Wir von Fujitsu sind stolz auf unsere technische Kompetenz, dank der es uns gelungen ist, unseren
CELSIUS M770 für heutige professionelle und technische Anforderungen zu optimieren und zur
idealen Desktop-Workstation für High-End-CAD, computerunterstützte Entwicklung sowie für
anspruchsvolle Medien- und Unterhaltungsanwendungen zu machen.
Leistung, auf die Sie sich verlassen können
Leistungsspektrum dank einer Vielzahl professioneller Funktionen
Wählen Sie zwischen den Intel® Core™ Prozessoren oder der leistungsstarken Intel® Xeon® W
Prozessorfamilie
Unterstützung von Windows 10 Pro for Workstations Unterstützung von bis zu 256GB DDR4-Speicher mit 2.666MHz Fujitsu SSD PCIe-Karte (bis zu 2 x 1TB)
Intelligente Sicherheit
Anwenderorientierte Innovation trifft auf Sicherheit
Optionales Sicherheitsschloss (Zugang von der Seite und von vorne) In die Stromversorgung integrierter Sensor zur Erkennung von unbefugtem Zugriff USB-Tastatur mit integriertem PalmSecure™: Einfaches Anmelden mit Ihrem Handvenenmuster
Smarte Nutzung und Smart-Zugang
Technische Exzellenz
Kabelloses Design und grüne Touchpoints Cold-plug-Technologie: Storage über vorderen Laufwerksschacht zugänglich Montage im Rack möglich (4HE)
Hergestellt in Deutschland
Von der Planung bis zur Produktion – Qualität einer „IT made in Germany“, auf die Sie sich verlassen
können
Umfassende Tests in eigenen zertizierten Labors für ununterbrochenen Betrieb Intelligentes Dreikanal-Wärmemanagement iF GOLD AWARD 2018
Wir sind (VR-) bereit
Freuen Sie sich auf eine immersive Virtual-Reality-Erfahrung in Echtzeit mit niedriger Latenz bei
hohen Bildraten
Zertiziert für SUSE Enterprise Desktop
Zertiziert für SUSE Enterprise Server
Unterstützung von Windows 10: Nach Ende des
Produktlebenszyklus werden weitere Releases von Windows
10 über einen Zeitraum von höchstens 5 Jahren von FUJITSU
getestet und unterstützt– abhängig von der verfügbaren
Verlängerung von Hardware-Services im Rahmen von
TopUp-Leistungen der FUJITSU Garantie. Ausführliche
Informationen nden Sie im „FUJITSU Service Statement for
Windows 10 Semi-Annual-Channel Support“ unter http://
HDD SAS, 10.000 U/min, 1800 GB, 2,5Zoll
HDD SAS, 10.000 U/min, 600 GB, 2,5Zoll
HDD SAS, 10.000 U/min, 900 GB, 2,5Zoll
HDD SATA III, 7.200 U/min, 1.000 GB, 2,5Zoll, Business
Critical
HDD SATA III, 7.200 U/min, 1.000 GB, 3,5Zoll
HDD SATA III, 7.200 U/min, 1.000 GB, 3,5Zoll, Business
Critical
HDD SATA III, 7.200 U/min, 2.000 GB, 2,5Zoll, Business
Critical
HDD SATA III, 7.200 U/min, 2.000 GB, 3,5Zoll
HDD SATA III, 7.200 U/min, 2.000 GB, 3,5Zoll, Business
Critical
HDD SATA III, 7.200 U/min, 4.000 GB, 3,5Zoll, Business
Critical
HDD SATA III, 7.200 U/min, 500 GB, 3,5Zoll
HDD SATA III, 7.200 U/min, 6.000 GB, 3,5Zoll, Business
Critical
SSD PCIe, 1000 GB U.2, 2,5Zoll, Business Critical
SSD PCIe, 1024 GB M.2 NVMe Highend-Modul
SSD PCIe, 1024 GB M.2 NVMe Modul
SSD PCIe, 1x 1024 GB M.2 NVMe Card
SSD PCIe, 1x 256 GB M.2 NVMe Card
SSD PCIe, 1x 256 GB M.2 NVMe Highend Card
SSD PCIe, 1x 512 GB M.2 NVMe Card
SSD PCIe, 1x 512 GB M.2 NVMe Highend Card
SSD PCIe, 1x1024 GB M.2 NVMe Highend Card
SSD PCIe, 256 GB M.2 NVMe Highend-Modul
SSD PCIe, 256 GB M.2 NVMe Modul
SSD PCIe, 2x 1024 GB M.2 NVMe Card
SSD PCIe, 2x 1024 GB M.2 NVMe Highend Card
SSD PCIe, 2x 256 GB M.2 NVMe Card
SSD PCIe, 2x 256 GB M.2 NVMe Highend Card
SSD PCIe, 2x 512 GB M.2 NVMe Card
SSD PCIe, 2x 512 GB M.2 NVMe Highend Card
SSD PCIe, 500 GB U.2, 2,5Zoll, Business Critical
SSD PCIe, 512 GB M.2 NVMe Highend-Modul
SSD PCIe, 512 GB M.2 NVMe Modul
SSD SATA III, 1024 GB, 2,5Zoll
SSD SATA III, 240 GB High Endurance, 1 DWPD, 2,5Zoll
SSD SATA III, 240GB Hohe Belastbarkeit, 3DWPD, 2,5Zoll
SSD SATA III, 256 GB, 2,5Zoll
SSD SATA III, 256 GB, 2,5Zoll, SED
SSD SATA III, 480 GB High Endurance, 1 DWPD, 2,5Zoll
SSD SATA III, 480GB Hohe Belastbarkeit, 3DWPD, 2,5Zoll
SSD SATA III, 512 GB, 2,5Zoll
SSD SATA III, 512 GB, 2,5Zoll, SED
SSD SATA III, 960 GB High Endurance, 1 DWPD, 2,5Zoll
SSD SATA III, 960GB Hohe Belastbarkeit, 3DWPD, 2,5Zoll
Fujitsu empfiehlt Windows.
HDD SATA III, 7.200 U/min, 1.000 GB, 2,5Zoll, Business
Critical
HDD SATA III, 7.200 U/min, 1.000 GB, 3,5Zoll
HDD SATA III, 7.200 U/min, 1.000 GB, 3,5Zoll, Business
Critical
HDD SATA III, 7.200 U/min, 2.000 GB, 2,5Zoll, Business
Critical
HDD SATA III, 7.200 U/min, 2.000 GB, 3,5Zoll
HDD SATA III, 7.200 U/min, 2.000 GB, 3,5Zoll, Business
Critical
HDD SATA III, 7.200 U/min, 4.000 GB, 3,5Zoll, Business
Critical
HDD SATA III, 7.200 U/min, 500 GB, 3,5Zoll
HDD SATA III, 7.200 U/min, 6.000 GB, 3,5Zoll, Business
Critical
SSD PCIe, 1024 GB M.2 NVMe Highend-Modul
SSD PCIe, 1024 GB M.2 NVMe Modul
SSD PCIe, 1x 1024 GB M.2 NVMe Card
SSD PCIe, 1x 256 GB M.2 NVMe Card
SSD PCIe, 1x 256 GB M.2 NVMe Highend Card
SSD PCIe, 1x 512 GB M.2 NVMe Card
SSD PCIe, 1x 512 GB M.2 NVMe Highend Card
SSD PCIe, 1x1024 GB M.2 NVMe Highend Card
SSD PCIe, 256 GB M.2 NVMe Highend-Modul
SSD PCIe, 256 GB M.2 NVMe Modul
SSD PCIe, 2x 1024 GB M.2 NVMe Card
SSD PCIe, 2x 1024 GB M.2 NVMe Highend Card
SSD PCIe, 2x 256 GB M.2 NVMe Card
SSD PCIe, 2x 256 GB M.2 NVMe Highend Card
SSD PCIe, 2x 512 GB M.2 NVMe Card
SSD PCIe, 2x 512 GB M.2 NVMe Highend Card
SSD PCIe, 512 GB M.2 NVMe Highend-Modul
SSD PCIe, 512 GB M.2 NVMe Modul
SSD SATA III, 1024 GB, 2,5Zoll
SSD SATA III, 240 GB High Endurance, 1 DWPD, 2,5Zoll
SSD SATA III, 240GB Hohe Belastbarkeit, 3DWPD, 2,5Zoll
SSD SATA III, 256 GB, 2,5Zoll
SSD SATA III, 256 GB, 2,5Zoll, SED
SSD SATA III, 480 GB High Endurance, 1 DWPD, 2,5Zoll
SSD SATA III, 480GB Hohe Belastbarkeit, 3DWPD, 2,5Zoll
SSD SATA III, 512 GB, 2,5Zoll
SSD SATA III, 512 GB, 2,5Zoll, SED
SSD SATA III, 960 GB High Endurance, 1 DWPD, 2,5Zoll
SSD SATA III, 960GB Hohe Belastbarkeit, 3DWPD, 2,5Zoll
Festplatte – HinweiseIm Zusammenhang mit der Festplattenkapazität bedeutet ein Gigabyte eine Kapazität von einer Milliarde Byte.
24/7-ready (Business Critical HDDs oder SAS HDDs oder High Endurance SSDs erforderlich)
Bis zu 20GB Festplattenplatz für Systemwiederherstellung reserviert
SED (Self-Encrypting Drive - Selbstverschlüsselndes Laufwerk)
SSD (Solid State Disk)
Optisches LaufwerkMultiCard-Leser 24-in-1, USB 2.0, 3,5”, USB 2.0
DVD-ROM
DVD Super Multi, SATA
DVD Super Multi Ultraslim (Tray), SATA
BD Triple Writer SATA Ultra Slim (Tray), SATA
Seite 4 / 10http://www.fujitsu.com/de/CELSIUS
MultiCard-Leser 24-in-1, USB 2.0, 3,5”, USB 2.0
DVD-ROM
DVD Super Multi, SATA
DVD Super Multi Ultraslim (Tray), SATA
BD Triple Writer SATA Ultra Slim (Tray), SATA
WLAN 802.11ac (2x2) PCIe x1 FH (nur bestimmte
Regionen)
WLAN 802.11ac (2x2) PCIe x 1 FH und BT 4.1 (nur
bestimmte Regionen, bis zu BT 4.2 je nach BS-Version)
PLAN EP X550-T2 2x10GBASE-T
Gigabit Ethernet PCIe x1
eSATA-Schnittstelle
Dual Serial Card PCIe x1
256 GB128 GB
unterstützen. Für Quad-Kanäle, müssen ein Minimum von
4 Speichermodulen bestellt werden und die Kapazität der
Kanäle muss dieselbe sein.
DDR4 2,666MHz kann je nach Art des Prozessors zu 2,400
SATA gesamt8
davon SATA III8
Controller-FunktionenSerial ATA III (6Gbit)
NCQ
AHCI
RAID0/1/5/10
Schnittstellen
Audio: Eingang (rückseitig)1
Audio: Ausgang (rückseitig)1
Audio: Eingang1
Audio: Ausgang1
Interne Lautsprecher1
USB 2.0 gesamt2 optional über Frontblende
USB 3.1 Gen1 (USB 3.0) gesamt6
Seite 5 / 10http://www.fujitsu.com/de/CELSIUS
Datenblatt FUJITSU Workstation CELSIUS M770
Schnittstellen
USB 3.1 Gen2 gesamt2 optional über Frontblende
USB frontseitig2 x USB 2.0; 2 x USB 3.1 (Gen1); optional: 2 x USB 3.1 Typ-C (Gen2) anstatt 2 x USB 2.0
USB rückseitig6
USB intern3, davon 1 Typ A
Ethernet (RJ-45)1
eSATA1 (optional)
Schnittstellenmodul - HinweiseAnytime USB Charge-Funktionalität
Laufwerkschacht – HinweiseInsgesamt 4 x 3,5-Zoll-/2,5-Zoll-Laufwerksschächte über die Front zugänglich (mit Cold-Plug-Zugang)
M.2-22801 x auf dem Mainboard (für PCIe SSD-Module)
Steckplätze
PCI-Express 3.0 x12 x (340 mm / 13,39 Zoll) Volle Höhe2 x (340 mm / 13,39 Zoll) Volle Höhe
PCI-Express 3.0 x42 x (340 mm / 13.39 Zoll) Volle Höhe1 x (200 mm / 7.87 Zoll) Volle Höhe
PCI-Express 3.0 x81 x (200 mm) Volle Höhe1 x (340 mm) Volle Höhe
PCI-Express 3.0 x162 x (340 mm / 13.39 Zoll) Volle Höhe1 x (340 mm / 13.39 Zoll) Volle Höhe
Optionale SteckplatzkongurationUpgrade von 1x PCI-Express 3.0x8 zu 1x PCI-Express
Geräuschpegel für Standardkonguration (Festplatte, optisches Laufwerk)
Zugehörige Prozessoren für
Geräuschpegel
Hinweise/Beschreibung zum
Standardgeräuschpegel
Standardgeräuschpegel nach
Betriebsart: Büroanwendungen 2.0
Standardgeräuschpegel nach
Betriebsart: CPU bei 50 % Last
Standardgeräuschpegel nach
Betriebsart: CPU bei 90 % Last
Standardgeräuschpegel nach
Betriebsart: HDD-Last
Standardgeräuschpegel nach
Betriebsart: Leerlauf
Seite 6 / 10http://www.fujitsu.com/de/CELSIUS
140 W Thermal Design Power (TDP) Prozessor140 W Thermal Design Power (TDP) Prozessor
A-bewerteter Schalldruckpegel Lwad (in B) / bezogen auf
den Arbeitsplatz A-bewerteter Schalldruckpegel LpAm (in
dB(A))
3,7 B / 21 dB(A) in unmittelbarer Nähe 3,7 B / 21 dB(A) in unmittelbarer Nähe
3,6 B / 20 dB(A) in unmittelbarer Nähe 3,6 B / 20 dB(A) in unmittelbarer Nähe
3,7 B / 20 dB(A) in unmittelbarer Nähe 3,7 B / 20 dB(A) in unmittelbarer Nähe
3,5 B / 19 dB(A) in unmittelbarer Nähe 3,5 B / 19 dB(A) in unmittelbarer Nähe
3,5 B / 19 dB(A) in unmittelbarer Nähe 3,5 B / 19 dB(A) in unmittelbarer Nähe
A-bewerteter Schalldruckpegel Lwad (in B) / bezogen auf
den Arbeitsplatz A-bewerteter Schalldruckpegel LpAm (in
dB(A))
Datenblatt FUJITSU Workstation CELSIUS M770
Geräuschpegel für Standardkonguration (Festplatte, optisches Laufwerk)
Standardgeräuschpegel nach
Betriebsart: ODD-Last
Standardmäßige GeräuschemissionenGemäß ISO 7779:2010, ECMA-74Gemäß ISO 7779:2010, ECMA-74
Abmessungen/Gewicht/Umgebungsgrößen
Maße (B x T x H)176 x 500 x 433 mm
BetriebslageVertikal/horizontal
Gewichtca. 18 kg
Gewicht (lbs.)ca. 39,67 lbs
Gewicht – HinweiseDas Gewicht hängt von der Konguration ab
Umgebungstemperatur bei Betrieb10 - 35 °C (50 - 95 °F)
Relative Luftfeuchtigkeit bei Betrieb5-85% (relative Luftfeuchtigkeit)
Compliance
ProduktCELSIUS M770
ModellCM17
DeutschlandGS
EuropaCE
USA/KanadaFCC Klasse B
GlobalRoHS (EU & China)
ChinaCCC (abhängig von der Konguration)
Einhaltung von Richtlinien – HinweiseProduktname darf Zusatz haben
Einhaltung von Richtlinien, Linkhttps://sp.ts.fujitsu.com/sites/certicates
4,5 B / 28 dB(A) in unmittelbarer Nähe 4,5 B / 28 dB(A) in unmittelbarer Nähe
6,9 x 19.7 x 17,1 Zoll
Je nach Konguration
cCSAus
Microsoft-Betriebssysteme (HCT-/HCL-Eintrag/WHQL)
WEEE (Waste electrical and electronical equipment, Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten)
Konform zu ENERGY STAR® 6.1
EPEAT® Silver (bestimmte Regionen)
TPM 2.0 für China (optional)
Fujitsu empfiehlt Windows.
Weitere Software
Weitere Software (vorinstalliert)“Workplace Protect” (sichere Authentizierungslösung)
McAfee Multi Access Security (Antiviren- und Internet-Sicherheitssoftware, 60-tägige Testversion)
Microsoft Ofce (kaufen Sie eine Lizenz, um das vorinstallierte Microsoft Ofce zu aktivieren)
Weitere Software (optional)Recovery DVD für Windows®
Drivers & Utilities DVD (DUDVD)
CyberLink PowerDVD BD (Wiedergabesoftware für Blu-ray Disc™)
CyberLink PowerDVD DVD (Wiedergabesoftware für DVD)
Nero Essentials XL
Öse für Vorhängeschloss
Intrusion-Detection-Schalter
Integrierte Chassisverriegelung (optional)
System- und BIOS-SicherheitIntegrierte Sicherheit (TPM 2.0)
Schutz vor Bootsektor-Viren
Schreibschutzoption für den Flash-EPROM
Steuerung aller USB-Schnittstellen
Externe USB-Anschlüsse können einzeln deaktiviert werden
Steuerung der externen Schnittstellen
Kensington-Schloss-Unterstützung
Öse für Vorhängeschloss
Intrusion-Detection-Schalter
Schutz vor Bootsektor-Viren
Schreibschutzoption für den Flash-EPROM
Steuerung aller USB-Schnittstellen
Externe USB-Anschlüsse können einzeln deaktiviert werden
Steuerung der externen Schnittstellen
Seite 7 / 10http://www.fujitsu.com/de/CELSIUS
Datenblatt FUJITSU Workstation CELSIUS M770
Sicherheit
BenutzersicherheitBIOS-Passwort für Benutzer und Supervisor
Festplattenpasswort
Zugriffsschutz durch externen SmartCard-Leser (optional)
Zugriffsschutz durch internen SmartCard-Leser (optional)
“Workplace Protect” (sichere Authentizierungslösung)
Workplace Embedded ToolsAuto-BIOS-Update über Fujitsu-Server
Auto-BIOS-Update über Kundenserver (optional)
Easy PC Protection (optional)
Montage im Rack möglich (4HE)Montage im Rack möglich (4HE)
Verfügbarkeit von Ersatzteilen5Jahre5Jahre
Fujitsu empfiehlt Windows.
BIOS-Passwort für Benutzer und Supervisor
Festplattenpasswort
Zugriffsschutz durch externen SmartCard-Leser (optional)
Zugriffsschutz durch internen SmartCard-Leser (optional)
“Workplace Protect” (sichere Authentizierungslösung)
Auto-BIOS-Update über Fujitsu-Server
Auto-BIOS-Update über Kundenserver (optional)
Easy PC Protection (optional)
Verpackungsinformationen
Verpackung – HinweiseBenutzerdokumentation auf chlorfrei gebleichtem Papier
gedruckt.
Garantie
Garantiedauer3 Jahre (hängt vom Land ab)
GarantieartBring-In / On-Site Service (für Länder der Region EMEIA, für alle anderen Länder je nach lokalen Bestimmungen)
Garantiebedingungen und
-bestimmungen
Produktbezogene Services – die perfekte Ergänzung
Empfohlener Service- 9x5, Reaktionszeit vor Ort: nächster Arbeitstag
Ersatzteilverfügbarkeit5 Jahre nach Ende der Produktlebensdauer
Service-Weblinkhttp://www.fujitsu.com/fts/services/support
http://support.ts.fujitsu.com/warranty
Benutzerdokumentation auf chlorfrei gebleichtem Papier
gedruckt
Empfohlenes Zubehör
Seite 8 / 10http://www.fujitsu.com/de/CELSIUS
Datenblatt FUJITSU Workstation CELSIUS M770
Fujitsu empfiehlt Windows.
Display P27-8 TS ProWenn Sie Wert auf hohe Auösung, brillante Farben und eine
überzeugende Leistung legen und mit anspruchsvollen Anwendungen
arbeiten, ist das FUJITSU P27-8 TS Pro Display die perfekte Wahl für Sie.
Dank revolutionärer Paneltechnologie und 3,7 Mio. Pixeln überzeugt das
Display mit einer hervorragenden Bildqualität. Es verfügt über einzigartige
und innovative Merkmale wie unsere Anwesenheitssensortechnologie
(Patent angemeldet) und die USB-Unterstützung im Standby.
Display B34-9UEDas FUJITSU Display B34-9 UE ist ein ultraweiter gebogener Bildschirm
mit einer Auösung von 3440x1440 und dünnem Gehäuserahmen.
Der Monitor hat eine Krümmung von 1900R und einen weiten
Betrachtungswinkel, der eine konsistente Bildqualität liefert, die
Manageability-Software DisplayView™ Click und eine Reihe von
Verbindungsoptionen, die ideal für mittlere und große mittelständische
Unternehmen geeignet sind.
Blue LED Mouse GL9000Die Blue LED Mouse GL9000 beeindruckt durch schlankes Design mit
bewährtem Qualitäts-Engineering von Fujitsu. Der moderne Sensor mit
blauer LED bietet extrem präzises Arbeiten mit Einstellung auf 1.000, 1,500
oder 2.000dpi. Die Blue LED Mouse GL9000 macht Ihr Leben einfacher mit
dem maßgeschneiderten Design für das Arbeiten mit der rechten Hand. Sie
liegt gut in der Hand.
SpaceMouse™ ProMit der SpaceMouse™ Pro 3D ist die Navigation von 3D-Modellen oder
3D-Umgebungen so einfach, als hielten Sie diese in Ihrer Hand. Eine
leichte Bewegung der Controller-Kappe bewirkt eine einfache und präzise
Steuerung. SpaceMouse™ Pro ist eine hervorragende Ergänzung der
herkömmlichen Maus und lässt sich mit der freien Hand bedienen. Sie
können wie gewohnt mit der Maushand Objekte auswählen, erstellen und
bearbeiten.
Bestellnummer:
S26361-K1594-V160
Bestellnummer:
S26361-K1642-V140
Bestellnummer:
S26381-K438-L100
Bestellnummer:
S26381-K459-L100
Keyboard KB950 PhoneDas KB950 Phone ist eine moderne und schlanke USB-Tastatur mit
integrierten „Skype for Business“-Funktionen. Dieses extrem zuverlässige
High-Speed-Eingabegerät ist die perfekte Lösung für eingehende und
ausgehende Anrufe, selbst wenn das System gesperrt ist. Drei zusätzliche
Tasten erleichtern das Annehmen und Beenden von Anrufen sowie das
Stummschalten Ihres Mikrofons während eines Gesprächs. Und über
den Ziffernblock lassen sich problemlos Telefonnummern wählen. Das
integrierte, 61 x 12 mm große Display zeigt Uhrzeit und Datum an, den
Benutzerstatus und Informationen zu eingehenden Anrufen wie die
Telefonnummer und Anruferkennung.
S26381-F950-L4** (**:
Länderversion)
Seite 9 / 10http://www.fujitsu.com/de/CELSIUS
Datenblatt FUJITSU Workstation CELSIUS M770
Weiterführende Informationen
Fujitsu empfiehlt Windows.
In addition to the FUJITSU Workstation CELSIUS
M770, Fujitsu provides a range of platform
solutions. They combine reliable Fujitsu
products with the best in services, know-how
and worldwide partnerships.
Fujitsu Portfolio
Build on industry standards, Fujitsu offers a full
portfolio of IT hardware and software products,
services, solutions and cloud offering, ranging
from clients to datacenter solutions and
includes the broad stack of Business Solutions,
as well as the full stack of Cloud offering. This
allows customers to leverage from alternative
sourcing and delivery models to increase
their business agility and to improve their IT
operation’s reliability.
Computing Products
http://www.fujitsu.com/de/products/
Software
http://www.fujitsu.com/de/products/software/
Weiterführende Informationen
Für weitere Informationen über Fujitsu
CELSIUS M770, kontaktieren Sie bitte Ihren
persönlichen Ansprechpartner oder besuchen
Sie unsere Webseite.
http://www.fujitsu.com/de/CELSIUS
Fujitsu Green Policy Innovation
FUJITSU Green Policy Innovation ist
unser weltweites Projekt um negative
Umwelteinüsse zu reduzieren.
Mithilfe unseres globalen Know-hows
möchten wir über die IT zur Schaffung
einer nachhaltigen Umwelt für zukünftige
Generationen beitragen.
Weitere Informationen nden Sie unter:
http://www.fujitsu.com/de/about/local/socialresponsibility/environment-care/
Copyright
Alle Rechte vorbehalten, einschließlich der
Rechte an geistigem Eigentum. Technische
Daten stehen unter Änderungsvorbehalt, und
die Belieferung steht unter dem Vorbehalt
der Verfügbarkeit. Es kann keine Garantie für
die Vollständigkeit, Aktualität und Richtigkeit
der Daten und Abbildungen übernommen
werden.
Bei Namen kann es sich um Marken und/oder
urheberrechtlich geschützte Bezeichnungen
des jeweiligen Herstellers handeln, deren
Verwendung durch Dritte für deren eigene