Fujitsu SP-1120 User Manual [ru]

Download

SP-1120/SP-1125/SP-1130

P3PC-5332-01RUZ0

TOP

Содержание

Индекс

Введение

Руководство по эксплуатации

Спасибо за покупку цветного сканера изображений SP Series. В данном руководстве дается объяснение об основных операциях и работе с данным продуктом. Для получения подробной информации по установке и подключению сканера смотрите Quick Installation Sheet.

Дается объяснения названием и функциям частей, и основные операции сканера.

Дается объяснения того, как загрузить документы в сканер.

Дается объяснение того как использовать панель управления.

Дается объяснение различных способов сканирования.

Дается объяснение того как чистить сканер.

Дается объяснение того как заменить расходные материалы.

Дается объяснение того как устранить неисправности.

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Дается объяснение того как конфигурировать настройки в Software

Operation Panel.

Как пользоваться данным руководством

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Как пользоваться данным руководством

Перемещает на начальную страницу каждой главы. Данная вкладка на каждой странице.

НАЧАЛО: Перемещает на страницу титульного листа. Содержание: Перемещает на страницу содержания. Индекс: Перемещает на страницу индекса. Данная вкладка на каждой странице.

Перемещает на данную страницу. Нажмите по синей строке символов для перемещения по ссылке.

TOP

Содержание

Как пользоваться данным руководством

Следующее дает советы по пользованию данного руководства.

 Для отображения или печати данного руководства требуется,

либо Adobe

Reader

 В данном руководстве, можно использовать средства поиска

Adobe

Для получения подробной информации смотрите справку Adobe

Acrobat

 Используйте клавишу [Page Up] для возврата к предыдущей

странице и клавишу [Page Down] для перемещения на следующую страницу.

 Нажмите строку синих символов, вкладки или содержания / индекса

(где указатель мыши принимает вид указывающей вверх руки ), чтобы переместиться на нужную страницу.

Acrobat® (7.0 или поздняя версия), либо Adobe®

(7.0 или поздняя версия).

Acrobat® или Adobe® Reader®.

или Adobe® Reader®.

- Общее для всех страниц

Индекс

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Как пользоваться данным руководством

Нажмите на название для перемещения по ссылке.

Нажмите на номер страницы для перемещения по ссылке.

- Страница Содержания

- Страница Индекса

TOP

Содержание

Индекс

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Введение

TOP

Содержание

Введение

Спасибо за покупку цветного сканера изображений SP Series.

О данном продукте

"Данный продукт" ссылается на следующие три модели сканера цветного изображения. SP-1120, SP-1125 и

SP-1130

Каждый сканер оснащен автоматическим податчиком документов (АПД), который позволяет выполнять двустороннее сканирование, и совместим с USBинтерфейсами. В следующей таблице, показаны различия между каждой моделью сканера.

Модель Тип сканера Скорость сканирования (*1)

SP-1120 AПД 20 страниц в минуту /

40 изображений в минуту

SP-1125 AПД 25 страниц в минуту /

50 изображений в минуту

Руководства

Следующие руководства включены в данный продукт. При необходимости прочтите их.

Руководство Описание

Меры предосторожности

(бумажный носитель, PDF)

Quick Installation Sheet Объясняет, как установить и

Руководство по эксплуатации

(данное руководство) (PDF)

Данное руководство содержит важную информацию о безопасном использовании данного продукта. Обязательно прочитайте данное руководство перед использованием сканера. Версия PDF включена в установочный диск Setup DVD-ROM.

конфигурировать сканер.

Дает подробную информацию о правильном управлении и ежедневном обслуживании сканера, а также как правильно заменить расходные материалы и как правильно устранить проблемы, связанные с неисправностями. Содержится на установочном диске Setup DVD-ROM.

Индекс

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

SP-1130 AПД 30 страниц в минуту /

60 изображений в минуту

*1: При сканировании документов размера A4 на 300 dpi с сжатием

JPEG.

Руководство пользователя Scanner

Central Admin (PDF)

Предлагает краткий обзор, процедуры установки, процедуры управления и обслуживании Scanner Central Admin. Содержится на установочном диске

Setup DVD-ROM.

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Введение

Руководство Описание

Error Recovery Guide (Справка, HTML)

Справка (драйвер сканера)

Справка (приложение) Объясняет, как использовать и

Дает подробную информацию о состоянии сканера и объясняет, как правильно решить проблему. Содержит фильмы, показывающие как заменить расходные материалы. Содержится на установочном диске

Setup DVD-ROM.

Объясняет, как использовать и задать настройки для драйверов сканера. Может быть рассмотрена в каждом драйвере сканера.

задать настройки для приложений программных обеспечений. Может быть рассмотрена в каждом приложении.

Товарные знаки

Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista и Excel являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками компании Microsoft Corporation в США и / или других странах. Word является продуктом корпорации Microsoft Corporation в США. Adobe, Acrobat и Reader являются зарегистрированными товарными знаками или товарными названиями компании

Adobe Systems Incorporated в США и / или других странах. Intel, Pentium и Intel Core являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками компании Intel Corporation в США и в других странах. ABBYY™ FineReader™ Sprint © 2014 ABBYY, All rights reserved.

ABBYY и FineReader являются товарными знаками

компании ABBYY Software, Ltd., которые могут быть зарегистрированы в некоторых юрисдикциях.

зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками компании NewSoft Technology Corp. PaperStream является зарегистрированным товарным знаком компании PFU LIMITED в Японии. Другие названия компаний и названия продуктов являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками соответствующих компаний.

Производитель

PFU LIMITED YOKOHAMA i-MARK PLACE, 4-4-5 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa, 220-8567, Japan © PFU LIMITED 2015

TOP

Содержание

Индекс

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Соглашения

ВНИМАНИЕ

ОСТОРОЖНО

TOP

Содержание

Соглашения

Информация о безопасности

Вложенное руководство "Меры предосторожности" содержит важную информацию о безопасном и правильном использовании данного продукта. Обязательно прочитайте и поймите данное руководство перед использованием сканера.

Символы, используемые в данном руководстве

Следующие обозначения используются в данном руководстве, чтобы устранить любую возможность возникновения несчастного случая или повреждения пользователя и окружающих его людей, и собственность. Предупреждающие наклейки содержат символы, указывающие на строгость и состояние предупреждение. Символы и их значения являются следующими.

Данный указатель предупреждает пользователей об операциях, которые в случае невнимательного обращения, могут привести к серьезной травме или смерти.

Данное указание предупреждает операторов об операции, которая если тщательно не изучить, может вызвать угрозу безопасности персонала или повредить продукт.

Сокращения, используемые в данном руководстве

Операционная система и продукты в данном руководстве обозначаются следующим образом.

Название Обозначение

Windows Vista™ Home Basic (32-бита / 64-бита) Windows Vista

Windows Vista™ Home Premium (32-бита / 64-бита)

Windows Vista™ Business (32-бита / 64-бита)

Windows Vista™ Enterprise (32-бита / 64-бита)

Windows Vista™ Ultimate (32-бита / 64-бита)

Windows Server™ 2008 Standard (32-бита / 64-бита) Windows

Windows Server™ 2008 R2 Standard (64-бита)

Windows (32-бита / 64-бита)

Windows

Windows Server™ 2012 Standard (64-бита) Windows

Windows Server™ 2012 R2 Standard (64-бита) Windows

7 Домашняя расширенная

7 Профессиональная (32-бита / 64-бита)

7 Максимальная (32-бита / 64-бита)

(*1)

Server 2008 (*1)

Windows 7 (*1)

Server 2012 (*1)

Server 2012 R2 (*1)

Индекс

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Соглашения

Название Обозначение

Windows® 8 (32-бита / 64-бита)

Windows

8 Профессиональная (32-бита / 64-бита)

8 Корпоративная (32-бита / 64-бита)

Windows 8 (*1)

Символы стрелок в данном руководстве

Символы правой стрелки (→) используются для разделения знаков или параметров меню следует выбирать последовательно. Пример: Нажмите меню [Пуск] → [Панель управления].

TOP

Содержание

Индекс

Введение

Краткий обзор сканера

Windows

Windows (32-бита / 64-бита)

Windows

Microsoft

Presto!™ PageManager™ Presto!

ABBYY™ FineReader™ Sprint ABBYY

PaperStream IP (TWAIN) for SP Series Драйвер

PaperStream IP (TWAIN x64) for SP Series

PaperStream IP (ISIS) for SP Series

*1: Когда нет разницы между различными версиями

вышеперечисленных операционных систем, используется общий термин "Windows".

8.1 (32-бита / 64-бита)

8.1 Профессиональная

8.1 Корпоративная (32-бита / 64-бита)

Word

Office Word

Excel

Office Excel

Windows 8.1 (*1)

Word

Excel

PageManager

FineReader Sprint

PaperStream IP

Примеры экранов в этом руководстве

Экраны продукта Microsoft переизданы при помощи разрешения от корпорации Microsoft Corporation. Примеры экранов в этом руководстве могут изменяться без предварительного уведомления с целью улучшения эффективности данного продукта. Если действительный отображаемый экран отличается от примеров экрана в данном руководстве, работайте в соответствии с действительным отображаемым экраном, одновременно обращаясь к руководству пользователя приложения используемого сканера. Примеры экрана, используемые в данном руководстве, являются примерами драйвера PaperStream IP. Снимки экранов, используемые в данном руководстве, являются Windows 7. Фактический окна и операции могут отличаться в зависимости от операционной системы. Обратите внимание, что в зависимости от модели сканера экраны и операции могут отличаться от представленных в данном руководстве при обновлении драйвера PaperStream IP. В этом случае, смотрите руководство, дающееся при обновлении драйвера.

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Содержание

TOP

Содержание

Как пользоваться данным руководством ....................................................................................................... 2

Введение .......................................................................................................................................................... 4

Соглашения ...................................................................................................................................................... 6

Глава 1 Краткий обзор сканера ............................................................................................................ 12

1.1 Основные свойства .................................................................................................................................................. 13

1.2 Детали и функции ...................................................................................................................................................... 14

1.3 Включение / выключение питания ......................................................................................................................... 17

Включение питания ...................................................................................................................................................... 17

Выключение питания.................................................................................................................................................... 17

1.4 Открытие / закрытие АПД ........................................................................................................................................ 18

Как открыть АПД ........................................................................................................................................................... 18

Как закрыть АПД ........................................................................................................................................................... 18

1.5 Установка лотка бумаги АПД (Податчик) .............................................................................................................. 19

1.6 Установка укладчика ................................................................................................................................................. 20

1.7 Режим экономного энергопотребления ................................................................................................................ 22

Индекс

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

1.8 Основная последовательность операции сканирования ................................................................................. 23

1.9 Прилагаемое программное обеспечение .............................................................................................................. 25

Обзор прилагаемого программного обеспечения...................................................................................................... 25

Системные требования................................................................................................................................................ 26

Как установить прилагаемое программное обеспечение ......................................................................................... 27

Глава 2 Как загрузить документы ......................................................................................................... 29

2.1 Загрузка документов ................................................................................................................................................. 30

Приготовление.............................................................................................................................................................. 30

Как загрузить документы.............................................................................................................................................. 31

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Содержание

2.2 Документы для сканирования ................................................................................................................................ 32

Размер бумаги .............................................................................................................................................................. 32

Условия ......................................................................................................................................................................... 32

TOP

Содержание

Индекс

Введение

Вместимость загрузки .................................................................................................................................................. 35

Область, которую нельзя перфорировать.................................................................................................................. 36

Условия для обнаружения мульти-подачи ................................................................................................................. 36

Условия для смешанного пакетного сканирования ................................................................................................... 37

Условия для автоматического определения размера бумаги .................................................................................. 39

Глава 3 Как использовать панель управления .................................................................................. 40

3.1 Панель управления ................................................................................................................................................... 41

Названия и функции..................................................................................................................................................... 41

Сигналы индикатора..................................................................................................................................................... 42

Глава 4 Различные способы сканирования ....................................................................................... 43

4.1 Обобщение .................................................................................................................................................................. 44

4.2 Сканирование документов различных типов и размеров ................................................................................. 45

Документы различных размеров ................................................................................................................................. 45

Сканирование длинной страницы ............................................................................................................................... 46

4.3 Задание настроек сканера ....................................................................................................................................... 48

Использование кнопки на сканере для начала сканирования .................................................................................. 48

Глава 5 Ежедневный уход ...................................................................................................................... 50

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

5.1 Чистящие материалы и места, требующие чистки ............................................................................................. 51

Чистящие материалы................................................................................................................................................... 51

Место и Частота ........................................................................................................................................................... 52

5.2 Чистка снаружи .......................................................................................................................................................... 53

5.3 Чистка внутри ............................................................................................................................................................. 54

Чистка АПД (при помощи чистящей бумаги).............................................................................................................. 54

Чистка АПД (при помощи ткани).................................................................................................................................. 55

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Содержание

Глава 6 Замена расходных материалов .............................................................................................. 59

6.1 Расходные материалы и периодичность замены ............................................................................................... 60

6.2 Замена набора валиков ............................................................................................................................................ 61

TOP

Содержание

Индекс

Введение

Глава 7 Устранение неполадок ............................................................................................................. 65

7.1 Застревание бумаги .................................................................................................................................................. 66

7.2 Указание ошибок на панели управления .............................................................................................................. 68

Временные ошибки ...................................................................................................................................................... 69

Ошибки устройства ...................................................................................................................................................... 70

7.3 Проблемы неполадок ............................................................................................................................................... 71

Сканер не может включится. ....................................................................................................................................... 72

Сканирование не начинается. ..................................................................................................................................... 73

Качество изображения рисунков / фотографии является плохим или загрязненым.............................................. 74

Неудовлетворительное качество сканированного текста или строк........................................................................ 75

Изображения искажены или размыты. ....................................................................................................................... 76

На сканированном изображении отображаются вертикальные полосы.................................................................. 77

Когда сканер включен, индикатор проверки на панели управления загорается или мигает. ................................ 78

Часто происходит мульти-подача. .............................................................................................................................. 79

Ситуация, в которой документы не подаются вовнутрь АПД, возникает часто. ..................................................... 81

Часто происходят ошибки застревания / подбора бумаги. ....................................................................................... 82

Сканированные изображения становятся удлиненными. ......................................................................................... 83

Тень появляется вверху или внизу сканированного изображения........................................................................... 84

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Наличие черных линий на документе......................................................................................................................... 85

7.4 Прежде чем связаться с поставщиком услуг сканера ........................................................................................ 86

Общие сведения........................................................................................................................................................... 86

Состояние ошибки ........................................................................................................................................................ 86

7.5 Проверка наклеек продукта ..................................................................................................................................... 88

Место ............................................................................................................................................................................. 88

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Содержание

Глава 8 Операционные настройки ........................................................................................................ 89

8.1 Запуск Software Operation Panel ............................................................................................................................. 90

8.2 Задание пароля для Software Operation Panel ..................................................................................................... 92

TOP

Содержание

Индекс

Введение

Задание пароля ............................................................................................................................................................ 92

Настройка [Режим только просмотра] ........................................................................................................................ 93

Удаление [Режим только просмотра].......................................................................................................................... 94

Изменение пароля........................................................................................................................................................ 95

Удаление пароля .......................................................................................................................................................... 96

Переустановка пароля ................................................................................................................................................. 97

8.3 Элементы конфигурации ......................................................................................................................................... 98

Настройка устройства .................................................................................................................................................. 98

8.4 Настройки, связанные со счетчиками листов ................................................................................................... 100

Проверка и сбрасывание значений счетчиков листов............................................................................................. 100

8.5 Настройки, связанные со временем ожидания ................................................................................................. 102

Время ожидания для ввода в режиме экономного энергопотребления [Экономное энергопотребление]......... 102

Приложение ................................................................................................................................................ 103

A.1 Основная спецификация ........................................................................................................................................ 104

A.2 Спецификация установки ...................................................................................................................................... 106

A.3 Внешний размер ...................................................................................................................................................... 107

A.4 Удаление программного обеспечения ................................................................................................................ 108

Техническая поддержка ............................................................................................................................ 109

Глоссарий ................................................................................................................................................... 110

Индекс .......................................................................................................................................................... 119

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

TOP

Содержание

Индекс

Глава 1 Краткий обзор сканера

Данная глава описывает о названиях и функциях компонентов сканера, а также методы основных операций.

1.1 Основные свойства...................................................................................................................................13

1.2 Детали и функции .....................................................................................................................................14

1.3 Включение / выключение питания...........................................................................................................17

1.4 Открытие / закрытие АПД ........................................................................................................................18

1.5 Установк а лотка бумаги АПД (Податчик) ................................................................................................19

1.6 Установк а укладчика ................................................................................................................................20

1.7 Режим экономного энергопотребления...................................................................................................22

1.8 Основная последовательность операции сканирования ......................................................................23

1.9 Прилагаемое программное обеспечение ...............................................................................................25

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 1 Краткий обзор сканера

TOP

Содержание

1.1 Основные свойства

В данной главе дается объяснение основных свойств данного продукта. Сканер обеспечен следующими свойствами:

Высокая скорость сканирования

Поддерживает скорость сканирования 20 страниц в минуту / 40 изображений в минуту (SP-1120) (*1), 25 страниц в минуту / 50 изображений в минуту (SP-1125) (*1) или 30 страниц в минуту / 60 изображений в минуту (SP-1130) (*1). Более того, можно загружать до 50 страниц документов для продолжительного сканирования, которое позволяет быстро оцифровывать большой объем документов.

Улучшает эффективность работы перед сканированием

Сканер может выполнять "пакетное сканирование", что позволяет сканировать документы с различными размерами бумаги за один раз, упрощая процесс сортировки документов перед сканированием.

Уменьшает количество сбоев в работе, вызванных мульти-подачей

В сканере установлен ультразвуковой датчик мульти-подачи, который обнаруживает ошибки "мульти-подачи", при которых два или более листов поданы в сканер одновременно. Такое обнаружение мульти-подачи надежно даже при сканировании смешанных пакетных документов с различными размерами бумаги, избегая потенциальных сбоев работы.

Центральное управление сканером

Прилагаемое приложение "Scanner Central Admin Agent" позволяет выполнять центральное управление несколькими сканерами. Например, можно обновить настройки сканера и драйверов, и отслеживать рабочее состояние сканера. Для получения подробной информации, смотрите руководство пользователя Scanner Central Admin.

*1: При сканировании документов размера A4 на 300 dpi с сжатием

JPEG.

Индекс

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 1 Краткий обзор сканера

Укладчик

Укладывает извлеченные документы.

Панель управления

Состоит из кнопок и индикаторов. Используется для управления сканером или проверки состояния. Для получения подробной информации, смотрите "Глава 3 Как использовать

панель управления" (страница 40).

AПД

Втягивает и подает документы по одному листу за один раз из лотка бумаги АПД (податчик). Откройте для замены расходных материалов или для произведения чистки внутри сканера.

Боковая направляющая

Направляет документы в лотке бумаги АПД (податчик) по направлению как они поданы в сканер.

Удлинитель лотка 2

Вытяните для выравнивания документа по длине.

Лоток бумаги АПД (податчик)

Удерживает документы для сканирования.

Открывающий рычаг АПД

Потяните за данный рычаг, чтобы открыть АПД.

Удлинитель укладчика 2

Поднимите на себя для выравнивания документа по длине.

Удлинитель лотка 1

Вытяните для выравнивания документа по длине.

Удлини тел ь укладчика 1

Поднимите на себя для выравнивания документа по длине.

TOP

Содержание

1.2 Детали и функции

В этом разделе описываются названия деталей сканера.

■Передняя часть

Индекс

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 1 Краткий обзор сканера

Разъем USB

Используется для соединения кабеля USB.

Гнездо кабеля безопасности

Используется для соединения кабеля безопасности против кражи (имеется в продаже).

Разъем питания

Используется для соединения кабеля питания. "Кабель питания" имеет отношение к штепселю и адаптеру переменного тока соединенных вместе.

■Задняя часть

TOP

Содержание

Индекс

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 1 Краткий обзор сканера

Подбирающий валик

Лоток бумаги АПД (податчик)

Валик прерывания

■Съемные части

TOP

Содержание

Индекс

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 1 Краткий обзор сканера

Кнопка питания

Индикатор проверки

Индикатор питания

TOP

Содержание

1.3 Включение / выключение питания

В данном разделе дается объяснение того, как включить и выключить сканер.

Включение питания

1 Нажмите кнопку питания на панели управления более

2 секунд.

 Сканер включится, и во время инициализации индикатор

питания мигает. Когда индикатор питания включен, сканер готов для сканирования.

Данное состояние называется как "готово".

Выключение питания

1 Нажмите кнопку питания на панели управления более

2 секунд.

 Сканер выключится, и индикатор питания также выключится.

Индекс

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

СОВЕТ

Когда сканер готов к работе, индикатор проверки выключается, а индикатор питания включается.

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 1 Краткий обзор сканера

Открывающий рычаг АПД

ОСТОРОЖНО

TOP

Содержание

1.4 Открытие / закрытие АПД

В данном разделе дается описание того как открыть и закрыть АПД.

Как открыть АПД

1 Удалите все документы из лотка бумаги АПД

(податчик).

2 Потяните открывающий рычаг АПД на себя для

открытия АПД.

Как закрыть АПД

1 Закройте АПД.

Нажмите по центру АПД, пока не услышите щелчок.

Будьте осторожны, не прищемите пальцы при закрытии АПД.

ВНИМАНИЕ

Удостове рьте с ь в том, чтобы посторонние предметы не были защемлены внутри АПД.

Индекс

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

ОСТОРОЖНО

Будьте осторожны, не прищемите пальцы при закрытии АПД.

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 1 Краткий обзор сканера

Удлини тел ь лотка 1

Удлинитель лотка 2

TOP

Содержание

1.5 Установка лотка бумаги АПД (Податчик)

Документы, загруженные в лоток АПД (податчик), подаются в АПД по одному. Использование удлинителя лотка, позволяет удерживать документы в прямом положении, и подавать их ровно.

1 Вытяните удлинитель лотка 1.

СОВЕТ

Придерживайте сканер при вытягивании удлинителя лотка 1.

2 Вытяните удлинитель лотка 2.

СОВЕТ

Придерживайте сканер при вытягивании удлинителя лотка 2.

Индекс

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 1 Краткий обзор сканера

Укладчик

Удлин итель укладчика 1

TOP

Содержание

1.6 Установка укладчика

Документы, загруженные в лоток бумаги АПД (податчик), выводятся на укладчик по одному. Использование укладчика и удлинителя укладчика позволяет удерживать документы в прямом положении, и укладывать их аккуратно.

1 Придерживайте верхнюю сторону укладчика, и

откройте ее на себя.

Индекс

Введение

2 Поднимите удлинитель укладчика 1 на себя.

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 1 Краткий обзор сканера

Удлин итель укладчика 2

3 Поднимите удлинитель укладчика 2 на себя.

TOP

Содержание

Индекс

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 1 Краткий обзор сканера

TOP

Содержание

1.7 Режим экономного энергопотребления

Режим экономного энергопотребления сохраняет низкое потребление питания, когда сканер не используется определенный период времени. Если сканер оставлен включенным на 15 минут или более без работы, то он автоматически переходит в режим экономного энергопотребления. Даже после ввода сканера в режим экономного энергопотребления, индикатор питания остается включённым. Чтобы произвести переключение из режима экономного энергопотребления, выполните одно из следующего:

 Загрузите документ в лоток бумаги АПД (податчик).  Нажмите кнопку сканирование / остановка на панели управления.  Выполните сканирование из приложения.

Когда сканер выводится из режима экономного энергопотребления, индикатор питания будет мигать до перехода сканера в состояние готовности к работе.

Если сканер не работает в течение определенного периода времени, он автоматически выключается для снижения потребления электроэнергии в режиме ожидания. Для выключения данной функции, удалите галочку со значения [Выключить питание через некоторое время] в разделе [Настройка устройства] Software Operation Panel. Для получения подробной информации, смотрите "Время

ожидания для ввода в режиме экономного энергопотребления [Экономное энергопотребление]" (страница 102).

Для повторного включения сканера после автоматического выключения, нажмите кнопку питания на панели управления. Для получения подробной информации, смотрите "1.3 Включение / выключение

питания" (страница 17).

ВНИМАНИЕ

 Сканер может не переключится в режим экономного

энергопотребления, если документ был оставлен на транспортировочном пути бумаги. Для получения подробной информации о том, как удалить документ, смотрите "7.1 Застревание бумаги" (страница 66).

 В зависимости от используемого приложения сканер может не

выключиться, даже если выбрано значение [Выключить питание через некоторое время].

 Если

СОВЕТ

 Время ожидания для перехода в режим экономного

 Для получения подробной информации о панели управления,

сканер автоматически выключается во время использования приложения для сканирования изображений, закройте приложение перед повторным включением сканера.

энергопотребления может быть изменено в Software Operation

Panel.

Для получения подробной информации, смотрите "Время

ожидания для ввода в режиме экономного энергопотребления [Экономное энергопотребление]" (страница 102).

смотрите "Глава 3 Как использовать панель управления"

(страница 40).

Индекс

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 1 Краткий обзор сканера

TOP

Содержание

1.8 Основная последовательность операции сканирования

В данном разделе дается объяснение того, как проходит основной процесс выполнения сканирования. В целях выполнения сканирования необходим драйвер сканера и приложение сканирования изображения, которое поддерживает драйвер сканера. В комплект этого продукта входят следующие драйверы для сканера, а также приложения для сканирования изображений.

 Драйверы сканера

- PaperStream IP (TWAIN) for SP Series

- PaperStream IP (TWAIN x64) for SP Series

- PaperStream IP (ISIS) for SP Series

 Приложения для сканирования изображений

- Presto! PageManager

- ABBYY FineReader Sprint

СОВЕТ

Для получения подробной информации о драйверах сканера и приложении для сканирования изображений смотрите "1.9

Прилагаемое программное обеспечение" (страница 25).

Процедуры и операции сканирования отличаются в зависимости от приложения сканирования изображения. Для получения подробной информации смотрите руководство приложения для сканирования изображений. Следующее описывает обычную процедуру для сканирования.

1 Включите сканер.

Для получения подробной информации, смотрите "1.3

Включение / выключение питания" (страница 17).

2 Загрузите документ в лоток бумаги АПД (податчик).

Загрузите документ лицевой стороной вниз в лоток бумаги АПД (податчик).

Для получения подробной информации, смотрите "Глава 2 Как

загрузить документы" (страница 29).

3 Запустите приложение для сканирования

изображений.

4 Выберите драйвер сканера для использования.

При работе с некоторыми приложениями для сканирования изображений драйвер для сканера выбирать не требуется.

5 В окне настройки драйвера сканера конфигурируйте

настройки сканирования.

Для некоторых приложений сканирования изображений окно настроек драйвера сканера может не отобразится.

Индекс

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 1 Краткий обзор сканера

6 Сканируйте документ при помощи приложения

сканирования изображения.

ВНИМАНИЕ

Не отсоединяйте кабель USB или не выходите из системы, закрывая учетную запись пользователя, когда сканер и компьютер подсоединены, например, во время сканирования.

TOP

Содержание

Индекс

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 1 Краткий обзор сканера

TOP

Содержание

1.9 Прилагаемое программное обеспечение

Обзор прилагаемого программного обеспечения

В комплект описываемого продукта входит следующее программное обеспечение.

 Драйвера PaperStream IP

Драйвера PaperStream IP являются драйверами сканера, которые соответствуют стандартам TWAIN / ISIS. Существует три типа драйверов PaperStream IP.

- PaperStream IP (TWAIN) for SP Series

Этот драйвер для сканера соответствует стандарту TWAIN. Он используется для управления сканером при использовании 32-разрядных приложений, отвечающих требованиям стандарта TWAIN.

- PaperStream IP (TWAIN x64) for SP Series

Этот драйвер для сканера соответствует стандарту TWAIN. Он используется для управления сканером при использовании 64-разрядных приложений, отвечающих требованиям стандарта TWAIN. Этот

драйвер можно устанавливать в среде 64-разрядных

операционных систем.

- PaperStream IP (ISIS) for SP Series

Этот драйвер для сканера соответствует стандарту ISIS. Он используется для управления сканером при использовании приложений, отвечающих требованиям стандарта ISIS.

Для получения подробной информации смотрите раздел справки драйвера PaperStream IP.

 Software Operation Panel

Данное приложение позволяет конфигурировать различные настройки, такие как операция сканера и управление расходными материалами. Приложение устанавливается

IP.

Для получения подробной информации, смотрите "Глава 8

Операционные настройки" (страница 89).

вместе с драйвером PaperStream

 Error Recovery Guide

Дает подробную информацию о состоянии сканера и объясняет, как правильно решить проблему. Приложение устанавливается вместе с драйвером PaperStream IP.

 Presto! PageManager

Это приложение для сканирования изображений поддерживает PaperStream IP (TWAIN) for SP Series. Оно позволяет без труда

сканировать, совместно использовать и организовывать документы. Для получения руководство Presto! PageManager.

 ABBYY FineReader Sprint

Это приложение поддерживает PaperStream IP (TWAIN) for SP Series. Драйвер WIA не поддерживается. Это приложение позволят конвертировать сканированные изображения в файлы Word или Excel (*1).

Для получения подробной информации, смотрите раздел справки ABBYY FineReader Sprint.

 Руководство

Меры предосторожности, руководство пользователя и руководство пользователя Scanner Central Admin устанавливаются

 Scanner Central Admin Agent

Это приложение позволят одновременное обновление микропрограммы сканера и центральное управление / отслеживание управления сканером при использовании приложений, отвечающих требованиям стандарта ISIS. Процедуры и операции сканирования отличаются в зависимости от приложения сканирования изображения. Для получения подробной информации, смотрите руководство пользователя Scanner Central Admin.

подробной информации смотрите справку и

нескольких сканеров. Он используется для

Индекс

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 1 Краткий обзор сканера

 SP Series Online Update

Это приложение позволят проверить и применить последнее обновление программного обеспечения и микропрограммы, связанной с SP Series. Для получения подробной информации смотрите раздел справки

SP Series Online Update.

*1: Продукты Microsoft

Office должны быть установлены.

Для получения подробной информации о том, как конфигурировать настройки сканера и сканировании разных типов документов с помощью приложения для сканирования изображений смотрите "Глава 4 Различные

способы сканирования" (страница 43).

Системные требования

Ниже указаны системные требования.

Операционная система

 Windows Vista™ Home Basic (32-бита / 64-бита)

(Service Pack 1 или поздняя версия)

 Windows Vista™ Home Premium

(32-бита / 64-бита) (Service Pack 1 или поздняя версия)

 Windows Vista™ Business (32-бита / 64-бита)

(Service Pack 1 или поздняя версия)

 Windows Vista™ Enterprise (32-бита / 64-бита)

(Service Pack 1 или поздняя версия)

 Windows Vista™ Ultimate (32-бита / 64-бита)

(Service Pack 1 или поздняя версия)

 Windows Server™ 2008 Standard

(32-бита / 64-бита) (*1)

 Windows Server™ 2008 R2 Standard (64-бита) (*1)

 Windows

(32-бита / 64-бита)

 Windows

(32-бита / 64-бита)

 Windows  Windows Server™ 2012 Standard (64-бита) (*1)(*2)  Windows Server™ 2012 R2 Standard (64-бита)

(*1)(*2)

 Windows

(32-бита / 64-бита) (*2)

 Windows

(*2)

 Windows

(32-бита / 64-бита) (*2)

 Windows

(*2)

7 Домашняя расширенная

7 Профессиональная

7 Максимальная (32-бита / 64-бита)

8 (32-бита / 64-бита) (*2)

8 Профессиональная

8 Корпоративная (32-бита / 64-бита)

8.1 (32-бита / 64-бита) (*2)

8.1 Профессиональная

8.1 Корпоративная (32-бита / 64-бита)

TOP

Содержание

Индекс

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 1 Краткий обзор сканера

ЦПУ

Память 1 ГБ или больше (Рекомендуется: 4 ГБ или больше)

Разрешение экрана

Пространств о диска

Дисковод

DVD

Интерфейс USB 2.0/1.1

*1: Presto! PageManager и ABBYY FineReader Sprint не

поддерживаются.

*2: Программное обеспечение, входящее в комплект сканера,

работает как приложение рабочего стола.

*3: Требуемое пространство диска основано на размере файлов для

сохранения во время сканирования.

Pentium® 4 1,8 Ггц или выше

Intel

(Рекомендуется: Intel кроме процессоров мобильных устройств)

1024 × 768 пиксель или выше, 65536 цветов или

больше

2,2 ГБ или больше свободного пространства диска (*3)

Необходим для установки программного обеспечения

Core™ i5 2,5 Ггц или выше,

Как установить прилагаемое программное обеспечение

В данном разделе дается объяснение того, как установить программное обеспечение, которое содержится на установочном диске "Setup DVD-ROM". Следующие программные обеспечения могут быть установлены.

 PaperStream IP (TWAIN) for SP Series  PaperStream IP (TWAIN x64) for SP Series  PaperStream IP (ISIS) for SP Series  Software Operation Panel  Error Recovery Guide  Presto! PageManager  ABBYY FineReader Sprint  Руководство  Scanner Central Admin Agent  SP Series Online Update

ВНИМАНИЕ

Если на компьютере установлены предыдущие версии этого программного обеспечения, удалите их перед новой установкой. Для получения подробной информации о том, как удалить программное обеспечение смотрите "A.4 Удаление программного

обеспечения" (страница 108).

TOP

Содержание

Индекс

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

1 Включите компьютер, и войдите в Windows, как

пользователь с привилегиями администратора.

2 Вставьте установочный диск Setup DVD-ROM в

дисковод DVD.

 Отобразится окно [SP Series Setup].

СОВЕТ

Если окно [SP Series Setup] не отобразилось, используйте "Проводник" либо "Мой компьютер", чтобы найти установочный файл "Setup.exe" на установочном диске Setup DVD-ROM, а затем дважды нажмите кнопкой мыши.

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 1 Краткий обзор сканера

3 Нажмите кнопку [Установить программное

обеспечение].

 Отобразится окно информации программного обеспечения.

6 Следуйте инструкциям, отображенным в окне, для

установки программного обеспечения.

TOP

Содержание

Индекс

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

4 Проверьте информацию и нажмите кнопку [Вперед].

5 Нажмите кнопку программного обеспечения, которую

необходимо установить.

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

TOP

Содержание

Индекс

Глава 2 Как загрузить документы

В данной главе описывается, как правильно загрузить документы в сканер.

2.1 Загрузка документов.................................................................................................................................30

2.2 Документы для сканирования..................................................................................................................32

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 2 Как загрузить документы

TOP

Содержание

2.1 Загрузка документов

Данный раздел описывает как загрузить документы.

Приготовление

СОВЕТ

Для получения подробной информации о размере и качестве бумаги, требуемых для нормального выполнения операций, смотрите "2.2 Документы для сканирования" (страница 32).

1 Если загружается несколько листов, проверьте

документы.

1 Проверьте, являются ли документы загрузки одинаковой или

разной ширины. Способы загрузки документов отличаются в зависимости от того являются ли они одинаковой ширины или нет. Если ширина документа различна, смотрите "Условия для

смешанного пакетного сканирования" (страница 37) и

"Документы различных размеров" (страница 45).

2 Проверьте число листов.

Может быть загружено до 50 листов толщиной стопки документа до 5 мм). Для получения подробной информации, смотрите

"Вместимость загрузки" (страница 35).

(с весом бумаги 80 г/м² и

2 Пролистайте документы.

1 Захватите стопку документов, которая должна быть 5 мм или

менее.

2 Держите оба конца документов и пролистайте их несколько

раз.

3 Поверните документы на 90 градусов и пролистайте тем же

способом.

4 Выполните шаги от 1 до 3 для всех документов.

5 Выровняйте края документов.

СОВЕТ

Для получения подробной информации о том как пролистать документы, смотрите Error Recovery Guide.

Индекс

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 2 Как загрузить документы

Боковые направляющие

Как загрузить документы

1 Вытяните удлинитель лотка, в соответствии с длиной

документа.

Для получения подробной информации, смотрите "1.5 Установк а

лотка бумаги АПД (Податчик)" (страница 19).

4 Выровняйте боковые направляющие по ширине

документа.

Не оставляйте промежуток между боковой направляющей и документом.

В противном случае, документ может быть подан перекошено.

TOP

Содержание

Индекс

Введение

Краткий обзор сканера

2 Поднимите укладчик и удлинитель укладчика в

соответствии с длиной документа.

Для получения подробной информации, смотрите "1.6 Установк а

укладчика" (страница 20).

3 Загрузите документ в лоток бумаги АПД (податчик).

Загрузите документ лицевой стороной вниз в лоток бумаги АПД (податчик).

ВНИМАНИЕ

Удалите все бумажные скобки и скрепки. Сократите число листов, если возникли ошибки мульти-подачи или подбора.

5 Сканируйте документ при помощи приложения

сканирования изображения.

Для получения подробной информации смотрите руководство приложения для сканирования изображений.

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 2 Как загрузить документы

TOP

Содержание

2.2 Документы для сканирования

Размер бумаги

Следующие размеры бумаги могут быть сканированы:

AПД Максимум: A4 книжная (210 × 297 мм), legal (8,5 × 14

дюйм), long page (*1) (216 × 863 мм, 210 × 3048 мм)

Минимум: A8 (52 × 74 мм)

*1: В зависимости от приложение или настроек сканирования

(например, размер бумаги), существует возможность недостатка

памяти для выполнения сканирования. Для сканирования документов длиннее 863 мм, задайте разрешение на 200 dpi или меньше.

Условия

Тип документа

Следующие типы бумаги рекомендуются:

 Бумага, не содержащая древесной массы  Бумага на древесной основе  Бумага PPC (переработанная бумага)  Пластиковая карточка

При использовании типов бумаги, отличающихся от вышеприведенного, удостоверьтесь выполнить тест с одинаковым типом бумаги, для проверки возможности сканирования документа.

Вес бумаги (толщина документа)

Следующие плотности бумаги могут быть использованы:

 от 50 до 209 г/м²  от 127 до 209 г/м² для размера A8  0,76 мм или менее для пластиковых карточек (Рельефные

карточки разрешаются (Тип совместимый ISO7810 ID-1))

Индекс

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 2 Как загрузить документы

Оборотная

сторона

Предосторожности

Следующие типы документов не могут быть сканированы успешно:

 Калька  Документы, которые не являются квадратной или прямоугольной

формы  Очень тонкая бумага Следующие типы документов не следует сканировать:

 Документы, скрепленные скрепками или скобками  Документы с невысохшими чернилами  Документы размером меньше A8 (книжная)  Документы, отличающиеся от бумаги / пластиковой карточки,

такие как ткани, металлическая фольга

пленка)

 Важные документы, которые нельзя повреждать и пачкать  Документы нестандартной толщины (например, конверты,

документы с приложениями)

 Мятые или скрученные документы  Перегнутые или разорванные документы  Бумага с покрытием  Копировальная бумага  Самокопирующая бумага  Светочувствительная бумага  Перфорированные документы  Фотографии (фотографическая бумага)

ВНИМАНИЕ

 Так как копировальная бумага содержит химические

составляющие, которые могут повредить валики (такие как подбирающий валик), сканер также может быть поврежден.

 При сканировании бумаги, содержащей древесину, срок

годности валика прерывания и подбирающего валика может истечь быстрее по сравнению с тем, когда сканируется бумага, не содержащая древесину.

 Валик прерывания и подбирающий

повреждены, когда фото / наклейки на документах приходят в соприкосновение с данными частями во время сканирования.

 Поверхность документа может быть повреждена, когда

сканируется глянцевая бумага, такая как фотографии.

, пленка OHP (прозрачная

валик могут быть

ВНИМАНИЕ

 Когда сканируются пластиковые карточки, обратите внимание на

следующее.

- Пластиковые карточки должны быть загружены в лоток бумаги АПД (податчик) одна карточка за один раз.

- Рекомендуется расположить карточку лицевой стороной вниз в лоток бумаги АПД (податчик).

- Карточки должны быть в пределах следующих спецификаций: Тип совместимый ISO7810 ID-1 Размер : 85,6 × 53,98 мм Тол щ и н а : 0,76 мм или менее

разрешаются (Тип совместимый ISO7810 ID-1))

Материал : PVC (Поливиниловый хлорид) или PVCA

(Поливиниловый хлорид ацетат) Удостове рьте с ь , сначала, проверить можно ли сканировать карточку.

- Жесткие карточки могут быть неправильно поданы.

- Если поверхность карты загрязнена отпечатками смазки (например, отпечатки пальцев) и тому подобное, выполните сканирование после вытирания грязи.

- Сканирование толстых документов, таких как пластиковые

карточки, будет, ошибочно, распознано как мульти-подача. В подобном случае, выключите обнаружение мульти-подачи.

(Рельефные карточки

TOP

Содержание

Индекс

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 2 Как загрузить документы

СОВЕТ

 При сканировании полупрозрачных документов, увеличьте

яркость для предотвращения просвечивания насквозь.

 При сканировании документов, написанных графитовым

карандашом, удостоверьтесь в том, чтобы чистить валки чаще. В противном случае, валики будут загрязнены, что может привести к отображению полос на документе или вызвать ошибки подачи. Для получения подробной информации о чистке, смотрите

"Глава

 Если ошибки мульти-подачи, подбора или застревание бумаги

возникают часто, смотрите "7.3 Проблемы неполадок" (страница

71).

 Когда сканируются документы в АПД, все документы должны

быть гладкими по основным краям. Убедитесь, чтобы не было скрученных краев документов в следующем диапазоне.

5 Ежедневный уход" (страница 50).

30 мм или больше

Направление подачи

3 мм или меньше

Сканированная сторона Сканированная сторона

5 мм или менбше

30 мм или больше

Направление подачи

Ведущий крайВедущий край

TOP

Содержание

Индекс

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 2 Как загрузить документы

50 64 80 104 127

157

209

Legal

A4 / Letter или менее

Вместимость (листов)

Вес бумаги (г/м2)

Вместимость загрузки

TOP

Содержание

Индекс

Число листов, которое можно загрузить в лоток бумаги АПД (Податчик), определяется размером и весом бумаги. Смотрите график ниже.

Единица Преобразование

г/м² 505264758090104127157209

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 2 Как загрузить документы

Верх

Исходное положение считывания

Лицевая сторона

Направление подачи

Низ

Центр

(Единица: мм)

Область, которую нельзя перфорировать

TOP

Содержание

Условия для обнаружения мульти-подачи

Индекс

Ошибка может возникнуть, когда существуют прокомпостированные отверстия в области затемненной светло-синим в следующем рисунке.

Рис. 1

Мульти-подача является ошибкой, в которой два и более листа подаются через АПД одновременно. Следующие условия требуются для точного обнаружения мультиподачи.

 Вес бумаги: от 50 до 209 г/м²  Не пробивайте отверстия в пределах 80 мм по центру документа.

Смотрите "Рис. 1" (страница 36)

 Не вставляйте другие документы в пределах 80 мм по центру

документа. Смотрите "Рис. 1" (страница 36)

ВНИМАНИЕ

 Вышеуказанное условие, применяется, когда документ задан по

центру ширины подбирающего валика.

 Сканирование толстых документов, таких как пластиковые

СОВЕТ

Точ н о с т ь обнаружения мульти-подачи может сократится для некоторых документов. Мульти-подача не может быть обнаружена в пределах 30 мм от переднего края документа.

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

ВНИМАНИЕ

Вышеуказанное условие, применяется, когда документ задан по центру ширины подбирающего валика.

СОВЕТ

Если есть какие-либо отверстия в ширину 80 мм по центральной колонке, можно сдвинуть документ влево или вправо во избежание ошибки.

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 2 Как загрузить документы

40mm

Условия для смешанного пакетного сканирования

Следующие условия применяются при сканировании смешанного пакетного сканирования с различными размерами бумаги. Удостоверьтесь, сначала, протестировать несколько листов для проверки возможности сканирования документов. Для получения подробной информации о сканировании, смотрите "Документы различных размеров" (страница 45).

ВНИМАНИЕ

Нельзя сканировать смешанный пакет документов с различной плотностью бумаги / коэффициентами трения.

Направление бумаги

Выровняйте направление волокна бумаги с направлением подачи.

Положение документа

Удостове рьте с ь в том, что все документы размещены по ширине (приблизительно 40 мм шириной) подбирающего валика при загрузке документов.

Размер бумаги

При сканировании смешанной стопки документов с различными размерами, подача документов под неправильным углом станет причиной застревания бумаги или потери части изображения. Рекомендуется проверить документы перед сканированием и также проверить изображение, если документ был перекошен.

ВНИМАНИЕ

При сканировании смешанной стопки документов с различными размерами, больше вероятность перекоса документа, так как боковые направляющие не соответствуют ширине каждого листа.

Документы, которые не могут быть сканированы в смешанном пакете

Следующие типы документов не могут быть смешаны в одном пакете:

 Мятая бумага  Калька

TOP

Содержание

Индекс

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 2 Как загрузить документы

Максимальная ширина

Минимальная

ширина

Боковая направляющая

Самый узкий документ

Самый широкий документ

Комбинации размеров стандартной бумаги в смешанной пачке

TOP

Содержание

Индекс

Смотрите таблицу ниже для справки по диапазону доступному для смешанного пакетного сканирования. Однако обратите внимание, что подача документов прямо, может вызвать застревание бумаги или изображение может частично не отобразиться. Рекомендуется проверить документы перед сканированием и также проверить изображение, если документ был перекошен.

Максимальный размер LTR (К)A4 (К)

A5 (А)

Ширина (мм) (*1) 216 210 182 149 129

LTR ( К) 216

A4 (К) A5 (А)

B5 (К) B6 (А)

A5 (К) A6 (А)

Минимальный размер

B6 (К) B7 (А)

LTR : Размер Letter *1: Следующий рисунок показывает как задать широкие и

210

182 Допустимый диапазон

149

129

B5 (К) B6 (А)

узкие документы партии между боковыми направляющими.

A5 (К) A6 (А)

B6 (К) B7 (А)

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

ВНИМАНИЕ

A6 (книжная), и A7 (альбомная) или менее не могут быть сканированы с другими размерами бумаги.

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 2 Как загрузить документы

Условия для автоматического определения размера бумаги

[Автоматическое определение размера бумаги] не работает со следующими типами документов:

 Не прямоугольные документы

TOP

Содержание

Индекс

Введение

Краткий обзор сканера

Кроме того значение [Автоматическое определение размера бумаги] может не работать со следующими типами документов:

 Документы легче 50 г/м²  Белые документы с глянцевыми краями  Документы с немного темными (серыми) краями

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

TOP

Содержание

Индекс

Глава 3 Как использовать панель управления

В данной главе дается объяснение того, как использовать панель управления.

3.1 Панель управления...................................................................................................................................41

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 3 Как использовать панель управления

Индикатор проверки

Светится или мигает оранжевым цветом при возникновении ошибки.

Кнопка сканирование / остановки (*1)

Запускает связанное приложение. Отменяет сканирование.

Кнопка питания

Включает / выключает питание.

*1: Для получения подробной информации о том, как сканировать нажатием кнопки сканирования / остановки, смотрите справку драйвера

сканера (включенную в установочный диск Setup DVD-ROM или "Использование кнопки на сканере для начала сканирования"

(страница 48).

Индикатор питания

Светится зеленным цветом, когда сканер включен. Этот индикатор загорается сразу после включения сканера, или при выходе из режима экономного энергопотребления.

TOP

Содержание

3.1 Панель управления

Панель управления состоит из кнопок и индикаторов.

Названия и функции

Индекс

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 3 Как использовать панель управления

Сигналы индикатора

TOP

Содержание

Индекс

Индикатор

проверки

Выключен Мигает Обработка инициализации.

Выключен Включен Сканер готово для использования.

Включен Включен Указывает, что во время сканирования

Мигает Включен Указывает, что во время

Индикатор

питания

Описание

Продолжается пока сканер не будет готов, при выходе из режима экономного энергопотребления или после закрытия АПД.

Указывает, что инициализация успешно завершена. Индикаторы работают таким же способом, когда сканер в режиме экономного энергопотребления.

произошла временная ошибка. Для получения подробной информации об ошибках смотрите "Временные

ошибки" (страница 69).

инициализации произошла ошибка устройства (предупреждение). Для получения подробной информации об ошибках смотрите "Ошибки

устройства" (страница 70).

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

TOP

Содержание

Индекс

Глава 4 Различные способы сканирования

Данная глава дает объяснения того, как конфигурировать настройки сканирования для сканирования разных типов документов приложением сканирования изображения.

4.1 Обобщение................................................................................................................................................44

4.2 Сканирование документов различных типов и размеров......................................................................45

4.3 Задание настроек сканера .......................................................................................................................48

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 4 Различные способы сканирования

TOP

Содержание

4.1 Обобщение

Следующее перечисляет основные способы сканирования документов.

Сканирование документов различных типов и размеров

 "Документы различных размеров" (страница 45)  "Сканирование длинной страницы" (страница 46)

Задание настроек сканера

 "Использование кнопки на сканере для начала сканирования"

(страница 48)

Для получения подробной информации о других способах сканирования, смотрите Справку драйвера сканера.

Индекс

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 4 Различные способы сканирования

Ширина подбирающего валика

Правильно

Ширина подбирающего валика

Неправильно

TOP

Содержание

4.2 Сканирование документов различных типов и размеров

Документы различных размеров

ВНИМАНИЕ

Когда сканируются смешанный пакет документов с разной шириной, некоторые документы маленького размера, могут быть перекошены или не поданы в АПД. Попробуйте сканировать документы одинаковой ширины.

СОВЕТ

Для получения подробной информации о смешанном пакетном сканировании, смотрите "Условия для смешанного пакетного

сканирования" (страница 37).

1 Выровняйте верх документов.

ВНИМАНИЕ

Убедитесь в том, что все документы размещены над подбирающим валиком. В противном случае, некоторые документы могут быть перекошены или не будут поданы в АПД.

Индекс

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

2 Загрузите документы по центру лотка бумаги АПД

(податчика) и выровняйте боковые направляющие по

наиболее широкому документу в пакете.

Для получения подробной информации, смотрите "Глава 2 Как

загрузить документы" (страница 29).

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 4 Различные способы сканирования

3 В драйвере сканера, конфигурируйте настройки

сканирования для обнаружения размера бумаги автоматически.

Для получения подробной информации, смотрите Справку драйвера сканера.

4 Сканируйте документ при помощи приложения

сканирования изображения.

Для получения подробной информации смотрите руководство приложения для сканирования изображений.

Сканирование длинной страницы

Документы с длиной до 3 048 мм могут быть сканированы при помощи сканирования длинной страницы. Размеры сканируемых документов будут отличаться в зависимости от используемого приложения для сканирования изображений. Для получения подробной информации смотрите руководство приложения для сканирования изображений.

TOP

Содержание

Индекс

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

1 Загрузите документ в лоток бумаги АПД (податчик).

Для получения подробной информации, смотрите "Глава 2 Как

загрузить документы" (страница 29).

ВНИМАНИЕ

 Документы следует загружать постранично в лоток бумаги АПД

(Податчик).

 Когда сканируются длинные страницы, обратите внимание на

следующее.

- Загрузка Удерживайте документ руками так, чтобы он не выпал из лотка бумаги АПД (Податчик).

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 4 Различные способы сканирования

- Удаление

Обеспечьте достаточно место вокруг укладчика, затем расположите руки на укладчике, чтобы избежать выпадения выведенного листа с укладчика.

СОВЕТ

Для сканирования документов длиннее размера A4 / Letter, выполните следующее:  Вытяните удлинитель лотка по всей длине.

Для получения подробной информации, смотрите "1.5 Установка

лотка бумаги АПД (Податчик)" (страница 19).

 Поднимите укладчики и удлинитель укладчика на себя.

Для получения подробной информации, смотрите "1.6 Установка

укладчика" (страница 20).

2 В драйвере сканера конфигурируйте настройки

сканирования для использования длинных страниц.

Для получения подробной информации, смотрите Справку драйвера сканера.

Для некоторых приложений сканирования изображений окно настроек драйвера сканера может не отобразится.

3 Сканируйте документ при помощи приложения

сканирования изображения.

Для получения подробной информации смотрите руководство приложения для сканирования изображений.

TOP

Содержание

Индекс

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 4 Различные способы сканирования

TOP

Содержание

4.3 Задание настроек сканера

Использование кнопки на сканере для начала сканирования

Кнопку сканирования / остановки на сканере можно конфигурировать для выполнения сканирования. Для конфигурирования данной настройки, сначала необходимо назначить приложение, которое будет запускаться нажатием кнопки сканирования / остановки.

Запуск компьютера

1 Проверьте то, что сканер соединен к компьютеру,

затем включите сканер.

Для получения подробной информации о том, как соединить сканер к компьютеру, смотрите Quick Installation Sheet.

Для получения подробной информации о том, как включить сканер, смотрите "1.3 Включение / выключение питания"

(страница 17).

2 Отобразите окно [Панель управления].

 Windows Vista / Windows Server 2008 / Windows 7

Нажмите меню [Пуск] → [Панель управления].

 Windows Server 2012 / Windows 8

Нажмите правой кнопкой мыши по экрану Пуск, и выберите [Все приложения] в панели приложения → [Панель управления] под [Служебные - Windows].

 Windows Server 2012 R2 / Windows 8.1

Выберите [↓] на нижней левой стороне экрана Пуска → [Панель управления] под [Служебные - Windows]. Для отображения [↓], переместите курсор мыши.

4 Нажмите правой кнопки мыши по значку сканера и

выберите [Свойства сканирования] в отображенном меню.

 Отобразится диалоговое окно свойств сканера.

5 Нажмите на вкладку [События] и выберите событие.

Из раскрывающегося списка [Выберите событие] выберите событие, которое требуется для загрузки приложения.

В данной функции следующие события могут быть выбраны:

 кнопка сканирования (когда кнопка сканирования /

остановки нажата)

Индекс

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

3 Нажмите [Просмотр устройств и принтеров].

 Отобразится окно [Устройства и принтеры].

Приложение

Глоссарий

Глава 4 Различные способы сканирования

Кнопка сканирования / остановки

6 Выберите действие и приложение для запуска при

помощи события кнопки сканера.

Нажмите значение [Запустить] под значением [Действия] и выберите приложение из меню, показанном справа.

Установка сканера

Определенной настройки не требуется.

 Заданное приложение запускается при нажатии кнопки

сканирования / остановки.

TOP

Содержание

Индекс

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

7 Нажмите кнопку [ОК].

Настройка компьютера завершена. Выполните конфигурацию настроек сканера.

СОВЕТ

Для получения подробной информации, смотрите "Глава 3 Как

использовать панель управления" (страница 40).

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

TOP

ОСТОРОЖНО

Содержание

Индекс

Глава 5 Ежедневный уход

В данной главе дается объяснение о том, как чистить сканер.

Не используйте аэрозольные распылители или распылители содержащие спирт для чистки сканера. Со струей воздуха распылителя, вовнутрь сканера может попасть пыль, которая может стать причиной неправильной работы сканера или сбоя. Также, имейте в виду то, что искры, полученные статическим электричеством, могут стать причиной возгорания.

Части внутри АПД сильно нагреваются, при использовании сканера. Перед началом чистки внутри, обязательно выключите питание, отсоедините кабель питания и подождите, по меньшей мере, 15 минут до охлаждения стекла АПД.

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

5.1 Чистящие материалы и места, требующие чистки ................................................................................51

5.2 Чистка снаружи .........................................................................................................................................53

5.3 Чистка внутри............................................................................................................................................54

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 5 Ежедневный уход

TOP

Содержание

5.1 Чистящие материалы и места, требующие чистки

Чистящие материалы

Название Номер по

каталогу

Очиститель F1 PA03950-

0352

Чистящая бумага CA99501-

0012

Увлажненные салфетки

PA039500419

Примечания

1 флакон (100 мл) Смоченная ткань или Чистящая бумага с данной жидкостью, для протирания сканера. Может потребоваться длительное время для высыхания, если используется чрезмерное количество. Используйте очиститель в небольшом количестве. Удалите остатки очистителя основательно, чтобы он не оставался на очищенных частях.

1 упаковка (10 листов) Используйте данную нетканый лист

F1.

1 коробка (24 упаковки)

Предварительно увлажнено при помощи Очистителя F1. Может использоваться вместо ткани, увлажненной Очистителем F1.

с Очистителем

ВНИМАНИЕ

Для использования чистящих материалов безопасно и правильно, смотрите меры предосторожности каждого продукта.

Для получения подробной информации о чистящих материалов, обратитесь к дилеру сканера FUJITSU или в уполномоченный центр обслуживания сканеров FUJITSU.

Индекс

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Ватный помазок Имеется в продаже

Сухая ткань

Приложение

Глоссарий

Глава 5 Ежедневный уход

Место и Частота

TOP

Содержание

Индекс

Место Частота

AПД Валик прерывания Каждые 3 000 листов

Подбирающий валик

Пластмассовый направляющий валик

Стекло

Ультразвуковой датчик

Подающий валик

Выводящий валик

ВНИМАНИЕ

Периодичность чистки может зависеть от условий документов. Также, чистку необходимо выполнять чаще, при сканировании следующих типов документов:  Документы с гладкой поверхностью, такие как бумага с

покрытием

 Документы, которые практически полностью покрыты печатным

текстом / графикой

 Документы, содержащие большое количество кальциево-

карбонатных примесей

 Документы, написанные графитовым карандашом  Документы с не достаточно закреплёнными

чернилами

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 5 Ежедневный уход

Разбавитель

Очиститель F1 или мягкое моющее средство

Ткань

Увлажненные салфетки

TOP

Содержание

5.2 Чистка снаружи

Снаружи сканера, включая лоток бумаги АПД (податчик) и укладчик, следует чистить сухой тканью, увлажненной очистителем F1 / мягким моющим средством или

увлажнённой салфеткой.

ВНИМАНИЕ

 Чтобы избежать деформации и обесцвечивания, никогда не

используйте разбавитель краски или любые другие органические растворители.

 Будьте внимательны, чтобы никакая влага или вода не попадала

во внутрь сканера во время чистки.

 Высыхание может занять длительный промежуток времени, если

было использовано большое количество Очистителя F1 / мягкого моющего средства. Используйте очиститель в небольшом количестве. Удалите остатки очистителя основательно, чтобы он не оставался на очищенных частях.

Индекс

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 5 Ежедневный уход

Боковые направляющие

TOP

Содержание

5.3 Чистка внутри

Чистка АПД (при помощи чистящей бумаги)

АПД может быть очищен с листом Чистящей бумаги, увлажненной Очистителем F1. При продолжительной подаче документов, бумажная пыль накопится внутри АПД и это может вызвать ошибки сканирования. Чистку необходимо выполнять примерно каждые 3 000 сканированных листов. Обратите внимание, что частота чистки зависит от типов документов для сканирования. Например, может понадобиться чистить сканер более часто, если сканируются документы на которых не

достаточно вставлено порошка.

ВНИМАНИЕ

 Не используйте воду или мягкое моющее средство для чистки

АПД.

 Высыхание может занять длительный промежуток времени, если

было использовано большое количество Очистителя F1. Используйте очиститель в небольшом количестве.

1 Включите сканер.

Для получения подробной информации, смотрите "1.3

Включение / выключение питания" (страница 17).

5 Загрузите чистящую бумагу в лоток бумаги АПД

(податчик).

6 Отрегулируйте боковые направляющие по ширине

Чистящей бумаги.

Не оставляйте промежуток между боковой направляющей и Чистящей бумагой.

В противном случае, Чистящая бумага может быть подана перекошено.

Индекс

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

2 Увлажните Чистящую бумагу Очистителем F1. 3 Вытяните удлинитель лотка, в соответствии с длиной

Чистящей бумаги.

Для получения подробной информации, смотрите "1.5 Установк а

лотка бумаги АПД (Податчик)" (страница 19).

4 Поднимите укладчик и удлинитель укладчика в

соответствии с длиной Чистящей бумаги.

Для получения подробной информации, смотрите "1.6 Установк а

укладчика" (страница 20).

7 Запустите приложение для сканирования и выполните

сканирование.

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 5 Ежедневный уход

ОСТОРОЖНО

Стекло (× 2)

Подбирающий валик (× 6)

Ультрозвуковой датчик (× 2)

Пластмассовый направляющий валик (× 4)

Подающий валик

(× 2)

Выводящий валик (× 2)

Валик прерывания

(× 2)

Чистка АПД (при помощи ткани)

АПД может быть очищен тканью, увлажненной очистителем F1 или листом увлажненной салфетки. При продолжительной подаче документов, бумажная пыль накопится внутри АПД и это может вызвать ошибки сканирования. Чистку необходимо выполнять примерно каждые 3 000 сканированных листов. Обратите внимание, что частота чистки зависит от типов документов для сканирования. Например, может понадобиться чистить сканер более часто, если сканируются документы на которых не

достаточно вставлено порошка.

ВНИМАНИЕ

 Не используйте воду или мягкое моющее средство для чистки

АПД.

 Высыхание может занять длительный промежуток времени, если

было использовано большое количество Очистителя F1. Используйте очиститель в небольшом количестве. Уда л и т е остатки очистителя основательно, чтобы он не оставался на очищенных частях.

Будьте осторожны, не прищемите пальцы при закрытии АПД.

3 Чистите следующие места тканью, увлажненной

очистителем F1 или листом увлажнённой салфетки.

TOP

Содержание

Индекс

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

1 Выключите сканер, и подождите, по крайней мере, 15

минут.

Для получения подробной информации, смотрите "1.3

Включение / выключение питания" (страница 17).

2 Откройте АПД.

Для получения подробной информации, смотрите "1.4 Открытие /

закрытие АПД" (страница 18).

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 5 Ежедневный уход

Датчик документа

ВНИМАНИЕ

Удостове рьте с ь в том, чтобы ткань не была захвачена и не повредила датчики документа.

Пластмассовый направляющий валик (× 4)

Аккуратно протрите поверхность, вращая валик вручную, внимательно, чтобы не повредить поверхность валика. Удостове рьте с ь , что очистка произведена должным образом, так как осадок на валике повлияет на выполнение подачи.

Стекло (× 2)

Аккуратно протрите грязь и пыль с поверхности секций стекла.

TOP

Содержание

Индекс

Введение

Краткий обзор сканера

Валик прерывания (× 2)

Удалите валик из сканера. Для получения подробной информации об удалении валика прерывания, смотрите "6.2 Замена набора валиков" (страница 61). Аккуратно протрите поверхности валиков.

Подбирающий валик (× 6)

ВНИМАНИЕ

Вертикальные полосы отображаются на сканированном изображении, когда стекло загрязнено.

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 5 Ежедневный уход

Ультрозвуковой датчик

ОСТОРОЖНО

Кнопка сканирования / остановки

Ультрозвуковой датчик (× 2)

Аккуратно протрите грязь и пыль с поверхностей ультразвуковых датчиков.

СОВЕТ

Если возникают трудности при чистке, используйте ватный помазок.

Подающий валик (× 2) / Выводящий валик (× 2)

Питание должно быть включено для вращения подающего / выводящего валиков для чистки.

1 Включите сканер.

Для получения подробной информации, смотрите "1.3

Включение / выключение питания" (страница 17).

2 Когда панель управления в состоянии готовности, откройте

АПД. Для получения подробной информации, смотрите "1.4

Открытие / закрытие АПД" (страница 18).

3 При нажатии кнопки сканирования / остановки на панели

управления вращаются.

более 2 секунд, подающий / выводящий валики

TOP

Содержание

Индекс

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

При нажатии кнопки сканирования / остановки, подающие / выводящие валики вращаются одновременно. Будьте внимательны, не трогайте валики руками во время их вращения.

4 Положите ткань, увлажненную Очистителем F1 или

Увлажненную салфетку напротив поверхности валика и протрите по горизонтали. Протрите всю поверхность нажатием кнопки сканирования / остановки вращая валики. Удостоверьтесь, что очистка произведена должным образом, так как осадок на валике повлияет на выполнение подачи.

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 5 Ежедневный уход

ОСТОРОЖНО

4 Закройте АПД.

Для получения подробной информации, смотрите "1.4 Открытие /

закрытие АПД" (страница 18).

Будьте осторожны, не прищемите пальцы при закрытии АПД.

TOP

Содержание

Индекс

Введение

Краткий обзор сканера

ВНИМАНИЕ

Проверьте то, что АПД закрыт правильно. В противном случае, документ не может быть подан в АПД.

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

TOP

ОСТОРОЖНО

Содержание

Индекс

Глава 6 Замена расходных материалов

В данной главе дается объяснение о том, как заменить расходные материалы сканера.

Части внутри АПД сильно нагреваются, при использовании сканера. Перед заменой расходных материалов, обязательно выключите питание, отсоедините кабель питания и подождите, по меньшей мере,

15 минут до охлаждения стекла АПД.

6.1 Расходные материалы и периодичность замены...................................................................................60

6.2 Замена набора валиков ...........................................................................................................................61

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 6 Замена расходных материалов

TOP

Содержание

6.1 Расходные материалы и периодичность замены

В следующей таблице показаны расходные материалы, используемые для сканера.

Название Номер по

Набор валиков

 Валик прерывания

 Подбирающий валик

каталогу

PA037080001

Рекомендуемая

периодичность замены

100 000 листов или один раз в год

Необходимо выполнять периодичную замену расходных материалов. Рекомендуется иметь запас новых расходных материалов для замены их перед завершением срока использования. Сканер записывает число сканированных листов после замены расходных материалов, что позволяет проверять состояние расходных материалов. Для получения подробной информации, смотрите "8.4

Настройки, связанные со счетчиками листов" (страница

100).

Обратите внимание, что предложенная периодичность замены является справочной, в случае использования A4 (80 г/м²) бумаги, не содержащей древесину или на основе древесины, так как эти циклы отличаются в зависимости от типа сканированного документа, и частоты использования сканера и чистки.

СОВЕТ

Используйте только заданные расходные материалы.

Индекс

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Для приобретения расходных материалов обратитесь к дилеру сканера FUJITSU или в уполномоченный центр обслуживания сканеров FUJITSU.

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 6 Замена расходных материалов

Втулка

Крышка

Вал валика прерывания

Валик прерывания

Вал валика прерывания

Валик прерывания

TOP

Содержание

6.2 Замена набора валиков

Набор валиков содержит валик прерывания и подбирающий валик. Замените каждый валик выполнив следующую процедуру.

1 Удалите все документы из лотка бумаги АПД

(податчик).

2 Откройте АПД.

Для получения подробной информации, смотрите "1.4 Открытие /

закрытие АПД" (страница 18).

Будьте осторожны, не прищемите

ОСТОРОЖНО

3 Удалите валик прерывания.

1 Нажмите крышку валика прерывания для открытия крышки по

направлению стрелки.

пальцы при закрытии АПД.

2 Потяните левую сторону вала валика прерывания, а затем

вытяните правую сторону вала из отверстия.

4 Удалите валик прерывания с вала.

Индекс

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 6 Замена расходных материалов

Выступ

Валик прерывания

Вал валика прерывания

Выемка

Вал валика прерывания Валик прерывания

Углубление

Направляющая листов

Боковая направляющая

5 Вставьте новый валик прерывания на вал.

Вставьте выступ на валу в слот.

6 Вставьте вал.

1 Вставьте выемку, которя находится на валу валика

прерывания, в слот на правой стороне, затем вставьте левую сторону вала.

2 Закройте крышку.

ВНИМАНИЕ

Подтвердите что валик прерывания установлен правильно. В противном случае, это может вызвать ошибки подачи, такие как застревание бумаги.

7 Удалите подбирающий валик.

1 Полностью откройте боковую направляющую за обе стороны.

Затем расположите пальцы в углубление, и откройте направляющую листов по направлению стрелки.

TOP

Содержание

Индекс

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 6 Замена расходных материалов

ОСТОРОЖНО

Малый валик

Выемка

2 Переместите подбирающий валик и удалите его с верха.

8 Вставьте новый подбирающий валик с низу.

1 Проверьте направление выемки на подбирающем валике

малого валика, и вставьте его в отверстие.

TOP

Содержание

Индекс

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

2 Закройте направляющую листа.

ВНИМАНИЕ

Проверьте то, что подбирающий валик установлен правильно. В противном случае, это может вызвать ошибки подачи, такие как застревание бумаги.

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

9 Закройте АПД.

Для получения подробной информации, смотрите "1.4 Открытие /

закрытие АПД" (страница 18).

Будьте осторожны, не прищемите пальцы при закрытии АПД.

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 6 Замена расходных материалов

10 Сбросьте значение счетчика набора валиков.

Запустите Software Operation Panel и сбросьте значение счетчика. Для получения подробной информации, смотрите "Сброс

значений счетчиков листов" (page 101).

TOP

Содержание

Индекс

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

TOP

Содержание

Индекс

Глава 7 Устранение неполадок

В данной главе дается объяснение о мерах, которые нужно предпринять, при застревании бумаги, устранении других проблем, элементов требующих проверки до связи сканера с уполномоченным центра обслуживания и о наклейках на сканере.

ВНИМАНИЕ

Для получения подробной информации об ошибках и неполадках, не описанных в данной главе, смотрите раздел справки драйвера или Error Recovery Guide.

7.1 Застревание бумаги..................................................................................................................................66

7.2 Указание ошибок на панели управления ................................................................................................68

7.3 Проблемы неполадок ...............................................................................................................................71

7.4 Прежде чем связаться с поставщиком услуг сканера ...........................................................................86

7.5 Проверка наклеек продукта .....................................................................................................................88

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 7 Устранение неполадок

TOP

Содержание

7.1 Застревание бумаги

При застревании документа внутри сканера, удалите документ в следующем порядке.

 Не применяйте силу чтобы вытянуть

ОСТОРОЖНО

1 Удалите все документы из лотка бумаги АПД

(податчик).

2 Откройте АПД.

Для получения подробной информации, смотрите "1.4 Открытие /

закрытие АПД" (страница 18).

ОСТОРОЖНО

застрявший документ. Откройте АПД для удаления документа.

 Будьте осторожны, не трогайте любые

острые части при удалении застрявших документов. Это может стать результатом получения травмы.

 Будьте осторожны, чтобы украшения

(галстуки, цепочки и т.п.) или волосы не попали внутрь сканера.

 Внутренняя часть АПД может

нагреться во время операции.

Будьте осторожны, не прищемите пальцы при закрытии АПД.

сильно

3 Удалите застрявший документ.

ВНИМАНИЕ

 Удостоверьтесь проверить документы и

транспортировочный путь бумаги, и удалите все скобы и скрепки бумаги, так как они являются причиной застревания бумаги.

 Будьте осторожны, не повредить поверхность стекла и

направляющих бумаги при удалении документов со скрепками или скобками.

Индекс

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 7 Устранение неполадок

4 Закройте АПД.

Для получения подробной информации, смотрите "1.4 Открытие /

закрытие АПД" (страница 18).

TOP

Содержание

Индекс

Введение

Будьте осторожны, не прищемите

ОСТОРОЖНО

ВНИМАНИЕ

 Проверьте то, что АПД закрыт правильно. В противном

случае документ может быть сканирован неправильно.

 Когда сканирование завершено или отменено, документы

могут оставаться в АПД без отображения сообщения об ошибке. В подобных случаях, удалите документы, следуя следующим шагам от 1 до 4.

пальцы при закрытии АПД.

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 7 Устранение неполадок

Кнопка сканирования / остановки

Индикатор питания

Индикатор проверки

TOP

Содержание

7.2 Указание ошибок на панели управления

При происхождении ошибки во время сканирования, индикаторы панели управления светятся как показано ниже.

 Временные ошибки

Индикатор проверки включится. Индикатор питания горит.

 Ошибки устройства

Индикатор проверки мигает. Индикатор питания включен.

Временные ошибки могут быть устранены пользователем, однако при происхождении ошибок устройства, требуется вмешательство специалиста по сервисному обслуживанию, для устранения их.

Если на компьютере установлена Error Recovery Guide, отобразится окно Error Recovery Guide, при запуске операционной системы Windows. При возникновении ошибки, окно Error Recovery Guide отобразит соответствующую информацию, такую как имя ошибки и код ошибки (номер). Запишите информацию, отображенную в окне, и нажмите кнопку [Сведения] для проверки методов устранения неполадок.

Индекс

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 7 Устранение неполадок

Временные ошибки

TOP

Содержание

Индекс

Следующее является списками временных ошибок, которые могут быть устранены пользователем. При возникновении временной ошибки включается индикатор проверки.

Элемент Решение

Застревание бумаги 1 Удалите застрявший документ.

Для получения подробной информации, смотрите "7.1

Застревание бумаги" (страница 66).

2 Проверьте, подходят ли документы для

сканирования при помощи АПД. Для получения подробной информации, смотрите "2.2 Документы

для сканирования" (страница 32).

Мульти-подача При нажатии кнопки сканирования /

остановки на панели управления, документы выведутся.

Открыта крышка (АПД) Закройте АПД и

документы.

перезагрузите

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 7 Устранение неполадок

Ошибки устройства

TOP

Содержание

Индекс

Следующее является списком ошибок устройств, устранение которых выполняется сервисным специалистом.

Индикатор

проверки

Мигает 2 раза Включить Оптическая ошибка

Мигает 3 раза Включить Оптическая ошибка

Мигает (продолжительно)

Индикатор

питания

(АПД спереди)

(АПД сзади)

Включить Другие ошибки Выключите сканер, затем снова включите.

Элемент Решение

1 Чистите секцию стекла.

Для получения подробной информации, смотрите "Глава 5 Ежедневный уход"

(страница 50).

2 Выключите сканер, затем снова включите.

Если вам не удалось решить проблему, запомните тип индикации и обратитесь к торговому агенту по продаже сканеров FUJITSU либо в авторизованный центр обслуживания сканеров FUJITSU.

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 7 Устранение неполадок

TOP

Содержание

7.3 Проблемы неполадок

В данном разделе описывается решения для неполадок, которые могут возникнуть при использовании сканера. Пожалуйста, проверьте следующие элементы перед обращением выполнения ремонта. Если проблема остается не решенной, проверьте каждый элемент в "7.4

Прежде чем связаться с поставщиком услуг сканера"

(страница 86), а затем обратитесь к дилеру сканеров

FUJITSU или в уполномоченный центр обслуживания

сканеров FUJITSU. Следующее является некоторыми примерами проблем, с которыми сталкиваются.

Описание проблемы

"Сканер не может включится." (страница 72)

"Сканирование не начинается." (страница 73)

"Качество изображения рисунков / фотографии является плохим или загрязненым." (страница 74)

"Неудовлетворительное качество сканированного текста или строк." (страница 75)

"Изображения искажены или размыты." (страница 76)

Описание проблемы

"Часто происходят ошибки застревания / подбора бумаги." (страница 82)

"Сканированные изображения становятся удлиненными." (страница 83)

"Тен ь появляется вверху или внизу сканированного изображения." (страница 84)

"Наличие черных линий на документе." (страница 85)

Индекс

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

"На сканированном изображении отображаются вертикальные полосы." (страница 77)

"Когда сканер включен, индикатор проверки на панели управления загорается

"Часто происходит мульти-подача." (страница 79)

"Ситуация, в которой документы не подаются вовнутрь АПД, возникает часто." (страница 81)

или мигает." (страница 78)

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 7 Устранение неполадок

Сканер не может включится.

TOP

Содержание

Индекс

Соединен ли кабель питания?

Да

Нажата ли кнопка питания на панели управления?

Да

Нет

Подсоедините кабель питания правильно.

Нажмите кнопку питания на панели управления более 2 секунд.

Если проблема сохраняется, проверьте элементы в "7.4 Прежде чем

связаться с поставщиком услуг сканера" (страница 86), затем обратитесь к

дилеру сканеров FUJITSU или в уполномоченный центр обслуживания сканеров FUJITSU.

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 7 Устранение неполадок

Сканирование не начинается.

TOP

Содержание

Индекс

Правильно ли загружен документ в лоток бумаги АПД (податчик)?

Да

Полностью ли закрыт АПД?

Да

Правильно ли соединен кабель USB?

Да

Сломан ли, поврежден ли соединитель кабеля USB?

Нет

Начинается ли сканирование после выключения, а затем включения сканера снова?

Нет

Да

Загрузите документ в лоток бумаги АПД (податчик) правильно.

Плотно закройте АПД. Если документ застрял в АПД, удалите документ и закройте АПД.

Соедините кабель USB правильно. Для получения подробной информации смотрите Quick Installation Sheet.

Используйте новый кабель и удостоверитесь в том, что он соединен правильно.

Сканер работает, правильно.

Если проблема сохраняется, проверьте элементы в "7.4 Прежде чем

связаться с поставщиком услуг сканера" (страница 86), затем обратитесь

дилеру сканеров FUJITSU или в уполномоченный центр обслуживания сканеров FUJITSU.

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных

материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 7 Устранение неполадок

Качество изображения рисунков / фотографии является плохим или загрязненым.

TOP

Содержание

Индекс

Введение

Задано ли значение черно-белое в драйвере сканера?

Да

Нет

Чистые ли стекла внутри АПД

Да

*1: Сканированное изображение может значительно отличаться от исходного изображения, если выполнить сканирование рисунков или

фотографий черно-белыми.

Нет

Конфигурируйте настройки в драйвере сканера на не упрощеные монохромные (черно-белые) рисунки / фотографии в оттенки серого, затем сканируйте еще раз. (*1)

Чистите внутри АПД. Для получения подробной информации, смотрите "Гла ва 5 Ежедневный уход"

(страница 50).

Если проблема сохраняется, проверьте элементы в "7.4 Прежде чем

связаться с поставщиком услуг сканера" (страница 86), затем обратитесь к

дилеру сканеров FUJITSU или в уполномоченный центр обслуживания сканеров FUJITSU.

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 7 Устранение неполадок

Неудовлетворительное качество сканированного текста или строк.

TOP

Содержание

Индекс

Введение

Чистые ли стекла и валики внутри АПД?

Нет

Да

Соответствует ли разрешение?

Да

Заданы ли драйвере сканера?

Присутствует ли какой-либо посторонний предмет

(например, грязь, бумажная пыль) на документе?

*1: При сканировании в режиме оттенки серого или цветном, сканированное изображение может быть нечетким и нечистым.

значения оттенки серого или цветные в

Нет

Да

Чистите внутри АПД. Для получения подробной информации, смотрите "Гла ва 5 Ежедневный уход"

(страница 50).

Задайте более высокое разрешение в драйвере сканера.

Задайте черно-белое значение в драйвере сканера, затем выполните сканирование еще раз. (*1)

Удалите все посторонние предметы с документа. Они могут быть перенесены на стекло внутри АПД, и стать загрязнения.

Если проблема сохраняется, проверьте элементы в "7.4 Прежде чем

связаться с поставщиком услуг сканера" (страница 86), затем обратитесь к

дилеру сканеров FUJITSU или в уполномоченный центр обслуживания сканеров FUJITSU.

причиной

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 7 Устранение неполадок

Изображения искажены или размыты.

TOP

Содержание

Индекс

Чистые ли стекла и валики внутри АПД?

Да

Был ли АПД нажат вниз во время сканирования? Размещен ли тяжелый предмет сверху АПД?

Нет

Есть ли источник, который приводит к вибрации сканера во время сканирования?

Нет

Уст ановл ен ли сканер на ровной плоской поверхности? Подстелены ли резиновые прокладки под сканер?

Да

Нет

Да

Нет

Чистите внутри АПД. Для получения подробной информации, смотрите "Гла ва 5 Ежедневный уход"

(страница 50).

Не надавливайте на верхнюю часть АПД или не кладите на него тяжелые предметы во

Не допускайте вибрации сканера во время сканирования.

Расположите сканер на ровной поверхности или подстелите под сканер резиновый коврик.

Если проблема сохраняется

связаться с поставщиком услуг сканера" (страница 86), затем обратитесь к

дилеру сканеров FUJITSU или в уполномоченный центр обслуживания сканеров FUJITSU.

время сканирования.

, проверьте элементы в "7.4 Прежде чем

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 7 Устранение неполадок

На сканированном изображении отображаются вертикальные полосы.

TOP

Содержание

Индекс

Введение

Отображаются ли вертикальные полосы всегда в одном и том же месте?

Нет

Пропадают ли вертикальные полосы (линии) при установке более низкого разрешения?

Нет

Присутствует ли какой-либо посторонний предмет (например, грязь, бумажная пыль) на документе?

Нет

Да

Чистите стекла и валики внутри АПД. Для получения подробной информации, смотрите "Гла ва 5 Ежедневный уход"

(страница 50).

Задайте более низкое разрешение.

Удалите все посторонние предметы с документа. Они могут быть перенесены на стекло внутри АПД, и стать причиной загрязнения.

Если проблема сохраняется, проверьте элементы в "7.4 Прежде чем

связаться с поставщиком услуг сканера" (страница 86), затем обратитесь к

дилеру сканеров FUJITSU или в уполномоченный центр обслуживания сканеров FUJITSU.

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 7 Устранение неполадок

Когда сканер включен, индикатор проверки на панели управления загорается или мигает.

TOP

Содержание

Индекс

Введение

Включен или мигает ли индикатор проверки на панели управления после выключения повторного включения питания?

Да

Нет

Сканер работает, правильно.

Проверьте индикатор состояния соответственно "7.2 Указание ошибок на

панели управления" (страница 68) и примите соответствующие меры.

Если проблема сохраняется, проверьте элементы в "7.4 Прежде чем

связаться с поставщиком услуг сканера" (страница 86), затем обратитесь к

дилеру сканеров FUJITSU или в уполномоченный центр обслуживания сканеров FUJITSU.

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 7 Устранение неполадок

Часто происходит мульти-подача.

TOP

Содержание

Индекс

Удовл етворяет ли состояние документов требованиям раздела "Предосторожности" в "Условия" (страница

32)?

Да

Если обнаружение мульти-подачи активировано, удовлетворены ли условия для точного обнаружения мульти-подачи?

Да

Была ли сканирована пластиковая карточка или любой другой толстый документ?

Нет

Пролистаны ли документы перед загрузкой?

Да

Используются ли документы, которые были недавно распечатаны на копировальном аппарате или лазерном принтере?

Нет

Составляет ли толщина стопки документа более 5 мм?

Нет

Да

Нет

Да

Используйте документы, которые соответствуют требованиям. Для получения подробной информации, смотрите "2.2 Документы для

сканирования" (страница 32).

Выполните условия для точного обнаружения мульти-подачи. Для получения

мульти-подачи" (страница 36).

Отключите обнаружение мульти-подачи.

Пролистайте документы.

Пролистайте документы электричества.

Сократите число листов.

подробной информации, смотрите "Условия для обнаружения

несколько раз для удаления статистического

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Да

Правильно ли установлены расходные документы

(*1)?

Да

Чистые ли расходные материалы (*1)?

Да

Нет

Уст ановите расходные материалы (*1) правильно. Для получения подробной информации, смотрите "Глава 6 Замена

расходных материалов" (страница 59).

Чистите расходные материалы (*1). Для получения подробной

(страница 50).

информации, смотрите "Глава 5 Ежедневный уход"

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 7 Устранение неполадок

Изношены ли расходные материалы (*1)?

Да

Проверьте счетчики расходных материалов. Замените расходные материалы, если необходимо. Для получения подробной информации, смотрите "Глава 6 Замена

расходных материалов" (страница 59).

TOP

Содержание

Индекс

Введение

Нет

*1: "Расходные материалы" имеют отношение к набору валиков.

Если проблема сохраняется, проверьте элементы в "7.4 Прежде чем

связаться с поставщиком услуг сканера" (страница 86), затем обратитесь к

дилеру сканеров FUJITSU или в уполномоченный центр обслуживания сканеров FUJITSU.

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 7 Устранение неполадок

Ситуация, в которой документы не подаются вовнутрь АПД, возникает часто.

TOP

Содержание

Индекс

Введение

Удовл етворяет ли состояние документов требованиям раздела "Предосторожности" в "Условия" (страница

32)?

Да

Были ли пролистаны документы перед загрузкой в лоток бумаги АПД (податчик)?

Да

Правильно ли установлены расходные документы

(*1)?

Да

Чистые ли расходные материалы (*1)?

Да

Изношены ли расходные материалы (*1)?

Нет

Да

сканирования" (страница 32).

Пролистайте документы перед загрузкой

Уст ановите расходные материалы (*1) правильно. Для получения подробной информации, смотрите "Глава 6 Замена

расходных материалов" (страница 59).

Чистите расходные материалы (*1). Для получения подробной информации, смотрите "Гла ва 5 Ежедневный уход"

(страница 50).

расходных материалов" (страница 59).

Если проблема сохраняется, проверьте элементы в "7.4 Прежде чем

связаться с поставщиком услуг сканера" (страница 86), затем обратитесь к

дилеру сканеров FUJITSU или в уполномоченный центр обслуживания сканеров FUJITSU.

, или сократите число документов.

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

*1: "Расходные материалы" имеют отношение к набору валиков.

Приложение

Глоссарий

Глава 7 Устранение неполадок

Часто происходят ошибки застревания / подбора бумаги.

TOP

Содержание

Индекс

Введение

Удовл етворяет ли состояние документов требованиям раздела "Предосторожности" в "Условия" (страница

32)?

Да

Присутствует ли какой-либо посторонний предмет внутри АПД?

Нет

Правильно ли установлены расходные документы

(*1)?

Да

Чистые ли расходные материалы (*1)?

Да

Изношены ли расходные материалы (*1)?

Нет

Да

Нет

Да

сканирования" (страница 32).

Очистите и удалите посторонние предметы из АПД Для получения подробной информации, смотрите "Гла ва 5 Ежедневный уход"

(страница 50).

Уст ановите расходные материалы (*1) правильно. Для получения подробной информации, смотрите "Глава 6 Замена

расходных материалов" (страница 59).

Чистите расходные материалы (*1). Для получения подробной информации, смотрите "Гла ва 5 Ежедневный уход"

(

страница 50).

расходных материалов" (страница 59).

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Нет

*1: "Расходные материалы" имеют отношение к набору валиков.

Если проблема сохраняется, проверьте элементы в "7.4 Прежде чем

связаться с поставщиком услуг сканера" (страница 86), затем обратитесь к

дилеру сканеров FUJITSU или в сканеров FUJITSU.

уполномоченный центр обслуживания

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 7 Устранение неполадок

Сканированные изображения становятся удлиненными.

TOP

Содержание

Индекс

Введение

Чистые ли валики?

Нет

Да

Удовл етворяет ли состояние документов требованиям раздела "Предосторожности" в "Условия" (страница

32)?

Да

Изношены ли расходные материалы (*1)?

Нет

*1: "Расходные материалы" имеют отношение к набору валиков.

Нет

Да

Чистите валики. Для получения подробной информации, смотрите "Гла ва 5 Ежедневный уход"

(страница 50).

сканирования" (страница

расходных материалов" (страница 59).

Если проблема сохраняется, проверьте элементы в "7.4 Прежде чем

связаться с поставщиком услуг сканера" (страница 86), затем обратитесь к

дилеру сканеров FUJITSU или в уполномоченный сканеров FUJITSU.

32).

центр обслуживания

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 7 Устранение неполадок

Тень появляется вверху или внизу сканированного изображения.

TOP

Содержание

Индекс

Введение

Используется ли функция Page Edge Filler для заполнения тени вокруг края?

Да

Нет

В драйвере сканера используется ли функция Page Edge Filler для заполнения тени вокруг края.

Если проблема сохраняется, проверьте элементы в "7.4 Прежде чем

связаться с поставщиком услуг сканера" (страница 86), затем обратитесь к

дилеру сканеров FUJITSU или в уполномоченный центр обслуживания сканеров FUJITSU.

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 7 Устранение неполадок

Наличие черных линий на документе.

TOP

Содержание

Индекс

Сканируются ли документы, написанные графитовым карандашом, или на копировальной бумаги?

Нет

Чистые ли стекла и валики внутри АПД?

Да

Нет

При сканировании документов, написанных графитовым карандашом, удостоверьтесь в том, чтобы чистить валки чаще. В противном случае, валики будут загрязнены, что может привести к отображению полос на документе или вызвать ошибки подачи. Для получения подробной информации, смотрите "Гла ва 5 Ежедневный уход"

(

страница 50).

Чистите внутри АПД. Для получения подробной информации, смотрите "Гла ва 5 Ежедневный уход"

(страница 50).

Если проблема сохраняется, проверьте элементы в "7.4 Прежде чем

связаться с поставщиком услуг сканера" (страница 86), затем обратитесь к

дилеру сканеров FUJITSU или в уполномоченный центр обслуживания сканеров FUJITSU.

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 7 Устранение неполадок

TOP

Содержание

7.4 Прежде чем связаться с поставщиком услуг сканера

Пожалуйста, проверьте следующее, прежде чем обратиться к дилеру сканеров FUJITSU или в уполномоченный центр обслуживания сканеров FUJITSU.

Общие сведения

Элемент Полученные сведения

Имя модели сканера

Серийный номер Пример: XXXX000001

Дата изготовления Пример: 2015-02 (Февраль 2015)

Дата покупки

Симптом

Частота возникновений неисправностей

Гарантия

Пример: SP-1120 Для получения подробной информации, смотрите "7.5 Проверка наклеек продукта"

(страница 88).

Для получения подробной информации, смотрите "7.5 Проверка наклеек продукта"

(страница 88).

Для получения подробной информации, смотрите "7.5 Проверка наклеек продукта"

(страница 88).

Состояние ошибки

■ Вопросы подсоединения компьютера

Элемент Полученные сведения

Операционная система (Windows)

Сообщение об ошибке

Интерфейс Пример: Интерфейс USB

Контроллер интерфейса

■ Вопросы подачи

Элемент Полученные сведения

Тип бумаги

Основное назначение использования

Последняя дата чистки

Дата замены расходных материалов

Индекс

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Состояние панели управления

Приложение

Глоссарий

Глава 7 Устранение неполадок

■ Вопросы качества изображения

Элемент Полученные сведения

Драйвер сканера и версия

Контроллер интерфейса

TOP

Содержание

Индекс

Введение

Краткий обзор сканера

Операционная система (Windows)

Приложение Пример: Presto! PageManager

Сторона(ы) сканирования

Решение Пример: 600 dpi, 75 dpi

Режим изображения

Пример: передняя сторона, обе стороны

Пример: цветное, оттенки серого, чернобелое

■ Другое

Элемент Полученные сведения

Возможно ли отправление изображения и фотографии, которое отображает состояние бумаги при помощи электронной почты или факса?

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 7 Устранение неполадок

Наклейка

TOP

Содержание

7.5 Проверка наклеек продукта

В данном разделе дается объяснение о наклейках продукта на сканере.

Место

Расположение наклейки показано ниже.

Индекс

Введение

Пример наклейки: Отображает информацию сканера.

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

TOP

Содержание

Индекс

Глава 8 Операционные настройки

В данной главе дается объяснение конфигурации настроек сканирования при использовании приложения Software Operation Panel.

8.1 Запуск Software Operation Panel ..............................................................................................................90

8.2 Задание пароля для Software Operation Panel .......................................................................................92

8.3 Элементы конфигурации..........................................................................................................................98

8.4 Настройки, связанные со счетчиками листов.......................................................................................100

8.5 Настройки, связанные со временем ожидания ....................................................................................102

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 8 Операционные настройки

TOP

Содержание

8.1 Запуск Software Operation Panel

Software Operation Panel устанавливается вместе с драйвером PaperStream IP. Данное приложение позволяет конфигурировать различные настройки, такие как операция сканера и

управление расходными материалами.

ВНИМАНИЕ

 Не используйте панель управления во время работы Software

Operation Panel.

 Если соединять несколько сканеров, только первый сканер

будет распознан. Соедините только один сканер за один раз.

1 Проверьте то, что сканер соединен к компьютеру,

затем включите сканер.

Для получения подробной информации о том, как включить сканер, смотрите "1.3 Включение / выключение питания"

(страница 17).

2 Отобразите окно [Software Operation Panel].

 Windows Vista / Windows Server 2008 / Windows 7

Выберите меню [Пуск] → [Все программы] → [SP Series] → [Software Operation Panel].

 Windows Server 2012 / Windows 8

Нажмите правой кнопкой мыши по экрану Пуск, и выберите [Все приложения] в панели приложения [Software Operation Panel] под [SP Series].

 Windows Server 2012 R2 / Windows 8.1

Выберите [ [Software Operation Panel] под [SP Series].

Для отображения [

↓] на нижней левой стороне экрана Пуска →

↓], переместите курсор мыши.

→

Индекс

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 8 Операционные настройки

 Значок Software Operation Panel отобразится в меню, которое

появится при нажатии в области уведомления. Для постоянного отображения значка Software Operation Panel в области уведомления, перетащите значок и внесите его в область уведомления. Область уведомлений расположена в правой части панели задач.

TOP

Содержание

Индекс

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Процедуры ниже объясняют в предположении того, что Software Operation Panel всегда отображается в области уведомлений.

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 8 Операционные настройки

TOP

Содержание

8.2 Задание пароля для Software Operation Panel

При настройке пароля, Software Operation Panel может выполнять [Режим только просмотра], который позволяет пользователям только просматривать настройки сканера. Настройки сканера могут быть изменены, если пароль не задан. В целях предупреждения ненужных изменений для настроек, пароль может быть использован для ограничения операций пользователя.

Задание пароля

Задайте пароль следующей процедурой.

1 Нажмите правую кнопку мыши по значку Software

Operation Panel в области уведомлений, и выберите [Настройка пароля] из меню.

2 Введите пароль еще раз для подтверждения, и

нажмите кнопку [OK].

Может быть использовано до 32 символов для пароля.

Обратите внимание, что допускаются только алфавитноцифровые символы (от a до z, от A до Z, от 0 до 9).

 Отобразится подтверждающее сообщение.

3 Нажмите кнопку [ОК].

 Пароль задается.

Индекс

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

 Отобразится диалоговое окно [Настройка пароля].

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 8 Операционные настройки

Настройка [Режим только просмотра]

 Software Operation Panel вводит [Режим только просмотра].

TOP

Содержание

Индекс

Задайте Software Operation Panel для [Режим только просмотра] следующим образом.

1 Задайте пароль.

Для получения подробной информации, смотрите "Задание

пароля" (страница 92).

2 Нажмите правой кнопкой мыши по значку Software

Operation Panel в области уведомлений, и выберите [Режим только просмотра] из меню.

СОВЕТ

В [Режим только просмотра] галочка отобразится рядом с [Режим только просмотра], в меню, которое отображено нажатием правой кнопки мыши по значку Software Operation Panel в области уведомлений.

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 8 Операционные настройки

Удаление [Режим только просмотра]

 Значение [Режим только просмотра] удалено, и настройки

сканера могут быть изменены.

TOP

Содержание

Индекс

Удалите [Режим только просмотра] выполнив следующую процедуру.

1 Нажмите правой кнопкой мыши по значку Software

Operation Panel в области уведомлений, и выберите [Режим только просмотра] из меню.

 Отобразится диалоговое окно [Настройка пароля].

2 Введите текущий пароль и нажмите кнопку [ОК].

СОВЕТ

При закрытии [Режим только просмотра] галочка рядом с [Режим только просмотра] исчезнет из меню, которое отображено нажатием правой кнопки мыши по значку Software Operation Panel в области уведомлений.

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 8 Операционные настройки

Изменение пароля

Измените пароль следующей процедурой.

1 Нажмите правую кнопку мыши по значку Software

Operation Panel в области уведомлений, и выберите [Настройка пароля] из меню.

3 Введите пароль еще раз для подтверждения, и

нажмите кнопку [OK].

Может быть использовано до 32 символов для пароля.

Обратите внимание, что допускаются только алфавитноцифровые символы (от a до z, от A до Z, от 0 до 9).

TOP

Содержание

Индекс

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

 Отобразится диалоговое окно [Настройка пароля].

2 Введите текущий пароль и нажмите кнопку [ОК].

 Отобразится диалоговое окно [Настройка пароля].

 Отобразится подтверждающее сообщение.

4 Нажмите кнопку [ОК].

 Пароль задается.

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 8 Операционные настройки

Удаление пароля

Удалите пароль следующим образом.

3 Оставьте оба поля незаполненными и нажмите кнопку

[OK].

TOP

Содержание

Индекс

Введение

1 Нажмите правую кнопку мыши по значку Software

Operation Panel в области уведомлений, и выберите [Настройка пароля] из меню.

 Отобразится диалоговое окно [Настройка пароля].

2 Введите текущий пароль и нажмите кнопку [ОК].

 Отобразится диалоговое окно [Настройка пароля].

 Отобразится подтверждающее сообщение.

4 Нажмите кнопку [ОК].

 Пароль удаляется.

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 8 Операционные настройки

Переустановка пароля

В том случае, если вы забыли пароль, он может быть задан повторно следующим образом.

1 Нажмите правую кнопку мыши по значку Software

Operation Panel в области уведомлений, и выберите [Настройка пароля] из меню.

3 Введите пароль еще раз для подтверждения, и

нажмите кнопку [OK].

Может быть использовано до 32 символов для пароля.

Обратите внимание, что допускаются только алфавитноцифровые символы (от a до z, от A до Z, от 0 до 9).

TOP

Содержание

Индекс

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

 Отобразится диалоговое окно [Настройка пароля].

2 Введите пароль по умолчанию, который является

"SP-Scanner", и нажмите кнопку [ОК].

 Отобразится диалоговое окно [Настройка пароля].

 Отобразится подтверждающее сообщение.

4 Нажмите кнопку [ОК].

 Пароль задается.

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 8 Операционные настройки

TOP

Содержание

8.3 Элементы конфигурации

Используя приложение Software Operation Panel, можно задать следующие настройки для сканера, подключенного к компьютеру.

Настройка устройства

1 Запустите Software Operation Panel.

Для получения подробной информации, смотрите "8.1 Запуск

Software Operation Panel" (страница 90).

2 В списке левой панели, выберите [Настройка

устройства].

Индекс

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Элементы, которые могут быть конфигурированы в диалоговом окне выше, показаны на следующей странице.

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 8 Операционные настройки

TOP

Содержание

Элемент Описание Параметр / Значение Значение по

умолчанию

Счетчик

(страница 100)

Экономное энергопотребление

(страница 102)

Проверьте счетчики для определения, когда заменять расходные материалы. Также воспользуйтесь этим для переустановки счетчиков после замены расходных материалов.

Задайте время ожидания перед вводом в режим экономичного энергопотребления.

Выключить питание после определенного периода времени: Выберите сканер для задания выключения питания автоматически, если сканер остается определенный период времени без использования. Задайте период времени для сканера для автоматического выключения.

Общее число (АПД) / Набор валиков 0

Диапазон: от 5 до 235 мин (с шагом настройки 5) 15 мин.

Значение [Выключить питание через некоторое время] Выбран

1 Час / 2 Часа / 4 Часа / 8 Часов (Когда значение [Выключить питание через некоторое время] выбрано)

4 Часа

Индекс

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

Приложение

Глоссарий

Глава 8 Операционные настройки

TOP

Содержание

8.4 Настройки, связанные со счетчиками листов

Проверка и сбрасывание значений счетчиков листов

■Проверка значений счетчиков листов

Состояние каждой части расходного материала может быть проверено для определения того, когда следует заменять расходные материалы. Когда расходный материал требуется заменить в ближайщее время цвет фона счетчика изменится. Цвет фона счетчика набора валиков изменится на светло желтый, когда количество сканированных листов достигнет значения 95 000, и изменится на желтый, когда достигнет значения 100 000. Для получения подробной информации о периодичности замены, смотрите "6.1 Расходные материалы и

периодичность замены" (страница 60).

1 Запустите Software Operation Panel.

Для получения подробной информации, смотрите "8.1 Запуск

Software Operation Panel" (страница 90).

2 В списке левой панели, выберите [Настройка

устройства].

В данном диалоговом окне, можно проверить следующие элементы:

Элемент Описание

Общее число (АПД)

Набор валиков Приблизительное общее число

Приблизительное общее число страниц, сканированное при помощи АПД

сканированнных листов, после замены набора валиков Число увеличивается с шагом 500 листов.

Индекс

Введение

Краткий обзор сканера

Как загрузить документы

Как использовать панель управления

Различные способы сканирования

Ежедневный уход

Замена расходных материалов

Устранение неполадок

Операционные настройки

ВНИМАНИЕ

Если сканер был выключен путем отсоединения кабеля питания, количество листов может быть не учтено в значении [Общее число].

Приложение

Глоссарий

100

Fujitsu SP-1120 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual