Funai 40FDI7714 User guide [de]

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitsvorkehrungen ............................................. 2

Vorbereitung für den Gebrauch ................................... 3

Meldungen, Spezikation, Zubehör ............................. 3

Fernbedienung ............................................................ 6

Anschlüsse .................................................................. 7

Erstinstallation - USB-Anschlüsse ............................... 8

TV-Menü Eigenschaften und Funktionen .................. 10

Allgemein TV Betrieb ................................................. 13

Software-Aktualisierung............................................. 14

Fehlerbehebung und Tipps ........................................ 14

PC-Eingang - typische Displaymodi .......................... 15

AV- und HDMI-Signalkompatibilität ............................ 15

Unterstützte Dateiformate für den USB-Modus ......... 16

Unterstützt DVI-Auösungen ..................................... 17

Internetbrowser.......................................................... 22

Deutsch - 1 -

Sicherheitsvorkehrungen

Bei extremen Wetterbedingungen (Stürme,

ACHTUNG

STROMSCHLAGGEFAHR

NICHT ÖFFNEN

ACHTUNG: UM DIE GEFAHR EINES STROMSCHLAGES

ZU VERMINDERN, BITTE DIE ABDECKUNG
(ODER DIE RÜCKSEITE) NICHT ENTFERNEN.
KEINE VOM BENUTZER WARTBAREN TEILE IM
INNEREN. WARTUNG IST VOM QUALIFIZIERTEN
WARTUNGSPERSONAL VORZUNEHMEN.

Nutzung des Fernsehers unter extremen äußeren
Bedingungen kann das Gerät beschädigen.

Hinweis: Folgen Sie den Anweisungen auf dem

Gewitter) und langen Pausen (Urlaubsreisen),

trennen Sie den Fernseher Stromnetz. Der
Netzstecker dient zur Trennung des Fernsehers
vom Stromnetz und deswegen muss er immer
funktionsfähig sein.

Dieses Zeichen ist vorhanden, wo immer es

sehr wichtigen Informationen zum Betrieb und

zur Wartung in der das Gerät begleitenden

Dokumentationen.

Bildschirm für den Betrieb der damit verbundenen
Funktionen.

WICHTIG - Bitte lesen Sie diese Anweisungen durch, bevor Sie das Gerät installieren bzw. benutzen.

WARNUNG: Bitte Personen (darunter Kinder)

mit eigeschränkten physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten bzw. ohne ausreichende
Erfahrung und/oder Kenntnisse elektrische Geräte
unbeaufsichtigt nicht benutzen lassen.

• Um ausreichende Lüftung zu gewährleisten, lassen
Sie freien Raum von wenigstens 10 cm rund um den
Fernseher.

• Bitte die Lüftungslöcher nicht bedecken.

• Bitte den Fernseher nicht auf schräge oder unstabile

Oberächen stellen, denn er kann umkippen.

• Bitte das Gerät in gemäßigtem Klima benutzen.

• Der Netzstecker soll leicht zugänglich sein. Bitte
den Fernseher, Möbel usw. nicht auf das Netzkabel
stellen. Beschädigte Netzkabel / Stecker kann
einen Brand oder Stromschlag verursachen. Bitte
das Netzkabel am Netzstecker anfassen. Bitte den

• Das Zuhören bei übermäßiger Lautstärke von Kopf­oder Ohrhörern kann zu Gehörschäden führen.

• Stellen Sie sicher, dass keine Quellen von offenen
Flammen wie z.B. brennende Kerzen auf die
Oberäche des Fernsehers gestellt werden.

• Zur Vermeidung von Verletzungen, muss dieser
Fernseher sicher an einer Wand angebracht werden,

indem Sie sorgfältig den Anweisung folgen (wenn die

Option verfügbar ist).

• Gelegentlich können einige inaktive Pixel auf dem

Bildschirm als feste blaue, grüne oder rote Punkte
erscheinen. Bitte beachten Sie, dass dies die
Leistung Ihres Produkts nicht beeinträchtigt. Bitte
den Bildschirm mit Fingernageln oder anderen harten
Gegenständen nicht kratzen.

• Vor Reinigung bitte den Fernseher vom Stromnetz

trennen. Zur Reinigung bitte nur einen weichen,

trockenen Lappen benutzen.

Fernseher nie durch das Ziehen am Netzkabel vom
Stromnetz trennen. Bitte das Netzkabel bzw. den
Netzstecker nie mit nassen Händen berühren, da

dies zum Kurzschluss oder Stromschlag führen kann.
Bitte nie einen Knoten am Netzkabel binden oder
es mit anderen Kabeln binden. Ein beschädigtes

Netzkabel muss ausgetauscht werden; dies darf nur

vom qualizierten Personal durchgeführt werden.

• Bitte den Fernseher nicht in einer feuchten
Umgebung verwenden. Bitte den Fernseher

nie der Wirkung von Flüssigkeiten

aussetzen. Für den Fall, dass der Schaltschrank in

Warnung

Stromschlaggefahr Gefahr von gefährlicher Spannung

Vorsicht

Wichtig Betreiben Sie das System korrekt

Bekanntmachung

Schweren Verletzungen oder
Todesrisiko

Verletzung oder Gefahr von
Sachschäden

Zusätzliche Anmerkungen sind

markiert

Kontakt mit Flüssigkeiten kommt, trennen Sie den
Fernseher sofort und lassen Sie ihn von qualiziertem

Personal überprüfen, bevor Sie ihn weiter benutzen.

• Bitte den Fernseher nicht direktem
Sonnenlicht, offenen Flammen oder einem
Ort in der Nähe von starken Hitzequellen

wie elektrischen Heizkörpern aussetzen.

Deutsch - 2 -

Vorbereitung für den Gebrauch

Meldungen & Eigenschaften & Zubehör

Umweltinformationen

Dieser Fernseher wurde entworfen, um weniger Energie
zu verbrauchen und so den Umwelt schützen zu helfen.
Um den Energieverbrauch zu reduzieren, bitte die
folgenden Maßnahmen treffen:

Sie können die Energiesparmoduseinstellungen
verwenden, die sich in dem Bildmenü benden. Wenn

Sie den Energiesparmodus als Eco einstellen, wird
der Fernseher in den Energiesparmodus schalten
und die eingestellte Leuchtdichte des Fernsehers wird

auf das Optimum erhöht. Beachten Sie, dass einige
Bildeinstellungen nicht geändert werden können, wenn

der Fernseher im Energiesparmodus ist.

Wenn die Rechte Taste gedrückt ist, wird die Nachricht

“Bildschirm wird in 15 Sekunden abschalten.” auf
dem Bildschirm angezeigt. Wählen Sie FORTFAHREN
und drücken Sie OK, um den Bildschirm direkt

auszuschalten. Wenn Sie keine Taste drücken, wird der

Bildschirm in 15 Sekunden abschalten. Drücken Sie
irgendeine Taste auf der Fernbedienung oder auf dem
Fernseher, um den Bildschirm erneut einzuschalten.
Wenn Sie den Energiesparmodus deaktivieren, wird
der Bildmodus automatisch auf Dynamisch gestellt.

Wenn Sie den Fernseher nicht benutzen, schalten Sie

ihn aus oder trennen Sie ihn vom Stromnetz. Dies wird
auch den Energieverbrauch reduzieren.

Standby-Meldungen

1. Wenn der Fernseher kein Eingangssignal (z.B. von einer
Antenne oder HDMI-Eingangsquelle) 5 Minuten lang
empfängt, schaltet er in den Standby-Modus. Wenn Sie

das Gerät erneut einschalten, wird die folgende Meldung
eingeblendet: “Der Fernseher schaltet automatisch in

den Standbymodus, weil es lange Zeit kein Signal
gab”. Drücken Sie OK um fortzufahren.

2. Wenn der Fernseher verlassen und für einige Zeit nicht
bedient wird, schaltet er in den Standby-Modus. Wenn Sie

das Gerät erneut einschalten, wird die folgende Meldung
eingeblendet: “Der Fernseher schaltet automatisch in

den Standbymodus, weil lange Zeit keine Bedienung
erfolgte” Zum Fortfahren OK drücken.

Funktionen

• Farbfernseher mit Fernbedienung.

• Vollständig integrierter digitaler Antennen-/Kabel-/
Sat-TV (DVB-T/C/S2)

• HDMI-Eingänge zur Verbindung mit anderen Geräten
mit HDMI-Buchse

• USB-Anschluss.

• OSD-Menü System.

• Scart-Buchse für externe Geräte (wie DVD-Player,

Videospiele etc.)

• Mehrkanal-Tonsystem.

• Teletext.

• Kopfhöreranschluss.

• System der automatischen Programmierung.

• Manuelle Kanalsuche.

• Automatisches Abschalten nach bis zu sechs
Stunden.

• Ausschalttimer.

• Kindersicherung.

• Automatische Schalldämpfung bei mangelnder
Transmission.

• NTSC-Wiedergabe.

• AVL (automatische Lautstärkenanpassung).

• PLL (Frequenzsuche).

• PC-Anschluss.

• Plug&Play für Windows 98, ME, 2000, XP, Vista,
Windows 7.

• Spielmodus (optional).

• Ethernet (LAN) für den Internetkonnektivität und

Dienstleistung

• 802.11n Unterstützung für drahtlose Konnektivität

über USB-Dongle

Mitgeliefertes Zubehör

• Fernbedienung

• Batterien: 2x AAA

• Gebrauchsanleitung

• Kurzanleitung

• Seitliches AV-Verbindungskabel

Kontrollschalter und seine Bedienung

1. Nach oben

2. Nach unten

3. Lautstärke / Programm / Source-Listen-Auswahl und

Standby-Ein-Schalter

Der Kontrollschalter ermöglicht Ihnen, die Lautstärke,

die Programme, die Eingangsquelle und den Standby­Modus zu steuern.

Deutsch - 3 -

Um die Lautstärke zu ändern: Die Lautstärke wird

erhöht, indem Sie die Taste nach oben drücken. Die

Lautstärke wird reduziert, indem Sie die Taste nach
unten drücken.

Um das Programm zu ändern: Drücken Sie die
Mitte der Taste, der Informationsbanner wird auf
dem Bildschirm erscheinen. Blättern Sie durch die

gespeicherten Kanäle durch Drücken der Taste nach

oben oder unten.
Um die Eingangsquelle zu ändern: Drücken Sie die

Mitte der Taste zweimal (beim zweiten Mal komplett),

die Source-Liste wird auf dem Bildschirm erscheinen.
Blättern Sie die verfügbaren Eingangsquellen durch,
indem Sie die Taste nach oben oder nach unten drücken.

Um den Fernseher auszuschalten: Drücken Sie den
mittleren Teil der Taste und halten Sie sie für einige
Sekunden gedrückt; der Fernseher schaltet in den
Standby-Modus.

Hinweise

• Wenn Sie den Fernseher abschalten, beginnt der
Kreislauf wieder mit der Lautstärkeeinstellung.

• Der Hauptmenü-OSD kann nicht über die
Steuertasten angezeigt werden.

Betrieb mit der Fernbedienung

Drücken Sie die Menü-Taste auf Ihrer Fernbedienung,
um den Hauptmenübildschirm anzuzeigen. Verwenden
Sie die Links oder Rechts-Taste, um ein Menüfeld
auszuwählen und drücken Sie OK zum Öffnen.
Verwenden Sie die Links oder Rechts-Taste zur
Auswahl oder Einstellung einer Option. Drücken
Sie Return/Zurück oder Menü-Tastet, um einen
Menübildschirm zu beenden.

Eingangsauswahl

Sobald Sie externe Systeme mit Ihrem Fernseher

verbunden haben, können Sie auf verschiedene

Eingangsquellen schalten. Drücken Sie die Source­Taste auf Ihrer Fernbedienung nacheinander, um die
verschiedenen Eingänge auszuwählen. Die Änderung

der Kanäle und die Lautstärke Sie können den Kanal

ändern und die Lautstärke mit Hilfe der Volume +/- und
Programm +/- Tasten auf der Fernbedienung anpassen.

Einlegen von Batterien in die Fernbedienung

Nehmen Sie die Abdeckung der Rückseite der
Fernbedienung vorsichtig ab. Legen Sie zwei AAA-

Batterien ein. Stellen Sie sicher, dass die (+) und (-)
Zeichen übereinstimmen (beachten Sie die richtige
Polarität). Setzen Sie die Abdeckung wieder auf.

Stromanschluss

WICHTIG: Das TV-Gerät ist für den Betrieb mit 220­240V AC, 50 Hz Steckdose Nachdem Sie den Fernseher

auspacken, lassen Sie ihn die Umgebungstemperatur
erreichen, bevor Sie ihn ans Stromnetz anschließen.
Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose.

Antennen-/Kabel-/Sat-Verbindung

Verbinden Sie den Antennen- oder Kabelfernse­hanschluss mit einer ANTENNEN-EINGANGS

(ANT)-BUCHSE oder einer SATELLITEN-EINGANG
(LNB)-Buchse, die sich auf der Rückseite des Fernse­hers benden.

Satellit

Antenne oder

DiSEqC

Schalter:

Kabel

Anmerkung

INFORMATION ZU WARENZEICHEN

Hergestellt unter einer Lizenz der Dolby Laboratories.

Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen

der Dolby Laboratories.

Die Begriffe HDMI und High-Denition Multimedia
Interface sowie das HDMI-Logo sind Warenzeichen
oder geschützte Warenzeichen der HDMI Licensing

LLC in den Vereinigten Staaten oder anderen Ländern.

Sehr geehrter Kunde,
Wenn Sie ein HDMI-Kabel an Ihr Funai LCD-Fernseher

anschließen, benutzen Sie bitte nur ein zertiziertes
HDMI-Kabel, um ausreichende Sicherheit gegen
Störstrahlung zu gewährleisten.

Ein zertiziertes HDMI-Kabel lässt sich durch das HDMI­Logo auf dem Kabel oder auf der Kabelverpackung

erkennen.

Deutsch - 4 -

YouTube und das YouTube-Logo sind Marken von
Google Inc.

Benutzerinformationen über Entsorgung von alten
Geräten und Batterien

[nur Europäische Union]

Diese Symbole bedeuten, dass Geräte, auf denen sie sich

benden, nicht als allgemeine Haushaltsabfälle entsorgt
werden dürfen. Wenn Sie das Produkt oder Batterien

entsorgen wollen, ziehen Sie bitte Entsorgungssysteme

oder entsprechende Wiederverwertungseinrichtungen

in Betracht.

Anmerkung: Das Pb-Zeichen unter dem Batteriesymbol
weist darauf hin, dass die Batterie Blei enthält.

Batterie
Produkte

Spezikation

Fernsehsendung PAL SECAM BG/I/DK/LL'

Empfangene Kanäle VHF (BAND l/lll) - UHF

Digitaler Empfang Vollständig integrierter

Anzahl von
vorhandenen
Kanälen

Kanalanzeige auf dem Bildschirm

RF-Antenne­Eingangsbuchse

LNB Eingang 75 Ohm (unbalanciert)

Betriebsspannung 220-240VAC, 50Hz.

Audio German+Nicam Stereo

Ausgangsmusikleis­tung (WRMS)
(10% THD)

Stromverbrauch 100 W

Gewicht 11,00 kg

Maße des
Fernsehers TxLxH
(mit Ständer)

Maße des
Fernsehers TxLxH
(ohne Ständer)

Anzeige 40 Zoll

Betriebstemperatur
und -feuchtigkeit:

(BAND U) - HYPERBAND

Antennen-, Kabel-,

Satellitenfernseher(DVB-

T-C-S)
(DVB-S2-konform)

10 000

75 Ohm (unbalanciert)

2 x 8

220 x 930 x 609 mm

93 x 930 x 569 mm

von 0°C bis 40°C,
maximale Feuchtigkeit
85 %

Deutsch - 5 -

Vorbereitung für den Gebrauch

Fernbedienung

#$ 

!"













 

HINWEIS: Die Reichweite der Fernbedienung

beträgt etwa 7m.

Gebrauch von Meiner Taste 1 (*)

Die Hauptfunktion dieser Taste ist es den Youtube-Link

zu starten. Wenn Sie, dennoch, diese Funktion ändern
möchten, können Sie MEINE TASTE 1 fünf Sekunden lang
drücken, wenn Sie auf einer gewünschten Quelle, Kanal

oder Link sind, wird die “MEINE TASTE IST EINGESTELLT”­Nachricht auf dem Bildschirm angezeigt. Diese Meldung
bestätigt, dass die gewählte MEINE TASTE jetzt mit der
gewünschten Funktion verbunden ist. Beachten Sie, dass
wenn Sie eine Erstinstallation durchführen, MEINE TASTE
1 in die Standardfunktion zurückkehren wird.

Gebrauch von Meiner Taste 2 (**)

Die Hauptfunktion dieser Taste ist es, zwischen den

Sendern umzuschalten. Wenn Sie, dennoch, MEINE

TASTE 2 fünf Sekunden lang drücken, wenn Sie auf

einer gewünschten Quelle, Kanal oder Link sind, wird die

“MEINE TASTE IST EINGESTELLT”-Nachricht auf dem
Bildschirm angezeigd. Diese Meldung bestätigt, dass

























Deutsch - 6 -

die gewählte MEINE TASTE jetzt mit der gewünschten
Funktion verbunden ist.

1. Standby/Ein

2. Play (im Medien-Browser-Modus)

3. Keine Funktion

4. Mono-Stereo Dual l-ll / Aktuelle Sprache

5. Schnellrücklauf (im Medien-Browser-Modus)

6. Farbige Tasten

7. Zifferntasten

8. Kanalliste

9. Navigationstasten

10. Ok/Bestätigen

11. Menü ein / aus

12. Return / zurück

13. Internet

14. Medien-Browser

15. Elektronischer Programmführer (EPG)

16. Teletext - Mix

17. Lautstärkenregelung

18. Stumm

19. Programm nach oben/unten

20. Bildgröße

21. Info / Anzeigen (im TXT-Modus)

22. Meine Taste 1 / YouTube (*)

23. Meine Taste 2 Schaltet zwischen Digital-/Kabel/

Satellitensendern um (**)

24. Ausgang

25. Schnellmenü

26. Vorheriges Programm / Jetzt (im EPG-Modus)

27. Schnelles Vorspulen (im Medien-Browser-Modus)

28. Untertitel ein-aus/ Untertitel (im Medien-Browser-

Modus)

29. Stop (im Medien-Browser-Modus)

30. Pause (im Medien-Browser-Modus)

31. AV/Quelle
Teletext

Drücken Sie “ ” Taste zur Bestätigung. Drücken
Sie erneut, zu aktivieren Mix-Modus. Drücken Sie sie
noch einmal, um den Teletext zu verlassen. Folgen Sie
den Anweisungen, die auf dem Bildschirm angezeigt
werden.

Digitaler Teletext

Drücken Sie die „ “-Taste, um digitale Teletext­Informationen zu sehen. Bedienen Sie den Teletext mithilfe
von den farbigen Tasten, den Cursor-Tasten und der OK­Taste. Die Bedienungsmethode kann unterschiedlich sein,
je nach dem Inhalt des digitalen Teletexts. Folgen Sie den
Anweisungen, die auf dem Bildschirm angezeigt werden.

Wenn Sie die „ “ -Taste wieder drücken, wird der
Fernseher wieder Fernsehsendungen anzeigen.

Vorbereitung für den Gebrauch

Anschlüsse

Buchse Typ Kabel Gerät

Scart

Anschlüsse

(Rückseite)

VGA

Anschlüsse

(Rückseite)

seitlicher AV-

Anschluss PC/YPbPr-

SPDIF

seitlicher AV-

Anschluss

KOPFHÖRER

PC zu YPbPr

Audio-

Anschluss

(Seite)

HDMI-

Anschluss

(Rückseite)

SPDIFF

(Koaxial-

Ausgang)

Verbindung

(zurück)

seitlicher
AV-Anschluss
(Audio/Video)

Kopfhö-

reranschluss

(Seite)

YPbPr Video-

verbindung

(Seite)

USB-

Anschluss

(Seite)

CI-Anschluss

(Seite)

seitlich Audio/Video

Verbindungskabel

(im Lieferumfang enthalten)

Seitliches AV-

Verbindungskabel (im

Lieferumfang enthalten)

YPbPr-Verbindungskabel

(nicht im Lieferumfang enthalten)

PC-Audiokabel

(nicht im

Lieferumfang

enthalten)

CAM

Modul

HINWEIS: Bei Verbindung
eines Geräts über den
YPbPr- oder Seiten-AV­Eingang, müssen Sie die
Verbindungskabel verwenden,
um die Verbindung zu
ermöglichen. Siehe Darstellung

auf der linken Seite. | Um PC­Audio zu ermöglichen, müssen
Sie die WEIßEN & ROTEN
Eingänge der SEITEN-AV­Verbindungskabel verwenden. |
Wenn ein externes Gert über die
SCART-Buchse verbunden ist,
wird der Fernseher automatisch
in den AV-Modus schalten.
| Beim Empfang von DTV­Kanälen (Mpeg4 H.264) oder
im Medien-Browser-Modus,
wird der Ausgang nicht über
die Scart-Buchse verfügbar
sein. | Bei Verwendung des
Wandmontagekits (optional),
empfehlen wir, dass Sie all Ihre
Kabel in die Rückseite des TVs
stecken, bevor Sie diesen an
der Wand montieren. | Stecken
Sie das CI-Modul ein oder
entfernen Sie es nur wenn der
Fernseher ABGESCHALTET
ist. Details der Einstellungen
entnehmen Sie bitte der Modul­Bedienungsanleitung. | Jeder
USB-Eingang Ihres Fernsehers
unterstützt Geräte bis zu 500mA.
Die Verbindung von Geräten,
die einen Spannungswert von
über 500mA haben, könnte Ihren
Fernseher beschädigen.

Wenn Sie ein Gerät mit

dem Fernseher verbinden

möchten, stellen Sie

sicher, dass sowohl der
Fernseher als auch das Gerät
abgeschaltet sind, bevor Sie
eine Verbindung herstellen.
Nach Herstellung der

Verbindugn, können Sie die

Einheiten einschalten und sie
verwenden.

LAN

Ethernet-

Verbindung

(zurück)

LAN- / Ethernetkabel

Deutsch - 7 -