COAX
OUTIRExt
AUDIO OUT
L R
COAX
OUTIRExt
AUDIO OUT
L R
CO
AX
OUTIRE
xt
AUDIO OUT
L R
Bluetooth Soundbar
Model/Modèle/Modelo: FSBNN3MR-BL
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Guía de inicio rápido
FSBNN3MSR-BL
This quick start guide will help you install and use the device
EN
properly. For further support and to download the complete
user manual please visit www.furrion.com/support.
Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void your authority to operate the
equipment.
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement.
The device can be used in portable exposure condition without restriction.
WHAT’S IN THE BOX
Front
Back (FSBNN3MR-BL)
Back (FSBNN3MSR-BL)
Warn ing Ca rd
Quic k S tar t Gu ide
Warr ant y C ard
x 2
M4*10mm x 4
NOTE: Product design and packaging may change without notice.
CONNECT
● Open the protective cover on the back by removing the screws
then connect the cables.
Note: All external devices and cables shown in the diagram are for
reference only and not included in the package.
1. Connect Soundbar with TV
X
COAX AU
L- RCA -R
COAX AU
X
L- RCA -R
L (White)
R (Red)
2. Connect Soundbar with other devices
X
COAX AU
L- RCA -R
COAX AU
L- RCA -R
X
≤ 1 0
L (White)
m (33 ft )
COAX AU
L- RCA -R
X
R (Red)
Bluetooth
Bluetooth
MY DEVICES
Furrion SB 2.0
● After the connections are completed, close the protective cover
and tighten the screws for the best waterproof effect.
Connected
INSTALL
IMPORTANT: Before final installation, check by powering the
Soundbar on to make sure the unit operates properly.
1. Install Soundbar to the compatible Furrion outdoor TV
M4*10mm x 4
2. Mount on wall
CONNECT
POWER
INSTALL REMOTE CONTROL BATTERY
Clos
e
25
Open
CR20
Clos
e
25
Open
CR20
GFCI
Open
PROTEC
OUTLET
CR20
BASIC OPERATION
Soundbar Buttons
Play and pause
in BT mode.
Adjust volume.
Remote control
Button
Select the audio source.
Press and hold for 2s
to power on/off.
Function
FR
CONTENU DE L’
Avant
Arrière (FSBNN3MR-BL)
Ce guide de démarrage rapide vous aidera à installer et à
utiliser l’appareil correctement. Pour obtenir de l’assistance et
pour télécharger le manuel de l’utilisateur complet, veuillez
visiter le site
www.furrion.com/support.
EMBALLAGE
Power on/off.
Short press to switch the source mode to Bluetooth;
Arrière (FSBNN3MSR-BL)
Press and hold it for 3s to unpair and launch pairing
again.(BT Name: Furrion SB 2.0/ Furrion SB 2.1)
Select the audio source (AUX, RCA, COAX, BT).
Warn
ing Car d
Quic
k St art Gu ide
anty Ca rd
Mute or un-mute the audio output.
TED
PROTEC
OUTLET
GFCI
TED
/
Clos
e
25
Tip: See the complete user manual online for detailed functional
Skip to the previous track in BT mode.
Start or pause playback in BT mode.
Skip to the next track in BT mode.
Adjust volume.
Select the different EQ mode.
x2
REMARQUE: Le dessin et l’emballage du produit peuvent être
modifiés sans préavis.
Warr
M4*10mm x4
explanation.
BRANCHEMENT
● Ouvrez le couvercle de protection situé à l’arrière en retirant les vis,
puis branchez les câbles.
Remarque: Tous les câbles et périphériques externes illustrés dans le
schéma sont fournis à titre indicatif uniquement et ne sont pas inclus
dans l’emballage.
1. Branchement de la barre audio sur un téléviseur
X
COAX AU
L- RCA -R
X
COAX AU
L- RCA -R
L (Blanc) R (Rouge)
www.
furrion.com/support
1-888-354-5792
?
@
support@furrion.com
Furrion Innova
• 52567 Independence Ct., Elkhart, IN 46514, USA
©2007-2019 Furrion Ltd. Furrion
©2007-2019 Furrion Ltd. Furrion
©2007-2019 Furrion Ltd. Furrion
by Furrion Ltd. and registered in the U.S. and other countries.
Furrion Ltd. et enregistrées aux Etats-Unis et ailleurs.
con licencia de uso de Furrion Ltd. y están registradas en los Estados Unidos y en
tion Center & Institute of Technology
®
and the Furrion logo are trademarks licensed for use
®
et le logo Furrion sont des marques déposées par
®
y el logotipo de Furrion y son marcas comerciales
otrospaíses.
IG-FA
V00035
COAX
OUTIRExt
AUDIO OUT
L R
COAX
OUTIRExt
AUDIO OUT
L R
2. Branchement de la barre audio sur d’autres périphériques
COAX
OUTIRExt
AUDIO OUT
L R
COAX AUX
L- RCA -R
COAX AUX
L- RCA -R
COAX AUX
L- RCA -R
L (Blanc) R (Rouge)
≤ 1 0 m (3 3 f t)
Bluetooth
Bluetooth
MY DEVICES
Furrion SB 2.0
● Une fois tous les branchements effectués, fermez le couvercle de
protection et serrez les vis afin de garantir l’étanchéité du produit.
Connected
INSTALLATION
IMPORTANT: Avant de terminer l’installation, mettez la barre audio
sous tension afin de vérifier qu’elle fonctionne correctement.
1. Installation de la barre audio sur le téléviseur extérieur Furrion
compatible
M4*10mm x 4
2. Montage mural du produit
MISE SOUS TENSION
INSTALLATION DES PILES DE LA
TÉLÉCOMMANDE
GFCI
PROTECTED
UTLET
O
GFCI
PROTECTED
OUTLET
FONCTIONNEMENT DE BASE
Touches de la barre audio
Lecture et pause
en mode BT.
Réglage du volume.
Télécommande
Touche
Mise sous/hors tension.
Appuyez brièvement pour passer le mode source
sur Bluetooth;
Maintenez appuyé pendant 3spour annuler le
jumelage et relancer le jumelage. (Identifiant
Bluetooth: Furrion SB 2.0/ Furrion SB 2.1)
Sélection de la source audio (AUX, RCA, COAX, BT).
Activation ou désactivation de la sortie audio.
Revenir à la piste précédente en mode BT.
Démarrer la lecture ou mettre en pause en mode BT.
Passer à la piste suivante en mode BT.
/
Réglage du volume.
Sélectionner la
source audio.
Maintenez appuyé
pendant 2s pour mettre
sous/hors tension.
Fonction
Esta guía de inicio rápido le permitirá instalar y usar el dispositivo
ES
correctamente. Para más ayuda y para descargar el manual del
usuario completo, visite www.furrion.com/support.
CONTENIDO
Frente
Atrás (FSBNN3MR-BL)
Atrás (FSBNN3MSR-BL)
x 2
Warn ing Ca rd
Quic k S tar t Gu ide
Warr ant y C ard
M4*10mm x4
CONEXIÓN
● Abra la cubierta protectora de la parte posterior sacando los
tornillos y luego conecte los cables.
Nota: Todos los dispositivos externos y cables indicados en el
diagrama son solo una referencia y no se incluyen en el empaque.
1. Conexión de la barra de sonido al TV.
COAX AUX
L- RCA -R
COAX AUX
L- RCA -R
L (blanco) R (rojo)
2. Conexión de la barra de sonido a otros dispositivos.
COAX AUX
L- RCA -R
COAX AUX
L- RCA -R
COAX AUX
L- RCA -R
L (blanco) R (rojo)
≤ 1 0 m (3 3 f t)
Bluetooth
Bluetooth
MY DEVICES
Furrion SB 2.0
Connected
● Después de completar las conexiones, cierre la cubierta protectora y
apriete los tornillos para así alcanzar el máximo efecto impermeable.
INSTALACIÓN
IMPORTANTE: Antes de instalar, revise y encienda la barra de sonido
para asegurarse de que funciona correctamente.
1. Instalación de la barra de sonido con el TV Furrion compatible
para exteriores.
M4*10mm x4
2. Montaje en pared
CONECTE LA ALIMENTACIÓN
CTED
PROTE
UTLET
O
GFCI
PROTECTED
GFCI
OUTLET
INSTALE LA BATERÍA DEL CONTROL REMOTO
FUNCIONAMIENTO BÁSICO
Botones de la barra de sonido
Reproducir y pausar
en modo BT.
Ajuste del volumen.
Control remoto
Botón
Encendido/apagado.
Presione brevemente para cambiar el modo de
fuente a Bluetooth.
Mantenga presionado durante 3segundos para
desemparejar y reactivar el emparejamiento.
(Nombre BT: Furrion SB 2.0/ Furrion SB 2.1)
Seleccione la fuente de audio (AUX, RCA, COAX, BT).
Silencia o activa la salida de audio.
Salta a la pista anterior en modo BT.
Comienza o pausa la reproducción en modo BT.
Salta a la pista siguiente en modo BT.
/
Ajusta el volumen.
Selecciona la fuente
de audio.
Mantener presionado
durante 2segundos
para encender o apagar.
Función
Close
Open
CR202 5
Close
Open
CR202 5
Open
CR202 5
Close
Astuce: Consultez le manuel d’utilisation complet en ligne pour obtenir
une explication fonctionnelle détaillée.
Sélection des différents modes EQ.
NOTA: el diseño y el empaque del producto podrían cambiar sin
previo aviso.
Close
Open
CR202 5
Close
Open
CR202 5
Op
en
CR202 5
Close
Consejo: Consulte el manual del usuario completo en línea para ver
una explicación detallada de las funciones.
Selecciona los diferentes modos de ecualización.