Furrion FOS43TA User Manual

Page 1
4.3” Vision S Camera System
Système de caméra Vision S de 4.3po Sistema de cámara Vision S de 4.3”
Instruction Manual Manuel d’instructions Manual de instrucciones
* The packing contents may be different based on the kit you purchased.
Please take the actual product as standard.
* Le contenu de l’emballage peut être différent en fonction de la trousse
achetée. Veuillez prendre le produit réel en référence.
* Es posible que los contenidos del embalaje sean diferentes según el kit
que haya comprado. Tome el producto real como estándar.
Models: FOS43TADS/FOS43TASR
FOS43TASE/FO
Page 2
Welcome
Thank you for purchasing this Furrion® Vision S Camera System. Before operating your new product, please read these instructions carefully. This instruction manual contains information for safe use, installation and maintenance of the product.
Please keep this instruction manual in a safe place for future reference. This will ensure safe use and reduce the risk of injury. Be sure to pass on this manual to new owners of this product.
The manufacturer does not accept responsibility for any damages due to not observing these instructions.
If you have any further questions regarding our products, please contact us at
supportfurrion.com
2
Page 3
Contents
Welcome ............................................................................................2
Contents ............................................................................................3
Important Safety Instructions............................................................4
FCC Statement ........................................................................................................5
IC Statement ...........................................................................................................6
Product Overview ..............................................................................7
Product Description ................................................................................................ 7
Monitor ....................................................................................................................7
Rear Camera...........................................................................................................7
Installation ........................................................................................8
What’s in the Box ....................................................................................................8
Monitor Installation.................................................................................................8
Camera Installation ................................................................................................8
Electrical Connections............................................................................................13
Getting Started ..................................................................................14
Activate the Monitor................................................................................................14
Pairing the Camera and Monitor ............................................................................14
Change Settings.................................................................................16
Camera Setting .......................................................................................................16
Picture Setting ........................................................................................................18
Software Version .....................................................................................................18
Operation...........................................................................................19
Operating the System..............................................................................................19
Care and Cleaning..............................................................................20
Specifications ....................................................................................21
Troubleshooting.................................................................................22
Warranty............................................................................................23
3
Page 4
Important Safety Instructions
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLING OR USING THE SYSTEM
This product is intended to assist in safe driving and to allow the driver to have a broader view while the vehicle is in reverse. You, as the driver, are solely responsible for the safe operation of your vehicle and the safety of your passengers according to your local traffic regulations. Do not use any features of this system to the extent it distracts you from safe driving. Your first priority while driving should always be the safe operation of your vehicle. Furrion cannot accept any responsibility for accidents resulting from failure to observe these precautions or safety instructions.
1. This product utilizes high voltage. Any unauthorized modifications or damage to the product may result in electrical shock. Handle all components with care. Inspect regularly for damage to components and cabling.
2. You are responsible for ensuring the installation of this product does not void or affect the vehicle manufacturer’s warranty. Furrion is not liable in full or in part for improper installation resulting in loss or damage to your property, or for voiding all or part of the vehicle manufacturer’s warranty.
3. Do not apply excessive force to any of the components contained within this kit. Excessive force used before, during or after installation that results in a damaged or nonfunctional part will void all warranties.
4. Please follow the procedures in this instruction manual. Improper installation or modification of this product will void all warranties.
Many jurisdictions have laws and regulations relating to the use of cameras and some do not allow for the obstruction of information contained on a license plate. Before using this product, it is the buyer’s responsibility to
be aware of and comply with any applicable laws and regulations that apply to license plates or may prohibit or limit the use of cameras.
Electrical Safety
Ɣ A battery or 12V DC electrical system
presents a risk of electrical shock or burn. Ensure all power sources are isolated before installation.
Ɣ Insulate unconnected wires with vinyl
tape or similar.
Ɣ Use insulated tools when working with a
power supply.
Caution
Ɣ There are no serviceable parts in the
Furrion Wireless Observation Camera System. Do not disassemble or attempt any repairs.
Ɣ There are no fuses or disconnects in the
Furrion Wireless Observation Camera System. Install external fuses/breakers as required.
Installation
Ɣ Installation and wiring of this product
require specialist skills. To ensure proper and safe installation, please seek a specialist technician.
Ɣ Only use supplied or recommended parts. Ɣ Use watertight connectors for the camera
power supply cable to power source.
Ɣ Connect the camera to a 12-24V DC
circuit using 18AWG or larger cables.
Ɣ Ensure correct polarity of DC power
supply to the camera.
Ɣ To reduce the risk of fire, connect the
camera only to a circuit provided with a maximum branch-circuit over current protection device.
Ɣ Do not route wiring in areas that may get
hot.
Ɣ Take necessary precautions when
working at elevated levels.
4
Page 5
Important Safety Instructions
Use
Ɣ Electrical appliances and overhead power
lines can affect the wireless signal.
Ɣ Do not place the monitor in a location
where it might hinder field of vision while driving.
Ɣ Consideration should be given to any
airbags when installing the monitor. Do not place the monitor where it might hinder the airbag or become hazardous if the airbag is deployed.
Care
Ɣ Do not wash the vehicle with an automatic
car wash or high pressure water. This may damage the camera.
Ɣ Clean the LCD screen with a microfiber
cloth. Do not use coarse or abrasive materials.
Ɣ Do not use alcohol or ammonia based
products to clean the LCD screen. Only use specialist screen cleaning products.
Ɣ Use a wet cloth to clean the camera lens.
A dry cloth may scratch the camera lens.
FCC Statement
The equipment complies with RF exposure limits. This module is limited to installation in mobile or fixed applications. The antenna used for this transmitter must not be co­located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference.
(2) This device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
NOTE: The Grantee is not responsible for any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance. Such modifications could void the user’s authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
RF Exposure
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. To maintain compliance with FCC’s RF exposure guidelines, this equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and your body.
5
Page 6
Important Safety Instructions
IC Statement
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
RF Exposure
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. To maintain compliance with RSS-102 — Radio Frequency (RF) Exposure guidelines, this equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and your body.
6
Page 7
Product Overview
Product Description
The Furrion Vision S Camera System is designed to assist the driver by providing a clear and wide image of the area behind the vehicle whenever the vehicle is shifted into reverse. Never rely solely on this product to ensure the area is clear of children and/or obstructions. Use your monitor and look both ways. This product is not intended to replace existing safety procedures, but rather to add an additional safety tool for your vehicle.
CAUTION: Do not back up your vehicle while watching the monitor screen. Always look in the direction the vehicle is traveling. Use the monitor as an aid to ensure there are no children or obstructions. The image on the monitor is not designed to show distance and may be misleading. The actual distance is less than appears in the monitor. The range of the image is limited. Be aware of blind spots.
Monitor
Antenna
Power/Confirm
Screen
Up Menu/Return Down Parking Line
Rear Camera
Traffic Light
LED Indicator
Light Sensor
8 IR LED
Power Indicator
Antenna
Lens
Monitor Pairing Button
7
Page 8
Installation
READ THIS MANUAL BEFORE INSTALLATION NOTE: We have included all of the items
needed for most standard installations, but all vehicles are different. We recommend you review your vehicle completely before starting.
What’s in the Box
Make sure you have the following items included in the packaging. If any item is damaged or missing, contact your dealer.
Ɣ Monitor x 1 Ɣ Windshield Stand x 1 Ɣ Camera (different by model) Ɣ Monitor Power Cable x 1 Ɣ Warranty Card x 1 Ɣ Instruction Manual x 1
NOTE: The contents included may be different based on the kit you purchased. Please take the actual product as standard.
Fig. 1
4. Align the dot bullet of the suction cup with
the opening on back of the monitor and push firmly until locked into place. (Fig. 2)
Monitor Installation
Choose a monitor location in your vehicle that does not block your view and complies with local laws for safe driving. Do not place in an area where it might interfere with driving. WARNING: To prevent the risk of electric shock or fire, during installation, remove the key from the ignition and isolate the 12V or 24V power source.
1. Clean the mounting area where you are going to install the monitor with a cleaner that does not leave a residue.
2. Remove the protective film from the bottom of the suction cup.
3. Carefully position the suction cup on the windshield and rotate the locking arm downwards to affix securely. (Fig. 1)
8
Fig. 2
5. Rotate the monitor to adjust the visual angle as needed.
Camera Installation
CAUTION: Ensure there are no electrical cables, gas lines, pipes or other important parts behind where the drill holes will be. To prevent the risk of electric shock or fire, during installation, remove the key from the ignition and isolate the 12V or 24V power source.
Suitable Installation Position
Ɣ For optimum performance, the camera
should be mounted where there is minimal obstruction between the camera and monitor. Dense side-wall material and electrical appliances can reduce signal strength.
Ɣ Where practical install, as high as
Page 9
Installation
possible at the rear of the vehicle.
Ɣ Horizontal-center of the vehicle or as
close as is optimal.
Ɣ Mount camera at least 2 inches above
or below running lights. Close proximity to lights may cause image blooming, blurring and reduced night vision performance.
Ɣ The area should be flat with enough
surface area to accommodate the bracket.
Ɣ The surface area should be clean and dry
for a watertight installation.
Ɣ Ensure that power can be fed to the
installation area from within the vehicle.
Doorway Camera
Good Signal
Front/Rear Camera
Camera Location
Testing
Prior to permanently mounting the camera, it is advisable to check if the intended mounting location will achieve adequate signal.
Ɣ Pair the camera and monitor (see Pairing
the Camera and Monitor section).
Ɣ Temporary secure the camera in the
intended location or as close as possible.
Ɣ Check signal icon
Ideally there should be 3-4 bars.
Ɣ If the signal is 0-1 bars, reposition the
camera and or monitor. The signal can also be improved by decreasing the amount of obstructions between the camera and monitor.
on the monitor.
Poor Signal
Sharkfin Camera Installation (if purchased)
1. Select a suitable mounting position where you are going to install the doorway camera. Mark a basic outline using the provided bracket gasket. (Fig. 10)
Fig. 10
2. Drill a ⁄” center hole on the vehicle wall using a ⁄” hole saw. (Fig. 11)
9
Page 10
Installation
຿»๢
Fig. 11
3. Feed the supplied 6-foot camera power cable through the gasket. Ensure the bare end of the cable goes into the vehicle and the flat side faces inward. (Fig. 12)
mounting and attach the cover. (Fig. 14)
Fig. 14
7. If a doorway camera is to be installed, remove the Bracket Cover by unscrewing the four screws. (Fig. 15)
Camera Power Cable
Fig. 12
Bracket Gasket
4. Fix the gasket and bracket to the vehicle using four 3/4” flat self-tapping screws. Make sure the camera power cable is not wrapped or extruded. (Fig. 13)
Bracket
Fig. 13
5. Make sure the sealing lip around the edge of the gasket is seated over the edge of the bracket before fully tightening the screws.
6. If only installing the mounting bracket, secure the camera power cable inside the
10
Fig. 15
8. Pull out the camera power cable, leaving approx 2 inches of slack. (Fig. 16)
Fig. 16
9. Connect the camera power cable to the camera cable. (Fig. 17)
Page 11
Installation
Fig. 17
10. Place the attached cables and connections into the bracket housing by first placing the cable to the right. (Fig.
18)
Fig. 18
11. Place the camera cable filter in the left of the bracket housing. (Fig. 19)
Fig. 19
Fig. 20
Rear Camera Installation (if purchased)
A traffic light must be installed together with the camera. For best performance, we recommend a Furrion traffic light is selected.
1. Select a suitable position on the back of the vehicle wall where you would like to install the camera.
2. Remove the lens cover by scratching the slot on the side of the traffic light. (Fig. 22)
Fig. 22
3. Remove the two screws holding the decorative part using a Phillips-head screwdriver and set aside. (Fig. 23)
12. Gently place the camera into the bracket and secure with 4 flat self-tapping screws. Make sure the connections and the camera antenna are secured tightly. (Fig. 20)
11
Page 12
Installation
Fig. 23
4. Pull to remove the decorative part from traffic light and save in a safe place in case of future use. (Fig. 24)
Fig. 24
5. Secure the traffic light base on the vehicle wall using the four flat self-tapping screws. (Fig. 25)
Fig. 26
Fig. 27
7. Replace the lens cover over the traffic light base and press until a “click” is heard. The camera is now fully installed onto the vehicle. (Fig. 28 and Fig. 29)
Fig. 28
Fig. 25
6. Insert the front or rear camera into the traffic light base and secure with two flat self-tapping screws provided. (Fig. 26 and Fig. 27)
12
Fig. 29
Page 13
Installation
8. Repeat steps 1 to 7 to install the other camera.
Electrical Connections
Connecting the Monitor
Ɣ Route the power cable to the vehicle’s
cigarette lighter socket 12/24V power outlet. The cable must not interfere with the safe operation of the vehicle.
Ɣ Insert the small 12/24 Volt DC plug of
the power cable into the right side of the monitor.
Ɣ Plug the 12/24 Volt cigarette lighter plug
into the vehicle’s cigarette lighter socket.
Connecting the Camera
WARNING
When connecting wires, ensure the circuit is isolated by disconnecting the negative terminal on the battery. Ɣ Ensure correct polarity when wiring the
cables. RED + BLACK -.
Ɣ Ensure correct polarity when wiring. Ɣ Wire connections and terminals must
be sealed and waterproof.
Connects to Camera
Connects to 12V/ 24V Power Supply
Consult the vehicle’s service manual for specific wiring color code.
Running, Reverse or Auxiliary
7 WAY CONNECTION
Lights
When wiring this camera directly to a 12V battery or converter in your RV, use an in-line switch on the power cable to power on or off your camera. This will enable this camera to be used when parked without a tow vehicle connected.
ON/OFF
DC POWER SUPPLYIN-LINE SWITCH
Connecting the Traffi c Light
Ɣ Route the power cable to the vehicle’s
12/24V running light. The cable must not interfere with the safe operation of the vehicle.
Connects to Vehicle Running Light (brown wire)
Connects to Camera (red wire)
Tracffic light
Grounding Wire (black wire)
The Furrion Vision S Camera System can be connected to an electrical power source via a 7 Way Connector. Wiring to running lights: the camera will activate when the running lights are switched on. Wiring to reverse lights: the camera will activate when the vehicle engages reverse gear.
13
Page 14
Getting Started
The camera and monitor need to be paired the first time you are using your Vision S Camera System. NOTE: Ensure both the camera and monitor has power supplied during pairing and setting processes. (The vehicle may need to be running.)
Activate the Monitor
In off mode, press the button on the right of the monitor to turn on the monitor. In on mode, press and hold the the monitor. There are four options that allow you to set the wireless vehicle rear observation system before operating.
button to activate
Pairing the Camera and Monitor
Use or button to highlight PAIRING menu, then press to enter the next page.
1. Press the “MONITOR Pairing” button at the bottom of the camera to pair.
14
Page 15
Getting Started
2. Once paired successfully, a red icon will appear after the device list.
3. An icon indicates pairing failed, repeat steps 2 and 3 to pair again.
4. Refer to “Camera Settings” section for detail settings of the camera.
15
Page 16
Change Settings
Camera Setting
Use or button to highlight SETUP menu, then press to enter the next page or press
button to return to the previous page.
MIRROR SETTING
1. Use or button to highlight MIRROR menu, then press to enter.
VOLUME SETTING
1. Use or button to highlight VOLUME menu, then press
2. Press to increase the volume or press
to decrease.
to enter.
2. Press or button to set the camera image as NORMAL (0o), RO TATE (90o), FLIP (180o) or FLIP & RO TATE (270o). Press to confirm your selection or press button to return to the previous page.
16
AUTO DIM SETTING
1. Use or button to highlight AUTO DIM menu, then press to enter.
2. Use or button to select or . Press to confirm your selection or press page. Press
button to return to the previous
or to enable or disable
Page 17
Change Settings
the light detective function.
LCD AUTO OFF SETTING
1. Use or button to highlight LCD AUTO OFF menu, then press to enter.
MOTION DETECT SETTING
The motion detect function is used to detect objects in motion and assist in safe driving while the vehicle is in reverse. When on, the monitor LCD will be illuminated automatically when motion is detected.
1. Use or button to highlight MOTION DETECT menu, then press to enter.
2. Press or button to set the LCD auto off time as LOW, MEDIUM, HIGH or (off). Press to confirm your selection or press button to return to the previous page.
2. Press or button to set the LCD auto off time as 10 SEC, 20 SEC, 30 SEC or (off). Press to confirm your selection or press button to return to the previous page.
17
Page 18
Change Settings
Picture Setting
1. Use or button to highlight LCD AUTO OFF menu, then press to enter.
2. Use or button to highlight BRIGHTNESS, CONTRAST or COLOR menu, then press to enter.
Software Version
Use or button to highlight VERSION menu, then press to enter and view the current software version.
3. Press or to change the BRIGHTNESS, CONTRAST or COLOR setting. Press to confirm your selection or press button to return to the previous page.
18
Page 19
Operation
The Wireless Vehicle Rear Observation System operates when the vehicle is shifted into reverse. The Camera transmits a clear and wide image with Audio from the area behind the vehicle to the monitor inside the vehicle. During the vehicle in moving, the speaker is recommended to be mute. The monitor, when powered, remains in sleep mode until it receives a video signal on the
2.4GHz frequency. When the monitor receives
a video signal, it automatically turns on and displays the image from the camera. The monitor automatically adjusts for color, brightness, and contrast, for either daytime viewing or nighttime viewing. At night the picture will appear Black and White. This is due to the low light level and is normal. NOTE: Because this is a wireless system, the monitor is always watching for a video signal. It is possible to receive signals from other cameras. Systems such as security cameras, baby monitors, and even other back up camera systems can trigger the monitor to briefly turn on. This is normal for wireless products. If you find you have too much activation due to video signals in your area, use the included monitor power wire and run it to the rear of the vehicle. Attach it to the same power source as the camera, this will insure the monitor will only come on when you are in reverse and will eliminate any false signals.
Operating the System
Power/Confirm Up Menu/Return Down Parking Line
Button Function
Use this button to turn the monitor On and Off and to confirm menu selections.
Use this button to navigate menu selections and adjust settings.
Use this button to switch between the viewing screen and the menu screen. Press to return to the previous menu.
Use this button to navigate menu selections and adjust settings.
Use this button to turn on the screen guidelines On and Off.
19
Page 20
Care and Cleaning
Though your monitor requires little care, you will still need to maintain its condition and performance by following the guidelines below.
Ɣ Keep your system away from excessive moisture, extreme heat or cold. Ɣ Keep liquids away from the display. Ɣ Occasionally clean the surface of the monitor with a soft cloth moistened with water or
glass cleaner.
Only clean the unit with a dry cloth. Do not clean the unit with strong chemical agents or abrasive cleaners. Never spill liquid of any kind on the product. Do not allow residue or liquids to enter any part of the appliance as this may cause risk of electrocution. Always disconnect from the mains before cleaning.
CAUTION: Never use solvents such as benzene, thinner or cleaners available commercially to clean the system.
20
Page 21
Specifications
Specifications
SUPPLY VOLTAGE DC8 to 30V
WIRELESS FREQUENCY 2.4 GHz
WIRELESS RANGE 150m (open area)
TRANSMITTING SPEED 6 Mbps (single)
RECEIVING SENSITIVITY 18+/-2dBm
DECOMPRESSION FORM H.264
DELAYING TIME <250ms
CAMERA
IMAGE DISTANCE <5m
CMOS SIZE ⁄
OPTICAL LENS F2.0
IR CUT FILTER 850nm automatic
VIEW ANGLE 120˚
CURRENT (IR ON) <400mA@12V
CURRENT (IR OFF) <200mA@12V
CAMERA PIXEL 720x480
DISPLAY
LCD POWER OFF <30mA@12V
LCD BACKLIGHT ON <500mA@12V
LCD BACKLIGHT OFF <300mA@12V
LCD SIZE 4.3”
LCD RESOLUTION AT 1 VIEW 480x272
LCD BRIGHTNESS 200cd/m
LCD CONTRAST 600:1
LCD VIEWING ANGLE L/R75,U60,D70
LCD ASPECT RATIO 16:9
2
21
Page 22
Troubleshooting
Problem Solution
Check the power cable is connected.
Monitor won’t turn on (no blue LED)
Camera & Monitor won’t pair
Intermittent / Weak signal icon appears
Night vision is poor or does not function
Monitors Blue LED no light with no picture
Check the cigarette lighter has 12-24V DC Output.
Check the fuse in the cigarette socket adapter.
Check if the camera is receiving power.
Make sure to hold the camera pairing button for 2 seconds.
Check if the camera antenna is fitted and secured correctly - it should be vertical.
Distance between camera and monitor is too great. Reduce distance between Camera and Monitor.
Large dense objects could be obscuring the signal. If possible, move the objects.
Interference from electrical appliances may be affecting the wireless signal. Turn off the appliances when using the system.
Interference from overhead power lines may be affecting the signal.
Try unpairing and pairing.
The light sensor on the camera may be dirty or obstructed.
Ensure the camera unit is installed at least 2 inches away from rear lights.
The camera has no power connected.
Ensure the tow vehicle is running.
Ensure the 7 way connector is connected.
Ensure that the circuit the camera is connected to has power and is running.
22
Page 23
Warranty
Furrion warrants for a period of 1 year from date of retail purchase by the original end-use purchaser, that this product, when delivered to you in new condition, in original packaging, from a Furrion authorized reseller and used in normal conditions, is free from any defects in manufacturing, materials, and workmanship. In case of such defect, Furrion shall replace or repair the product at no charge to you. This warranty does not cover: products where the original serial numbers have been removed, altered or cannot readily be determined; damage or loss caused by accident, misuse, abuse, neglect, product modification, failure to follow instructions in instruction manual, commercial or industrial use; damage or loss caused to the decorative surface of product; to any data, software or information; and normal wear and tear. This warranty only protects the original end-user (“you”) and is not transferable; any attempt to transfer this warranty shall make it immediately void. This warranty is only valid in the country of purchase.
THIS WARRANTY AND REMEDIES SET FORTH ABOVE ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, REMEDIES AND CONDITIONS, WHETHER ORAL OR WRITTEN, EXPRESS OR IMPLIED. FURRION SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IF FURRION CANNOT LAWFULLY DISCLAIM IMPLIED WARRANTIES UNDER THIS LIMITED WARRANTY, ALL SUCH WARRANTIES, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY.
No Furrion reseller, agent, or employee is authorized to make any modification, extension, or addition to this warranty.
23
Page 24
Warranty
FURRION IS NOT RESPONSIBLE FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM ANY BREACH OF WARRANTY OR CONDITION, OR UNDER ANY OTHER LEGAL THEORY, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOST PROFITS, DOWNTIME, GOODWILL, DAMAGE TO OR REPLACEMENT OF ANY EQUIPMENT OR PROPERTY, ANY COSTS OF RECOVERING, REPROGRAMMING, OR REPRODUCING ANY PROGRAM OR DATA STORED IN OR USED WITH FURRION PRODUCTS. FURRION’S TOTAL LIABILITY IS LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT OF THIS PRODUCT PURSUANT TO THE TERMS OF THIS WARRANTY.
SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR EXCLUSIONS OR LIMITATIONS ON THE DURATION OF IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY BY STATE OR (WHERE APPLICABLE IN THE COUNTRIES WHERE FURRION HAS NON-US/CANADIAN AUTHORIZED DEALERS) COUNTRY. NO ACTION OR CLAIM TO ENFORCE THIS WARRANTY SHALL BE COMMENCED AFTER THE EXPIRATION OF THE WARRANTY PERIOD.
Keep your receipt, delivery slip, or other appropriate payment record to establish the warranty period. Service under this warranty must be obtained by contacting Furrion at
warranty@furrion.com
Product features or specifications as described or illustrated are subject to change without notice.
24
Page 25
Bienvenue
Merci d’avoir acheté ce système de caméra VisionS de Furrion®. Avant utiliser votre nouvel appareil, veuillez lire ces consignes attentivement. Le présent guide d’utilisation contient des informations permettant l’utilisation, l’installation et l’entretien en toute sécurité de l’appareil.
Veuillez conserver le présent guide d’utilisation en lieu sûr pour vous y référer ultérieurement, afin d’assurer votre sécurité et de réduire les risques de blessure. Veuillez aussi remettre le présent manuel à tout nouveau propriétaire de cet appareil.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect des présentes consignes.
Si vous avez des questions sur nos produits, veuillez nous contacter : support@furrion.com
25
Page 26
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Note: The Grantee is not responsible for any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance. such modifications could void the user's authority to operate the equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: —Reorient or relocate the receiving antenna. —Increase the separation between the equipment and receiver. —Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. —Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. To maintain compliance with FCC's RF exposure guidelines, this equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and your body.
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. To maintain compliance with RSS-102 — Radio Frequency (RF) Exposure guidelines, this equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and your body.
le dispositif de a été évalué à répondre général rf exposition exigence.pour maintenir la conformité avec les directives d'exposition du RSS-102-Radio Fréquence (RF). ce matériel doit être installé et exploité à une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.
6
2
Loading...