FUJITSU M9400 User Manual [fr]

Professional Notebook Français

EasyGuide

ESPRIMO Mobile Series

Vous avez…

... des questions ou des problèmes techniques ?

Adressez-vous :

• à notre Hotline/Help Desk (voir liste des Help Desks fournie ou sur Internet :

"

www.fujitsu-siemens.com/support/")

• à votre partenaire de vente

• à votre point de vente

Vous trouverez d’autres informations dans la liste des Help Desks et dans le manuel "Garantie".
Vous trouverez le manuel "Garantie" sur le CD/DVD "Drivers & Utilities" fourni.

Vous trouve rez des informations actualisées sur nos produits, des conseils, des mises
à jour, etc. sur le site Internet : "

www.fujitsu-siemens.com"

Ce manuel a été rédigé par Xerox Global Services

Publié par
Fujitsu Siemens Computers GmbH

AG 09/07

Edition 2

N° de référence : A26391-K230-Z120-1-7719

ESPRIMO Mobile Series

EasyGuide

Votre ESPRIMO Mobile 1
Remarques importantes
Ports et éléments
Démontage et montage de composants

lors de la maintenance
Caractéristi
Index

ques techniques

de commande

3
4

23
30
32

Adobe et Acrobat sont des marques commerciales d’Adobe S ystems Incorporated
et peuvent être protégées dans certains pays.

La marque Bluetooth est la propriété de Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. qui en a cédé
la licence à Fujitsu Siemens Computers GmbH.

Intel est une marque déposée, Core est une marque commerciale d’Intel Corporation, USA.

Kensington et MicroSaver sont des marques déposées d’ACCO World Corporation.

Macrovision est une marque commerciale de Macrovision Corporation, USA.

Microsoft, MS, MS DOS, Windows Vista et Windows NT sont des marques
déposées de Microsoft Corporation.

Toutes les autres marques commerciales citées sont des marques commerciales ou de s marques
déposées par leurs propriétaires respectifs et sont protégées comme telles.

Copyright © F ujitsu Siemens Computers GmbH 2007

Tous droits réservés, y compris celui de la traduction, de la reproduction, de la duplication

(même partielles) par photo copie ou procédé analogue.

Tout manquement à cette règle expose son auteur au versem ent de dom mages et intérêts.

Tous droits réservés, notamment en cas d’octroi de brevet ou d’enregistrement comme modèle
d’utilité.

Sous réserve de disponibilité e t de modifications techniques.

Sommaire

Sommaire

Votre ESPRIMOMobile ................................................................. 1

Symboles .............................................................................. 2

Remarques importantes ............................................................... 3

Portsetéléments decommande ....................................................... 4

ESPRIMO Mobile U9200 ................................................................ 5

ESPRIMO Mobile M9400 ................................................................ 6

ESPRIMO Mobile D9500 ................................................................ 7

Mettre le Notebook sous tension . . ....................................................... 8

Mettre le Notebook hors tension . . . ....................................................... 9

Voyants d’état .......................................................................... 10

Combinaisons detouches ............................................................... 12

Caméra (selon lemodèle) ............................................................... 14

Monter et démonter l’accumulateur ....................................................... 15

Démonter l’accumulateur ............................................................ 15

Monter un accumulateur ............................................................. 15

Monter et démonter l’accumulateur secondaire/accumulateur de voyage (en option) .......... 16

Monter l’accumulateur ............................................................... 16

Démonter l’accumulateur ............................................................ 18

CarteSIM .............................................................................. 20

Insérer une carte SIM ............................................................... 20

Retirer lacarteSIM .................................................................. 21

Composants radio :Wireless LAN/Bluetooth/UMTS ........................................ 22

Activer etdésactiver lescomposantsradio ............................................ 22

Démontage et

Remarques po

Disque dur ............................................................................. 24

Démonter le
Monter un di

Monter/dé

Enlever le
Démonter
Monter un
Fixer le c

Démonte

Démonte
Monter l

Caractéristiques techniques ........................................................... 30

Notebook . . ............................................................................. 30

Accumulateur ........................................................................... 30

Adaptateur d’alimentation ................................................................ 31

x ..................................................................................

Inde

montage decomposants lors dela maintenance .........................

ur le montage et ledémontage des cartes etdes composants ................

disque dur ..............................................................

sque dur ................................................................

monter lesmodules mémoire ...................................................

couvercle .................................................................

un module mémoire .......................................................

module de mémoire .......................................................

ache .......................................................................

ret monter lelecteur optique ....................................................

rle lecteuroptique ..........................................................

electeur optique .............................................................

23

23

24
25
26
27
27
27
28
29
29
29

32

A26391-K230-Z120-1-7719, édition 2

Sommaire

A26391-K230-Z120-1-7719, édition 2

Votre ESPRIMO Mobile

Votre ESPRIMO Mobile

…grâce à une technologie novatrice et à son design ergonomique... votre
Notebook est un PC fiable et convivial.

Votre Notebook existe en plusieurs modèles. La plupart des sections de ce manuel
d’utilisation s’appliquent à toutes les configurations – nous a ttir e rons votre attention
sur les différences spécifiques. Certaines images peuvent ne pas correspondre à votre
modèle et ne sont destinées qu’à expliquer le principe.

Votre système d’exploitation Windows est déjà préinstallé et configuré de façon optimale pour que
vous puissiez commencer à travailler dès la première mise sous tension de votre Notebook.

Votre Notebook intègre la technologie la plus récente pour vous permettre de découvrir l’informatique
dans des conditions optimales. En fonction d u modèle, les composants suivants sont présents :

• mémoire vive (RAM) jusqu’à 4 Go

• un graveur de CD/DVD-lecte

• une sortie S-Video-Out pour raccorder votre notebook à votre téléviseur

• une caméra intégrée pour des

• plusieurs ports USB pour ajouter très facilement des consoles de jeu, des imprimantes et autres

• un mod em interne pour l’accès

• un logement pour Memory Ca rd pour transférer rapidement sur votre notebook
des photos, de la musique et des vidéos.

• un logement pour carte Expre
ExpressCard/34 ou ExpressC

• un logement pour carte SIM dans lequel vous pouvez insérer une carte SIM (selon le modèle)

• un contrôleur audio intégré e
connecter un microphone et de

Grâce au BIOS-Setup, vous pouvez contrôler le matériel de votre Notebook et mieux protéger vo tre
système contre tout accès non autorisé en utilisant la puissance de la protection par mots de passe.

Ce manuel d’utilisation vous montre, entre autres, comment mettre en
service et utiliser votre Notebook.

Vous trouverez d’autres informations sur ce Notebook :

• dans le manu el d’utilisation "Professional Not ebook"

• dans les manuels "Sécurité" e

• dans la documentation du système d’exploitation

• dans les fichiers d’informatio

ur DVD pour lire des films sur DVD ou pour graver des CD/DVD

instantanés ou des vidéochats (selon le modèle)

à Internet

ssCard dans lequel vous pouvez utiliser une carte

ard/54 (selon la variante de l’appareil)

t deux haut-parleurs pour l’écoute stéréo. Vous p ouvez même

s haut-parleurs externes pour bénéficier d’un son encore meilleur.

t "Garantie"

ns (par exemple : *.TXT, *.DOC, *.W RI, *.HLP, *.PDF)

Vous trouverez des informat
sous "

www.fujitsu-siemen

A26391-K230-Z120-1-7719, édition 2 1

ions sur les accessoires pour votre Notebook

s.com/accessories".

Votre ESPRIMO Mobile

Symboles

signale des instructions à res
sécurité, celle de votre appa
s’éteint dès l’instant où vou
pas ces consignes.

signale des informations importantes pour l’utilisation correcte de l’appareil

pecter impérativement pour votre propre

reil et celle de vos données. La garantie

s endommagez l’appareil en ne respectant

►



Cette police

Cette police

Cette police

"Cette police"

Abc

Cette police

signale une opération que vous devez exécuter.

indique un résultat

signale des données que vous devez saisir sur le clavier dans une fenêtre
de dialogue de programme ou dans une ligne de commande, p. ex. votre
mot de passe (Nom123) ou une instruction pour démarrer un programme
(start.exe)

signale des informations affichées à l’écran par un programme, par ex. :

L’installation est terminée !

signale

• des concepts et des textes dans une surface logicielle, par ex. : Cliquez

sur Enregistrer.

• Noms de programmes ou fichiers, p. ex. Windows ou setup.exe.

signale

• des renvois à d’autres sections, par ex. "Consignes de sécurité"

• Liens vers une source externe, p. ex. une ad resse web : Lisez les
informations sur "www.fujitsu-siemens.com"

• des noms de CD, de DVD ainsi que des désignations et des titres
d’autres matériels, p. ex. : "CD/DVD Drivers & Utilities" ou Manuel
"Sécurité"

indique une touche du clavier, par ex. :

signale des concepts et des passage de texte que l’on souhaite souligner ou
mettre en évidence, par exemple : Nepasmettrel’appareilhorstension

F10

2 A26391-K230-Z120-1-7719, édition 2

Remarques importantes

Respectez les consignes de sécurité du manuel "Sécu rité" et du manuel d’utilisation
"Professional Notebook" ainsi que les consignes de sécurité suivantes.

Remarques importantes

A26391-K230-Z120-1-7719, édition 2 3

Portsetélémentsdecommande

Ports et éléments de commande

Dans ce chapitre seront présentés les différents composants matériels de votre Notebook.
Vous obtiendrez un aperçu des ports et éléments de commande du Notebook.

Familiarisez-vous avec ces différents éléments avant de travailler avec le Notebook.

4 A26391-K230-Z120-1-7719, édition 2

ESPRIMO Mobile U9200

Voyantsd’étatMicrophoneLogementpourcarteExpressCardLogementpourcarteMemoryCardCaméraInterrupteurMarche/Ar rêtPavétactileBoutonsdepavé tactilePortécouteursPortmicrophonePortUSBPrisedetensioncontinue(DCIN)DispositifKensingtonLockLecteuroptiquePortécranPortLANPortmodemDisque durAccumulate urVerroud’accumulateurPriseS-VideoOutToucheEasyLaunch

Ports et éléments de commande

1

2

1

4

3

6

12

11

10

9

8

1 = Microphones
2=Caméra
3 = Interrupteur Marche/Arrêt pour

composants radio
4 = Interrupteur Marche/Arrêt
5 = Boutons de pavé tactile
6 = Pavé tactile
7 = Voyants d’état
8 = Port écouteurs
9 = Port microphone
10 = Logement pour carte Memory Ca
11 = Port modem
12 = Ports USB
13 = Lecteur optique
14 = Logement pour carte Express

Card/34

20

19

18

13

14

15

16

17

5

7

21

22

23

22

25

26

24

27

15 = Port LAN
16 = Port écran
17 = Prise S-Video Out
18 = Prise de tension continue (DC IN)
19 = Dispositif Kensington Lock
20 = Port USB
21 = Accumulateur
22 = Verrou d’accumulateur
23 = Compartiment de service (mémoire)

rd

24 = Port pour accumulateur second

(accumulateur de voyage)
25 = Port pour duplicateur de ports
26 = Compartiment de service (di
27 = Logement pour carte SIM (dans le

logement d’accumulateur, invisible)

aire

sque dur)

A26391-K230-Z120-1-7719, édition 2 5