Cocktails verwendet werden.
*Der Hauptgrund für das Einweichen ist die bessere Verdaulichkeit von Nüssen.

Technische daten:

Nennspannung: 220-240 V~
Frequenz: 50 Hz
Leistung: 1 700 W
Max. Geschwindigkeit: 32 000 RPM
Behälter Kapazität: 2,5 l

Die deutsche Version der Anleitung ist eine genaue Übersetzung der Anleitung des Herstellers.

Die in diesem Handbuch verwendeten Bilder dienen nur zur Illustration und können nicht genau

das Produkt entsprechen.

Mohn-Milch

Zutaten:

Für die Herstellung sind etwa 1,2 Liter Milch no­twendig:

• 200 g Mohnsamen

• 2 l Wasser

Zubereitung:

Die Mohnsamen für 2-3 Stunden im warmen
Wasser einweichen, dann werden die Mohnsa­men bei hoher Geschwindigkeit gemixt. DieMohn­milch durch ein feines Sieb oder Tuch auspressen.
Wenn Sie eine feinere Struktur derMilch erhalten
möchten, wiederholen SiedenVorgang mehrmals
hintereinnander.

Mandel-Zimt - Smoothie mit MACA

• 3 Bananen

• 30 ml Kokosmilch

• 4 EL Chia - 2 EL Chia-Samen zum mixen
und2EL pur

• 1 TL Zimt

• 1 EL MACA Pulver

Smoothie: Grünes Frühstück

• 3 Bananen

• 30 ml Haselnussmilch

• 1 Messbecher - 21 g Schokolade Sunwarrior
Blend (Vitalvibe)

• 1 TL Gerste

• 1 TL Bienenpollen

• 15 Stück Chlorella-Algen

• 2 EL Chia-Samen

• 4 Kopfsalatblätter

Schokolade-Kokos - Smoothie mit Datteln

• 3 Stück Bananen

• 2 Stück Apfel

• 2 EL Kokosöl

• 8 Stück Schokolinsen

• 4 EL Chia-Samen

• 1 EL Kakaopulver

• 4 Stück von Datteln

• 1 TL MACA

• 1 TL LUCUMA

REZEPTE

Apfel-Petersilie - Smoothie mit Lucuma

• 5 Äpfel

• 20 ml Wasser

• 100 g Petersilie

• 100 g Feldsalat

• 1 TL Zimt

• 2 EL Chia-Samen

• 1 TL LUCUMA

Spinat Smoothie

• 3 Bananen

• 400 g Spinat

Schokoladenpudding

• 2 Stück geschälte Avocados

• 1 TL Kokosöl

• 1 TL Kakaopulver

• 2 EL Tamarindensirup
Auf geschnittenen Apfelscheiben oder anderen

Früchten servieren

Knoblauch Würze

• 2 Stück geschälte Avocados

• 3 Knoblauchzehen

• Saft einer Zitrone

• Himalaya-Salz

• Pfeffer

• Schnittlauch oder andere frische Kräutern

Erdbeeren - Smothie mit Maqui

• 1 kl. Schüssel Erdbeeren

• 2 TL Chia-Samen

• 50 g Mandeln

• 1 TL MAQUI

• 4 Stück Datteln

Chia Joghurt

• 30 ml Kokosmilch

• 4 EL Chia-Samen

• Um den Geschmack zu verbessern, können
Siezum Beispiel Palm- oder Tamarindensirup,
Goji, Maulbeeren, Kakaopulver, Zimt oder mehre­re Arten von Obst hinzugeben.

Bananen Eis

• 3 Stück Bananen
Je nach Geschmack: Zimt, rohe Kakaobohnen,

Vanille, Agavendicksaft

Zubereitung:

Bananen in Stücke schneiden und in der Tie­fkühltruhe für 1-2 Stunden einfrieren. Nach
dem Einfrieren Bananen im Mixer mit ein wenig
Wasser mixen. Mixen bis eine cremige Banane­nmasse entsteht. Wenn Sie eine cremigere Tex­tur desBananeneises erhalten möchten, können
Sie Cashew-Kerne hinzufügen und zusammen
mitden Bananen mixen.

CZ

ZÁRUKA

Registrace prodloužené záruky 2+2 roky na tělo mixéru.

Registrace prodloužené záruky se provádí vyplněním formuláře na adrese:

www.g21-warranty.com

Prodloužení záruky si zaregistrujte do 2 měsíců od zakoupení přístroje.
Prodloužená záruka se nevztahuje na mixovací nádobu.

Die Rezepte wurden in Zusammenarbeit mit www.centrumzdravibrno.cz, einem Zentrum für

individuelle und umfassende Bestimmung des Gesamtzustands des Organismus, für Beratung,

Gesundheitsinformationen und -seminare, -kurse und Rohkost Schule, entwickelt.

CZ

Děkujeme za nákup našeho výrobku.

Prosíme vás o přečtení tohoto návodu před použitím přístroje, vyhnete se tak neodborné mani­pulaci a přístroj bude moci plnit všechna vaše očekávání.

Popis produktu

1

2

6 7 8 9 10

Upozornění

1. Zkontrolujte, zda přístroj nebyl během transportu poškozen.

2. Zkontrolujte, zda máte všechny části přístroje.

• 1x manuál

• 1x mixér

• Malé víko, velké víko, pěchovadlo, tělo přístroje, nádoba (včetně nožů a přídržné matice), klíč,
stěrka.

3. Přístroj umístěte do rovné stabilní pozice, nikdy jej nenaklánějte. Neumisťujte přístroj do blíz­kosti hořlavin.

4. Přístroj chraňte před přímým slunečním zářením a deštěm.

5. Aby nedošlo k úniku elektrické energie, musí být přístroj zapojen do řádně uzemněné elektrické
zásuvky.

3

4

5

18

19

20

21

1. Malé víko

2. Velké víko

3. Nádoba

4. Nože

5. LCD displej

6. Smoothie

7. Ořechy

8. Ořechová mléka

12 15

11 17

9. Polévky

10. Led/čištění

11. Pulse

12. + Rychlost/čas

13. - Rychlost/čas

14. Start/stop

15. User-programovací tlačítko

16. Set-potvrzovací tlačítko

13 14 16

22 23 24

17. On/off

18. Tělo přístroje

19. Motor

20. Větrací průduchy

21. Gumové nohy

22. Pěchovadlo

23. Stěrka

24. Klíč

Bezpečnostní instrukce

1. Před použitím přístroje si pečlivě pročtěte bezpečnostní instrukce.

2. Ujistěte se, že je přístroj napájen v 220-240 V zásuvce.

3. Tento spotřebič není určen pro používání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými
nebo duševními schopnostmi či nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim nebyl poskytnut dohled
nebo instrukce týkající se použití spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost.

4. Nikdy nenechávejte děti hrát si samotné s přístrojem a zajistěte, aby byly v dostatečné vzdále­nosti, pokud je přístroj používán.

5. Nikdy nezapomeňte instalovat víko na nádobu. Víko pomáhá pěchovadlu promíchat potraviny
uvnitř přístroje. Poté, co se přístroj vypne, vyjměte nádobu a použijte stěrku pro vyjmutí zbytků
potravin.

6. Při zapnutí přístroje přidržujte víko, abyste zabránili jeho uvolnění.

7. Během chodu přístroje nikdy nesundávejte víko a nesahejte do nádoby.

8. Nikdy do přístroje nevkládejte předměty, jako jsou vidličky, lžíce a podobně.

9. Nikdy nenechávejte přístroj běžet naprázdno (bez tekutiny) déle než 2 minuty, chod bez potra­vin způsobuje generování vysoké teploty, která může nepříznivě ovlivnit mazací systém přístroje.

10. V případě, že vypadne nebo se zlomí nůž, okamžitě přístroj vypněte. Poté kontaktujte odborný servis.

11. Během čištění nebo odebírání částí přístroj vždy vypněte.

12. Tělo přístroje neponořujte do vody, ani jej nemyjte přímo pod tekoucí vodou, aby nedošlo
kúrazu elektrickým proudem.

13. Nikdy nečistěte nože holýma rukama. Nože jsou velmi ostré. Použijte kartáč nebo silný hadřík.

14. Pokud je přístroj přeplněn, pojistka proti přeplnění přístroj automaticky vypne. Prosím, zredu­kujte množství potravin uvnitř nádoby.

15. Pokud přístroj špatně funguje, vytáhněte jej z elektrické zásuvky a počkejte, dokud teplota
přístroje neklesne.

16. Pokud je přívodní kabel poničen, náhrada musí být vždy provedena odborným servisním centrem.

USER

+

-

SET

STOP

START

CLEAN

ICE

SoupSmoothie Soy MilkNuts

CLEAN

ICE

Speed Time StepProgram

USER

CLEAN

ICE

SoupSmoothie Soy MilkNuts

CLEAN

ICE

CLEAN

ICE

CLEAN

ICE

CLEAN

ICE

CLEAN

ICE

SoupSmoothie Soy MilkNuts

CLEAN

ICE

Speed Time StepProgram

CLEAN

ICE

SoupSmoothie Soy MilkNuts

CLEAN

ICE

Speed Time StepProgram

CLEAN

ICE

SoupSmoothie Soy MilkNuts

CLEAN

ICE

CLEAN

ICE

SoupSmoothie Soy MilkNuts

CLEAN

ICE

Ovládací panel

LCD obrazovka

Pokud přístroj zapojíte do elektrické zásuvky a zapnete tlačítkem ON, LCD displej zobrazuje rych­lost číslo 5 a čas 20 vteřin a přístroj jev pohotovostním režimu.

Ovládání přístroje

ON/OFF

Stiskněte tlačítko On/Off pro zapnutí mixéru, mixér přejde do pohotovostního reži­mu. Opětovným stiskem tlačítka On/Off mixér vypnete.

Pulse / pulz

Pozor: pulzní funkce se spustí na nejvyšší rychlosti, proto se ujistěte, že je víko
přístroje správně připevněno.

Pozn: Při použití tlačítka PULSE v průběhu programu počítejte s bezpečnostní
prodlevou 2 vteřiny.

Quick program

V pohotovostním režimu stiskem tlačítka SET se na displeji rozbliká číslice 5, po­mocí tlačítek + a - nastavíte rychlost v rozmezí 1 až H(10). Opětovným stiskem
tlačítka set přejdete do nastavení času mixování, který můžete upravit tlačítky + a -.
Následným stiskem tlačítka Start se Quick program spustí.

Uživatelský program

Stiskem tlačítka USER v pohotovostním režimu přejdete do režimu manuálních
(vlastních) programů.

V levém sloupci je 6 polí A-F, pod která si můžete uložit vlastní program. Každý
program může mít až šest kroků, zobrazených pod čísly 1-6 v pravém sloupci na
displeji.

Po přechodu do režimu vlastních programů je kurzor na programu A (písmeno A
bliká).

Stiskem tlačítek + a – se pohybujete mezi jednotlivými programy.
Stiskem tlačítka SET zahájíte programování vybraného programu.
Rozsvítí se krok 1 v pravé části displeje, opětovným stlačením tlačítka SET přejdete

na nastavení rychlosti a tlačítky + a - nastavíte rychlost 1 až H (10) prvního kroku,
dalším stiskem tlačítka SET přejdete do nastavení doby mixování (min) a dalším
stiskem tlačítka SET na nastavení vteřin.

Následným stiskem tlačítka SET dokončíte nastavení kroku 1 a rozbliká se krok
číslo 2. Opětovným stiskem tlačítka SET přejdete na nastavení rychlosti.

Speed Time Time

» » » » » » » » » »

Takto můžete nastavit až 6 kroků.
Pokud chcete programování ukončit, stiskněte tlačítko USER.
Mazání programu:
Jednotlivý krok nebo program můžete smazat podržením tlačítka SET po dobu 3

vteřin.

SET

USER

Přednastavené programy

Z pohotovostního režimu stiskem tlačítek 5-9 přejdete na přednastavené programy
Smoothie, ořechy, ořechová mléka polévky nebo drcení ledu/čistící program.

Zvolený program se spustí tlačítkem Start.

Program Smoothie:

Program začne mixovat na střední rychlost 4 po dobu 10 vteřin, poté mixuje 25 vteřin
na nejvyšší rychlost H, zbylých 25 vteřin střídá rychlosti 7 a H.

Celkový čas programu 1 minuta.

Program ořechy:

Program po dobu 4 vteřin zrychluje na maximální rychlost H, na kterou mixuje do
konce programu.

Celkový čas programu 1 minuta.

Program ořechová mléka:

Program během 10 vteřin pomalu zvyšuje otáčky na rychlost 5 a poté až na rychlost
8, po 22 vteřinách přejde na maximální rychlost H, po kterou mixuje až do konce
programu.

Celkový čas programu 3 minuty.

Program polévky:

Program během 8 vteřin zrychluje na max. otáčky, na které mixuje do konce progra­mu. Program během svého cyklu ohřeje 1 litr tekutiny z 24 °C na 56 °C.

Celkový čas programu 3 minuty a 30 vteřin

CLEAN

Program drcení ledu/čištění:

Program střídá rychlosti 5 a H.

ICE

Celkový čas programu 40 vteřin.

Upozornění: přístroj vždy zapínejte z pozice „MIN“.

Pulzní tlačítko - ON pozice přepíše nastavení rychlosti a rozběhne přístroj na nejvyšší možnou
rychlost. Po vypnutí tlačítka přístroj sníží rychlost, až se zcela vypne.

Provoz

Před zapnutím přístroje zkontrolujte následující:
Nádoba je správně připojena k základně.
Víko na nádobě musí být v zajištěné poloze.
Tlačítko rychlosti je v „MIN“ pozici.

1. Zapojte přístroj do elektrické zásuvky.

2. Umístěte nádobu na základnu.

3. Vložte potraviny do nádoby (nikdy nepřesahujte označení MAX na nádobě).

4. Po dokončení vypněte přístroj a počkejte, dokud se přístroj kompletně nezastaví, poté odeber­te nádobu a vyprázdněte ji.

Tipy na mixování

Při vkládání potravin dbejte na pořadí. Nejprve vlijte tekutiny, přidejte led a nakonec potraviny.
Je lepší použít nízkou rychlost při startu a poté rychlost zvyšovat.
Jsou-li potraviny během chodu tlačeny na stěny nádoby, nastavili jste příliš vysoké otáčky, rychlost

byste měli snížit.
Přístroj je vybaven pojistkou proti přehřátí, aby se předešlo poničení motoru přístroje. Po vypnutí

počkejte, než přístroj zcela vychladne, poté přístroj opětovně spusťte. Pokud přístroj nemá dosta­tečné chlazení, přístroj se znovu nezapne, musíte mu nechat delší dobu na vychladnutí.

Příprava

Příprava ovocného a zeleninového džusu

Zeleninu a ovoce nakrájejte na malé kousky (asi 3,5 cm), poté je vložte do nádoby. Přilijte vodu.
Připojte velké víko, malé víko a uveďte přístroj do chodu. Začněte na nízké rychlosti a přejděte
na rychlost vyšší. Mixujte do té doby, než je šťáva připravena dle Vašich požadavků.

Příprava smoothie/zmrzliny

Do nádoby vložte led, zalijte jej tekutinou a poté přidejte tuhé ingredience.
Vodu můžete nahradit mlékem, jogurtem nebo ovocným džusem.
Pokud se potraviny uvnitř nádoby nedaří rozmixovat, použijte pěchovadlo na promíchání po-

travin uvnitř.
Při výrobě ovocné zmrzliny nejprve oloupejte ovoce a odstraňte semínka, poté ovoce vložte do

mrazáku, abyste nahradili led. Poté ovoce rozmixujte a opětovně vložte do mrazáku.

Výroba marmelád/omáček

Přístroj dokáže vyrobit marmelády a omáčky. Při výrobě marmelád/omáček nakrájejte potravi­ny na kousky silné asi 2,5 cm a vložte do nádoby. Poté přilijte vodu v závislosti na charakteru
mixovaných surovin a jejich množství.

Čas by měl být nastaven asi na 15-150 vteřin v závislosti na tloušťce potravin.
Při výrobě omáček můžete přidat jinou ingredienci než vodu (například mléko, olej, víno, vývar,

pomerančový džus, rajčatový džus a podobně,…)

Výroba sojového mléka

Uvařte sojové boby a poté je vložte do nádoby a přilijte horkou vodu.
Doporučený poměr voda:boby - 5:1
Spusťte motor na nízké rychlosti, poté přejděte na vysokou rychlost.

Rady

1. Pokud nemáte rádi hořkou chuť, můžete přidat med. Diabetici mohou přidat přírodní sladidla.

2. Rajčata i další zelenina či ovoce mají vysoké výživové hodnoty, které mohou předcházet rako­vině. Jsou pro lidi, kteří mají problémy s tepnami. Zdravé suroviny však při tepelné úpravě ztrácejí
výživové hodnoty, proto je lepší je zpracovat v mixéru.

3. Papája má vysoké množství draslíku a cukru. Lidé s cukrovkou a problémy s ledvinami by měli
být opatrní s jejím používáním.

4. Celer je výborný pro snížení vysokého krevního tlaku, čistí krev a neutralizuje obsah vápníku
akyselost, která je uvnitř lidského těla. Celer také posiluje imunitní systém, předchází rakovině plic,
rakovině prsu a rakovině prostaty.

5. Mrkev obsahuje kolem 490 typů živin, zejména beta karoten, který posiluje imunitu, pomáhá
utváření buněk, snižuje cholesterol a snižuje jaterní hodnoty. Mrkev obsahuje vápník, draslík vita­min B a C. Vitamin A pomáhá snižovat vysoký krevní tlak.

6. Místo vody můžete při mixování přidat mléko.

7. Jelikož má mixér vysoký výkon a otáčky, je vhodný pro ovoce, které není odolné vůči dlouhému
vaření a vařením ztrácí výživové hodnoty.

Čištění a údržba

1. Před čištěním se ujistěte, že je přístroj vypnut do pozice OFF a vytáhněte jej z elektrické zásuvky.

2. Čištění nádoby: naplňte nádobu vodou, stiskněte na 10 s pulzní chod, poté jej vypněte a pro­pláchněte vodou z kohoutku.

3. Použijte houbu nebo hadřík na vytření přístroje a víka do sucha, abyste zabránili vzniku zápa­chu a bakterií.

4. Nikdy nevkládejte ruce do nádoby, abyste vyčistili nože. Nože jsou velmi ostré a mohlo by dojít
ke zranění.

5. Použijte suchý hadřík, abyste vytřeli základnu přístroje, nikdy základnu nemyjte pod tekoucí
vodou, ani ji do vody neponořujte.

6. Jakékoliv poničené části přístroje musí být nahrazeny originálními díly. Nikdy nepoužívejte lev­né náhrady.

7. Pokud přístroj špatně funguje, vypněte jej. Poté se obraťte na odborný servis.

Technické parametry:

Napětí: 220-240 V~
Frekvence: 50 Hz
Výkon: 1 700 W
Maximální otáčky: 32 000 RPM
Max. kapacita nádobky: 2,5 l

Česká verze návodu je přesným překladem originálního návodu výrobce.

Fotografie použité v manuálu jsou pouze ilustrační a nemusí se přesně shodovat s výrobkem.

RECEPTY

RECEPTY

Rostlinná mléka

Rostlinná mléka z kešu, mandlí, vlašských, lískových, makadamových nebo píniových oříšků, nebo slunečni­cové, dyňové, konopné semínka atd.

Ingredience:

• 1 kávový hrníček ořechů, ideálně namočených na 4-12 hodin* (mléko jde udělat z jakýchkoliv ořechů

-vlašských, kešu, lískových, makadamových, mandlí, píniových oříšků či semínek - slunečnicové, dyňové,
konopné)

• 1 lžička medu nebo sirupu z agáve, datlí, švestek, kokosu (na doslazení, není podmínkou)

• 1 špetka vanilkových bobů, skořice, půl lžičky vanilkového extraktu nebo jakékoli oblíbené koření (nado­chucení, není podmínkou)

• lžička RAW kakaového prášku (pro přípravu RAW kakaa)

• 2-3 kávové hrníčky vody - pokud chceme mléko husté, použijeme méně vody a naopak

Postup:

Všechny ingredience dáme do mixéru a rozmixujeme do hladka. Poté přelijeme do silonové punčošky přes
sítko, či přímo do vaku na oříškové mléko a vymačkáme veškeré mléko.

Oříškové mléko může být dále ochuceno skořicí, muškátovým oříškem či jiným oblíbeným kořením.
Oříškové mléko může být uchováno v uzavřené láhvi či nádobě v ledničce po dobu 2-4 dnů.
Oříšková mléka lze dochutit raw kakaovým práškem, díky čemuž získáte lahodné raw kakao.
Rozmixovanou vlákninu z ořechů je možné použít do kaší nebo koktejlů.
* důvodem namáčení je lepší stravitelnost ořechů a současně aktivace všech enzymů a informací, které jsou

v ořechu jako životodárném semenu uloženy

Makové mléko

Ingredience:

Na výrobu cca. 1,2 litru makového mléka použi­jeme

• 200 g máku

• 2 litry vody

Postup:

Mák namočíme na 2-3 hodiny do vlažné vody,
poté rozmixujeme v mixéru na nejvyšší otáčky.
Vzniklé namixované makové mléko přecedíme
přes jemné sítko, nebo plátěný sáček. Chceme-li
dostat jemnější strukturu mléka, scezení opaku­jeme vícekrát.

Smoothie: Zelená snídaně

• 3 ks banán

• 3 dcl lískoořechového mléka

• 1 odměrka - 21 gramů - čokoládový SUNWA­RRIOR BLEND (Vitalvibe)

• 1 kávová lžička ječmene

• 1 kávová lžička včelího pylu

• 15 ks chlorella

• 2 lžíce chia semínek

• 4 listy hlávkového salátu

Čokoládovo-kokosové smoothie sdat­lema

Mandlovo-skořicové smoothie sMacou

• 3 ks banán

• 3 dcl mandlového mléka

• 4 lžíce chia - 2 lžíce rozmixovat a dvě lžíce po
umixování

• 1 kávová lžička skořice

• 1 lžíce MACA prášek

• 3 ks banán

• 2 ks jablko

• 2 lžíce kokosového oleje

• 8 ks čokoládových bobů

• 4 lžíce chia semínek

• 1 lžíce kakaového prášku

• 4 ks datlí

• 1 lžíce MACA

• 1 lžíce LUCUMA

Jablíčkovo-petrželové smoothie s Lucumou

• 5 ks jablka

• 2 dcl osmotické harmonizované vody

• 100 gramů petržele

• 100 gramů polníčku

• 1 polévková lžíce skořice

• 2 polévkové lžíce chia semínek

• 1 polévková lžíce LUCUMA

Špenátové smoothie

• 3 ks banánu

• 400 gramů špenátu

Čokoládový pudink

• 2 ks zralého avokáda

• 1 polévková lžíce kokosového tuku

• 1 polévková lžíce kakaového prášku

• 2 polévkové lžíce datlového sladidla
(nebo dle chuti)

Servírujeme na rozkrojeném jablku nebo jiném
ovoci

Česneková pomazánka

• 2 ks zralého avokáda

• 3 stroužky česneku

• šťáva z jednoho citrónu

• himalájská sůl

• pepř

• pažitka na dochucení či jiné čerstvé byliny

Jahodové smoothie s Maqui

• 1 hrnek jahod

• 2 polévkové lžíce chia semínek

• 50 gramů mandlí

• 1 lžička MAQUI

• 4 ks datlí

Chia jogurt

• 3 dcl kokosového mléka

• 4 lžíce chia semínek

• Na dochucení dle chuti palmový nebo datlový
sirup, goji, moruše, kakaový raw prášek, skořice
ajakékoli ovoce

Banánová zmrzlina

• 3 ks banánu
na dochucení: skořici, raw drcené kakaové boby,

vanilka, agáve sirup

Postup:

Banány nakrájíme na kolečka a dáme zamra­zit na 1-2 hodiny. Po zamrazení vložíme baná­ny do mixéru a přidáme trošku vody. Mixujeme
do doby, než dostaneme krémovou banánovou
zmrzlinu adle chuti dochutíme. Chceme-li dostat
krémovější strukturu zmrzliny, přidáme kešu oře­chy azamixujeme.

Recepty byly připraveny ve spolupráci s www.centrumzdravibrno.cz: unikátní a komplexní měření

celkového stavu organismu, poradenství, informace z oblasti zdraví a semináře, kurzy aškolu

RAWfood.

SK

SK

ZÁRUKA

Registrácia predĺženej záruky 2+2 roky na telo mixéra.

Registrácia predĺženej záruky sa uskutočňuje vyplnením formulára na adrese:

www.g21-warranty.com

Predĺženie záruky si zaregistrujte do 2 mesiacov od zakúpenia prístroja.
Predĺžená záruka sa nevzťahuje na nádobu.

Ďakujeme za nákup nášho výrobku.

Prosíme vás o prečítanie tohto návodu pred použitím prístroja, vyhnete sa tak neodbornej manipu­lácii a prístroj bude môcť plniť všetky vaše očakávania.

Časti prístroja

1

2

3

4

5

6 7 8 9 10

12 15

11 17

13 14 16

18

19

20

21

1. Malé veko

2. Veľké veko

3. Nádoba

4. Nože

5. LCD displej

6. Smoothie

7. Orechy

8. Orechové mlieka

9. Polievky

10. Jan / čistenie

11. Pulse

12. + Rýchlosť / čas

13. - Rýchlosť / čas

14. Štart / stop

15. User-programovacie tlačidlo

16. Set-potvrdzovacie tlačidlo

22 23 24

17. On / off

18. Telo prístroja

19. Motor

20. Vetracie prieduchy

21. Gumové nohy

22. Natláčacie viečko

23. Stierka

24. Kľúč

USER

+

-

SET

STOP

START

CLEAN

ICE

SoupSmoothie Soy MilkNuts

CLEAN

ICE

Speed Time StepProgram

USER

CLEAN

ICE

SoupSmoothie Soy MilkNuts

CLEAN

ICE

CLEAN

ICE

CLEAN

ICE

CLEAN

ICE

Upozornenie

1. Skontrolujte, či prístroj nebol počas expedície poškodený.

2. Skontrolujte, či máte všetky časti prístroja.

• 1x manuál

• 1x mixér

• Velké veko, malé viečko, vtláčadlo, hlavná časť prístroja, nádoba (vrátane nožov a prídržných matíc),
kľúč, stierka.

3. Prístroj umiestnite do rovnej stabilnej pozície, nikdy prístroj nenakláňajte. Neumiestnite prístroj
do blízkosti horľavín.

4. Prístroj chráňte pred priamym slnečným žiarením a dažďom.

5. Aby nedošlo k úniku elektrickej energie, musí byť prístroj zapojený do správne uzemnenej
elektrickej zásuvky.

Bezpečnostné inštrukcie

1. Pred použitím prístroja si pozorne prečítajte bezpečnostné inštrukcie.

2. Uistite sa, že je prístroj napojaný do 220-240 V zásuvky.

3. Tento spotrebič nie je určený pre používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými,
zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ im
nebol poskytnutý dohľad alebo inštrukcie týkajúce sa použitia spotrebiča osobou zodpovednou
za ich bezpečnosť.

4. Nikdy nenechávajte deti, aby sa hrali s prístrojom a zaistite, aby boli v dostatočnej vzdialenosti,
ak je prístroj používaný.

5. Nikdy nezabudnite inštalovať veko na nádobu. Veko pomáha natláčadlu premiešať potraviny
vnútri prístroja. Potom, čo sa prístroj vypne, vyberte nádobu a použite stierku pre vybratie zvyškov
potravín.

6. Pri zapnutí prístroja pridržiavajte veko, aby ste zabránili jeho odpadnutiu.

7. Počas chodu prístroja nikdy neskladajte veko a nesiahajte do vnútra nádoby.

8. Nikdy do prístroja nevkladajte predmety, ako sú vidličky, lyžice a podobne.

9. Nikdy nenechávajte prístroj bežať na prázdno (bez tekutiny) dlhšie ako 2 minúty, chod bez
potravín spôsobuje generovanie vysokej teploty, ktorá môže nepriaznivo ovplyvniť mazací systém
prístroja.

10. V prípade, že vypadne nôž, alebo sa zlomí, okamžite prístroj vypnite. V tom prípade kontaktujte
odborný servis.

11. Počas čistenia alebo odoberania častí prístroj vždy vypnite.

12. Hlavná časť prístroja neponárajte do vody, ani ju neumývajte priamo pod tečúcou vodou, aby
nedošlo k úrazu elektrickým prúdom.

13. Nikdy nečistite nože holými rukami, pretože sú veľmi ostré. Použite kefu alebo silný handričku.

14. Ak je prístroj preplnený, poistka proti preplneniu prístroj automaticky vypne. Prosím, zredukujte
množstvo potravín vo vnútornej nádobe.

15. Pokiaľ prístroj zle funguje, vytiahnite ho z elektrickej zásuvky a počkajte, kým teplota prístroja
neklesne.

16. Ak je prívodný kábel poničený, náhrada musí byť vždy vykonaná odborným servisným centrom.

Ovládací panel

LCD obrazovka

Pokiaľ prístroj zapojíte do elektrickej zásuvky a zapnete tlačidlom ON, LCD displej zobrazuje rých­losť číslo 5 a čas 20 sekúnd a prístroj je v pohotovostnom režime

Ovládanie prístroja

ON/OFF

Stlačte tlačidlo On / Off pre zapnutie mixéra, mixér prejde do pohotovostného reži­mu. Opätovným stlačením tlačidla On / Off mixér vypnete.

Pulse / pulz

Pozor: pulzná funkcia sa spustí na najvyššej rýchlosti, preto sa uistite, že je veko
prístroja správne pripevnené.

Pozn: Pri použití tlačidla PULSE v priebehu programu počítajte s bezpečnostným
oneskorením 2 sekundy.

Quick program

SET

V pohotovostnom režime stlačením tlačidla SET sa na displeji rozbliká číslica 5
pomocou tlačidiel + a - nastavíte rýchlosť v rozmedzí 1 až H (10) opätovným stla-

čením tlačidla set prejdete do nastavenia času mixovania, ktorý môžete upraviť
tlačidlami +a - následným stlačením tlačidla Štart sa Quick program spustí.

USER

Užívateľský program

Stlačením tlačidla USER v pohotovostnom režime prejdete do režimu manuálnych
(Vlastných) programov.

V ľavom stĺpci je 6 polí A-F, pod ktoré si môžete uložiť vlastný program. každý
program môže mať až šesť krokov, zobrazených pod číslami 1-6 v pravom stĺpci

na displeji.
Po prechode do režimu vlastných programov je kurzor na programe A (písmeno A

bliká).
Stlačením tlačidiel + a - sa pohybujete medzi jednotlivými programami.
Stlačením tlačidla SET zahájite programovanie vybraného programu.
Rozsvieti sa krok 1 v pravej časti displeja, opätovným stlačením tlačidla SET prej-

dete na nastavenie rychlosti a tlačidlami + a - nastavíte rýchlosť 1 až H (10) prvého
kroku,ďalším stlačením tlačidla SET prejdete do nastavenia doby mixovania (min)
a ďalším

stlačením tlačidla SET na nastavenie sekúnd.
Následným stlačením tlačidla SET dokončíte nastavenie kroku 1 a rozbliká sa krok

číslo 2. Opätovným stlačením tlačidla SET prejde na nastavenie rýchlosti.

Speed Time Time

» » » » » » » » » »

Takto môžete nastaviť až 6 krokov.
Ak chcete programovanie ukončiť, stlačte tlačidlo USER.
Mazanie programu:
Jednotlivý krok alebo program môžete zmazať podržaním tlačidla SET po dobu 3
sekúnd.

Prednastavené programy

CLEAN

ICE

SoupSmoothie Soy MilkNuts

CLEAN

ICE

Speed Time StepProgram

CLEAN

ICE

SoupSmoothie Soy MilkNuts

CLEAN

ICE

Speed Time StepProgram

CLEAN

ICE

SoupSmoothie Soy MilkNuts

CLEAN

ICE

CLEAN

ICE

SoupSmoothie Soy MilkNuts

CLEAN

ICE

Z pohotovostného režimu stlačením tlačidiel 5-9 prejdete na prednastavené pro­gramy Smoothie, orechy, orechové mlieka, polievky alebo drvenie ľadu / čistiaci
program.

Zvolený program sa spustí tlačidlom Štart.

Program Smoothie:

Program začne mixovať na strednú rýchlosť 4 po dobu 10 sekúnd, potom mixuje 25
sekúnd na najvyššj rýchlosti H, zvyšných 25 sekúnd strieda rýchlosti 7 a H.

Celkový čas programu 1 minúta.

Program orechy:

Program po dobu 4 sekúnd zrýchľuje na maximálnu rýchlosť H, na ktorej mixuje do
konca programu.

Celkový čas programu 1 minúta.

Program orechové mlieka:

Program počas 10 sekúnd pomaly zvyšuje otáčky na rýchlosť 5 a potom až na rýchlo­sť 8, po 22 sekundách prejde na maximálnu rýchlosť H, na ktorej mixuje až do konca
programu.

Celkový čas programu 3 minúty

Program polievky:

Program počas 8 sekúnd zrýchľuje na max. otáčky, na ktorej mixuje do konca progra­mu. Program počas svojho cyklu ohreje 1 liter tekutiny z 24 ° C na 56 ° C.

Celkový čas programu 3 minúty a 30 sekúnd

Prevádzka

Pred zapnutím prístroja skontrolujte nasledovné:
Nádoba je správne pripojená k základni.
Veko na nádobe musí býť v zajistenej polohe.
Tlačidlo rýchlosti je v „MIN“ pozíciu.

1. Zapojte prístroj do elektrickej zásuvky.

2. Umiestnite nádobu na základňu.

3. Vložte potraviny do nádoby (nikdy nepresahujte označenie MAX na nádobe).

4. Po dokončení vypnite prístroj a počkajte, kým sa prístroj kompletne nezastaví, potom odoberte
nádobu a vyprázdnite ju.

Tipy na mixovanie

Pri vkladaní potravín dbajte na poradie. Najprv vlejte tekutiny, pridajte ľad a nakoniec potraviny.
Je lepšie použiť nízku rýchlosť pri štarte a potom rýchlosť zvyšovať.
Ak sú potraviny počas chodu tlačené na steny nádoby, nastavili ste príliš vysoké otáčky, rýchlosť

by ste mali znížiť.
Prístroj je vybavený poistkou proti prehriatiu, aby sa predišlo zničeniu motora prístroja. Po vypnutí

počkajte, než prístroj úplne vychladne, potom prístroj znovu spustite. Ak prístroj nemá dostatočné
chladenie, prístroj sa znova nezapne, musíte mu nechať dlhšiu dobu na vychladnutie.

CLEAN

Program drvenie ľadu / čistenie:

Program strieda rýchlosti 5 a H.

ICE

Celkový čas programu 40 sekúnd.

Upozornenie: prístroj vždy zapínajte z pozície „MIN“.

Pulzné tlačidlo - ON pozícia prepíše nastavenie rýchlosti a rozbehne prístroj na najvyššiu možnú
rýchlosť. Po vypnutí tlačidla prístroj zníži rýchlosť, až sa úplne vypne.

Príprava

Rady

Príprava ovocného a zeleninového džúsu

Zeleninu a ovocie nakrájajte na malé kúsky (asi 3,5 cm), potom ich vložte do nádoby. Prilejte
vodu. Pripojte malé viečko, velké veko a uveďte prístroj do chodu. Začnite na nízkej rýchlosti
aprejdite na rýchlosť vyššiu. Mixujte do tej doby, než je šťava pripravená podľa Vašich po­žiadaviek.

Príprava smoothie/zmrzliny

Najprv vložte ľad, potom prilejte tekutinu a nakoniec pridajte potraviny.
Vodu môžete nahradiť mliekom, jogurtom alebo ovocným džúsom.
Ak sa potraviny nedarí rozmixovať vo vnútri nádoby, použite vtláčadlo na premiešanie potra-

vín vo vnútri.
Pri výrobe ovocnej zmrzliny najprv olúpte ovocie a odstráňte semienka, potom ovocie vložte

do mrazničky, aby ste nahradili ľad. Potom ovocie rozmixujte a opätovne vložte do mrazničky.

Výroba marmelád/omáčok

Prístroj dokáže vyrobiť marmelády a omáčky. Pri výrobe marmelád/omáčok, nakrájajte po­traviny na kúsky hrubé asi 2,5 cm a vložte do nádoby. Potom prilejte vodu v závislosti od
charakteru mixovaných potravín a od ich množstva.

Čas by mal byť nastavený asi na 15-150 sekúnd v závislosti od hrúbky potravín.
Pri výrobe omáčok môžete pridať inú ingredienciu ako kvapalinu. (Napríklad mlieko, olej, víno,

vývar, pomarančový džús, paradajkový džús a podobne, ...)

Výroba sójového mlieka

Uvarte sójové bôby a potom ich vložte do nádoby a prilejte vriacu vodu.
Odporúčaný pomer vody a bôb je 5:1.
Spustite motor na nízkej rýchlosti, potom prejdite na vysokú rýchlosť.

1. Ak nemáte radi horkú chuť, môžete pridať med. Diabetici môžu pridať prírodné sladidlá.

2. Paradajky aj ďalšia zelenina či ovocie majú vysoké výživové hodnoty, ktoré môžu predchádzať
rakovine. Sú pre ľudí, ktorí majú problémy s tepnami. Zdravé suroviny však pri tepelnej úprave
strácajú výživové hodnoty, preto je lepšie ich spracovať v mixéri.

3. Papája má vysoké množstvo draslíka a cukru. Ľudia s cukrovkou a problémami s obličkami by
mali byť opatrní s jej používaním.

4. Zeler je výborný pre zníženie vysokého krvného tlaku, čistí krv a neutralizuje obsah vápnika
akyslosť, ktorá je vo vnútri ľudského tela. Zeler tiež posilňuje imunitný systém, predchádza rako­vine pľúc, rakovine prsníka a rakovine prostaty.

5. Mrkva obsahuje okolo 490 typov živín, najmä beta karotén, ktorý posilňuje imunitu, pomáha
utváraniu buniek, znižuje cholesterol a znižuje pečeňové hodnoty. Mrkva obsahuje vápnik, draslík
vitamín B a C. Vitamín A pomáha znižovať vysoký krvný tlak.

6. Namiesto vody môžete pri mixovaní pridať mlieko.

7. Keďže má mixér vysoký výkon a otáčky, je vhodný pre ovocie, ktoré nie je odolné voči dlhému
vareniu a varením stráca výživové hodnoty.

Čistenie a údržba

1. Pred čistením sa uistite, že je prístroj vypnutý do pozície OFF a vytiahnite ho z elektrickej zá­suvky.

2. Čistenie nádoby: naplňte nádobu vodou, stlačte na 10 pulzný chod, potom ho vypnite
aprepláchnite vodou z kohútika.

3. Použite špongiu alebo handričku na vytrenie prístroja a veka do sucha, aby ste zabránili vzniku
zápachu a baktérií.

4. Nikdy nevkladajte ruky do nádoby, aby ste vyčistili nože. Nože sú veľmi ostré a mohlo by dôjsť
k zraneniu.

5. Použite suchú handričku, aby ste vytreli základňu prístroja, nikdy základňu neumývajte pod
tečúcou vodou, ani ju do vody neponárajte

6. Poničené časti prístroja musia byť nahradené originálnymi dielmi. Nikdy nepoužívajte lacné
náhrady.

7. Ak prístroj zle funguje, vypnite ho. Potom sa obráťte na odborný servis.

RECEPTY

Rastlinné mlieka

Rastlinné mlieka z vlašských, kešu, lieskových, makadamových či píniových orieškov alebo semienok - man­dle, slnečnicové, tekvicové, konopné semienka atď.

Ingrediencie:

• 1 kávový hrnček orechov, ideálne namočených na 4-12 hodín* (mlieko sa dá vyrobiť z akýchkoľvek ore­chov - vlašských, kešu, lieskových, makadamových, mandlí, píniových orieškov alebo semienok - slnečni­cové, tekvicové, konopné)

• 1 lyžička medu či sirupu z agáve, datlí, sliviek, kokosu (na dosladenie, nie je podmienkou)

• 1 štipka vanilkových bôbov, škorice, pol lyžičky vanilkového extraktu alebo akékoľvek obľúbené korenie
(Na dochutenie, nie je podmienkou)

• 1 lyžička RAW kakaového prášku (na prípravu RAW kakaa)

• 2 - 3 kávové hrnčeky vody - ak chceme mlieko husté, použijeme menej vody a naopak

Postup:

Všetky ingrediencie dáme do mixéra a rozmixujeme do hladka. Potom prelejeme do silónovej pančušky, cez
sitko či priamo do vaku na orieškové mlieko a vytlačíme všetko mlieko.

Orieškové mlieko môže byť ďalej ochutené škoricou, muškátovým orieškom či iným obľúbeným korením.
Orieškové mlieko môže byť uchované v uzavretej fľaši či nádobe v chladničke po dobu 2-4 dní.
Orieškové mlieka môžeme dochutiť raw kakaovým práškom vďaka čomu získame lahodné raw kakao.
Rozmixovanú vlákninu z orechov je možné použiť do kaší alebo kokteilov.
* Dôvodom namáčania je lepšia stráviteľnosť orechov a súčasne aktivácia všetkých enzýmov a informácií,

ktoré sú v orechu ako životodarnom semene uložené.

Technické parametre:

Napätie: 220-240 V~
Frekvencia: 50 Hz
Výkon: 1 700 W
Maximálna rýchlost: 32 000 RPM
Max. kapacita nádobky: 2,5 l

Slovenská verzia návodu je presným prekladom originálneho návodu výrobcu.

Fotografie použité v návode sú len ilustračné a nemusia sa presne zhodovat s výrobkom.

Makové mlieko

Ingrediencie:

Na výrobu cca. 1,2 litra makového mlieka použi­jeme

• 200 g maku

• 2 litre vody

Postup:

Mak namočíme na 2-3 hodiny vo vlažnej vode,
potom rozmixujeme v mixéri na najvyššie otáčky.
Vzniknuté namixované makové mlieko precedí­me cez jemné sitko, alebo plátenné vrecúško. Ak
chceme dosiahnuť jemnejšiu štruktúru mlieka, ce­denie opakujeme viackrát.

Mandľovo-škoricové smoothie s Macou

• 3 ks banánov

• 3 dcl mandľového mlieka

• 4 lyžice chia - 2 lyžice rozmixovať a dve lyžice
po rozmixovaní

• 1 kávová lyžička škorice

• 1 lyžica MACA prášku

Smoothie: Zelené raňajky

• 3 ks banánov

• 3 dcl lieskovo-orechového mlieka

• 1 odmerka - 21 gramov - čokoládového SUN­WARRIOR BLEND (Vitalvibe)

• 1 kávová lyžička jačmeňa

• 1 kávová lyžička včelieho peľu

• 15 ks chlorelly

• 2 lyžice chia semienok

• 4 listy hlávkového šalátu

Čokoládovo-kokosové smoothie sdatľami

• 3 ks banánov

• 2 ks jabĺk

• 2 lyžice kokosového oleja

• 8 ks čokoládových bôbov

• 4 lyžice chia semienok

• 1 lyžice kakaového prášku

• 4 ks datlí

• 1 lyžica MACA

• 1 lyžica LUCUMA

RECEPTY

Jablkovo-petržlenové smoothie
s Lucumou

• 5 ks jabĺk

• 2 dcl osmotickej harmonizovanej vody

• 100 gramov petržlenu

• 100 gramov polníčka

• 1 polievková lyžica škorice

• 2 polievkové lyžice chia semienok

• 1 polievková lyžica LUCUMA

Špenátové smoothie

• 3 ks banánov

• 400 gramov špenátu

Jahodové smoothie s Maqui

• 1 hrnček jahôd

• 2 polievkové lyžice chia semienok

• 50 gramov mandlí

• 1 lyžička MAQUI

• 4 ks datlí

Chia jogurt

• 3 dcl kokosového mlieka

• 4 lyžice chia semienok
Na dochutenie podľa chuti palmový alebo datľový

sirup, goji, moruša, kakaový raw prášok, škorica
aakékoľvek ovocie

HU

GARANCIA

Regisztráció kiterjesztett garanciára 2+2 év a gép testére.

Regisztrációhoz a kiterjesztett garanciához töltse ki az űrlapot:

www.g21-warranty.com

A garancia meghosszabbítását regisztrálja a vásárlás után 2 hónapon belül.
A kiterjesztett garancia nem terjed az edényre.

Čokoládový puding

• 2 ks zrelého avokáda

• 1 polievková lyžica kokosového tuku

• 1 polievková lyžice kakaového prášku

• 2 polievkové lyžice datľového sladidla
(alebo podľa chuti)

Servírujeme na rozkrojenom jablku alebo inom
ovocí

Cesnaková nátierka

• 2 ks zrelého avokáda

• 3 strúčky cesnaku

• šťava z jedného citrónu

• himalájska soľ

• čierne korenie

• pažítka na dochutenie či iné čerstvé byliny

Banánová zmrzlina

• 3 ks banánov
na dochutenie: škorica, raw drvené kakaové bôby,

vanilka, agáve sirup

Postup:

Banány nakrájame na kolieska a dáme zamra­ziť na 1-2 hodiny. Po zamrazení vložíme baná­ny do mixéra a pridáme trošku vody. Mixujeme
do doby, kým dostaneme krémovú banánovú
zmrzlinu apodľa chuti dochutíme. Ak chceme do­siahnuť krémovejšej štruktúru zmrzliny, pridáme
kešu orechy a zamixujeme.

Recepty boli pripravené v spolupráci s www.centrumzdravibrno.cz: unikátne a komplexné

meranie celkového stavu organizmu, poradenstvo, informácie z oblasti zdravia a semináre, kurzy

aškola RAW food.

HU

Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket.

Kérjük, olvassa el ezt a kézikönyvet a készülék használatát megelőzően, hogy elkerülje a szaks­zerűtlen kezelést, és a készülék megfeleljen minden elvárásnak.

A készülék részei

1

2

6 7 8 9 10

Figyelmeztetés

1. Ellenőrizze, hogy a készülék nem sérült meg a szállítás során.

2. Győződjön meg róla, hogy a csomag az összes alkatrészt tartalmazza.

• 1x használati utasítás

• 1x turmixgép

• Kis fedö, nagy fedö, betoló kar, a készülék teste, tartály (beleértve a késeket és rögzítőanyát),
kulcs, spatula.

3. Helyezze a készüléket vízszintes, stabil helyzetben van, a készülék nem ferdén. Ne helyezze
akészüléket gyúlékony.

4. Óvja a készüléket a közvetlen napfénytől és az esőtől.

5. A szivárgás megakadályozása érdekében a villamos energia, a készüléket be kell dugni egy
megfelelően földelt konnektorba.

3

4

5

18

19

20

21

1. Kis fedő

2. Nagy fedő

3. Tartály

4. Kések

5. LCD kijelző

6. Smoothie

7. Diófajták

8. Diótej

12 15

11 17

9. Levesek

10. Led/tisztítás

11. Pulse

12. + Gyorsaság/idő

13. – Gyorsaság/idő

14. Start/stop

15. User-programozási gomb

16. Set-megerősítő gomb

13 14 16

22 23 24

17. On/off

18. Készülék teste

19. Motor

20. Szellőző nyílások

21. Gumi lábak

22. Préselőcső

23. Spatula

24. Kulcs

Biztonsági utasítások

1. A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a biztonsági előírásokat.

2. Győződjön meg arról, hogy a készülék egy 220-240 V aljzatba van bekapcsolva.

3. A készülék használata nem alkalmas csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű
emberek (beleértve a gyermekeket is) számára, illetve kevés tapasztalattal vagy ismerettel rendel­kezőknek, kivéve ha azok ismertetve lettek egy értük felelős személy által a termék használatáról.

4. Soha ne engedje, hogy gyerekek játszanak a készülékkel, használat közben pedig ne engedje
őket a gép közelébe.

5. Soha ne felejtse el a fedelet a tartályra szerelni. A fedél segíti az élelmiszerek összepréselését
a gép belsejiben. A gép kikapcsolása után szerelje le a tartályt, és egy spatulával távolítsa el az
élelmiszermaradványokat.

6. Bekapcsoláskor rögzítse a kezével a tartály fedelét, hogy az ne essen le.

7. Működés közben ne távolítsa el a fedelet, és ne nyúljon a készülék belsejébe.

8. Soha ne helyezzen a készülékbe olyan tárgyat, mint például villa, kés, kanál...

9. Soha ne működtesse a gépet üresen 2 percnél tovább. A működés élelmiszer nélkül túlmele­gedéshez vezethet, ami pedig károsítja a kenési rendszert.

10. Ha a kés kiesne vagy eltörne, azonal kapcsolja ki a készüléket. Ezután lépjen kapcsoltba ahi­vatalos szervizzel.

11. Tisztítás vagy szétszerelés előtt mindig kapcsolja ki a készüléket.

12. A készüléket és részeit soha ne mossa folyó víz alatt, hogy elkerülje az áramütést.

13. A késeket ne tisztítsa puszta kézzel, mert nagyon élesek. Haszáljon inkább kefét vagy egy
rongyot.

14. Ha a készülék túlterhelt, a biztosíték automatikusan kikapcsolja. Ilyenkor kérjük, csökkentse az
étel mennyiségét a tartályban.

15. Ha a készülék nem megfelelően működik, húzza ki a konektorból, és várja meg, amíg a kés­zülék hőmérséklete csökken.

16. Ha a hálózati kábel sérült, ki kell cserélni, melyet csak szakember végezhet el.

USER

+

-

SET

STOP

START

CLEAN

ICE

SoupSmoothie Soy MilkNuts

CLEAN

ICE

Speed Time StepProgram

USER

CLEAN

ICE

SoupSmoothie Soy MilkNuts

CLEAN

ICE

CLEAN

ICE

CLEAN

ICE

CLEAN

ICE

CLEAN

ICE

SoupSmoothie Soy MilkNuts

CLEAN

ICE

Speed Time StepProgram

CLEAN

ICE

SoupSmoothie Soy MilkNuts

CLEAN

ICE

Speed Time StepProgram

CLEAN

ICE

SoupSmoothie Soy MilkNuts

CLEAN

ICE

CLEAN

ICE

SoupSmoothie Soy MilkNuts

CLEAN

ICE

Vezérlőpult

LCD-kijelző

Ha a készüléket elektromos aljzatba csatlakoztatja és megnyomja az ON gombot, az LCD-kijelzőn
megjelenik az 5. számú sebesség és a 20 másodperc idő, ilyenkor a készülék készenléti állapotban
van.

Készülék vezérlése

ON/OFF

nyomja meg az On/Off gombot a mixer bekapcsolásához, a mixer készenléti üze­mmódba lép. A keverő kikapcsolásához nyomja meg újra az On/Off gombot.

Pulse / pulzus

Figyelem: a pulzusfunkció a legnagyobb sebességen indul, ezért győződjen meg
arról, hogy a készülék fedele megfelelően van-e csatlakoztatva a mixerre.

Megjegyzés: a PULSE gombot használatánál számitson 2 másodperces biztonsá­gi késleltetéssel.

Quick program

Készenléti állapotban a SET gomb megnyomáséval a kijelzőn a 5 szám fog megje­lenni és a + és - gombok segítségével beállíthatja a kívánt segítséget 1 és H(10) kö­zötti tartományba a set gomb ismételt megnyomásával a mixelési idő beállításához
jut, amelyet a + és – gombokkal szabályozhatja, majd a Start gomb megnyomásával
elindul a Quick program.

Felhasználói program

A USER gomb megnyomásával készenléti üzemmódban a manuális (egyéni) beállí­tások üzemódba lép.

A bal oldali oszlopban 6 A-F mező található, amelyek alatt saját programjait
mentheti. Minden programnak legfeljebb hat lépése lehet, amelyek a kijelző jobb
oldali oszlopában az 1-6 számok alatt vannak feltüntetve.

Az egyéni programmódba való belépés után a kurzor az A programon van (az A
betű villog).

Nyomja meg a + és - gombokat a programok közötti váltáshoz.
Nyomja meg a SET gombot a kiválasztott program programozásának megkezdésé-

hez.
Az 1. lépés világít ki a kijelző jobb oldalán, nyomja meg ismét a SET gombot az

időbeállításhoz, és a + és - gombok segítségével állítsa be az első lépés sebességét
1-től H(10)-ig, a SET gomb ismételt megnyomásával a mixelési idő beállításához jut
(min), majd SET gomb megnyomásával beállíthatja a másodperceket.

Ezután nyomja meg a SET gombot az 1. lépés beállításának befejezéséhez, és a

2. számú lépés fog megjelenni a kijelzőn és a SET gomb megnyomásával ismét a
gyorsaság beállításához jut.

Speed Time Time

» » » » » » » » » »

Így akár 6 lépést is beállíthat.
A programozás befejezéséhez nyomja meg a USER gombot.
Program törlése:
A SET gombot 3 másodpercig lenyomva tartva egyetlen lépést vagy programot

törölhet.

SET

USER

Előre beállított programok

Készenléti üzemmódban nyomjon meg egy gombot 5-9 között a Smoothie, dió­fajták, diótej, leves vagy jégtörés/tisztítás előre beállított program kiválasztásához.

A kiválasztott program a Start gombbal indul el.

Smoothie program:

A program 10 másodpercig 4-es közepes sebességgel elkezd keverni, majd 25
másodpercig keveredik a maximális sebességen - H, a fennmaradó 25 másodperc a
7és H értékek között vált.

Teljes programidő 1 perc.

Diófajták program:

A program 4 másodpercig gyorsul a maximális H sebességre, amelyet a program
végéig használ.

Teljes programidő 1 perc.

Dióstej program

A program 10 másodpercen belül, lassan, eléri az 5. sebességet, majd utána a 8.
sebességet és 22 másodpercen belül átvált a legmagasabb H sebességre, amelyet
a program végéig használ.

Teljes programidő 3 perc.

Leves program

A program 8 másodpercen belül gyorsul a legmagasabb fordulatra, amelyet a pro­gram végéig használ. A program a ciklus alatt felmelegít 1 liter vizet 24°C-ról 56°C-ra.

Teljes programidő 3 perc és 30 másodperc.

CLEAN

Jégtörés/tisztítás program

A program az 5. és H. sebesség között váltakozik.

ICE

Teljes programidő 40 másodperc.

Megjegyzés: a készüléket mindig a „MIN“ pozícióból kapcsolja be.

Pulzus gomb - az ON pozíció felülbírálja a sebesség beállítását, és a lehető leggyorsabban indítja
el a készüléket. Ha a gombot kikapcsolja, a készülék csökkenti a sebességet, amíg teljesen ki nem
kapcsol.

Működtetés

Bekapcsolás előtt ellenőrizze a következőket:
A tartály megfelelően rögzült a testhet.
A fedélnek zárt helyzetben kell lennie.
A kapcsoló „MIN” pozícióban van.

1. Csatlakoztassa a készüléket egy konnektorba.

2. Helyezze a tartályt a testre.

3. Tegye az ételt a tartályba (Soha ne lépje túl a MAX jelzést a tartályon).

4. Ha elkészült, kapcsolja ki a készüléket, és várja meg, amíg a készülék teljesen leáll, majd vegye
ki a tartályt, és ürítse ki.

Tippek

Az élelmiszer berakásakor ügyeljen a sorrendre. Először öntse bele a folyadékot, aztán a jeget és
végül az élelmiszert.

Ajánlott alacsony sebességen kezdeni, majd azt fokozatosan növelni.
Ha az élelmiszer feltapad a tartály oldalára, túl nagy fordulatszámot választott. Ilyenkor csak csök-

kentse a sebességet.
A készülék egy biztonsági kapcsolóval van ellátva, mely megakadályozza a készülék túlmelege-

dését, és ezáltal a motor meghibásodását. Ha a készülék leáll, várja meg, míg teljesen kihűlik, majd
indítsa újra. Ha a készülék nem hűlt le egészen, ne kapcsol be újra, hagyja tovább hűlni.

Elkészítés

Gyümölcs-és zöldséglé elkészítése

Vágja fel a zöldséget és a gyümölcsöt apró darabokra (3,5 cm), majd tegye a tartályba. Öntön
hozzá vizet. Tegye rá és rögzítse a fedelet, majd kapcsolja be a készüléket. Kezdje alacsony
fordulaton, és fokozatosan növelje a sebességet. Turmixolja, amíg a lé elkészül az Ön igényei
szerint.

Smoothie/jégkrém elkészítése

Először tegye bele a jeget, majd a folyadékot és végül az élelmiszert.
A vizet helyettesítheti tejjel, joghurttal vagy gyümölcslével.
Ha nem sikerül az élelmiszert szétturmixolni, használja a betoló kart.
Fagyalt készítésekor hámozza meg a gyümölcsöt és távolítsa el a magokat. Hogy a jeget

helyettesítse, rakja a gyümölcsöt a fagyasztóba. Miután szétturmixolta a gyümölcsöt újra
helyezze afagyasztóba.

Lekvár/öntet elkészítése

A készülék képes lekvárok és öntetek elkészítésére. Ezek elkészítésekor vágja az élelmiszert
kb 2,5 cm vastag darabokra, és tegye a tartályba. Ezután öntsön bele vizet az élelmiszer
típusától és a mennyiségétől függően.

Az időt 15-150 másodpercre kell beállítani, az élelmiszer vastagságától függően.
Az önetetek esetében a vízen kívül hozzá lehet adni még más folyadékot is. (például tej, olaj,

bor, húsleves, narancslé, paradicsomlé, stb.)

Szójatej elkészítése

Főzze meg a szójababot, rakja őket a tartályba, majd öntsön rá forró vizet.
Az ajánlott víz-bab arány 5:1.
Indítsa el a motort alacsony sebességen, majd fokozatosan növelje a sebességet.

Tanácsok

1. Ha nem tetszik a keserűbb íz, akkor adjon hozzá mézet. Cukorbetegek használhatnak termés­zetes édesítőszert.

2. A paradicsom és más zöldségek vagy gyümölcsök magas tápértékekkel rendelkeznek, amely­ek segítik megakadályozni a rákot. Azoknak az embereknek ajánlottak, akiknek problémái vannak
az artériákkal. Az egészséges nyersanyagok azonban a hőkezelés során elveszítik táplálkozási
értéküket, ezért jobb, ha mixerben vannak feldolgozva.

3. A papaya nagy mennyiségű káliumot és cukrot tartalmaz. A cukorbetegeknek és a vesepro­blémákkal küszködőknek csak mértékkel ajánlott a fogyasztása.

4. A zeller kiválóan csökkenti a magas vérnyomást, tisztítja a vért, semlegesíti a savasságot és
amagas kalciumszintet az emberi testben. A zeller is erősíti az immunrendszert, megakadályozza
tüdőrák, emlőrák és prosztatarák kialakulását.

5. A sárgarépa körülbelül 490 féle tápanyagot tartalmaz, különösen a béta-karotint, amely erősíti
az immunrendszert, segíti az új sejtek kialakulását, csökkenti a koleszterinszintet és csökkenti
amáj értékeket. A sárgarépa tartalmaz kalciumot, káliumot, B-vitamint és C-vitamin, ami segít
avérnyomás csökkentésében.

6. Víz helyett hozzáadhat tejet is.

7. Mivel a mixer magas teljesítményen és sebességgel dolgozik, alkalmas olyan gyümölcsök
feldolgozására, amely a hosszú főzési és sütési idővel elveszítik a tápértéküket.

Tisztítás és karbantartás

1. A tisztítás előtt győződjön meg róla, a készülék ki van kapcsolva OFF állásban, és húzza ki
akonnektorból.

2. A tartály tisztítása: Töltse meg a tartályt vízzel, nyomja meg 10 másodpercre a pulzáló gombot,
majd kapcsolja ki és öblítse le csapvízzel.

3. Szivaccsal vagy ronggyal törölje szárazra a tartályt, mellyel megakadályozza, hogy penész
vagy baktériumok keletkezzenek benne.

4. Soha ne nyúljon be a tartályba, amikor tisztítja. A pengék nagyon élesek, és sérülést okozhatnak.

5. Száraz ruhával törölgesse le a készülék testét. Ezt soha ne merítse vízbe és ne tegye folyó víz
alá sem.

6. Minden sérült alkatrészt a készüléken eredeti alkatrészekkel kell kicserélni. Soha ne használjon
olcsó helyettesítőt.

7. Ha a készülék hibásan működik, kapcsolja ki. Ezután lépjen kapcsolatba a márkaszervizzel.

Műszaki adatok:

Névleges feszültség: 220-240 V~
Névleges feszültség: 50 Hz
Teljesítmény: 1 700 W
Max. fordulatszám: 32 000 RPM
Tartályűrtartalom: 2,5 l

A magyar használati utasítás a gyártótól kapott verzió pontos fordítása.

A kézikönyvben használt fényképek csak illusztrációk, nem egyeznek meg pontosan a termékkel.

RECEPTEK

RECEPTEK

Növényi tej

Növényi tej dióból, kesudióból, mogyoróból, makadámidióból vagy fenyőmagból, magvakból, mandulából,
napraforgómagból, tökmagból, kendermagból, stb.

Hozzávalók:

• 1 kávéscsésze dió, ideális beázatni 4-12 órára* (a tej bármely diófajtából előállítható - dió, kesudió, mo­gyoró, makadámidió, mandula, fenyőmag és magvak - napraforgó, tök, kender, stb.)

• 1 teáskanál méz vagy agave szirup, datolya, aszalt szilva, kókusz (édesítésre szolgál, nem szükséges
hozzáadni)

• 1 csipet vanília bab, fahéj, fél teáskanál vanília kivonat vagy bármely kedvenc fűszer (ízlés szerint, nem
szükséges hozzáadni)

• 1 teáskanál nyers kakaópor

• 2-3 kávéscsésze víz –ha sűrű tejet szeretnénk, kevesebb vizet adunk hozzá és fordítva

Az eljárás:

Tegye a hozzávalókat a turmixgépbe, és turmixolja simára. Ezután a levet szűrje át egy szilonharisnyán, egy
a szűrőn, vagy egy tejszűrő papíron keresztül. Szűrje át az összes tejet.

A diótej tovább ízesíthető fahéjjal, szerecsendióval vagy egyéb fűszerrel.
A tejet egy lezárt palackban vagy tartályban a hűtőszekrényben kell tartani 2-4 napig. A diótejet nyers kaka-

óporral lehet ízesíteni, ami folytán finom kakaót kapunk.
A pépesített diót vagy rostanyagot nyugodtan használhatja kásák vagy koktélok készítésére.
* Az áztatás következtében a dió könnyebben emészthető, továbbá aktiválódnak azon enzimek és a tápany-

agok, melyeket ez az éltető mag tartalmaz.

Máktej

Hozzávalók:

1,2 liter máktej előállításához szükséges:

• 200 g mák

• 2 liter víz

Az eljárás:

Áztassuk a mákot 2-3 órán keresztül meleg
vízben, majd daráljuk szét a turmixgépben a leg­nagyobb fokozaton. A kapott levet átszűrjük egy
finom szűrőn vagy vászonzsákon keresztül. Ha
finomabb tejet szeretnénk ismételjük meg a folya­matot többször egymás után.

Smoothie: Zöld reggeli

• 3 db banán

• 3 dkg földimogyoró tej

• 1 csésze - 21 gramm protein

• 1 teáskanál árpa

• 1 teáskanál virágpor

• 15 db chlorella

• 2 evőkanál chia mag

• 4 saláta levél

Csokoládé - kókusz turmix datolyával

• 3 db banán

Mandulás fahéjas turmix MACA-val

• 3 db banán

• 3 dkg mandulatej

• 4 evőkanál chia - 2 evőkanál szétturmixolt és
két evőkanál a turmixolás után

• 1 teáskanál fahéj

• 1 evőkanál őrölt MACA

• 2 alma

• 2 evőkanál kókuszolaj

• 8 db csokoládé bab

• 4 evőkanál chia mag

• 1 evőkanál kakaópor

• 4 db datolya

• 1 evőkanál MACA

• 1 evőkanál Lucuma

Almás petrezselymes turmix Lucumával

• 5 db alma

• 2 dcl harmonizált ozmotikus víz

• 100 gramm petrezselyem

• 100 g saláta

• 1 evőkanál fahéj

• 2 evőkanál chia mag

• 1 evőkanál Lucuma

Spenót turmix

• 3 db banán

• 400 gramm spenót

Csokoládé puding

• 2 érett avokádó

• 1 evőkanál kókuszsír

• 1 evőkanál kakaópor

• 2 evőkanál datolya édesítőszer (vagy ízlés
szerint)

Szeletelt almával vagy más gyümölccsel tálalva

Fokhagymás kenő

• 2 érett avokádó

• 3 gerezd fokhagyma

• egy citrom leve

• himalájai só

• fekete bors

• metélőhagyma ízesítésére, vagy más gyógy­növények

Eper turmix Maqui-val

• 1 csésze eper

• 2 evőkanál chia mag

• 50 gramm mandula

• 1 teáskanál Maqui

• 4 db datolya

Chia Joghurt

• 3 dcl kókusztej

• 4 evőkanál chia mag
Ízesíthetjük tetszés szerint datolyapálma szirupp-

al, gojival, eperrel, nyers kakaóporral, fahéjjal és
gyümölccsel.

Banán fagylalt

• 3 db banán
Ízlés szerint: fahéj, tört nyers kakaóbab, vanília,

agave szirup

Az eljárás:

A banánokat vágjuk szeletekre, és hagyjuka
a fagyasztóban 1-2 órán át. Miután megfagyott,
tegyük a banánt a turmixgépbe, és adjunk hozzá
egy kevés vizet. Turmixoljuk mindaddig, míg kré­mes banán fagylaltot nem kapunk, majd ízesítsük
tetszés szerint. Hogy a krémesebb fagylaltot ka­pjunk, adjuk hozzá kesudiót és turmixoljuk össze.

Receptek a www.centrumzdravibrno.cz közreműködésével készültek: a szervezet egyedi és

teljeskörű kivizsgálása, tanácsadás, egészségügyi tájékoztatás és szemináriumok, tanfolyamok

és iskolázás a RAW (nyers) étrendről.

PL

PL

GWARANCJA

Rejestracja gwarancji przedłużonej 2+2 lata na obudowę miksera.

Rejestracji przedłużonej gwarancji dokonuje się poprzez wypełnienie formularza na adresie:

www.g21-warranty.com

Zarejestruj przedłużenie gwarancji w ciągu 2 miesięcy od zakupu.
Gwarancja przedłużona nie obejmuje dzbanka miksera.

Dziękujemy za zakup naszego produktu.

Przed użyciem urządzenia przeczytaj tę instrukcję, aby uniknąć nieprofesjonalnej obsługi, a Twoje
urządzenie spełni wszystkie Twoje oczekiwania.

Części miksera

1

2

3

4

5

6 7 8 9 10

12 15

11 17

13 14 16

18

19

20

21

1. Mała pokrywa

2. Duża pokrywa

3. Pojemnik

4. Noże

5. Wyświetlacz LCD

6. Smoothie

7. Orzechy

8. Mleko orzechowe

22 23 24

9. Zupy

10. Lód / czyszczenie

11. Puls

12. + Prędkość / czas

13. - Prędkość / czas

14. Start/Stop

15. Przycisk programowania użytkownika

16. Przycisk potwierdzenia ustawienia

17. On / Off

18. Korpus urządzenia

19. Silnik

20. Otwory wentylacyjne

21. Gumowe nóżki

22. Tłoczek

23. Szpatułka

24. Klucz

USER

+

-

SET

STOP

START

CLEAN

ICE

SoupSmoothie Soy MilkNuts

CLEAN

ICE

Speed Time StepProgram

USER

CLEAN

ICE

SoupSmoothie Soy MilkNuts

CLEAN

ICE

CLEAN

ICE

CLEAN

ICE

CLEAN

ICE

Ostrzeżenie

1. Sprawdź czy w trakcie transportu urządzenie nie zostało uszkodzone.

• Sprawdź czy masz wszystkie części urządzenia.

• 1x instrukcja obsługi

• 1x mikser

2. Pokrywka, zamknięcie pokrywki, popychacz, korpus urządzenia, naczynie (łącznie z nożami
inakrętkami mocującymi), klucz, szpachelka.

3. Umieść urządzenie w równej stabilnej pozycji, nigdy nie przechylaj urządzenia. Nie umieszczaj
urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych.

4. Chroń urządzenie przed bezpośrednim działaniem światła słonecznego i deszczu.

5. Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, urządzenie musi zostać podłączone do prawi­dłowo uziemionego gniazdka elektrycznego.

Instrukcja bezpieczeństwa

1. Przed użyciem urządzenia starannie przeczytaj instrukcję bezpieczeństwa.

2. Upewnij się, że urządzenie jest zasilane przez gniazdko o napięciu 220-240 V.

3. Urządzenie nie powinno być używane przez osoby (łącznie z dziećmi) o obniżonej sprawności
fizycznej, umysłowej czy psychicznej lub bez odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, jeśli nie
został im zapewniony nadzór bądź nie zostały im przekazane instrukcje dotyczące użycia urządze­nia, przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

4. Nie pozostawiaj dzieci w pobliżu urządzenia i upewnij się, że znajdują się w bezpiecznej odle­głości , kiedy urządzenie będzie w trakcie pracy.

5. Nigdy nie zapomnij zainstalować pokrywy pojemnika. Pokrywa pomaga tłoczek w mieszaniu
żywności wewnątrz maszyny. Po wyłączeniu maszyny wyjmij pojemnik i użyj szpatułki do usunię­cia resztek jedzenia

6. Podczas włączania urządzenia przytrzymaj pokrywkę, co zapobiega możliwości jej urwania.

7. W trakcie działania urządzenia nigdy nie zdejmuj pokrywki i nie wkładaj rąk do wnętrza urządzenia.

8. Nigdy nie wkładaj do urządzenia przedmiotów typu widelce, łyżki itp.

9. Nigdy nie pozostawiaj urządzenia włączonego bez obciążenia (bez płynu) dłużej niż 2 minuty,
praca urządzenia bez produktów może spowodować wygenerowanie wysokiej temperatury, która
może niekorzystnie wpłynąć na układ smarowania urządzenia.

10. W przypadku uszkodzenia lub złamania się noża, natychmiast wyłącz urządzenie. Następnie
skontaktuj się ze specjalistycznym serwisem.

11. W trakcie czyszczenia lub odłączania części urządzenie musi być wyłączone.

12. Nie zanurzaj korpusu urządzenia w wodzie ani nie myj go pod bieżącą wodą, aby nie doszło
do porażenia prądem.

13. Nigdy nie czyść noży gołymi rękoma, albowiem są one bardzo ostre. Użyj szczoteczki lub
twardej gąbki.

14. Jeśli urządzenie jest przepełnione, zabezpieczenie przed przeciążeniem spowoduje automaty­czne odłączenie urządzenia. Zredukuj ilość produktów wewnątrz urządzenia.

15. Jeśli urządzenie działa w niewłaściwy sposób, odłącz go od zasilania i poczekaj, aż tempera­tura urządzenia obniży się.

16. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, to jego naprawa musi być przeprowadzona przez
specjalistyczny serwis.

Panel sterowania

Wyświetlacz LCD

Jeśli podłączysz urządzenie do gniazdka elektrycznego i naciśniesz przycisk ON, wyświetlacz LCD
pokaże prędkość numer 5, czas 20 sekund i urządzenie jest w trybie gotowości.

Sterowanie urządzeniem

ON / OFF

Naciśnij przycisk ON/OFF, aby włączyć mikser. Mikser przejdzie do trybu gotowości.
Naciśnij ponownie przycisk ON/OFF, aby wyłączyć mikser.

Pulse / Puls

Uwaga: funkcja pulsu zaczyna się od najwyższej prędkości, więc upewnij się, że
pokrywa urządzenia jest prawidłowo zamocowana.

Notatka: Podczas używania przycisku PULSE podczas programu, należy wziąć
pod uwagę opóźnienie bezpieczeństwa wynoszące 2 sekundy.

Szybki program

SET

W trybie czuwania naciśnięcie przycisku SET miga numer 5 na wyświetlaczu. Użyj
przycisków + i -, aby ustawić prędkość między 1 a H (10). Naciśnij ponownie przy­cisk ustawiania, aby wprowadzić ustawienie czasu miksowania, które można regu­lować za pomocą przycisków + i -. następnie naciśnij przycisk Start, aby uruchomić
szybki program.

USER

Program użytkownika

Naciśnięcie przycisku USER w trybie gotowości powoduje przejście do trybu
ręcznego (własnego).

W lewej kolumnie znajduje się 6 pól A-F, pod którymi można zapisać własny pro­gram. Każdy program może mieć do sześciu kroków wyświetlanych pod 1-6 w
prawej kolumnie wyświetlacza.

Po wejściu w niestandardowy tryb programu kursor znajduje się w programie A
(miga litera A).

Naciśnij przyciski + i -, aby przechodzić między programami.
Naciśnij przycisk SET, aby rozpocząć programowanie wybranego programu.
Krok 1 zapala się po prawej stronie wyświetlacza, ponownie naciśnij przycisk SET,

aby przejść do ustawienia prędkości i użyj przycisków + i -, aby ustawić prędkość
1 do H (10) pierwszego kroku. Naciśnij ponownie przycisk SET, aby wprowadzić
ustawienie czasu mieszania (min), a następnie ponownie naciśnij przycisk SET, aby
ustawić sekundy.

Następnie naciśnij przycisk SET, aby zakończyć ustawianie kroku 1, a cyfra 2 za­cznie migać. Naciśnij ponownie przycisk SET, aby przejść do ustawienia prędkości.

Speed Time Time

» » » » » » » » » »

W ten sposób możesz ustawić do 6 kroków.
Aby wyjść z programowania, naciśnij przycisk UŻYTKOWNIK.
Usuwanie programu:
Możesz usunąć pojedynczy krok lub program, przytrzymując przycisk SET przez 3

sekundy.

Wstępnie ustawione programy

CLEAN

ICE

SoupSmoothie Soy MilkNuts

CLEAN

ICE

Speed Time StepProgram

CLEAN

ICE

SoupSmoothie Soy MilkNuts

CLEAN

ICE

Speed Time StepProgram

CLEAN

ICE

SoupSmoothie Soy MilkNuts

CLEAN

ICE

CLEAN

ICE

SoupSmoothie Soy MilkNuts

CLEAN

ICE

W trybie gotowości naciśnij przyciski 5-9, aby przejść do zaprogramowanych pro­gramów Smoothie, orzechy, mleka orzechowe, zupy lub program kruszenia lodu /
czyszczenia.

Wybrany program zostanie uruchomiony za pomocą przycisku Start.

Program smoothie:

Program rozpoczyna mieszanie przy średniej prędkości 4 przez 10 sekund, a na­stępnie miesza przez 25 sekund przy najwyższej prędkości H, pozostałe 25 sekund
zmienia się na 7 i H.

Całkowity czas programu: 1 minuta.

Program orzechy:

W ciągu 4 sekund program zwiększa się do maksymalnej prędkości H, w której mie­sza się do końca programu.

Całkowity czas programu: 1 minuta.

Program mleka orzechowe:

Program powoli zwiększa prędkość do 5 w ciągu 10 sekund, a następnie do 8. Po
22 sekundach osiąga maksymalną prędkość H, którą miesza aż do końca programu.

Całkowity czas programu: 3 minuty.

Program zupy:

Program przyspiesza do maksymalnej prędkości w ciągu 8 sekund, którą miesza aż
do końca programu. Podczas cyklu program ogrzewa 1 litr płynu od 24° C do 56° C.

Całkowity czas programu: 3 minuty i 30 sekund

Praca

Przed uruchomieniem urządzenia należy skontrolować:
Poprawne połączenie naczynia z podstawą urządzenia.
Pokrywa dokładnie przylega do naczynia i jest zamknięta.
Przycisk prędkości jest w pozycji „MIN“.

1. Włącz urządzenie do gniazdka elektrycznego.

2. Umieść naczynie na podstawie urządzenia.

3. Włóż składniki do naczynia (nigdy nie przekraczaj oznaczenia MAX na naczyniu).

4. Po zakończeniu wyłącz urządzenie i poczekaj do jego całkowitego zatrzymania się. Następnie
odłącz naczynie i wyjmij z niego jedzenie.

Wskazówki dotyczące miksowania

W trakcie wkładania produktów, zwróć uwagę na kolejność. Najpierw wlej płyny, potem lód, ana ko­niec resztę produktów. Przy starcie lepiej rozpocząć od niższej prędkości, aby potem ją zwiększać.

Jeśli w trakcie działania urządzenia produkt dociskany jest do ścian naczynia, oznacza to, że na­stawiłeś zbyt wysokie obroty i należy obniżyć prędkość pracy urządzenia.

Urządzenie zostało wyposażone w zabezpieczenie przed przeciążeniem zapobiegający przegrza­niu silnika urządzenia. Po wyłączeniu urządzenia należy poczekać, aby urządzenie ostygło, ana­stępnie można włączyć je ponownie. Jeśli urządzenie nie ostygło, to nie będzie możliwe jego
ponowne włączenie, należy pozostawić je na dłuższą chwilę w celu ochłodzenia się.

CLEAN

Program kruszenia lodu/czyszczenia:

Program zmienia prędkości między 5 a H.

ICE

Całkowity czas programu: 40 sekund.

Ostrzeżenie: włączaj urządzenie zawsze z pozycji „MIN“.

Przycisk pulsu - ON zastępuje ustawienie prędkości i uruchamia maszynę z najwyższą możliwą
prędkością. Gdy przycisk jest wyłączony, urządzenie zmniejsza prędkość, aż do całkowitego wy­łączeniat

Wyroby

Rady

Przygotowanie soku owocowego i warzywnego

Pokrój warzywa i owoce na małe kawałki (ok. 3,5 cm), następnie włóż je do naczynia. Dodaj
wodę. Nałóż pokrywką, zamknięcie pokrywki i przygotuj urządzenie do działania. Rozpocznij
od niskiej prędkości i przejdź do szybszych obrotów. Miksuj do momentu kiedy uznasz, że
sok jest już gotowy.

Przygotowanie smoothie/lodów

Najpierw włóż lód, potem dodaj płyn, a na koniec dodaj resztę produktów.
Wodę możesz zastąpić mlekiem, jogurtem lub sokiem owocowym.
Jeśli nie można rozmiksować produktów wewnątrz naczynia, użyj popychacza do rozmies-

zania produktów wewnątrz naczynia.
Przy produkcji lodów owocowych obierz najpierw owoce i usuń nasiona, następnie włóż

owoce do zamrażalnika, w ten sposób zastąpisz lód. Potem rozmiksuj zamrożone owoce
iponownie włóż je do zamrażalnika.

Przygotowanie marmolad/sosów

Urządzenie potrafi przygotować marmolady i sosy. Przy produkcji marmolad/sosów pokrój
produkty na kawałki wielkości ok. 2,5 cm i włóż je do naczynia. Dodaj wodę w zależności od
ilości iwłaściwości miksowanych produktów.

Czas powinien być nastawiony na 15-150 sekund w zależności od zawartości tłuszczu
wproduktach. Przy produkcji sosów możesz dodać składnik inny niż wodę (np. mleko, olej,
wino, bulion, sok pomarańczowy, sok pomidorowy itp.).

Przygotowanie mleka sojowego

Ugotuj ziarna soi, a następnie przełóż do naczynia i dodaj wrzątek.
Proponowana proporcja woda: ziarna 5:1.
Włącz silnik miksera na niskie obroty, potem zwiększ obroty.

1. Jeśli nie lubisz gorzkiego smaku, możesz dodać miód. Diabetycy mogą dodać naturalne słodziki.

2. Pomidory i inne warzywa lub owoce mają wysokie wartości odżywcze, które mogą zapobiegać
nowotworom. Są dobre dla ludzi, którzy mają problemy z tętnicami. Zdrowe surowce tracą jednak
wartość odżywczą podczas obróbki cieplnej, więc lepiej jest je przetwarzać w mikserze.

3. Papaja posiada duże Ilości potasu i cukru. Osoby z cukrzycą i posiadające problemy z nerkami
powinny uważać na jej spożywanie.

4. Seler jest idealny w obniżaniu wysokiego ciśnienia, oczyszcza krew i neutralizuje zawartość
wapnia i odkwasza organizm. Seler wzmacnia również system odpornościowy, zapobiega rakowi
płuc, piersi i prostaty.

5. Marchew zawiera 490 rodzajów wartości odżywczych, zwłaszcza beta karoten, który wzmac­nia system odpornościowy, pomaga w produkcji komórek, obniża cholesterol oraz reguluje pracę
wątroby. Zawiera również wapń, potas, witaminy B i C. Zawarta w marchwi witamina A obniża
wysokie ciśnienie.

6. W trakcie miksowania zamiast wody możesz dodać mleko.

7. Ponieważ mikser ma wysoką moc i może pracować na wysokich obrotach, nadaje się do
miksowania owoców, które nie są wytrzymałe na długie gotowanie i przez to tracą swoje wartości
odżywcze.

Czyszczenie i konserwacja

1. Przed czyszczeniem upewnij się, że urządzenie jest wyłączone na pozycji OFF i odłącz je od
zasilania.

2. Czyszczenie naczynia: napełnij naczynie wodą, na 10 s wciśnij program pulsacyjny, potem
wyłącz program i przepłucz naczynie wodą z kranu.

3. Użyj gąbki lub ściereczki, aby wytrzeć urządzenie i pokrywkę do sucha, co powstrzyma przed
powstaniem nieprzyjemnego zapachu oraz bakterii.

4. Nigdy nie wkładaj rąk do naczynia, jeśli chcesz wyczyścić noże. Noże są bardzo ostre i mo­głoby dojść do zranienia.

5. Użyj suchej szmatki, aby wytrzeć podstawę urządzenia, nigdy nie myj podstawy urządzenia
pod bieżącą wodą i nie zanurzaj jej w wodzie.

6. Wszelkie uszkodzone części urządzenia muszą zostać zastąpione oryginalnymi częściami. Ni­gdy nie wymieniaj ich na tańsze zamienniki.

7. Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, wyłącz je. Następnie udaj się do specjalistycznego
serwisu.

PRZEPISY

Mleka roślinne

Mleka roślinne z nerkowca, migdałów, orzechów włoskich, laskowych, makadamii lub pinii, nasion słoneczni­ka, dyni, konopi itd.

Składniki:

• 1 filiżanka orzechów, moczonych przez 4-12 godzin* (mleko można zrobić z dowolnych orzechów - wło­skich, nerkowców, laskowych, makadamii, migdałów lub pinii, nasion słonecznika, dyni, konopi )

• 1 łyżeczka miodu lub syropu z agawy, daktyli, śliwek, kokosa (do dosłodzenia, nie jest wymagana)

• 1 szczypta pestek wanilii, cynamonu, pół łyżeczki ekstraktu waniliowego lub innej ulubionej przyprawy
(do smaku, nie jest wymagana) łyżeczka RAW kakao (do przygotowania RAW kakao)

• 2-3 filiżanki wody - jeżeli chcemy uzyskać mleko gęste użyć mniej wody i odwrotnie

Wykonanie:

Wszystkie składniki umieścić w mikserze i zmiksować na gładko. Następnie przelać do stylonowej pończo­chy przez sitko, czy bezpośrednio do torby do mleka orzechowego i wycisnąć całe mleko.

Do mleka orzechowego można dodać do smaku cynamonu, gałki muszkatołowej lub innej ulubionej przy­prawy.

Mleko orzechowe można przechowywać w zamkniętej butelce lub pojemniku w lodówce przez 2-4 dni.
Do mleka orzechowego można dodać do smaku RAW kakao, przez co uzyskamy łagodne kakao RAW.
Zmiksowane włókna z orzechów można użyć do kaszki lub koktajli.
* moczenie wpływa na poprawę strawności orzechów i jednocześnie aktywuje wszystkie enzymy, zawarte

w orzechu.

Parametry techniczne:

Napięcie znamionowe: 220-240 V~
Częstotliwość: 50 Hz
Wydajność: 1 700 W
Max. prędkość: 32 000 RPM
Pojemność naczynia: 2,5 l

Polska wersja językowa instrukcji jest dokładnym tłumaczeniem oryginalnej instrukcji producenta.

Zdjęcia wykorzystane w tym podręczniku są jedynie ilustracją i nie może dokładnie dopasować produkt.

Mleko makowe

Składniki:

Do uzyskania około 1,2 litra mleka makowego na­leży użyć

• 200 g maku

• 2 litry wody

Wykonanie:

Mak zamoczyć na 2-3 godziny w ciepłej wodzie,
następnie zmiksować w mikserze na najwyższych
obrotach.
Powstałe zmiksowane mleko makowe przecedzić
przez drobne sitko lub woreczek z płótna. W celu
osiągnięcia delikatniejszej struktury mleka, ced­zenie należy powtórzyć kilkakrotnie.

Smoothie migdałowo-cynamonowe z Maca

• 3 banany

• 3 dcl mleka migdałowego

• łyżki chia - 2 łyżki zmiksować a dwie łyżki po
zmiksowaniu

• 1 łyżeczka cynamonu

• 1 łyżka proszku MACA

Smoothie: Zielone śniadanie

• 3 banany

• 3 dcl mleka z orzechów laskowych

• 1 miarka - 21 gramów czekoladowy SUNWA­RRIOR BLEND (Vitalvibe)

• 1 łyżeczka jęczmienia

• 1 łyżeczka pyłku pszczelego

• 15 szt. chlorella

• 2 łyżki nasion chia

• 4 liście sałaty

Czekoladowo-kokosowe smothie
z daktylami

• 3 banany

• 2 jabłka

• 2 łyżki oleju kokosowego

• 8 ziaren kakao

• 4 łyżki nasion chia

• 1 łyżka kakao

• 4 daktyle

• 1 łyżka MACA

• 1 łyżka LUCUMA

PRZEPISY

Smoothie jabłkowo - pietruszkowe z Lucumą

• 5 jabłek

• 2 dcl wody mineralizowanej

• 100 gramów pietruszki

• 100 gramów roszponki

• 1 łyżka cynamonu

• 2 łyżki nasion chia

• 1 łyżka LUCUMA

Smoothie szpinakowe

• 3 banany

• 400 gramów szpinaku

Smoothie truskawkowe z Maqui

• kubek truskawek

• 2 łyżki nasion chia

• 50 gramów migdałów

• 1 łyżeczka MAQUI

• 4 daktyle

Chia jogurt

• 3 dcl mleka kokosowego

• 4 łyżki nasion chia

• Do smaku dodać syrop palmowy lub dak­tylowy, goji, RAW kakao, cynamon i dowolne
owoce

HR

GARANCIJA

Registracija produljene garancije 2+2 godine za kućište miksera.

Registracija produljene garancije ostvaruje se ispunjenjem formulara na adresi:

www.g21-warranty.com

Produljenu garanciju registrirajte do dva mjeseca nakon kupnje uređaja.
Produljena garancija ne odnosi se na posudu za miksanje.

Pudding czekoladowy

• 2 szt. dojrzałego awokado

• 1 łyżka oleju kokosowego

• 1 łyżka kakao

• 2 łyżki słodzika daktylowego (lub do smaku)
Podawać na rozkrojonym jabłku lub innym owocu

Pasta czosnkowa

• 2 szt. dojrzałego awokado

• 3 ząbki czosnku

• sok z jednej cytryny

• sól himalajska

• pieprz

• szczypiorek lub inne zioła dla nadania smaku

Lody bananowe

• 3 banany
do smaku: cynamon, RAW mielone ziarno kakao-

we, wanilia, syrop z agawy

Wykonanie:

Banany pokroić w plasterki i zamrozić przez 1-2
godzin. Po zamrożeniu banany włożyć do mik­sera i dodać trochę wody. Miksować do chwili,
aż osiągniemy kremowe bananowe lody i dopra­wić do smaku. Jeżeli chcemy otrzymać bardziej
kremową strukturę lodów, dodać orzechy cache
izmiksować.

Przepisy zostały opracowane we współpracy z www.centrumzdravibrno.cz: pomiary unikalne i

kompleksowe ogólnego stanu organizmu, poradnictwo, informacje z zakresu zdrowia i seminaria,

kursy i szkoła RAW food.

HR

Hvala Vam na kupnji našeg proizvoda.

Hvala Vam na kupnji našeg proizvoda.
Molimo Vas da pročitate ovu uputu prije rabljenja proizvoda, izbjeći ćete nestručno rukovanje,

a uređaj će moći ispuniti sva Vaša očekivanja.

Opis proizvoda

1

2

6 7 8 9 10

Upozorenje

1. Provjerite nije li uređaj prilikom transporta bio oštećen.

2. Provjerite imate li sve dijelove proizvoda.

• 1x uputa

• 1x mikser

• Mali poklopac, veliki poklopac, pomagalo za gnječenje, kućište uređaja, posuda (uključujući
noževe i matične vijke za prihvatiti), ključ, lopatica.

3. Uređaj smjestite u ravan stabilan položaj, nikada ga ne naginjite. Uređaj ne smještajte u blizinu
zapaljivih tvari.

4. Uređaj štitite od direktnog sunčanog žarenja i od kiše.

5. Kako ne bi došlo do curenja struje, uređaj mora biti uključen u dobro uzemljenu električnu
utičnicu.

3

4

5

18

19

20

21

1. Mali poklopac

2. Veliki poklopac

3. Posuda

4. Noževi

5. LCD ekran

6. Smoothie

7. Orasi

8. Mlijeka od oraha

12 15

11 17

9. Juhe

10. Led/čišćenje

11. Pulse

12. + Brzina/vrijeme

13. - Brzina/vrijeme

14. Start/stop

15. User - tipka za programiranje

16. Set – tipka za potvrđivanje

13 14 16

22 23 24

17. On / off

18. Kućište uređaja

19. Motor

20. Ventilacijski otvori

21. Gumene nogice

22. Pomagalo za gnječenje

23. Lopatica

24. Ključ

Sigurnosne upute

1. Prije rabljenja uređaja pažljivo pročitajte sigurnosne upute.

2. Provjerite da li je uređaj uključen u 220-240 V utičnicu.

3. Ovaj uređaj nije namijenjen za uporabu osobama (uključujući djecu) sa smanjenom fizičkom,
osjetilnom i mentalnom sposobnošću ili s nedovoljnim iskustvom i znanjem bez nadzora ili ako nisu
od osobe odgovorne za njihovu sigurnost dobili upute za rabljenje uređaja.

4. Nikada ne ostavljajte djecu samu igrati se s uređajem i osigurajte da se nalaze u dovoljnoj
udaljenosti dok se uređaj rabi.

5. Nikada ne zaboravljajte instalirati poklopac na posudu. Poklopac pomaže pomagalu za gn­ječenje pomiješati namirnice unutar uređaja. Kada se uređaj ugasi, izvadite posudu i upotrijebite
lopaticu kako biste izvadili ostatke namirnica.

6. Kod uključivanja uređaja pridržavajte poklopac kako biste spriječili njegovo oslobađanje.

7. Dok se uređaj rabi nikada ne skidajte poklopac i ne dodirujte posudu iznutra.

8. Nikada u uređaj ne stavljajte predmete poput vilica, žlica i slično.

9. Nikada ne ostavljajte uređaj uključen da miksa u prazno (bez tekućine) dulje od 2 minute,
pogon bez namirnica uzrokuje generiranje visoke temperature koja može nepovoljno utjecati na
sustav za podmazivanje uređaja.

10. U slučaju da ispadne ili se slomi nož, odmah isključite uređaj. Zatim kontaktirajte stručni servis.

11. Tijekom čišćenja ili uklanjanja dijelova uređaj uvijek isključite.

12. Kućište uređaja ne potapajte u vodu niti ga ne perite direktno pod tekućom vodom kako ne bi
došlo do ozljede strujom.

13. Nikada ne čistite noževe golim rukama. Noževi su veoma oštri. Upotrijebite četku ili jaku krpu.

14. U slučaju da je uređaj prepunjen, osigurač će uređaj automatski isključiti. Molimo Vas, smanjite
količinu namirnica unutar posude.

15. U slučaju da uređaj funkcionira pogrešno, isključite ga iz električne utičnice i sačekajte dok se
temperatura uređaja ne smanji.

16. U slučaju da je dovodni kabel oštećen, zamjenu uvijek mora izvršiti stručni servisni centar.

CLEAN

ICE

SoupSmoothie Soy MilkNuts

CLEAN

ICE

Speed Time StepProgram

CLEAN

ICE

SoupSmoothie Soy MilkNuts

CLEAN

ICE

Speed Time StepProgram

CLEAN

ICE

SoupSmoothie Soy MilkNuts

CLEAN

ICE

CLEAN

ICE

SoupSmoothie Soy MilkNuts

CLEAN

ICE

Upravljački panel

USER

+

-

SET

STOP

START

CLEAN

ICE

SoupSmoothie Soy MilkNuts

CLEAN

ICE

Speed Time StepProgram

USER

CLEAN

ICE

SoupSmoothie Soy MilkNuts

CLEAN

ICE

CLEAN

ICE

CLEAN

ICE

CLEAN

ICE

LCD ekran

Ako uređaj uključite u električnu utičnicu i uključite tipkom ON, LCD ekran pokazuje brzinu broj 5 i
vrijeme 20 sekundi, uređaj je u stanju pripravnosti.

Upravljanje uređajem

ON/OFF

Pritisnite tipku On/Off kako biste uključili uređaj, mikser će preći u stanje priprav­nosti. Ponovnim pritiskanjem tipke On/Off ćete mikser isključiti.

Pulse / pulz

Pažnja: puls funkcija će se uključiti na najvećoj brzini, stoga provjerite da li je po­klopac uređaja ispravno pričvršćen.

Napomena: Kod korištenja tipke PULSE tijekom programa računajte sa sigurnos­nim zakašnjenjem u trajanju od 2 sekunde.

Quick program

SET

USER

U stanju će pripravnosti pritiskanjem tipke SET na ekranu početi žmigati brojka 5.
Pomoću tipki + i – podesit ćete brzinu među 1 i H (10), ponovnim pritiskanjem tipke
SET preći ćete u podešavanje trajanja miksanja koje možete podesiti tipkama + i -,
pritiskanjem tipke Start uključit će se program Quick.

Korisnički program

Pritiskanjem tipke USER u stanju pripravnosti preći ćete u režim manualnih (vlasti­tih) programa.

U lijevom stupcu nalazi se 6 polja A-F pod koja možete spasiti vlastiti program.
Svaki program može imati čak šest koraka koji su prikazani pod brojevima 1-6 u
desnom stupcu na ekranu.

Nakon prelaska u režim vlastitih programa kursor je na programu A (slovo A žmiga).
Pritiskanjem tipki + i – krećete se među pojedinačnim programima.

Pritiskanjem tipke SET pokrenut ćete podešavanje odabranog programa.
Početi će svijetliti korak 1 u desnom dijelu ekrana, ponovnim pritiskanjem tipke SET

preći ćete u podešavanje vremena, a tipkama + i – podesit ćete brzinu 1 do H (10)
prvog koraka, sljedećim pritiskanjem tipke SET preći ćete u podešavanje trajanja
miksanja (min) a sljedećim pritiskanjem tipke SET u podešavanje sekundi.

Narednim pritiskanjem tipke SET završit ćete podešavanje koraka 1 i počet će žmi­gati korak broj 2. Ponovnim pritiskanjem tipke SET preći ćete u podešavanje brzine.

Unaprijed podešeni programi

Iz stanja pripravnosti preći ćete pritiskanjem tipki 5-9 u unaprijed podešene progra­me Smoothie, orasi, mlijeka od oraha, juhe ili drobljenje leda / program čišćenja.

Odabran program će se pokrenuti tipkom Start.

Program Smoothie:

Program će početi miksati srednjom brzinom 4 u trajanju od 10 sekundi, zatim miksa
25 sekundi najvećom brzinom, ostalih 25 sekundi mijenja brzine 7 i H. Cjelokupno
trajanje programa je 1 minuta.

Program orasi:

Program ubrzava 4 sekunde na maksimalnu brzinu H kojom miksa do kraja programa.
Cjelokupno trajanje programa je 1 minuta.

Program mlijeka od oraha:

Program tijekom 10 sekundi polako povećava broj obrtaja na brzinu 5, zatim na br­zinu 8, nakon 22 sekunde prelazi u maksimalnu brzinu H kojom miksa sve do kraja
programa.

Cjelokupno trajanje programa su 3 minute.

Program juhe:

rogram tijekom 8 sekundi ubrzava na maksimalan broj obrtaja kojim miksa do kraja
programa. Program tijekom svog ciklusa ugrije 1 litar tekućine s 24 °C na 56 °C.
Cjelokupno trajanje programa su 3 minute i 30 sekundi.

CLEAN

Program drobljenje leda/čišćenje:

Program mijenja brzine 5 i H.

ICE

Cjelokupno trajanje programa je 40 sekundi.

Upozorenje: uređaj uvijek uključujte iz položaja „MIN“.

Puls tipka - ON položaj će prepisati podešavanje brzine i pokrenut će uređaj na najveću moguću
brzinu. Nakon isključivanja tipke uređaj će smanjiti brzinu te će se potpuno ugasiti.

Speed Time Time

» » » » » » » » » »

Ovako možete podesiti čak 6 koraka.
Ako želite programiranje završiti, pritisnite tipku USER.
Brisanje programa:
Pojedini korak ili program možete izbrisati pritiskanjem tipke SET u trajanju od 3

sekunde.

Rad

Prije uključivanja uređaja provjerite sljedeće:
Posuda je ispravno priključena uz osnovni dio.
Poklopac na posudi mora se nalaziti u pričvršćenom položaju.
Tipka brzine nalazi se u položaju „MIN“.

1. Uređaj uključite u električnu utičnicu.

2. Posudu stavite na osnovni dio.

3. Namirice stavite u posudu (nikada ne prekoračavajte oznaku MAX na posudi).

4. Nakon završetka isključite uređaj i sačekajte dok se uređaj u potpunosti ne zaustavi, zatim
oduzmite posudu i ispraznite je.

Prijedlozi za miksanje
Kod ubacivanja namirnica vodite računa o redoslijedu. Prvo ulijte tekućine, dodajte led a na kraju

namirnice.
Bolje je upotrijebiti malu brzinu u početku, a zatim je povećavati.
Ako su namirnice tijekom miksanja pritiskane uz zidove posude, podesili ste previše veliki broj

obrtaja, trebali biste smanjiti brzinu.
Uređaj ima osigurač protiv pregrijavanja kako bi se spriječilo oštećenje motora uređaja. Nakon

isključivanja sačekajte da se uređaj u potpunosti ohladi, zatim ga ponovno uključite. Ako uređaj
nema dovoljno hlađenje, neće se ponovno uključiti, morate ga ostaviti dulje vremena da se ohladi.

Priprema

Priprema voćnog soka i soka od povrća

Voće i povrće izrežite na male komadiće (otprilike 3,5 cm), zatim ih stavite u posudu. Dolijte
vodu. Nataknite veliki poklopac, mali poklopac i uključite uređaj. Počnite na niskoj brzini i
pređite u veću brzinu. Miksajte dok sok ne bude spreman prema Vašoj želji.

Priprema smoothie/sladoleda

U posudu stavite led, zalijte ga tekućinom i dodajte čvrste sastojke.
Vodu možete nadomjestiti mlijekom, jogurtom ili voćnim sokom.
Ako namirnice unutar posude ne možete izmiksati, upotrijebite pomagalo za gnječenje kako

biste namirnice unutar promiješali.
Kod pripreme voćnog sladoleda voće prvo ogulite i uklonite sjemenke, zatim voće stavite u

zamrzivač kako biste nadomjestili led. Zatim voće izmiksajte i ponovno stavite u zamrzivač.

Priprema marmelada/umaka

Uređaj može pripremiti marmelade i umake. Kod pripreme marmelada/umaka izrežite namir­nice na komadiće debljine otprilike 2,5 cm i stavite ih u posudu. Zatim dolijte vodu ovisno o
karakteru i količini namirnica koje želite miksati.

Vrijeme bi trebalo biti podešeno otprilike na 15-150 sekundi ovisno o debiljini namirnica. Kod
pripreme umaka možete dodati drugi sastojak umjesto vode (na primjer mlijeko, ulje, vino,
bujon, sok od naranče, sok od rajčica i slično,...)

Priprema mlijeka od soje

Skuhajte zrna soje, zatim ih stavite u posudu i dolijte vruću vodu. Preporučen omjer voda: zrna
soje je 5:1.

Motor uključite na maloj brzini, zatim pređite u veću brzinu.

Savjeti

1. Ako ne volite gorak okus, možete dodati med. Dijabetičari mogu dodati prirodna sladila.

2. Rajčice i drugo voće ili povrće imaju visoke nutritivne vrijednosti koje mogu sprječavati na­stanak raka. Namijenjeni su ljudima koji imaju problema s arterijama. No zdrave namirnice gube
prilikom toplotne obrade nutritivne vrijednosti, stoga je bolje obraditi ih u mikseru.

3. Papaja sadrži veliku količinu kalija i šećera. Ljudi koji pate od dijabetesa trebali bi biti oprezni
kod njezine konzumacije.

4. Celer je izvrstan za smanjenje visokog krvnog tlaka, čisti krv i neutralizira sadržaj kalcija i kise­lost koja je unutar ljudskog tijela. Celer također jača imunološki sustav, sprječava nastanak raka
pluća, raka dojke i raka prostate.

5. Mrkva sadrži okolo 490 vrsta hranjivih tvari, naročito beta karoten koji jača imunološki sustav,
pomaže stvarati stanice, smanjuje kolesterol i smanjuje vrijednosti jetre. Mrkva sadrži kalcij, kalij,
vitamin B i C. Vitamin A pomaže smanjivati visoki krvni tlak.

6. Umjesto vode možete kod miksanja dodati mlijeko.

7. Zbog toga što mikser ima veliku snagu i veliki broj obrtaja, pogodan je za voće koje nije otporno
na dugo kuhanje i kuhanjem gubi svoje nutritivne vrijednosti.

Čišćenje i održavanje

1. Prije čišćenja provjerite da li je uređaj isključen u položaj OFF i izvadite ga iz električne utičnice.

2. Čišćenje posude: napunite posudu vodom, pritisnite na 10 s puls funkciju, zatim je isključite i
saperite vodom iz česme.

3. Upotrijebite spužvu ili krpu za obrisanje uređaja i poklopca kako biste ga posušili te spriječili
nastanak neugodnih mirisa i bakterija.

4. Nikada u posudu ne stavljajte ruke kako biste očistili noževe. Noževi su veoma oštri i moglo bi
doći do ozljede.

5. Upotrijebite suhu krpu kako biste obrisali osnovni dio uređaja, nikada osnovni dio ne perite pod
tekućom vodom niti ga ne potapajte pod vodu.

6. Svi oštećeni dijelovi uređaja moraju biti nadomješteni original dijelovima. Nikada ne upotreblja­vajte jeftine nadomjestke.

7. U slučaju da uređaj radi pogrešno, isključite ga. Zatim kontaktirajte stručni servis.

Tehnički parametri:

Napon: 220-240 V~
Frekvencija: 50 Hz
Snaga: 1 700 W
Maksimalan broj obrtaja: 32 000 RPM
Maksimalan kapacitet posude: 2,5 l

Hrvatska verzija upute točan je prijevod originalne upute proizvođača.

Fotografije upotrijebljene u uputi ilustrativne su i ne moraju biti u potpunosti identične s proizvodom.

RECEPTI

RECEPTI

Biljna mlijeka

Biljna mlijeka od indijskih oraha, badema, oraha, lješnjaka, makadamija oraha ili pinjoli oraha ili sjemenki
Sastojci

• 1 kavena šalica oraha, idealno potopljenih na 4-12 sati* (mlijeko se može napraviti od bilo kojih oraha
– obični orah, indijski orah, lješnjak, makadamija orah, badem, pinjoli orah ili od sjemenki – sjemenke
suncokreta, lubenice, konoplje)

• 1 žlica meda ili sirupa od agave, datulja, šljiva, kokosa (za zaslađenje, nije obvezno)

• malo zrna vanilije, cimet, pola žlice ekstrakta od vanilije ili bilo kojeg omiljenog začina (za pojačanje
okusa, nije obvezno)

• žlica RAW kakao praška (za pripremu RAW kakaa)

• 2-3 kavene žlice vode – ako želimo gusto mlijeko, upotrijebimo manje vode i obratno

Priprema:

Sve sastojke stavimo u mikser i izmiksamo u glatku smjesu. Zatim prelijemo u najlonsku čarapu kroz sito ili
direktno u vrećicu za mlijeko od oraha i iscijedimo svo mlijeko.

Mlijeko od oraha možete začiniti cimetom, muškatnim oraščićem ili drugim omiljenim začinom.
Mlijeko od oraha može biti pohranjeno u zatvorenoj boci ili posudi u hladnjaku 2-4 dana.
Mlijeka od oraha mogu se začiniti raw kakao praškom zahvaljujući čemu ćete dobiti slastan raw kakao.
Izmiksana vlakna od oraha mogu se upotrijebiti u kašu ili u koktele.
* razlog potapanja jeste bolja probavljivost oraha i istovremena aktivacija svih enzima i informacija koje su u

orahu kao životodajnom sjemenu pohranjene

Mlijeko od maka

Sastojci:

Za pripremu otprilike 1,2 litra mlijeka od maka
potrebno

• 200 g maka

• 2 litra vode

Priprema:

Mak potopimo na 2-3 sata u vlažnu vodu, zatim
izmiksamo u mikseru na najvećoj brzini. Dobive­no izmiksano mlijeko od maka procijedimo preko
finog sita ili kroz platnenu vrećicu. Želimo li dobiti
blažu strukturu mlijeka, cijeđenje ponavljamo više
puta.

Smoothie: Zeleni doručak

• 3 komada banane

• 3 dcl mlijeka od lješnjaka

• 1 mjerica - 21 grama - čokoladni SUNWA-

-RRIOR BLEND (Vitalvibe)

• 1 kavena žlica ječma

• 1 kavena žlica pčelinje peludi

• 15 komada chlorelle

• 2 žlice chia sjemenki

• 4 lista glavate salate

Smoothie od čokolade i kokosa s datul­jama

Smoothie od badema i cimeta s MACA
praškom

• 3 komada banana

• 3 dcl mlijeka od badema

• 4 žlice chia - 2 žlice izmiksati, a dvije žlice
poslije miksanja

• 1 kavena žlica cimeta

• 1 žlica MACA prašak

• 3 komada banana

• 2 komada jabuka

• 2 žlice kokosovog ulja

• 8 komada čokoladnih zrna

• 4 žlice chia sjemenki

• 1 žlica kakaa u prahu

• 4 komada datulja

• 1 žlica MACA

• 1 žlica LUCUMA

Smoothie od jabuke i peršina s Lucumom

• 5 komada jabuka

• 2 dcl osmotske harmonizirane vode

• 100 grama peršina

• 100 grama matovilca

• 1 jušna žlica cimeta

• 2 jušne žlice chia sjemenki

• 1 jušna žlica LUCUMA

Smoothie od špinata

• 3 komada banana

• 400 grama špinata

Čokoladni puding

• 2 komada sazrelog avokada

• 1 jušna žlica kokosove masti

• 1 jušna žlica kakaovog praha

• 2 jušne žlice sladila od datulja (ili prema
želji)

Serviramo na razrezanoj jabuci ili drugom voću.

Namaz od češnjaka

• 2 komada sazrelog avokada

• 3 češnja češnjaka

• sok od jednog limuna

• himalajska sol

• papar

• vlasac ili drugo svježe začinsko bilje

Smoothie od jagode s Maqui

• 1 šalica jagoda

• 2 jušne žlice chia sjemenki

• 50 grama badema

• 1 žlica MAQUI

• 4 komada datulja

Chia jogurt

• 3 dcl kokosovog mlijeka

• 4 žlice chia sjemenki

• Za pojačanje okusa prema želji palmin sirup ili
sirup od datulja, goji, murva, raw kakaov prašak,
cimet i bilo koje voće

Sladoled od banane

• 3 komada banana
za dodanje okusa: cimet, raw drobljena kakaova

zrna, vanilija, sirup od agave

Priprema:

Banane izrežemo na kolutiće i stavimo u zamrzi­vač na 1-2 sata. Nakon što se zamrznu stavimo
banane u mikser i dodamo malo vode. Miksamo
sve dok ne dobijemo kremasti sladoled od banane
i začinimo prema želji. Želimo li dobiti još više kre­mastu strukturu sladoleda dodamo indijski orah i
izmiksamo.

Recepti su bili pripremljeni u suradnji s www.centrumzdravibrno.cz: unikatno i kompleksno

mjerenje cjelokupnog stanja organizma, savjetništvo,informacije s područja zdravlja i seminari,

kursevi i škola RAW food.

SLOSLO

GARANCIJA

Registracija podaljšane garancije 2 + 2 leti na mešalnem telesu.

Če želite registrirati razširjeno garancijo, izpolnite obrazec na:

www.g21-warranty.com

Podaljšanje garancije registrirajte v 2 mesecih po nakupu.
Razširjena garancija ne velja za mešalno posodo.

Zahvaljujemo se vam za nakup našega izdelka.

Pred uporabo naprave preberite ta priročnik, da se izognete nepravilnemu ravnanju in napravi,
da bo izpolnila vsa vaša pričakovanja.

Opis izdelka

1

2

3

4

5

6 7 8 9 10

12 15

11 17

13 14 16

18

19

20

21

1. Majhen pokrov

2. Velik pokrov

3. Posoda

4. Noži

5. LCD zaslon

6. Smoothie

7. Matice

8. Orehovo mleko

22 23 24

9. Juhe

10. Led / Čiščenje

11. Pulse

12. + Hitrost / Čas

13. - Hitrost / Čas

14. Start / Stop

15. Gumb za uporabniško programiranje

16. Gumb Set-Confirm

17. Vklop / izklop

18. Telo merilnika

19. Motor

20. Prezračevalne odprtine

21. Gumijaste nogice

22. Potisna plošča

23. Lopatica

24. Ključ

USER

+

-

SET

STOP

START

CLEAN

ICE

SoupSmoothie Soy MilkNuts

CLEAN

ICE

Speed Time StepProgram

USER

CLEAN

ICE

SoupSmoothie Soy MilkNuts

CLEAN

ICE

CLEAN

ICE

CLEAN

ICE

CLEAN

ICE

Opozorilo

1. Preverite, ali naprava med transportom ni bila poškodovana.

2. Prepričajte se, da imate vse dele stroja.

• 1x priročnik

• 1x mešalnik

• Majhen pokrov, velik pokrov, stamper, telo, vsebnik (vključno z noži in pritrdilnimi maticami),
ključ, lopatica.

3. Enoto postavite v ravno, stabilen položaj, nikoli ga ne nagnite. Naprave ne postavljajte v bližini
vnetljivih tekočin.

4. Napravo zaščitite pred soncem in dežjem.

5. Da bi se izognili električnemu puščanju, mora biti naprava priključena na ustrezno ozemljeno
električno vtičnico.

Varnostna navodila

1. Pred uporabo stroja natančno preberite varnostna navodila.

2. Poskrbite, da bo enoto napajala 220-240 V vtičnica.

3. Ta naprava ni namenjena za uporabo osebam (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, čutni­mi ali duševnimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če jim je oseba, odgo­vorna za njihovo varnost, pod nadzorom ali navodili glede uporabe naprave.

4. Nikoli ne dovolite, da se otroci igrajo sami z napravo in se prepričajo, da niso na voljo, ko je
naprava v uporabi.

5. Nikoli ne pozabite namestiti pokrova na posodo. Pokrov omogoča mešanju hrane v stroju. Po
izklopu stroja odstranite posodo in odstranite ostanke hrane z lopatico.

6. Ko vklopite napravo, držite pokrov, da preprečite njegovo sproščanje.

7. Nikoli ne odstranite pokrova in ne posegajte v posodo med delovanjem.

8. V stroj nikoli ne vstavljajte predmetov, kot so vilice, žlice itd.

9. Stroja nikoli ne pustite v prostem teku (brez tekočine) več kot 2 minuti, če vožnja brez hrane
povzroči visoko temperaturo, kar lahko negativno vpliva na sistem mazanja stroja.

10. Če rezilo pade ven ali se zlomi, takoj izklopite napravo. Nato se obrnite na strokovno servisno
delavnico.

11. Med čiščenjem ali odstranjevanjem delov vedno izklopite stroj.

12. Ohišja naprave ne potapljajte v vodo ali jo operite neposredno pod tekočo vodo, da se izognete
električnemu šoku.

13. Nikoli ne čistite rezil z golimi rokami. Noži so zelo ostri. Uporabite krtačo ali debelo krpo.

14. Če je naprava preveč napolnjena, se bo naprava za zaščito pred prenapolnitvijo samodejno
izklopila. Zmanjšajte količino hrane v posodi.

15. Če se naprava pokvari, jo izvlecite iz električne vtičnice in počakajte, da se temperatura enote
zniža.

16. Če je napajalni kabel poškodovan, mora zamenjavo vedno izvesti servisni center.

Nadzorna plošča

LCD zaslon

Če napravo priključite v električno vtičnico in pritisnete gumb ON, se na LCD-prikazovalniku prikaže
številka 5, čas 20 sekund in enota je v stanju pripravljenosti.

Kontrola instrumentov

ON / OFF

Pritisnite gumb za vklop / izklop, da vklopite mešalnik, mešalnik pa vstopi v stanje
pripravljenosti. Ponovno pritisnite gumb za vklop / izklop, da izklopite mešalnik.

Pulse

Pozor: funkcija impulza se zažene pri najvišji hitrosti, zato se prepričajte, da je po­krov naprave pravilno pritrjen.

Opomba: Ko uporabljate gumb PULSE med programom, dovolite 2 sekundno var­nostno zamudo.

Hitri program

SET

V stanju pripravljenosti bo na zaslonu utripalo tipka SET 5. Z gumboma + in - nasta­vite hitrost med 1 in H (10) s ponovnim pritiskom na gumb za nastavitev, da vstopite
v nastavitev časa mešanja, ki jo lahko prilagodite s tipkama + in - ter gumbom Start.
Hitri program se zažene.

Uporabniški program

USER

S pritiskom na gumb USER v stanju pripravljenosti se premaknete na ročni način
(po meri). V levem stolpcu je 6 A-F polj, pod katerimi lahko shranite svoj program.
Vsak program ima lahko do šest korakov, prikazanih pod 1-6 v desnem stolpcu
zaslona. Po vstopu v program po meri je kazalec na programu A (utripa črka A). Za
pomikanje med programi pritisnite gumba + in -. Pritisnite gumb SET za začetek
programiranja izbranega programa.

Korak 1 zasveti na desni strani zaslona, ponovno pritisnite tipko SET, da se pre­maknete na nastavitev časa in s tipkama + in - nastavite hitrost 1 na H (10) prvega
koraka. , da nastavite sekunde.

Nato pritisnite tipko SET, da dokončate nastavitev koraka 1 in številka 2 utripa.
Ponovno pritisnite tipko SET za preklop na nastavitev hitrosti.

Nato pritisnite SET, da končate z nastavitvijo koraka 1 in utripa 2. korak. Ponovno
pritisnite SET, da se vrnete na nastavitev hitrosti.

Speed Time Time

» » » » » » » » » »

Na ta način lahko nastavite do 6 korakov. Za izhod iz programiranja pritisnite gumb
USER.

Brisanje programa:
En korak ali program lahko izbrišete tako, da držite tipko SET 3 sekunde.

Prednastavljeni programi

CLEAN

ICE

SoupSmoothie Soy MilkNuts

CLEAN

ICE

Speed Time StepProgram

CLEAN

ICE

SoupSmoothie Soy MilkNuts

CLEAN

ICE

Speed Time StepProgram

CLEAN

ICE

SoupSmoothie Soy MilkNuts

CLEAN

ICE

CLEAN

ICE

SoupSmoothie Soy MilkNuts

CLEAN

ICE

Iz stanja pripravljenosti s pritiskom na 5-9 za skok na vnaprej določenih programov
Smoothie, oreški, lupinarji, mlečne juhe ali zdrobljenega programa ledu / čiščenje.

Izbrani program se zažene s tipko Start.

Program Smoothie:

Program se začne mešati pri srednji hitrosti 4 za 10 sekund, nato pa se meša 25
sekund pri največji hitrosti H, preostalih 25 sekund pa se izmenjuje pri 7 in H.

Celoten čas programa 1 minuta.

Program Nuts:

Program pospeši do največje hitrosti H za 4 sekunde, do katere se meša do konca
programa. Skupni čas programa 1 minuta.

Program orehovega mleka:

Program počasi poveča hitrost na 5 v 10 sekundah in nato do 8, po 22 sekundah gre
na maksimalno hitrost H, ki se meša do konca programa. Skupno trajanje programa
3 minute.

Program juhe:

Program pospeši do maks. hitrost se meša do konca programa. Program med ciklom
segreje 1 liter tekočine od 24 ° C do 56 ° C.

Skupno trajanje programa 3 minute in 30 sekund.

Promet

Preden vklopite napravo, preverite naslednje:
Posoda je pravilno pritrjena na podstavek.
Pokrov posode mora biti v zaklenjenem položaju.
Gumb za hitrost je v položaju „MIN“.

1. Napravo priključite v električno vtičnico.

2. Posodo postavite na podnožje.

3. Namestite hrano v posodo (nikoli ne presežite oznake MAX na posodi).

4. Ko končate, izklopite napravo in počakajte, da se stroj popolnoma ustavi, nato odstranite po­sodo in jo izpraznite.

Namigi za mešanje

Bodite previdni pri odlaganju hrane. Najprej nalijte tekočine, dodajte led in na koncu hrano.
Bolje je uporabiti nizko začetno hitrost in nato povečati hitrost.
Če med delovanjem na stene posode potisnete hrano, ste nastavili previsoko hitrost, hitrost je

treba zmanjšati.
Naprava je opremljena z zaščito pred pregrevanjem, da se prepreči poškodba motorja stroja. Po

izklopu počakajte, da se naprava popolnoma ohladi, nato ponovno zaženite enoto. Če naprava
nima zadostnega hlajenja, se naprava ne bo ponovno vklopila, pustite jo dolgo časa, da se ohladi.

CLEAN

Program drobljenja ledu:

Program se izmenjuje med 5 in H.

ICE

Skupno trajanje programa 40 sekund.

Opomba: Napravo vedno vklopite iz položaja „MIN“.

Gumb za vklop položaja ON preglasi nastavitev hitrosti in zažene stroj pri najvišji možni hitrosti. Ko
je gumb izklopljen, naprava zmanjša hitrost, dokler se popolnoma ne izklopi.

Priprava

Svet

Priprava sadnega in zelenjavnega soka

Zelenjavo in sadje narežite na majhne koščke (približno 3,5 cm) in jih položite v posodo. Do­dajte vodo. Povežite velik pokrov, majhen pokrov in vklopite aparat. Začnite pri nizki hitrosti in
pojdite na višjo hitrost. Mešajte, dokler se sok ne pripravi v skladu z vašimi zahtevami.

Pripravki za Smoothie / sladoled

Položite led v posodo, zlijte ga s tekočino in dodajte trdne sestavine. Lahko zamenjate vodo
z mlekom, jogurtom ali sadnim sokom. Če se hrana v posodi ne zmeša, zmešajte hrano v
notranjosti. Da bi sadni sladoled naredili, najprej olupite sadje in odstranite semena, nato pa
sadje spravite v zamrzovalnik in zamenjajte led. Nato zmešajte sadje in ga znova vstavite v
zamrzovalnik.

Proizvodnja marmelad / omak

Stroj lahko proizvaja marmelade in omake. Ko izdelujete marmelade / omake, jih narežite na
kose debeline približno 2,5 cm in jih postavite v posodo. Nato zlijte vodo glede na vrsto me­šanih sestavin in njihovo količino. Čas je treba nastaviti približno 15-150 sekund, odvisno od
debeline hrane. Pri pripravi omak lahko dodate drugo sestavino kot voda (kot so mleko, olje,
vino, juha, pomarančni sok, paradižnikov sok itd.).

Proizvodnja sojinega mleka

Kuhajte sojina zrna in jih postavite v posodo in dodajte vročo vodo.
Priporočeno razmerje vode: fižol - 5:1
Zaženite motor pri nizki hitrosti, nato pa pojdite na visoko hitrost.

1. Če vam ni všeč grenak okus, lahko dodate med. Diabetiki lahko dodajo naravna sladila.

2. Paradižnik in druga zelenjava ali sadje imata visoke prehranske vrednosti, ki lahko preprečijo
raka. So za ljudi, ki imajo težave z arterijami. Vendar pa zdrave surovine med toplotno obdelavo
izgubijo hranilno vrednost, zato jih je bolje predelati v mešalnik.

3. Papaya ima veliko količino kalija in sladkorja. Ljudje s sladkorno boleznijo in težavami z ledvi­cami morajo biti previdni pri njegovi uporabi.

4. Zelena je odlična za zmanjšanje visokega krvnega tlaka, čiščenje krvi in nevtralizira vsebnost
kalcija in kislost v človeškem telesu. Zelena krepi imunski sistem, preprečuje raka pljuč, raka dojk
in raka prostate.

5. Korenje vsebuje okoli 490 vrst hranil, zlasti beta karoten, ki povečuje odpornost, pomaga pri
nastajanju celic, znižuje holesterol in znižuje vrednosti jeter. Korenček vsebuje kalcij, kalij, vitamin
B in C. Vitamin A pomaga zmanjšati visok krvni tlak.

6. Med mešanjem lahko dodamo mleko namesto vode.

7. Ker ima mešalnik veliko moč in hitrost, je primeren za sadje, ki ni odporno na dolgo kuhanje in
izgubi svojo hranilno vrednost.

Čiščenje in vzdrževanje

1. Pred čiščenjem se prepričajte, da je stroj izklopljen in izključen.

2. Čiščenje posode: Posodo napolnite z vodo, pritisnite 10 sekund na impulz, nato jo izklopite in
sperite z vodo iz pipe.

3. Aparat obrišite z gobo ali krpo in pokrov posušite, da se izognete vonju in bakterijam.

4. Nikoli ne postavljajte rok v posodo, da očistite rezila. Rezila so zelo ostra in lahko povzročijo
poškodbe.

5. S suho krpo obrišite podnožje enote, nikoli ne operite podlage pod tekočo vodo ali jo potopite
v vodo.

6. Vse poškodovane dele naprave je treba zamenjati z originalnimi deli. Nikoli ne uporabljajte poceni
nadomestke.

7. Če enota ne deluje pravilno, jo izklopite. Nato se obrnite na strokovno servisno delavnico.

RECEPTI

Rastlinsko mleko

Rastlinsko mleko iz indijskih orehov, mandljev, orehov, lešnikov, makadamije ali pinjole ali sončničnih, buč­nih, konopljinih semen itd.

Sestavine:

• 1 skodelica kave orehov, idealno namočena 4-12 ur * (mleko je narejeno iz oreškov, orehov, orehov,
lešnikov, makadamije, mandljev, pinjol ali semen - sončnice, buče, konoplje)

• 1 čajna žlička medu ali agave sirupa, datumi, slive, kokos (za sladkanje, ni potrebno)

• 1 ščepec vanilijevega fižola, cimeta, pol čajne žličke ekstrakta vanilije ali katerekoli najljubše začimbe (za
aromatiziranje, ni potrebno)

• žlička kakavovega prahu RAW (za pripravo kakava RAW)

• 2-3 lončke za kavo z vodo - če želimo gosto mleko, porabimo manj vode in obratno

Postopek:

Vse sestavine vmešajte v mešalnik in premešajte, dokler ni gladka. Nato prelijte sito ali neposredno v vrečo
za mleko in iztisnite vse mleko.

Mleko iz oreškov lahko dodatno okusimo s cimetom, muškatnim oreščkom ali drugimi priljubljenimi začim­bami.

Lešnikovo mleko lahko shranjujete v zaprti steklenici ali posodi v hladilniku 2-4 dni.
Mleko iz lešnika lahko aromatiziramo s surovim kakavovim prahom, ki vam daje okusen surovi kakav.
Mešana orehova vlakna se lahko uporabljajo v mashah ali koktajlih.
Razlog za namakanje je boljša prebavljivost oreščkov in aktiviranje vseh encimov in informacij, shranjenih v

matici, kot živorodno seme.

Tehnični parametri:

Napetost: 220-240 V~
Frekvenca: 50 Hz
Moč: 1 700 W
Največja hitrost: 32 000 RPM
Max. prostornina posode: 2,5 l

Slovenska različica priročnika je natančen prevod originalnih navodil proizvajalca.

Fotografije, uporabljene v tem priročniku, so samo za ilustracijo in ne ustrezajo nujno izdelku.

Makovo mleko

Sestavine:

Za proizvodnjo pribl. Uporabljamo 1,2 litra mako­vega mleka

• 200 g makovih semen

• 2 litra vode

Postopek:

Makovo seme namočite 2-3 ure v mlačno vodo,
nato pa zmešajte v mešalniku do najvišje hitrosti.
Mešamo iz mešanega makovega mleka v fino
sito ali v platneno vrečko. Če želimo dobiti fino
teksturo mleka, sev večkrat ponovimo.

Smoothie z mandljevim cimetom in Maca

• 3 kosi banane

• 3 dcl mandljevega mleka

• 4 žlice chia - 2 žlici pri mešanju in dve jušni
žlici po mešanju

• 1 čajna žlička cimeta

• 1 žlica praška MACA

Smoothie: Zeleni zajtrk

• 3 kosi banane

• 3 dcl lešnikovega mleka

• 1 merilna skodelica - 21 gramov - čokolada
SUNWARRIOR BLEND (Vitalvibe)

• 1 čajna žlička ječmena

• 1 čajna žlička cvetnega prahu

• 15 Chlorella

• 2 žlici semen čia

• 4 listi solate

Čokoladno-kokosov smoothie z datumi

• 3 kosi banane

• 2 kos jabolka

• 2 žlici kokosovega olja

• 8 kosov čokoladnih zrn

• 4 žlice semen čia

• 1 žlica kakava v prahu

• 4 datumi

• 1 žlica MACA

• 1 žlička LUCUME

RECEPTI

Jabolko-peteršiljni smoothie z Lucumo

• 5 kosov jabolk

• 2 dcl osmotske harmonizirane vode

• 100 gramov peteršilja

• 100 gramov jagnjetine solate

• 1 žlica cimeta

• 2 žlici semen čia

• 1 žlička LUCUME

Spinach smoothie

• 3 banane

• 400 gramov špinače

Čokoladni puding

• 2 kosa zrelega avokada

• 1 žlica kokosove maščobe

• 1 žlica kakava v prahu

• 2 žlici sladilnega datuma

(ali po okusu)
Postrežemo na rezanem jabolku ali drugem sadju

Česen namaz

• 2 kosa zrelega avokada

• 3 stroka česna

• sok ene limone

• Himalajska sol

• poper

• Drobnjak za aromo ali druga sveža zelišča

Jagoda smoothie s maqui

• 1 skodelica jagod

• 2 žlici semen čia

• 50 gramov mandljev

• 1 čajna žlička MAQUI

• 4 datumi

Chia jogurt

• 3 dcl kokosovega mleka

• 4 žlice semen čia

• Po okusu okusite z sirupom iz palmovih ali
datumskih vrst, goji, murvami, surovim prahom iz
kakava, cimetom in katerim koli sadjem.

Banana sladoled

• 3 banane
za aromatiziranje: cimet, surovo zdrobljeno kaka-

vovo zrnje, vanilija, agavin sirup

postopek:

Banane narežite na kolesce in zamrznite 1-2 uri.
Po zamrznitvi vstavite banane v mešalnik in do­dajte malo vode. Mešajte, dokler ne dobimo kre­mastega bananskega sladoleda in okus po okusu.
Da bi dobili kremasto strukturo sladoleda, dodajte
indijske orehe in premešajte.

Recepti so bili pripravljeni v sodelovanju z www.centrumzdravibrno.cz: edinstveno in celovito

merjenje celotnega stanja organizma, svetovanje, zdravstvene informacije in seminarji, tečaji in

živilska šola RAW.

powerful blenders

kitchen machine juicershand mixers

food dehydrators