Fujitsu Stylistic 3500 User Guide [de]
Fujitsu PC Corporation hat bei der Erstellung dieses Dokuments größte Sorgfalt verwendet, um
genaue und vollständige Angaben zu gewährleisten. Aufgrund ständiger Weiterentwicklungen,
die einer kontinuierlichen Leistungsverbesserung unserer Produkte dienen, können wir jedoch
keine Garantie für die Richtigkeit des Inhalts in diesem Dokument übernehmen. Wir schließen die
Haftung für Fehler, fehlende Angaben oder künftige Än derun gen aus.
Fujitsu und da s Fujitsu-Logo sind eingetragene Warenzeichen von Fujitsu Limited .
Stylistic 3500 ist ein Warenzeichen der Fujitsu PC Corporation.
IBM, IBM PC AT und IBM PS/2 sind eingetragene Warenzeichen der IBM Corporation.
Kensington und MicroSaver sind eingetragene Warenzeichen der Kensington Technology Group.
PCMCIA und CardBus sind eingetragene Warenzeichen der Personal Computer Memory Card
International Association.
Intel, Celeron und Pentium sind eingetragene Warenzeichen der Intel Corporation.
Microsoft ist ein eingetragenes Warenz eichen der Microsoft Corporation. Wi ndows 98, Windows NT
und Windows 2000 sind Warenzeichen der Microsoft Corporation.
Sound Blaster ist ein eingetragenes Warenzeichen von Creative Technology Ltd.
Alle anderen Produkte sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der entsprechenden
Unternehmen.
Copyright 2001 - Fuj its u P C C orp ora tion . Al le Rec hte v orb eha lt en. Ke in Teil dieser Publika tion da r f ohne
vorherige schriftliche Genehmigung der Fujitsu PC Corporation kopiert, reproduziert oder übersetzt
werden. Kein Teil dieser Publikation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Fujitsu PC
Corporation gespeichert oder in irgendeiner elektronischen Form übertragen werden.
FPC58-0472-01
Konformitätserklärung
Anwendung der EU-Richtlinie(n) 89/336/EWG
Normen, deren Einhaltung beschei nigt wird:
Elektromechanische Emissionen EN50081-1:1992
Prüfnorm(en) EN55022 (Class B):1995
Störfestigkeit
Prüfnorm(en) EN61000-4-2:1995, EN61000-4-3:1995,
Produktsicherheitsnorm EN60950:1992
Name des Herstellers Fujitsu PC Corporation
Adresse des Hersteller 5200 Patrick Henry Drive, Santa Clara, CA. 95054, USA
Name des Importeurs Fujitsu PC Corporation
Adresse des Importeurs c/o DHL Express Logistics Ctr
Gerätetyp Pen PC
Modellnummer
Herstellungsjahr 2001
EN50082-1:1992
EN61000-4-4:1995
Building 2 - Brussels National Airport
B-1930 Zaventem, Belgien
Stylistic 3500: FMW4503TX, FMW4503TS, FMW4503FS
Inhalt
Kapitel 1
Erste Schritte
Lieferumfang des Stylisti c 35 00 Pen Tablet...... ....................................... 1
Optionale Zubehörteile.............................................................................. 2
Funktionselemente des Stylis tic 35 00 Pen Tablet............................. ...... 3
Statusdisplay................................................................................................ 7
Hotpads....................................................................................................... 9
Anschlüsse und Peripherieschnittstellen.................... ... ......................... 11
Kapitel 2
Verwenden des Stylistic 3500 Pen Tablet
Betriebszustände......................................................................................... 15
Einschalten des Pen Tablet........................................................................ 17
Herunterfahren des Systems..................................................................... 17
Einleiten des Suspend-Modus................................................................... 18
Wiederaufnehmen des Betriebs................................................................ 20
Verwenden des Stifts.................................................................................. 20
Kalibrieren des Stifts....................................................................... 21
Auswechseln des Stiftes................................................................. 22
Laden des Akkus......................................................................................... 23
Entfernen und Einsetzen des Akkus........................................................ 24
Tipps zum Energiesparen.......................................................................... 25
Modemanschluss ........................................................................................ 26
Steckplatz für PC-Karten ........................................................................... 27
Kapitel 3
Pflege und Wartung
Schützen des Bildschirms.......................................................................... 29
Aufbewahren des Stylistic 3500 Pen Tablet ............................................ 30
Vermeiden von Überhitzung .................................................................... 31
Reinigen des Bildschirms........................................................................... 31
Fehlersuche.................................................................................................. 32
Das Gerät nimmt den Betrieb nicht wieder auf.......................... 32
Der Bildschirm ist dunkel oder schwer ablesbar ....................... 32
Der Cursor folgt dem Stift nicht ................................................... 32
Die Infrarot-Datenübertragung fu nkt ion iert nic ht.................... 33
Das Pen Tablet reagiert nicht auf Stifteingaben ......................... 33
Die Audiolautstärke ist zu leise.................... .... ......................... ... 33
Konfigurieren der Peripherie sc hni tt st ellen............ .... ................. 34
i
Stylistic 3500 Hardware-Spezifika tio nen
Physische Spezifikationen ......................................................................... 35
....................................................................................................................... Prozessordaten35
Speicher / Speicherspezifikationen.......................................................... 35
Eingabe- und Ausgabedaten..................................................................... 36
Schnittstellenspezifikationen..................................................................... 36
Batteriedaten................................................................................................ 37
Umgebungsbedingungen.......................................................................... 37
Amtliche Zulassungen: .............................................................................. 38
Sonstige......................................................................................................... 38
Hinweis zur Digitizer-Technologie
Zusätzliche Informationen zum Display................................................. 39
ii
Kapitel 1
Erste Schritte
Das Stylistic™ 3500 Pen Tablet ist ein Hochleistungscomputer mit Stiftbedienung, der
für den Betrieb unter Microsoft
entwickelt wurde. Dieses Kapitel gibt einen Überblick über das Stylistic 3500 Pen
Tablet und seine Funktionselemente.
Windows 98, Windows NT 4.0 oder Windows 2000
Lieferumfang des Stylistic 3500 Pen Tablet 1
Prüfen Sie nach, ob die folgenden Teile im Lieferumfang des Stylistic 3500 Pen Tablet
enthalten sind:
• Stylistic 3500 Stift
• Stylistic 3500 Akk u
• Netzkabel
• Netzadapter
• Bildschirms chutzfolien (Anzahl: 2)
1
Optionale Zube hörteile 1
Das folgende Zubehör kann optional für da s Stylistic 3500 Pen Tablet verwendet
werden. Einzelheiten zur Verwendung können Sie den mit diesem Zubehör
gelieferten Anleitungen entnehmen.
Peripheriegeräte und Zubehörteile Fujitsu-Artikelnummer
Stylistic 3500 Portreplikator FMW42PR1
Stylistic 3500 Mini-Dock FMW42DS1
Verschleißarme Station für Stylistic 3500 FMW42CR1
Stylistic 3500 Station für Wandmontage FMW42CR3
Stylistic 3500 Bereitschaftstasche FMWCC42
Stylistic 3500 Schutztasche FMWCC43
Stylistic 3500 Antennenabdeckungs-Kit FMW42RC1
Externes Diskettenlaufwerk FMWFD2
USB-Tastatur (US) FMWKB5A
Infrarottastatur (US) FMWKB4A
Autoadapter FPCAA02
Stift-Halteschnur FMWST2
Tischständer FMWDS3
Netzadapter FPCAC14
Stylistic 3500 Akku (Ersatz) FMW45BP1
Externes Stylistic-Akkuladegerät FMW42BC1
Bildschirmschutzfolien (12er-Pack) FMWSP10
Stylistic-Stifte (5er-Pack) FMW42PN1
Zusatzakku (4900 mAh) FMWJP02
Wechselstromadapter für Zusatzakku-Ladegerät mit
2 Ladeplätzen
Zusatzakku-Ladegerät mit Adapter und Kabel FMWJP04
(GB) FMWKB5B
(FR) FMWKB5F
(GR) FMWKB5D
(IT) FMWKB5E
(GB) FMWKB4B
(FR) FMWKB4F
(GR) FMWKB4D
FMWJP03
2 Erste Schritte
Funktionselemente des Stylistic 3500 Pen Tablet 1
Die Funktions- und Bedienelemente, die Sie zum Arbeiten mit dem Stylistic 3500 Pen
Tablet benötigen, werden nachfolgend kurz beschrieben und in den Abbildungen 1-1
und 1-2 dargestellt. Eine ausführliche Beschreibung dieser Funktions- und
Bedienelemente folgt an späterer Stelle in diesem Handbuch.
Kopfhörerbuchse
Stift-Halteschnur
Befestigungspunkt
Stiftschacht
Lüftungsschlitze
Modem
Port
IrDA-/FIR-Port
Mikrofonbuchse
Notfall-
Austaste
Ein-/Suspend-/
Resume-Taste
PCMCIA
CardBus-Steckplatz
DiskettenLaufwerks-port
USB (A) Port
SystemStatus-LEDs
Eingebautes
Mikrofon
InfrarotTastaturPort
Hotpad-Bereich
Portreplikator
Verriegelungspunkt
Serieller
Port
Gleichstrom
Eingang
Abbildung 1-1 Funktionselemente des Stylistic 3500 Pen Tablet (Vorderansicht/Aufsicht)
Funktionselemente Vorderseite / Oberseite / rechte Seite: 1
• LEDs für Systemstatus: Zeigen den Betriebszustand von Pen Tablet und
Festplattenlaufwerk, den Ladezustand des Akkus und den Status des
Hovering-Modus an.
• Stift: Wichtigstes Zeigegerät für das Ausführen von Programmen und die
Dateneingabe. In das Pen Tablet ist ein Stift-Scha cht integriert, in dem Sie den
Stift aufbewahren können, wenn Sie nicht mit ihm arbeiten.
•
Ein-/Suspend-/Resume-Taste:
Hiermit können Sie das Pen Tablet einschalten, in
den Schlafmodus (Suspend) versetzen und den Normalbetrieb wieder aufnehmen
(Resume), um Akkuenergie zu sparen und die Laufzeit des Akkus zu erhöhe n.
Funktionselemente des Stylistic 3500 Pen Tablet 3
• Mikrofonbuchse: Ermöglicht Ihnen den Anschluss eines externen Mikrofons.
• Kopfhörerbuchse: Ermöglicht Ihnen den Anschluss eines Kopfhörers.
• PCMCIA Cardbus-Steckplatz: Ermöglicht Ihnen die Installation vo n PC-Karten
im Gerät.
†
• IrDA/FIR-Schnittstelle: Eine Infrarot-Schnittstelle zur Kommunikation mit
Geräten, die dem IrDA-Standard Revision 1.1 entsprechen.
• Infrarottastatur-Port: Der Infrarotport erstreckt sich über die Vorder- und
Unterseite des Displays und wird für die Kommunikation mit einer speziellen
†
Infrarottastatur oder Maus verwendet.
• Hotpads: Ermöglicht Ihnen eine Änderung der Einstellungen für Display,
Lautsprecher und Maus per Stiftdruck.
• USB-Port Typ A: Ermöglicht Ihnen das Anschließen von USB-kompatiblen
Geräten (Universal Serial Bus) an das Pen Tablet. Der USB-Port Typ B befindet
†
sich am optionalen Mini-Dock bzw. am Portreplikator.
• Modemport: Ermöglicht da s An schließen eines standardmäßigen RJ-11-Steckers
an das interne 56-Kbps-Modem des Pen Tablets.
Anmerkung: Der Port für das LAN-Element des int ernen LAN-/Modem moduls befindet
sich am optionalen Mini-Dock bzw. am Portreplikator.
†
• Netzadapteranschluss: Ermöglicht das Anschließen von Netzadapter oder
Autoadapter.
†
• Notfall-Austaste: Ermöglicht Ihnen das Abschalten des Pen Tablet, wenn ein
normales Herunterfahren nicht möglich ist (z. B. durch Auswählen des Befehls
“Beenden” im Startmenü von Windows). Im Normalbetrieb sollte das System
nicht mit dieser Taste heruntergefahren werden.
• Lüftungsschlitze: Sie dienen der Sekundärkühlung des Prozessors. (Die
Lüftungsschlitze dürfen nicht verdeckt werden.)
• Befestigungspunkt für Stift-Halteschnur: Ermöglicht Ihnen die Befestigung
einer Stift-Halteschnur.
†
• Verriegelungspunkt für Portreplikator: Ermöglic ht Ihnen den Anschluss des
†
Systems an einen Portreplikator oder ein Mini-Dock.
• Disketten-Laufwerksport: Ermöglicht Ihnen den Anschluss eines
†
Diskettenlaufwerks an das System.
• Serieller Port: Ermöglicht Ihnen den Anschluss eines externen seriellen Geräts an
den Stylistic 3500.
†
Diese Peripheriegeräte und Zubehörteile werden getrennt angeboten.
4 Erste Schritte
Radio-Handbuch
Speicher
Modul
Abdeckung
Akku-
Entnahme
Taste
Lautsprecher
1
Abdeckung für
Festplattenlaufwerk
System-
schnittstellen-
anschluss
Metallkontakte
(Netzanschluss
und USB)
Lüftungsschlitze
Akkuklappe
Akku
Befestigung für
Kensington-Schloss
Verriegelungspunkt für
Portreplikator
Stift
Abbildung 1-2 Funktionselemente des Stylistic 3500 Pen Tablet (Rückansicht/Unterseite)
Funktionselemente Rückseite / Imterseite / linke Seite: 1
• Systemschnittstellenanschluss: Ermöglicht Ihnen den Anschluss von Stylistic
Portreplikator, Mini-Dock oder anderen zulässigen Docking-Geräten.
†
• Lautsprecher: Dient zum Anhören von Audio-Dateien.
• Metallkontakte: Ermöglicht Ihnen den Anschluss der verschleißarmen Stylistic
Docking-Station mit Netzanschluss und USB-Schnittstelle.
†
• Austauschbarer Akku: Kann entfernt und in einem als Zubehör erhältlichen
†
externen Ladegerät aufgeladen werden.
• Akkuklappe und -Entriegelungstaste: Ermöglicht eine Entnahme des
austauschbaren Akkus.
1
• Lüftungsschlitze: Sie dienen der Sekundärkühlung des Prozessors. (Die
Lüftungsschlitze dürfen nicht verdeckt werden.)
Funktionselemente des Stylistic 3500 Pen Tablet 5
• Verriegelungspunkt für Portreplikator: Ermöglic ht Ihnen den Anschluss des
†
Systems an einen Portreplikato r.
• Speichermodulabdeckung: Abnehmbare Abdeckung für die Speichermodule.
• Radio-Handbuch: Enthält Montageempfehlungen und Verriegelungspunkte für
die LAN-Radiolösung eines Fremdanbieters.
†
• Abedeckung für Festplattenlaufwerk:
Deckte das Festplatten-Laufwerksmodul ab.
• Befestigung für Kensington™- Schloss: Ermöglicht Ihnen den Anschluss eines
TM
Kensington MicroSaver
†
Diese Peripheriegeräte und Zubehörteile werden getrennt angeboten.
-kompatiblen Sicherheitskabels.
†
6 Erste Schritte
Statusdispl ay 1
Die Symbole im Statusdisplay kennzeichnen den Status der Systemfunktionen,
beispielsweise den Betriebszustand oder den Ladezustand des Akkus. Die
Anordnung der Symbole des Statusdisplays ist in Abbildung 1-3 dargestellt.
Hovering
Akku
Laden/Stromversorgung
Betrieb
Abbildung 1-3 Symbole im Statusdisplay
In Tabelle Tabelle 1-1 wird beschrieben, wie die einzelnen Symbole angezeigt werden
und welche Bedeutungen die verschiedenen Anzeigearten des Displays haben.
(Wenn ein Symbol nicht angezeigt wird, bedeutet dies, dass die betreffende
Systemfunktion ausgeschaltet oder nicht ak tiv ist.
Festplatte
Anmerkung: Eine „blinkende“ LED in der folgenden Tabelle leuchtet ein Mal pro
Sekunde auf, eine „langsam blinkende“ LED leuchtet jeweils für eine
Sekunde und bleibt dann fünf Sekunden dunkel.
Tabelle 1-1 Bedeutung der Statusanzeigen
Symbol Modus/Status LED-Status Bemerkungen
Betrieb
• Eingeschaltet
• Idle-Modus
• Suspend-to-RAM Grün (blinkend)
• Ausgeschaltet
• Save-to-Disk
Grün (ohne
Unterbrechungen)
Aus
Statusdisplay 7
Tabelle 1-1 Bedeutung der Statusanzeigen
Symbol Modus/Status LED-Status Bemerkungen
Laden/
Stromver-
sorgung
Akku • Eingeschaltet
• Eingeschaltet
• Idle-Modus
• Suspend-to-RAM
• Save-to-Disk
• Ausgeschaltet
• Idle-Modus
• Suspend-to-RAM
mit Netzadapter
• Save-to-Disk,
mit Netzadapter
• Ausgeschaltet
Gelb Netzadapter und Akku sind
verfügbar, und das Gerät wird
geladen.
Grün • Netzadapter und Akku sind
Gelb (blinkend) Netzadapter und Akku sind
Aus Netzadapter ist nicht verfügbar.
Grün (ohne
Unterbrechungen)
Gelb (ohne
Unterbrechungen)
Rot (ohne
Unterbrechungen)
Rot (blinkend) Es gibt einen Akkufehler.
verfügbar, das Gerät wird nicht
geladen (Akku vollständig
aufgeladen).
• Das Netzteil ist verfügbar, der
Akku ist nicht eingelegt.
verfügbar und warten auf den
Ladevorgang (zulässiger
Temperaturbereich für Akku
überschritten).
Der Ladezustand des Akkus liegt
zwischen 50% und -100%.
Der Ladezustand des Akkus liegt
zwischen 13% und 49%.
Der Ladezustand des Akkus liegt
zwischen 0% und 12%.
• Suspend-to-RAM
ohne Netzadapter
• Save-to-Disk,
ohne Netzadapter
• Ausgeschaltet
8 Erste Schritte
Aus Der Akku ist nicht eingelegt.
Grün (langsam
blinkend)
Gelb (langsam
blinkend)
Rot (langsam
blinkend)
Aus Wenn der Akku bei
Der Ladezustand des Akkus liegt
zwischen 50% und 100%.
Der Ladezustand des Akkus liegt
zwischen 13% und 49%.
Der Ladezustand des Akkus liegt
zwischen 0% und 12%.
ausgeschaltetem Gerät eingelegt
wird, leuchtet die gelbe LED für
4 Sekunden auf, bis der Akku
erkannt worden ist. Im Anschluss
daran wird der Akkustatus 4
Sekunden lang angezeigt .
Tabelle 1-1 Bedeutung der Statusanzeigen
Festplat-
tenzugriff
Hovering • Eingeschaltet
• Eingeschaltet (oder
blinkend)
• Idle-Modus
• Suspend-to-RAM
• Save-to-Disk
• Ausgeschaltet
(Hovering aktiviert)
• Eingeschaltet
(Hovering
deaktiviert)
• Suspend-to-RAM
• Save-to-Disk
• Ausgeschaltet
Grün Leuchtet, wenn ein Zugriff auf die
Festplatte erfolgt.
Aus Es erfolgt kein Zugriff auf die
Festplatte.
Grün Der Hovering-Modus ist aktiviert.
Aus Der Hovering-Modus ist
deaktiviert.
Aus
Hotpads 1
Hotpads sind mit dem Stift zu bedienende Bereiche unterhalb der Systemanzeige,
mit denen Sie im laufenden Betrieb die Einstellungen von Display und Lautsprecher
ändern können. Es sind separate Hotpads zum Aktivieren der rechten Maustaste und
des Hovering-Modus für den Stift vorhanden.
Tippen Sie zur Verwendung eines Hotpads direkt mit dem Stift darauf. Sie können
die Stiftspitze auch auf den Hotpads für Lautstärke und Helligkeit gedrückt halten.
Dann wird die Hotpad-Funktion automatisch wiederholt. Die Position der einzelnen
Hotpads wird in Abbildung 1-4 dargestellt.
rogrammierbarer Lautsprecher
Symbol
Ein/Aus
Lautstärke
Ieiser
Lautstärke
Iauter
Display
Auswählen
Helligkeit
8 Stufen
Rechte
Maustaste
Hovering
Abbildung 1-4 Hotpads
Hotpads 9
Stift
Loading...