Only qualified personnel should
work inside the equipment.
Immediately turn off the power at the
switchboard if water leaks into the
equipment or something is dropped in
the equipment.
Continued use of the equipment can cause
fire or electrical shock. Contact a FURUNO
agent for service.
Do not disassemble or modify the
equipment.
Fire, electrical shock or serious injury can
result.
Do not place liquid-filled containers on
the top of the equipment.
Fire or electrical shock can result if a liquid
spills into the equipment.
WARNING
Keep heater away from equipment.
A heater can melt the equipment’s power
cord, which can cause fire or electrical
shock.
Use the proper fuse.
Fuse rating is shown on the equipment.
Use of a wrong fuse can result in equipment
damage.
CAUTION
Do not use the equipment for other than
its intended purpose.
Use of the equipment as a stepping stool,
for example, can result in personal injury
or equipment damage.
Immediately turn off the power at the
switchboard if the equipment is emitting
smoke or fire.
Continued use of the equipment can cause
fire or electrical shock. Contact a FURUNO
agent for service.
Make sure no rain or water splash leaks
into the equipment.
Fire or electrical shock can result if water
leaks in the equipment.
No one navigation device should ever be
solely replied upon for the navigation of
a vessel.
Always confirm position against all available
aids to navigation, for safety of vessel and
crew.
iiiiiiiiiiiii
i
Safety Instructions for the Installer
WARNING
Do not open the cover unless totally
familiar with electrical circuits and
service manual.
Improper handling can result in electrical
shock.
Turn off the power at the switchboard
before beginning the installation.
Fire or electrical shock can result if the
power is left on.
Do not install the equipment where it
may get wet from rain or water splash.
Water in the equipment can result in fire,
electrical shock or equipment damage.
Be sure that the power supply is
compatible with the voltage rating of
the equipment.
CAUTION
Ground the equipment to
prevent mutual interference.
Observe the following compass safe
distances:
Standard Steering
Display
unit
0.9 m 0.7 m
Connection of an incorrect power supply
can cause fire or equipment damage. The
voltage rating of the equipment appears
on the label above the power connector.
ii
TABLE OF CONTENTS
FOREWORD......................................v
1. OPERATIONAL
OVERVIEW
1.1 System Configuration .................... 1-1
1.2 Control Description ....................... 1-2
MENU TREE.................................... A-13
OUTLINE DRAWINGS.............. D-1
SCHEMATIC DIAGRAMS ........ S-1
iv
FOREWORD
A Word to GP-30/35 Owners
Congratulations on your choice of the
FURUNO GP-30/35 GPS Navigator . W e are
confident you will see why the FURUNO
name has become synonymous with quality
and reliability.
For over 40 years FURUNO Electric Company has enjoyed an enviable reputation for
innovative and dependable marine electronics equipment. This dedication to excellence
is furthered by our extensive global network
of agents and dealers.
Your navigator is designed and constructed
to meet the rigorous demands of the marine
environment. However, no machine can per form its intended function unless installed,
operated and maintained properly. Please
carefully read and follow the recommended
procedures for installation, operation, and
maintenance.
W e would appreciate hearing from you, the
end-user, about whether we are achieving
our purposes.
Thank you for considering and purchasing
FURUNO equipment.
Features
The GP-30/35 GPS Navigator is a totally
integrated GPS receiver and video plotter,
and consists of a display unit and an antenna
unit. The high sensitivity receiver tracks up
to eight satellites simultaneously . An 8-state
Kalman filter ensures optimum accuracy in
determination of vessel position, course and
speed.
The main features of the GP-30/35 are
• GP-35 has a built-in DGPS beacon receiver which improves position accuracy .
• A DGPS beacon receiver may be connected to the GP-30.
• Man overboard feature records latitude
and longitude or LOP (Loran C or Decca)
coordinates at time of man overboard and
provides continuous updates of range and
bearing when navigating to the MOB
position.
• Menu-driven operation
• Bright 95 x 60 mm LCD with adjustable
contrast and brilliance
• Power consumption is a low 3 W.
• Provision for connection of autopilot (option) – steering data output to autopilot
• Unique “Highway” display provides a
graphic presentation of ship’ s progress toward a waypoint.
• Own ship’s position may be shown in latitude and longitude or LOP (Loran C or
Decca).
• Waypoint and route data can be uploaded
from a PC or downloaded to a PC.
v
1.2 Control Description
Cursor Pad
• Shifts cursor and display.
• Selects items on menus.
One pressing: Zoom, centering.
Two pressings: Opens menu.
Selects display mode.
MENU
DISP
MARK
MOB
ENT
GOTO
DIM
PWR
Figure 1-2 Control panel
Registers items on menus.
Sets/cancels destination.
Inscribes mark, MOB mark
on the display.
Long press: Turns power
on/off.
Touch and release: Opens
the display for adjustment of
dimmer and contrast.
1-2
1.3 Turning On and Off the
Turning off the power
Power
Turning on the power
Press and hold down the [DIM/PWR] key.
The unit beeps and then starts up with the
last-used display mode.
The GP-30/35 takes about two minutes to
find its position when turned on for the very
first time. This is because the default position is San Francisco, USA. If you want to
lessen the time needed to find position you
may enter your position manually on the
SIMULATOR screen of the SYSTEM
SETUP MENU, referring to 1.7 Simulator
Display on page 1-8. Thereafter it takes
about 20 seconds to find position each time
the power is turned on.
If position could not be found, “GPS NO
FIX” appears at the center of the display.
When the satellite signal is being received
normally , the GP-30/35 displays various abbreviations at the top left-hand corner of the
display which show receiver status. Table
1-1 shows these abbreviations and their
meanings.
Press and hold down the [DIM/PWR] key
until the screen goes blank.
1.4 Adjusting Display Dimmer
and Contrast
1. Press the [DIM/PWR] key. The display
shown in Figure 1-3 appears.
DIMMER (1~8)
▼
CONTRAST (0~63)
t
Figur e 1-3 Screen for adjustment of
display dimmer and contrast
2. T o adjust the dimmer, press ▲ or ▼. Cur -
rent setting is shown to the right of “▲”.
3. To adjust the contrast, press t or s.
Current setting is shown to the right of
“s”.
4. Press the [ENT] key to finish.
▲
4
41
s
EXIT:[ENT]
Table 1-1 Display abbreviations
noitacidnIgninaeM
D2xifnoitisopSPGD2lamroN
POD
D3xifnoitisopSPGD3lamroN
POD)6nahteromPOD(POD
D2D
POD
D3D
POD
MIS.edomnoitalumiS
4nahterom
xifnoitisop
xifnoitisop
PODhtiwxifnoitisopSPG
SPGlaitnereffidlamroN
noitisopSPGlaitnereffiD
4nahteromPODhtiwxif
SPGlaitnereffidD3lamroN
xifnoitisopSPGlaitnereffiD
6nahteromPODhtiw
1-3
1.5 Display Modes
The GP-30/35 has four display modes: Plotter Display , Highway Display, Steering Display,
and Nav Data Display. Press the [DISP] key to select a display mode. Each time the key is
pressed, the display mode changes in the sequence shown below.
2D
n
[ 5 ]
DISP key
2D
12—DEC—97 15:37:40
34° 44. 000’
135° 21. 000’
6.5
SPD:
[Nav Data Display]
CSE:
kt
N
E
7°
m
CSE:
°
7
SPD:
k
0.0
t
34°44.000N 135°21.000E
[Plotter Display]
2D MAG
300 330
x
X
BRG
CSE
RNG
SPD
05:32
30 60
NE
DISP key
---°
7°
0.5
XTE:
N
0.5
0.05
---
6.5
n
m
k
t
[Highway Display]
n
m
DISP key
6.5
SPD:
RNG:
TTG:
nm
--.-
1H30M12:30
kt
CSE:
20°
---°
BRG:
ETA:
DISP key
[Steering Display]
Figure 1-4 Display modes
Note: Position data can be shown in latitude and longitude or LOP (Loran C or Decca).
1-4
Steering Display
The steering display provides steering information such as range, bearing and ET A to destination, course, and speed.
Receiver status
Bearing reference (magnetic)
Time
Bearing from own ship
to destination
Bearing scale
Own ship mark
Course
Bearing
Estimated Time of
Arrival at destination
Speed
Range from own ship to
destination
Time-To-Go to
destination
2D MAG
CURSOR
W 300 330 N 30 60 E
I I I I I I I I I I I I I
SPD:
RNG:BRG:
TTG:
12.5
9.0
1H30M
kt
nm
CSE:
ETA:
04:32
354°
60°
12:30
Figure 1-7 Steering display
Nav Data Display
The Nav Data display shows position in latitude and longitude (or TDs), course, speed, date
and time.
Receiver status
Speed
2D
12–DEC–97 16 :44 :15
34°44.000'
135°21.000'
SPD:
12.5
CSE:
kt
Figure 1-8 Nav data display
7°
Date and time
N
Position in latitude
and longitude
E
Course
1-6
1.6 Basic Menu Operation
5. Press ▲ or ▼ to select option desired.
Most operations of the GP-30/35 are carried
out through the menu. Below is a quick introduction to how to select a menu and
change menu settings. If you get lost in operation, press the [MENU] key to return to
the MAIN MENU. A complete menu tree
appears on page A-12.
1. Press the [MENU] key twice to display
the MAIN MENU.
MAIN MENU
WAYPOINTS
ROUTES
PLOTTER
ALARMS
ERASE
D-GPS
CALCULATE
MESSAGES
SATELLITE
GPS SETUP
SYS SETUP
I/O SETUP
LOP SETUP
Figure 1-9 MAIN MENU
2. Operate the Cursor Pad to select a menu
and press the [ENT] key. For example,
select PLOTTER and press the [ENT]
key.
6. Press the [ENT] key.
7. Press the [MENU] key twice to finish.
How to enter numeric, character data
In some instances it is necessary to enter numeric or character data. The example below
shows how to enter a time difference of –
6:30, to use local time instead of UTC time.
1. Press the [MENU] key twice to display
the MAIN MENU.
2. Select SYS SETUP and press the [ENT]
key .
SYSTEM SETUP
DATUM: WGS84
UNITS: nm, kt
TIME DIFF : +00 : 00
SELF TEST?
SIMULATOR?
11–DEC–97 14: 20: 25
Figure 1-12 SYSTEM SETUP menu
PLOTTER SETUP
TRACK REC : DISTANCE
INTERVAL: 0.10 nm
BRG. REF.: MAG
MAG. VAR. : AUTO E16°
WYPT NAME: DSP GOTO
TRACK MEMORY USED 1%
Figure 1-10 PLOTTER SETUP menu
3. Press ▲ or ▼ to select menu item. For
example, select the TRACK REC line.
4. Press the [ENT] key. A window showing options appears. (The figure below
shows the options available for TRACK
REC.)
OFF
DISTANCE
AUTO
3. Press ▼ to select the TIME DIFF line.
4. Press the [ENT] key. A cursor circumscribes “+”. The cursor selects the data
to change.
SYSTEM SETUP
DATUM: WGS84
UNITS: nm, kt
TIME DIFF : +00 : 00
SELF TEST?
SIMULATOR?
11–DEC–97 14: 20: 25
Figure 1-13 SYSTEM SETUP menu,
TIME DIFF line selected
5. Press ▲ to display “–”.
6. Press s to send the cursor to the next
digit.
7. Press ▲ or ▼ to display 0.
Figure 1-11 Options of TRACK REC
8. Press s to send the cursor to the next
digit.
1-7
9. Press ▲ or ▼ to display 6.
4. Press the [ENT] key.
10.Press s to send the cursor to the next
digit.
11. Press ▲ or ▼ to display 3.
12.Press s to send the cursor to the last
digit.
13.Press ▲ or ▼ to display 0.
14.Press the [ENT] key.
15.Press the [MENU] key twice to finish.
1.7 Simulator Display
The simulator display provides simulated
operation of this unit. You may set the speed
manually and the course manually or automatically. All controls are operative – you
may enter marks, set destination, etc.
1. Press the [MENU] key twice to display
the MAIN MENU.
2. Select SYS SETUP and press the [ENT]
key .
5. Select ON and press the [ENT] key.
6. Press the [ENT] key, enter speed to use
for the simulation with the Cursor Pad,
and press the [ENT] key.
7. Press the [ENT] key.
8. Select course entry method (AUTO or
MANU) and press the [ENT] key. For
manual entry of course, press the [ENT]
key again, enter course with the Cursor
Pad, and press the [ENT] key again. (The
AUTO course tracks a circular course.)
9. Press the [ENT] key , enter latitude (usually current latitude) with the Cursor Pad,
and press the [ENT] key.
10.Press the [ENT] key, enter longitude
(usually current longitude), and press the
[ENT] key.
11.Press the [MENU] key twice.
12.Select the PLOTTER display with the
[DISP] key. SIM appears at the upper
left-hand corner when the simulator display is active.
SYSTEM SETUP
DATUM: WGS84
UNITS: nm, kt
TIME DIFF : +00 : 00
SELF TEST?
SIMULATOR?
11–DEC–97 14: 20: 25
Figure 1-14 SYSTEM SETUP menu
3. Select SIMULATOR? and press the
[ENT] key.
SIMULATOR
MODE: OFF
SPEED: 20 kt
COURSE : AUTO
LAT: 38°00'N
LON: 123°00'W
11–DEC–97 14: 20: 25
Figur e 1-15 SIMULATOR menu
SIM
n
[ 40
CSE:
SPD:
82°
9.0
]
m
Course traced
in AUTO course
k
t
34°44.000N 135°21.000E
Figure 1-16 Simulator display,
auto course selected
13. To turn off the simulator display, select
OFF on the MODE line of the SIMULATOR menu, press the [ENT] key , and
press the [MENU] key twice to finish.
Note: If the power is reset while the simulator display is in use, the indication SIMULATION MODE appears in addition to the
indication SIM.
1-8
2. PLOTTER DISPLAY OVER VIEW
2.1 Enlarging/Shrinking the
Display
You may enlarge and shrink the display on
the Plotter and Highway displays. The horizontal range in the Plotter display is available among 0.2, 0.5, 1, 2, 5, 10, 20, 40, 80,
160 and 320 nautical miles. The horizontal
range in the Highway display is available
among 0.2, 0.4, 0.8, 1, 2, 4, 8, 16 nautical
miles.
1. Press the [MENU] key. ZOOM IN/OUT?
appears in reverse video.
ZOOM IN/OUT?
SHIP TO CENTER?
Quit?
PRESS [MENU] TO SEE
THE MAIN MENU.
2.2 Shifting the Cursor
Operate the Cursor Pad to shift the cursor.
The cursor moves in the direction of the arrow or diagonal pressed on the Cursor Pad.
Cursor state and data
Cursor state determines what data is shown
on the display.
Cursor turned on
Cursor position is displayed in latitude and
longitude or LOPs (depending on menu setting) at the bottom of the Plotter display
when the cursor is on. The range and bearing from own ship to the cursor appear at
the left-hand side of the display.
Bearing from own
ship to cursor
Cursor
Figure 2-1 Zoom, ship centering window
Note: The prompt SHIP TO CENTER?
does not appear in the Highway display
mode.
2. Press the [ENT] key. The window
changes as below.
ZOOM
▲
OUT
n
20
m
▼
IN
EXIT:
[ENT]
Figure 2-2 Zoom window
3. Press ▲ (enlarge) or ▼ (shrink) to select
range desired.
4. Press the [ENT] key to finish.
2D
n
[ 40
BRG: +
RNG: +
Cursor mark
]
m
82°
n
9.0
m
+ 34°44.000N 135°21.000E
Cursor position in
latitude and longitude
Range from own ship to cursor
Figure 2-3 Data displayed on the Plotter
display when the cursor in on
Cursor turned off
The cursor is erased when there is no Cursor Pad operation for about five seconds.
Ship’ s position, speed and course appear at
the left side of the Plotter display when the
cursor is off.
2-1
Course
2D
Own ship’s position
(Blinking)
2.5 Changing Track Plotting
Interval, Stopping Plotting
of Track
n
[ 40
CSE:
SPD:
Speed
]
m
7°
k
9.0
t
34°44.000N 135°21.000E
Own ship’s position in
latitude and longitude
Figure 2-4 Data displayed on the Plotter
display when the cursor is turned off
2.3 Shifting the Display
The display can be shifted on the Plotter display. Operate the Cursor Pad to place the
cursor at an edge of the screen. The display
shifts in the direction opposite to Cursor Pad
operation.
In drawing track, first the ship’ s position (fed
from the GPS receiver) is stored into the
memory at an interval of distance or automatic recording. For distance, a shorter interval provides better reconstruction of the
track, but the storage time of the track is reduced. When the track memory becomes
full, the oldest track is erased to make room
for the latest.
1. Press the [MENU] key twice.
MAIN MENU
WAYPOINTS
ROUTES
PLOTTER
ALARMS
ERASE
D-GPS
CALCULATE
MESSAGES
SATELLITE
GPS SETUP
SYS SETUP
I/O SETUP
LOP SETUP
Figure 2-5 MAIN MENU
2. Select PLOTTER.
When own ship tracks off the display it is
automatically returned to the screen center.
2.4 Centering Own Ship’ s
Position
1. Press the [MENU] key.
2. Select SHIP TO CENTER?.
3. Press the [ENT] key.
3. Press the [ENT] key.
PLOTTER SETUP
TRACK REC : DISTANCE
INTERVAL: 0.10 nm
BRG. REF.: MAG
MAG. VAR. : AUTO E16°
WYPT NAME: DSP GOTO
TRACK MEMORY USED 1%
Figure 2-6 Plotter setup menu
2-2
4. The cursor should be on the TRACK
REC line. Press the [ENT] key . The track
recording method selection window appears.
OFF
DISTANCE
AUTO
2.6 Erasing T rack
All track can be erased. Track cannot be restored once erased. Be absolutely sure you
want to erase all track.
1. Press the [MENU] key twice.
2. Select ERASE and press the [ENT] key .
The ERASE menu appears.
Figur e 2-7 Track recording
method selection window
5. Select OFF, DISTANCE or AUTO and
then press the [ENT] key.
OFF: Track is neither recorded or plotted. This setting is useful when you do
not need to record track, for example,
when returning to port.
DISTANCE: Track is recorded and plotted at the distance interval set.
AUTO: Plotting and recording interval
changes with chart scale selected.
If you selected DIST ANCE, enter the recording interval as follows:
a) Press the [ENT] key.
b) Press t or s to select digit to change.
c) Press ▲ or ▼ to change value.
d) Press the [ENT] key after setting.
ERASE
WAYPOINTS/MARKS?
ROUTES?
TRACK?
GPS DATA?
MENU SETTINGS?
ALL BACKUP DATA?
Figure 2-8 ERASE menu
3. Select TRACK? and press the [ENT] key .
The message shown in Figure 2-9 appears.
ERASE TRACK.
ARE YOU SURE?
YES NO
6. Press the [MENU] key twice to finish.
Figure 2-9 Prompt for erasure of track
4. Press the [ENT] key to erase all track.
5. Press the [MENU] key twice to finish.
2-3
3. WAYPOINTS (MARKS)
3.1 Entering Waypoints
In navigation terminology a waypoint is a
particular location on a voyage whether it
be a starting, intermediate or destination
waypoint. The GP-30/35 can store 350
waypoints. W aypoints can be entered on the
Plotter display four ways:
• By cursor
• At own ship’s position
• Through the menu (L/L or LOP)
• By MOB position
Entering a waypoint by the cursor
1. On the Plotter display, operate the Cursor Pad to place the cursor on the location you want to make a waypoint.
2. Press the [ENT] key . The following window appears.
CURSOR POS. → WYPT
ENTER A NEW WYPT NAME.
0 0 1 – – – ?
( 001: DEFAULT NAME )
Quit : [MENU]
c) Press s to move the cursor to the next
column and press ▲ or ▼ to display
B.
d) Press s to move the cursor to the next
column and press ▲ or ▼ to display
E.
e) Press the [ENT] key. The following
window appears.
NAME: KOBE
34°39.836'N MARK
135°12.059'E +
12–DEC–97 11:25
Exit?
Figure 3-2 Waypoint entry window-2
4. This window is where you can select
mark shape and enter a comment. (If you
do not need to change mark shape or
enter a comment, select Exit? and press
the [ENT] key to finish.)
a) Operate the Cursor Pad to place the
cursor under MARK.
b) Press the [ENT] key.
c) Select mark desired with ▲ or ▼.
Figure 3-1 Waypoint entry window-1
3. The cursor is on the second line of the
display. This is where you may enter
waypoint name, which may consist of six
characters. (If you would rather have the
unit automatically number your
waypoints, and you do not need to
change mark shape or enter a comment,
press the [ENT] key twice to finish.) To
enter KOBE as the waypoint name, for
example, do the following:
a) Press ▲ or ▼ to display K.
b) Press s to move the cursor to the next
column and press ▲ or ▼ to display
O.
H
+
Figure 3-3 Mark sequence
d) Press the [ENT] key.
e) The cursor is on the date/time line.
Press the [ENT] key.
I
X
3-1
f) Enter a comment (max. sixteen char-
acters) with the Cursor Pad and press
the [ENT] key. To create a space select “blank” character. To remove all
characters which follow the cursor,
select the underline.
g) Press the [ENT] key.
h) Press the [ENT] key again to finish.
Entering a waypoint at own ship’s
position
1. Press the [MARK/MOB] key. The following window appears.
GPS POS. → MARK
Entering a waypoint through the
menu
1. Press the [MENU] key twice.
2. Select WA YPOINTS.
3. Press the [ENT] key. The WYPTS/
MARKS menu appears.
WYPTS/MARKS
[NEW?] CURSOR MOB
START ------- --------
-------- ------- --------
-------- ------- --------
-------- ------- --------
-------- ------- --------
-------- ------- --------
NAME: 001
34°39.836’N MARK
135°12.059’E +
12—DEC—97 11:25
Exit?MOB?
Figure 3-4 Own ship’s position window
2. If you do not need to change mark shape
or enter a comment, press the [ENT] key
to finish.
3. If you want to change mark shape, place
the cursor under MARK. Press the [ENT]
key, select mark shape, and press the
[ENT] key again.
4. The cursor is on the date/time line. To
change the date to a comment, press the
[ENT] key, enter a comment, and press
the [ENT] key again.
Figure 3-5 WYPTS/MARKS menu
4. Press the [ENT] key.
ENTER A NEW WYPT NAME.
0 0 1 - - - ?
(001:DEFAULT NAME)
Quite: [MENU]
Figur e 3-6 Screen for entering
waypoint name
5. Enter name (if desired) and press the
[ENT] key.
NAME: 001
34°39.836'N* MARK
135°12.059'E* +
12–DEC–97 11:25
5. The cursor is on Exit?. Press the [ENT]
key to finish.
Note: The name of a waypoint entered at
own ship’ s position cannot be changed when
entered. However, it can be changed on the
WYPTS/MARKS menu.
3-2
Exit?
* Present position
Figur e 3-7 Screen for entering
waypoint latitude and longitude
6. Operate the Cursor Pad to place the cursor on the second line (latitude) and press
the [ENT] key . Enter latitude (LOP) and
press the [ENT] key.
7. Press the [ENT] key, enter longitude
MOB
(LOP) in similar fashion and press the
[ENT] key.
Note: To enter position by LOPs, see
“7.8 Displaying Position in LOPs.”
8. To change mark shape, press the [ENT]
key, select mark desired and press the
[ENT] key.
9. T o change date and time to the comment
of your choice, press the [ENT] key , enter comment, and press the [ENT] key
again.
3. Press the [ENT] key.
SAVED TO MOB.
GO TO MOB ?
ARE YOU SURE?
YES NO
Figure 3-9 MOB window-2
4. T o set MOB position as destination, press
the [ENT] key . Then, the Plotter display
marks MOB position.
10.The cursor is on Exit?. Press the [ENT]
key.
11.Press the [MENU] key twice to finish.
3.2 Entering the MOB Mark
The MOB mark denotes man overboard position. Only one MOB mark may be entered.
Each time the MOB mark is entered the previous MOB mark and its position data are
written over.
1. Press the [MARK/MOB] key.
NAME: 001
34°44.000'N MARK
135°21.000'E x
12–DEC–97 11:25
Exit? MOB?
Note: Selecting “NO” at step 4 saves the
position as a waypoint.
position set
as destination
2D
n
[ 40
BRG:
RNG:
]
m
72°
n
54.5
m
34°44.000N 135°21.000E
MOB
Figure 3-10 MOB set as destination
3.3 Displaying Waypoint Name
Y ou may display all waypoint names or only
the GOTO waypoint name as follows:
1. Press the [MENU] key twice.
Figure 3-8 MOB window
2. Press s to select MOB?.
Note: Pressing the [ENT] key instead of
sat step 2 saves the position as a
waypoint.
2. Select PLOTTER and press the [ENT]
key.
3. Place the cursor on the WYPT NAME
line and press the [ENT] key. The following window appears.
DSP GOTO
DSP ALL
Figure 3-11 DSP GOTO, DSP ALL
selection window
3-3
Loading...
+ 46 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.