FUJITSU Scaleo 600 User Manual [fr]

.fr

Manuel de l'utilisateur

SCALEO C

Les informations de ce manuel peuvent être modifiées sans préavis. Malgré le soin que nous apportons à la vérification de ce manuel, nous ne pouvons exclure la présence d'erreurs ou d'omissions. Nous ne pouvons en aucun cas être tenus pour responsables des dysfonctionnements ou pertes de données pouvant en résulter.

Nous vous recommandons avant la première mise en service de votre PC de lire attentivement le contenu de ce manuel.

Les marques citées dans ce manuel sont la propriété des sociétés qui les ont déposées.

Toutes les autres marques sont les appellations commerciales ou les marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

Le non-respect de ces droits peut entraîner des dommages et intérêts.

Sous réserve de modifications techniques et de disponibilité.

Version : Octobre 2004

Table des matières

Préface.......................................................................................................................1

1 Généralités..............................................................................................................1

2 Consignes de sécurité et d'entretien et points importants ......................................2

3 Mise en service .......................................................................................................6

3.1. Branchements et éléments de commande du SCALEO C............................. 6

3.1.1. Branchements sur la partie arrière ..........................................................6

3.1.2 Branchements, témoins et éléments de commande en façade................9

3.1.3 Lecteur de carte ......................................................................................12

3.2 Raccordement ............................................................................................... 13

3.3 Première mise en service ..............................................................................13

4 Dépannage (FAQ).................................................................................................15

4.1 Messages d'erreur logiciels ...........................................................................15

4.2 Messages d'erreur système ..........................................................................15

5 Ouverture du boîtier ..............................................................................................17

6 Transport du système ...........................................................................................18

7 Garantie ................................................................................................................18

8 Reprise d'anciens appareils..................................................................................19

9 Caractéristiques techniques et conditions d'utilisation..........................................20

Complément au manuel d'utilisation ...................................................................... E-1

Utilisation d'un câble antivol pour l'ordinateur (en option)...................................... E-2

.fr

Préface

Cet ordinateur SCALEO C est un produit à la pointe de la technique, la parfaite symbiose entre un maximum de qualité, de fiabilité et de puissance. En effet, les produits Fujitsu Siemens sont conçus pour la pratique. Pour répondre à toutes vos exigences et vous faciliter la vie au quotidien.

Suivant le principe du système multimédia, le SCALEO C est une plate-forme de média numérique conçue pour toute la famille. Cette plate-forme multimédia numérique, complétée d'une carte TV et des logiciels correspondants, offre la fonction TV et radio avec mode enregistrement, ainsi que la lecture de fichiers audio ou vidéo numériques. L'écoute de la musique et la lecture de films par l'intermédiaire d'une chaîne hi-fi donnent un résultat spectaculaire.

Les interfaces MINI-PCI présentes sur la carte mère et le raccord pour antenne disponible sur le panneau arrière vous donnent en option la possibilité d'équiper votre SCALEO C d'une carte WLAN. Avec les logiciels requis, vous pourrez mettre en place un réseau sans fil totalement adapté à vos besoins personnels.

Le lecteur de carte 7 en 1 intégré dans le SCALEO C en fait un système multimédia idéal, et peut être utilisé pour la lecture et l'écriture de cartes mémoire de différents types. Il supporte les mémoires Flash les plus courantes, parmi lesquelles CompactFlash Card (type I et II), IBM Microdrive, SmartMedia Card (3,3 V), SecureDigital Card, Multimedia Card et Memorystick. Ceci fait de votre SCALEO C le partenaire idéal pour vos photographies numériques.

Il ne nous reste plus maintenant qu'à vous souhaiter beaucoup de satisfaction et de plaisir à l'utilisation de votre SCALEO C !

Généralités

1 Généralités

Ce manuel vous donne un aperçu de la configuration standard de votre SCALEO C ainsi que des conseils et astuces pour en exploiter toutes les fonctionnalités. Il décrit l'installation et la mise en service du SCALEO C ainsi que des conseils pour résoudre vous-même les problèmes éventuels.

Vous trouverez des informations plus détaillées sur votre SCALEO C dans les manuels de l'utilisateur électroniques. La documentation correspondant à votre configuration sera automatiquement installée dans le répertoire "Manuals" lors de la première mise en service. Après la première mise en service, vous pourrez la trouver sous "Démarrage"-"Tous les programmes"-"Manuals". Dans le cas d'une première installation, la documentation des composants et les manuels de l'utilisateur sont disponibles sous forme de fichier sur le DVD "Drivers & Utility" livré avec la machine.

.fr

Consignes de sécurité et d'entretien et points importants

2 Consignes de sécurité et d'entretien et points importants

Votre SCALEO C est conforme aux dispositions de sécurité en vigueur relatives aux équipements informatiques. En cas de questions quant à la possibilité d'utiliser votre SCALEO C dans l'environnement prévu, veuillez contacter votre revendeur ou notre S.A.V.

• Conservez ces consignes de sécurité et le reste de la documentation (par exemple mini-guide, notice d'utilisation et CD) avec le SCALEO C. Si vous cédez le SCALEO C à un tiers, pensez à transmettre également toute la documentation s'y rapportant.

Risque d'électrocution

• L'appareil nécessite un câble d'alimentation secteur contrôlé sur le plan de la sécurité conformément aux prescriptions du pays d'utilisation.

• Contrôlez régulièrement l'état des câbles et du cordon d'alimentation.

• Le SCALEO C ne doit être raccordé qu'à une prise secteur de sécurité reliée à

la terre.

• Vous ne pouvez faire fonctionner le SCALEO C que si sa tension nominale coïncide avec la tension nominale locale.

• Pour mettre l'ordinateur hors tension, débranchez le connecteur du secteur. L'actionnement du bouton de marche/arrêt n'est pas suffisant. Il ne suffit pas d'éteindre le SCALEO C et ses périphériques.

Risque d'explosion

• Avertissement général : Votre ordinateur est équipé d'une pile au lithium. Elle est intégrée sur la carte

mère (voir manuel de la carte mère). A la fin de sa durée de service, la pile peut être très facilement remplacée.

Attention !

Risque d'explosion en cas de remplacement incorrect de la pile. N'utilisez qu'une pile de même modèle ou d'un modèle conseillé par le

constructeur.

Compatibilité électromagnétique

• Les câbles utilisés pour le branchement de périphériques externes (moniteur,

manette de jeu, etc.) doivent être blindés afin de respecter les exigences des normes harmonisées conformément à la loi sur la compatibilité électromagnétique des appareils.

• Vous ne pouvez faire fonctionner l'appareil que si sa tension nominale coïncide

avec la tension nominale locale.

Remarque sur la directive R&TTE

• Fujitsu Siemens Computers déclare par la présente que le modem intégré est conforme aux exigences fondamentales et aux dispositions de la directive communautaire 1999/5/CE.

Consignes de sécurité et d'entretien et points importants

• La déclaration originale complète de conformité à la directive R&TTE est disponible dans la documentation électronique de votre SCALEO C.

Equipement de l'ordinateur

Attention !

Pour équiper votre SCALEO C, n'utilisez que des composants ou ensembles recommandés par le fabricant. Les composants du SCALEO C sont intégrés les uns par rapport aux autres selon leurs fonctions respectives en tenant compte des échanges thermiques pour pouvoir garantir un fonctionnement sans défaut. Si vous avez des questions, contactez votre revendeur ou notre assistance technique.

• Seuls des techniciens autorisés sont habilités à procéder à des réparations sur le SCALEO C. L'ouverture non autorisée et les réparations inappropriées peuvent présenter des dangers considérables pour l'utilisateur (danger de choc électrique, risque d'incendie).

• Avant le remplacement, l'intégration ou le retrait de composants, débranchez la prise électrique et le cas échéant la ligne téléphonique du SCALEO C (en tirant le connecteur).

• Avant d'ouvrir le châssis, vous devez éteindre le SCALEO C et débrancher la prise secteur. Le fonctionnement conforme (suivant IEC60950/EN60950) du SCALEO C n'est garanti que lorsque le châssis est entièrement monté et les capots des emplacements de montage installés (choc électrique, refroidissement, protection incendie, anti-parasitage).

• Seuls des techniciens autorisés sont habilités à ouvrir votre SCALEO C. Toute

intervention non conforme peut rendre la garantie caduque. Ceci entraîne également l'annulation de l'obligation pour le constructeur de respecter les normes harmonisées conformément à la loi sur la CEM et à la directive sur les basses tensions.

• Tous les circuits intégrés, barrettes de mémoire, contacts de toutes les douilles

et connecteurs sont sensibles à l'électricité statique. Protégez-les contre l'électricité statique. L'effet de l'électricité statique, des transitoires rapides ou des forts champs électromagnétiques sur le SCALEO C peut provoquer des dysfonctionnements de ce dernier. Lorsque vous installez ou remplacez une carte ou une barrette de mémoire, touchez auparavant un objet mis à la terre ou portez un ruban de mise à la terre afin de vous décharger de toute électricité statique potentielle.

• Les interfaces sont conçues uniquement pour le branchement d'appareils à basse tension de protection.

• N'ouvrez jamais le boîtier d'alimentation ! Les composants (p. ex. bloc

d'alimentation secteur) comportant une étiquette d'avertissement (p. ex. éclair) ne peuvent être ouverts, démontés ou remplacés que par des techniciens autorisés.

• Si une actualisation du BIOS est nécessaire, utilisez uniquement des mises à

jour "Fujitsu Siemens Computers".

• Lors du montage de composants supplémentaires (p. ex. disques durs),

prévoyez un refroidissement suffisant.

.fr

Consignes de sécurité et d'entretien et points importants

Lecteurs optiques

• N'introduisez dans le lecteur optique que des supports de données absolument indemnes de défauts (CD, DVD), pour éviter des pertes de données, des dommages au SCALEO C ou des blessures.

• Contrôlez par conséquent chaque CD/DVD avant son insertion dans le lecteur pour voir s'il présente des dommages du genre fissures, impacts ou similaires.

• Notez bien que des étiquettes collées sur un CD ou un DVD modifient ses propriétés mécaniques et peuvent déséquilibrer le disque.

• Des CD ou DVD endommagés ou déséquilibrés peuvent casser lorsque la vitesse de lecture est élevée (perte de données). Dans certaines circonstances, des éclats à angles vifs peuvent s'immiscer dans le couvercle du lecteur (endommagement de l'appareil) et en être éjectés (risque de blessure, en particulier au niveau des parties du corps non couvertes comme le visage ou le cou).

• Vous préserverez votre lecteur optique et empêcherez des dommages mécaniques aux supports et leur usure prématurée en suivant les conseils cidessous :

− N'insérez les CD/DVD dans le lecteur que lorsque c'est nécessaire et

retirez-les après les avoir utilisés.

− Conservez les CD/DVD dans un boîtier adéquat. Protégez-les de la

Nettoyage

• Nettoyez régulièrement votre SCALEO C. Eteignez pour cela le SCALEO C et

• Utilisez un nettoyant doux et/ou un chiffon légèrement humide.

• N'utilisez pas de nettoyants en aérosol ni de solutions alcooliques ou

• Nettoyez la surface de l'écran à l'aide d'un chiffon doux, légèrement humide et

Consignes complémentaires de fonctionnement conforme

• Laissez suffisamment de place autour du SCALEO C afin de garantir une

• Ne faites pas fonctionner le SCALEO C dans un environnement humide, ne le

• L'appareil n'est pas résistant à l'eau ! Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau

• En présence d'odeurs anormales, d'émanation de fumée et en cas d'urgence

chaleur et de l'ensoleillement direct.

tous les périphériques raccordés, puis débranchez le cordon d'alimentation secteur de la prise de courant.

inflammables. N'employez donc pas de poudres à récurer, ni de produits nettoyants qui attaquent le plastique.

non pelucheux.

bonne ventilation. Ne recouvrez jamais les orifices de ventilation de l'appareil. Cela pourrait entraîner une surchauffe du système et en réduire la durée de vie.

soumettez pas à un rayonnement solaire direct ni à des températures extrêmes. De la buée peut se former sur l’appareil si celui-ci était stocké dans un endroit plus froid que son emplacement d'utilisation. Attendez que l'ordinateur soit à la température de la pièce et entièrement sec avant de le mettre en service (de 2 à 4 heures environ).

et protégez-le des projections d'eau (pluie, eau de mer).

(p. ex. endommagement du châssis, d'éléments de commande ou du câble d'alimentation, intrusion de liquides ou de corps étrangers), éteignez

+ 18 hidden pages