Workstation
Operating Manual
CELSIUS M / V / R
English
Are there ...
... any technical problems or other questions you would like to discuss?
Please contact:
● our Hotline/Help Desk (see the enclosed Help Desk list or go to http://www.fujitsusiemens.com/support/helpdesk.html)
● Your sales partner
● Your sales office
Further information can be found in the "Safety" and "Warranty" manuals.
Latest information on our products, tips, updates, etc., can be accessed on the internet at:
www.fujitsu-siemens.com
This manual was produced by Xerox Global Services.
Published by
Fujitsu Siemens Computers GmbH
AG 11/07
Edition 6
Order No.: A26361-K990-Z120-1-7619
Introduction
CELSIUS M / V / R
Operating Manual
Important notes
Preparing for use
Operation
Troubleshooting
and tips
System expansions
Technical data
Edition: November 2007
Index
CELSIUS is a registered trademark of Fujitsu Siemens Computers GmbH.
Microsoft, MS, MS-DOS, Windows, Windows NT, Windows 2000, Windows Vista and
Windows XP are registered trademarks of Microsoft Corporation.
VESA and DPMS are trademarks of Video Electronics Standards Association.
PS/2 is a registered trademark of International Business Machines, Inc.
Pentium is a registered trademark of Intel Corporation, USA.
Kensington Lock and MicroSaver are registered trademarks of ACCO World Corporation.
All other trademarks referenced are trademarks or registered trademarks of their respective
owners, whose protected rights are acknowledged.
Copyright © Fujitsu Siemens Computers GmbH 2007
All rights, including rights of translation, reproduction by printing, copying or similar methods,
in part or in whole, are reserved.
Offenders will be liable for damages.
All rights, including rights created by patent grant or registration of a utility model or design,
are reserved.
Delivery subject to availability. We reserve the right to make technical changes.
Contents
Your CELSIUS..................................................................................................................................... 1
Notational conventions ......................................................................................................................... 2
Important notes .................................................................................................................................. 3
Safety notes.......................................................................................................................................... 3
Transporting the device ........................................................................................................................ 3
Cleaning the device .............................................................................................................................. 3
Energy saving, disposal and recycling ................................................................................................. 4
CE mark................................................................................................................................................ 4
FCC Class B Compliance Statement ................................................................................................... 5
Preparing for use................................................................................................................................ 7
Unpacking and checking the delivery................................................................................................... 7
Steps for initial setup ............................................................................................................................ 7
Setting up the device ............................................................................................................................ 8
Connect the monitor, mouse and keyboard.......................................................................................... 9
Connecting monitor ...................................................................................................................... 9
Connecting the mouse ............................................................................................................... 10
Keyboard, connecting................................................................................................................. 10
Connecting the device to the mains voltage....................................................................................... 11
Switching on for the first time: installing the software......................................................................... 12
Switching on monitor and device................................................................................................ 12
Installing the software................................................................................................................. 13
External devices, connecting.............................................................................................................. 13
Ports provided by the device ...................................................................................................... 14
Connecting external devices to the parallel or serial port........................................................... 15
Connecting external devices to the USB ports........................................................................... 15
Connecting external devices to the FireWire port ...................................................................... 16
Operation........................................................................................................................................... 17
Switching the device on...................................................................................................................... 17
Switching off the device...................................................................................................................... 17
Indicators provided by the device....................................................................................................... 18
Keyboard ............................................................................................................................................ 19
Important keys and key combinations ........................................................................................ 19
Working with floppy disks ................................................................................................................... 21
Settings in BIOS Setup....................................................................................................................... 22
Property and data protection .............................................................................................................. 22
Anti-theft protection and lead-sealing......................................................................................... 22
BIOS setup security functions .................................................................................................... 23
Access authorisation via SmartCard (optional) .......................................................................... 23
Access protection with SystemLock (optional) ........................................................................... 23
Troubleshooting and tips................................................................................................................. 25
Troubleshooting.................................................................................................................................. 26
Power-on indicator remains unlit after you have switched on your device................................. 26
The device cannot be switched off with the ON/OFF switch ...................................................... 26
Screen, stays blank .................................................................................................................... 27
No mouse pointer displayed on the screen ................................................................................ 28
The floppy disk cannot be read or written................................................................................... 29
Time and/or date is not correct................................................................................................... 29
Error messages on the screen ................................................................................................... 29
Installing new software ....................................................................................................................... 29
A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6
Contents
Hard disk contents, restoring ..............................................................................................................30
Tips ....................................................................................................................................................30
System upgrades ..............................................................................................................................31
Information about boards ............................................................................................................31
Opening the casing ............................................................................................................................. 32
Closing the casing...............................................................................................................................34
Opening front panel.............................................................................................................................36
Closing front panel .............................................................................................................................. 37
Removing the side fan ........................................................................................................................38
Installing the side fan ..........................................................................................................................39
Installing front fan (CELSIUS M).........................................................................................................40
Removing front fan (CELSIUS M) .......................................................................................................41
Removing ventilation duct (CELSIUS V).............................................................................................42
Installing ventilation duct (CELSIUS V)...............................................................................................43
Removing ventilation duct (CELSIUS M) ............................................................................................ 44
Installing ventilation duct (CELSIUS M) .............................................................................................. 46
Removing the ventilation duct (CELSIUS R5xx).................................................................................48
Installing the ventilation duct (CELSIUS R5xx)...................................................................................49
Removing the cross-piece ..................................................................................................................50
Installing the cross-piece ....................................................................................................................51
Removing cover of power supply (CELSIUS M) ................................................................................. 52
Installing cover of power supply (CELSIUS M) ................................................................................... 53
Installing and removing a board..........................................................................................................54
Installing a board.........................................................................................................................54
Removing a board.......................................................................................................................56
Low-profile boards...............................................................................................................................58
Installing and removing drives ............................................................................................................59
Removing an accessible drive .................................................................................................... 61
Installing an accessible drive ...................................................................................................... 63
Floppy disk drive - removing and installing.................................................................................64
Installing and removing the hard disk drive.........................................................................................65
Installing a hard disk drive ..........................................................................................................65
Removing a hard disk drive ........................................................................................................66
Installing/removing a SmartCard reader (optional) .............................................................................68
SmartCard reader, installing .......................................................................................................68
Removing a SmartCard reader ...................................................................................................70
Installing and removing a WLAN module (optional)............................................................................72
Installing WLAN module..............................................................................................................72
Removing WLAN module............................................................................................................75
Extensions to the mainboard...............................................................................................................76
Main memory, upgrading ............................................................................................................76
Processor, replacing ...................................................................................................................76
Battery: lithium battery: changing................................................................................................77
Technical data ...................................................................................................................................79
Index...................................................................................................................................................81
A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6
Your CELSIUS...
... is available with various configuration levels with different hardware and software. You can
incorporate operable drives (for example DVD drive) as well as other boards.
This manual tells you how to put your device into operation and how to operate it in daily use. This
manual applies for all configuration levels. Depending on the configuration level chosen some of the
hardware components described may not be available on your PC. Please observe the notes on your
operating system.
Depending on the configuration selected, the operating system is preinstalled on your hard disk (e.g.
Microsoft Windows Vista).
Your device has a number of security features to ensure that no unauthorised persons can access
your data. The security functions in the BIOS Setup also allow you to protect your data by means of
passwords. In addition, systems with a SmartCard reader offer additional protection.
Under certain operating systems, DeskUpdate allows you to quickly and easily install the latest drivers
and operating system upgrades with just a few mouse clicks. DeskUpdate is contained on the
"Drivers & Utilities" DVD.
Further information on this device is provided:
● in the poster "Getting Started"
● in the "Safety" manual
● in the "Warranty" manual
● in the operating manual for the monitor
● in the manual for the mainboard
● in your operating system documentation
● in the information files (e.g. *.PDF, *.HTML, *.DOC, *.CHM, *.TXT, *.HLP)
You will find an electronic version of some of the listed manuals on the "User
Documentation" or "Drivers & Utilities" DVD.
i
You can access and view the required information using the Acrobat Reader program,
which is also on the DVD. If necessary, you can also make a print version of the manual.
A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 1
Your CELSIUS...
Notational conventions
The following symbols are used in this manual:
!
i
► Texts which follow this symbol describe activities that must be performed in
This font indicates programme names, commands, or menu items.
"Quotation marks" indicate names of chapters, data carriers, and terms that are being
indicates information which is important for your health or for preventing
physical damage.
indicates important information which is required to use the system properly.
the order shown.
emphasised.
2 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6
Important notes
In this chapter you will find information regarding safety which it is essential to take note of when
working with your device.
Safety notes
Transporting the device
Pay attention to the information provided in the "Safety" manual and in the following safety
notes.
!
During installation and before operating the device, please observe the instructions on
environmental conditions in the "
Preparing for use" chapter.
"
The ON/OFF switch does not disconnect the device from the mains voltage. To completely
disconnect the mains voltage, remove the power plug from the power socket.
The lithium battery on the mainboard should only be replaced in accordance with the
instructions in the "Extensions to the mainboard" - "
chapter.
Caution, components in the system can get very hot.
Transport all parts separately in their original packaging or in a packaging which protects
them from knocks and jolts, to the new site. Do not unpack them until all transportation
!
manoeuvres are completed.
Technical data" chapter as well as the instructions in the
Battery: lithium battery: changing"
Cleaning the device
Turn off all power and equipment switches and disconnect the power plug from the mains
outlet.
!
Do not clean any interior parts yourself, leave this job to a service technician.
Do not use any cleaning agents that contain abrasives or may corrode plastic.
Ensure that no liquid enters the system.
Wipe the casing with a dry cloth. If particularly dirty, use a cloth that has been moistened in mild
domestic detergent and then carefully wrung out. Use disinfectant wipes to clean the keyboard and
the mouse.
A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 3
Important notes
Energy saving, disposal and recycling
Further information can be found on the "User Documentation" or "Drivers & Utilities" DVD provided
with your computer.
CE mark
CE mark for devices without radio component
The shipped version of this device complies with the requirements of the EC
Guidelines 2004/108/EC "Electromagnetic compatibility" and 2006/95/EC "Low
voltage directive".
4 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6
Important notes
FCC Class B Compliance Statement
The following statement applies to the products covered in this manual, unless otherwise specified
herein. The statement for other products will appear in the accompanying documentation.
NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a "Class B" digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC rules and meets all requirements of the Canadian InterferenceCausing Equipment Standard ICES-003 for digital apparatus. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in strict
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
● Reorient or relocate the receiving antenna.
● Increase the separation between equipment and the receiver.
● Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Fujitsu Siemens Computers GmbH is not responsible for any radio or television interference caused
by unauthorized modifications of this equipment or the substitution or attachment of connecting
cables and equipment other than those specified by Fujitsu Siemens Computers GmbH. The
correction of interferences caused by such unauthorized modification, substitution or attachment will
be the responsibility of the user.
The use of shielded I/O cables is required when connecting this equipment to any and all optional
peripheral or host devices. Failure to do so may violate FCC and ICES rules.
A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 5
Important notes
6 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6
Preparing for use
Please observe the safety information in the "
!
Important notes" chapter.
Unpacking and checking the delivery
It is recommended not to throw away the original packaging material! It may be required for
reshipment at some later date.
► Unpack all the individual parts.
► Check the delivery for damage incurred during transportation.
► Check whether the delivery agrees with the details in the delivery note.
Should you discover that the delivery does not correspond to the delivery note, notify your local sales
outlet immediately.
Steps for initial setup
Only a few steps are necessary to put your new device into operation for the first time:
● Select location for device and set up device
● Connect the monitor, mouse and keyboard
● Check the voltage at the mains outlet and connect the device to an electrical outlet
● Switching the device on
You will learn more about the individual steps in the following sections.
External devices
If you have received other devices in addition to your device (e.g. a printer or a modem),
do not connect these until after the initial installation. The following sections contain a
i
description of how to connect these external devices.
Drives and boards
If you have received drives or boards with your device, please do not install them until
after first-time setup. How to install drives and boards is described in the "
i
gültiges Resultat für Tabelle." chapter.
A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 7
Fehler! Kein
Preparing for use
Setting up the device
When installing your device, give consideration to the safety notes in the "Safety" manual.
!
The device should only be set up in the intended orientation, i.e. in a vertical position.
We recommend that you place your device on a surface with good anti-slip qualities. In
view of the multitude of different finishes and varnishes used on furniture, it is possible that
the feet of the device will mark the surface they stand on.
Do not expose the device to extreme environmental conditions (see "
Protect the device from dust, humidity, and heat.
Make sure that the device is adequately ventilated. In order to avoid overheating, do not
cover the ventilation area of the monitor or the device.
Depending on the location of your device, bothersome vibrations and noises may occur.
To prevent this, a distance of at least 3 mm should be maintained from other devices on
casing sides without ventilation surfaces. In addition, we recommend placing the device on
support feet, as these buffer vibrations.
Screwing on the base foot (CELSIUS V, CELSIUS R6xx)
To ensure a secure stance, the base foot must be screwed on prior to start-up.
Technical data").
2
2
1
► Lift the device slightly at the rear.
► Push the base foot under the device in the direction of the arrow (1).
Make sure that the screw holes for the screws are aligned.
► Screw on the base foot with the knurled screws (2).
8 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6
Preparing for use
Unscrewing the base foot (CELSIUS V, CELSIUS R6xx)
1
1
2
► Unscrew the knurled screws (1).
► Pull off the base foot in the direction of the arrow (2).
Connect the monitor, mouse and keyboard
The ports for the monitor, mouse, and keyboard are on the front and rear of the device.
Keyboard port, purple
Monitor port, blue
Connecting monitor
► Follow the instructions contained in the monitor manual to prepare the monitor for operation
(e.g. connecting cables).
► Plug the data cable into the monitor port of the device.
► Plug the monitor power cable into the grounded mains outlet.
USB port, black
PS/2 mouse port, green
A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 9
Preparing for use
Connecting the mouse
Depending on the equipment level selected, your device will be supplied with a PS/2 mouse or a
USB mouse.
PS/2 mouse: connecting
► Connect the PS/2 mouse to the PS/2 mouse port of the device.
Connecting USB mouse
► Connect the USB mouse to the USB port of the device.
If you do not attach a mouse at the PS/2 mouse port, you can disable the mouse controller
in the BIOS Setup in order to free the IRQ12 for a different application.
i
Keyboard, connecting
Depending on the equipment level selected, your device will be supplied with a standard keyboard or
a USB keyboard.
Connecting standard keyboard
Use the supplied keyboard cable only.
► Plug the rectangular connector of the keyboard cable into the rectangular socket on the
underside or on the rear of the keyboard.
► Plug the round plug of the keyboard cable into the keyboard port on the device.
Connecting USB keyboard
Use the supplied keyboard cable only.
► Plug the rectangular connector of the keyboard cable into the socket on the underside or on the
rear of the keyboard.
► Insert the flat rectangular USB plug of the keyboard cable into a USB port of the device.
10 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6
Preparing for use
Connecting the device to the mains voltage
The device is fitted with a wide voltage range power supply. This means you do not need
to set the nominal voltage manually for these devices. Therefore there is no switch
i
available for the voltage setting.
► Connect the power cable to the device (1).
► Plug the power plug into a grounded mains outlet (2).
1
2
A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 11
Preparing for use
Switching on for the first time: installing the software
If the device is integrated into a network, the user and server details as well as the network protocol
are required during the software installation. Contact your network administrator if you have any
questions about these settings.
When you switch on the device for the first time, the supplied software is installed and configured.
Plan a reasonable amount of time for this, as this process must not be interrupted.
You may need the licence number for Windows during the installation. The licence number is located
on a sticker on your device.
Switching on monitor and device
► Switch the monitor on (see the operating manual for the monitor).
Once the installation has been started the device must not be switched off, unless the
installation has been completed.
!
During installation, the device may only be rebooted when you are requested to do so!
The installation will otherwise not be carried out correctly and the contents of the hard disk
must be completely restored.
1
► Press the ON/OFF switch (1) on the front of the device.
The power-on indicator lights green and the device is started.
12 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6
Preparing for use
Installing the software
► During installation, follow the instructions on screen.
► Consult the operating system manual if there is anything unclear about the requested input
data.
You will find further information about the system, drivers, utilities, and updates on the
"Drivers & Utilities" DVD supplied.
i
External devices, connecting
Read the documentation on the external device before connecting it.
!
With the exception of USB devices, always remove all power plugs before connecting
external devices!
Do not connect or disconnect cables during a thunderstorm.
Always take hold of the actual plug. Never unplug a cable by pulling the cable itself.
Connect and disconnect the cables in the order described below.
Connecting cables
► Turn off all power and equipment switches.
► Remove all power plugs from the grounded mains outlets.
► Plug all cables into the device and peripherals. You must observe the information provided in
the "Important notes" chapter.
► Plug all data communication cables into the utility sockets.
► Plug all power cables into the grounded mains outlets.
Disconnecting cables
► Turn off all power and equipment switches.
► Remove all power plugs from the grounded mains outlets.
► Unplug all data communication cables from the utility sockets.
► Unplug all cables from the device and peripherals.
A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 13
USB devices are hot-pluggable. This means you can connect and disconnect USB cables
while your device is switched on.
i
Additional information can be found in the "
section and in the documentation for the USB devices.
Connecting external devices to the USB ports"
Preparing for use
Ports provided by the device
The connections are located on the front and back of the device. The ports available on your device
depend on the configuration level you have selected. The standard ports are marked with the
symbols shown below (or similar). Detailed information on the location of the connections is provided
in the manual for the mainboard.
Keyboard port, purple
1
Serial port 1, teal or turquoise
Monitor port, blue
Headphones port, orange or light
green
Audio output (Line out), light green
USB - Universal Serial Bus, black
PS/2 mouse port, green
Some of the connected devices require special drivers (see the documentation for the
connected device).
i
LAN
1394
Parallel port/Printer, burgundy
2
Serial port 2, teal or turquoise
Microphone jack (mono), pink
Audio input (Line in), light blue
SCSI connection
LAN port
FireWire™, grey
14 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6
Preparing for use
Connecting external devices to the parallel or serial port
External devices can be connected to the parallel or serial port (e.g. a printer or a modem).
► Connect the data cable to the external device.
► Depending on the device, connect the data cable to the parallel port or the serial port.
For an exact description of how to connect external devices to the corresponding port, please see
the external device documentation.
Port settings
You can change the port settings (e.g. address, interrupt) in the BIOS Setup.
i
Device drivers
The devices connected to the parallel or serial port require drivers. Your operating system
already includes many drivers. If the required drive is missing, install it. Current drivers are
i
usually available on the Internet or will be supplied on a data carrier.
Connecting external devices to the USB ports
You can connect a wide range of external devices to the USB ports (e.g. printer, scanner, modem or
keyboard).
► Connect the data cable to the external device.
► Connect the data cable to a USB port .
USB devices are hot-pluggable. This means you can connect and disconnect devices
while your operating system is running.
i
Additional information can be found in the documentation for the USB devices.
Device drivers
The devices you connect to the USB ports usually require no driver of their own, as the
required software is already included in the operating system. However, if the USB device
i
requires its own software, please install it from the data carrier provided with the USB
device.
To ensure USB 2.0, only a 3 m long cable may be used from the front USB port to the
USB peripheral device.
A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 15
Preparing for use
Connecting external devices to the FireWire port
External devices such as digital audio/video devices or other high-speed devices can be connected
to the FireWire port. The FireWire port operates at a speed of up to 400 Mbit per second.
► Connect this data cable of the external devices to the FireWire port of the device.
► Plug the power cable of the external device into a grounded mains outlet.
FireWire devices are hot-pluggable. Therefore, the cables of FireWire devices can be
connected and disconnected with the system switched on.
i
Additional information is provided in the documentation of the FireWire devices.
16 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6
Operation
Switching the device on
► If necessary, switch the monitor on (see the operating manual for the monitor).
► Press the ON/OFF switch on the front of the device.
The power-on indicator lights green and the device is started.
Switching off the device
► Shut down the operating system properly. In Windows: via the Start menu and the Exit function.
► If the operating system does not automatically switch the device into an energy-saving mode or
switch it off, press the ON/OFF switch.
The device then consumes a minimum amount of energy.
► If necessary, switch the monitor off (see the operating manual for the monitor).
The ON/OFF switch does not disconnect the device from the mains voltage. To completely
disconnect the mains voltage, remove the power plug from the power socket.
!
A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 17
Operation
Indicators provided by the device
The indicators are on the front of the casing. Which indicators are available on your device depends
on the configuration level you have selected.
3
2
1
1 = Hard disk indicator
2 = Power-on indicator
3 = Drive indicator, e.g. DVD
Hard disk indicator
The indicator lights up when the hard disk drive of the device is accessed.
Power-on indicator
● The indicator lights up green:
The device is switched on.
The display can also light up green if the device has been switched off by
holding the ON/OFF switch (see "
i
● The indicator lights up orange:
● The indicator does not light up:
The device is ready-to-operate or in energy-saving mode. After being switched on with the
power button, the device switches on or returns to the state it was in before the energy-saving
mode.
In the energy-saving mode the device may not be disconnected from the mains
supply, as this may otherwise result in data loss.
!
The device is switched off.
4
4 = Floppy disk indicator (optional)
5 = SmartCard reader indicator (optional)
Troubleshooting and tips").
5
18 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6
Operation
Drive indicator, e.g. DVD
The indicator lights up when the CD-ROM or DVD drive is accessed. You may only remove the DVD
when the indicator is dark.
Floppy disk indicator (optional)
The indicator lights up when the floppy disk drive of the device is accessed. You may only remove
the floppy disk when the indicator is unlit.
SmartCard reader indicator (optional)
The indicator lights up when the SmartCard reader is ready-to-use.
The indicator flashes when the SmartCard is accessed.
Keyboard
1 = Function keys
2 = Power button (optional)
3 = Alphanumeric keypad
The illustrated keyboard is an example and may differ from the model you use.
i
1
34
4 = Cursor keys
5 = Numeric keypad (calculator keypad)
2
5
Important keys and key combinations
The description of the following keys and key combinations applies to Microsoft operating systems.
Details of other keys and key combinations can be found in the documentation of the relevant
application programme.
ON/OFF switch (optional)
Depending on the setting in the BIOS Setup, the system can be switched on, off, or on
and off with this button. Some operating systems allow you to configure additional
functions of the ON/OFF switch in the Control Panel.
With some keyboards the ON/OFF switch can only be used with an ACPI (Advanced
Configuration and Power Management Interface). Otherwise the key is inoperative.
The mainboard must support this function.
A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 19
Operation
Enter key
confirms the marked selection. The enter key is also referred to as the "Return" key.
Alt Gr
Num
Ctrl
++
Start key
calls up the Windows Start menu.
Menu key
calls up the menu for the marked item (Windows).
Shift key
enables upper-case letters and the upper key symbols to be used.
Alt Gr (e.g. German keyboard)
produces a character shown on the right-hand side of a key (e.g. the character @ on
the key Q ).
Num key
Switches the numeric key pad between number mode ("Num" indicator lights up)
and editing mode ("Num" indicator does not light up).
When the Num Lock indicator is lit the digit and comma keys are active.
When the Num Lock indicator is not lit the cursor control functions are active in the
Numeric keypad.
Ctrl key
Starts key combination actions. The Ctrl (Strg) key is also called "Control" or
"Control key".
AltCtrl
Del
Warm boot
restarts your device. Press simultaneously the keys Ctrl (Strg),
Alt + Del (Entf). Under some operating systems the Task
Manager appears first. Then you must press all three keys again
to re-boot.
20 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6
Operation
Working with floppy disks
Follow the instructions supplied by the vendor of the floppy disks.
i
Do not clean the floppy disk drive with cleaning floppy disks. Any attempt would destroy
the read/write head in the disk drive within 20 seconds.
5
4
6
7
1
2
3
3 = Write protection tab for a 1.44 MB floppy disk
4 = Identification of a 1.44 MB floppy disk or write protect switch on a 120 MB floppy disk
To insert a floppy disk
► Push the floppy disk into the drive in the insertion direction (1) until it engages. The label should
be facing upward.
To remove a floppy disk
► Push the eject button (5).
Protect the floppy disk against being overwritten or erased
► Slide the write-protect slider (3) into position (6). The hole is now visible.
The disk is write-protected.
Deactivate write protection
► Slide the write-protect slider (3) into position (7). The hole is now covered.
The disk is not write-protected.
A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 21
Operation
Settings in BIOS Setup
In BIOS Setup you can set the system functions and the hardware configuration of the device. When
the PC is delivered, the default entries are valid (see "BIOS Setup" manual or manual for the
mainboard). You can customise these settings to your requirements in the BIOS Setup.
Property and data protection
Software functions and mechanical locking offer a broad range of functions for protecting your device
and your personal data from unauthorised access. You can also combine these functions.
Anti-theft protection and lead-sealing
1
2
1 = Holes for padlock 2 = Device for "Kensington Lock"
Anti-theft protection
You can protect your device from theft.
● with the Kensington Lock device (2) and with a Kensington MicroSaver.
Consult the manual for your Kensington Lock.
● with the holes (1), a padlock and a chain, which you have connected to a fixed object
beforehand.
Lead-sealing
To prevent unauthorised persons from opening the casing, the casing can be sealed. To do this,
feed the sealing chain through the holes (1) and seal the chain with the lead seal.
22 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6
Operation
BIOS setup security functions
The Security menu in BIOS Setup offers you various options for protecting your personal data against
unauthorised access, e.g.:
● Preventing unauthorised access to the BIOS Setup.
● Preventing unauthorised system access
● Preventing system booting from the diskette drive
● Virus warnings, activating
● BIOS: Protecting BIOS from overwriting
● Protecting the device from being switched on by an external device
You can also combine these functions.
You will find a detailed description of the Security menus and how to assign passwords in the manual
for the mainboard or in the "BIOS Setup" manual.
Access authorisation via SmartCard (optional)
In systems equipped with a SmartCard reader, access can be restricted to those users who have a
corresponding SmartCard.
Access protection with SystemLock (optional)
With SystemLock you can protect your system from unauthorised booting. Then a system can only be
booted when the user inserts a valid SmartCard in the SmartCard reader and enters his/her personal
code number (PIN). To use SystemLock you require the following components:
● External or internal SmartCard reader
● SystemLock installed (see "BIOS Setup" manual)
● SmartCard
SystemLock controls access to your device. When a SmartCard is initialised, permissions are
assigned for system access (system, setup, system+setup, admin). You can configure several
SmartCards for one system and initialise them with different permissions. In addition you can protect
access to your hard disk.
In this way users can be divided into user groups. Users of a user group use SmartCards with the
same permissions.
More information on SystemLock
If you also want to use other security software in addition to SystemLock (e.g.
SMARTY), please read the documentation on your security software beforehand.
i
A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 23
Operation
SystemLock permissions
You can initialise a SmartCard with one of the following permissions:
System The system starts following entry of the user PIN. You can change the user PIN.
Setup You can open and change the BIOS Setup and change the user PIN.
System+Setup The system starts following entry of the user PIN. You can open and change the
Admin The system starts following entry of the user PIN. You can change the user PIN
For instructions on how to install and operate SystemLock, and how to initialise SmartCards, see the
"BIOS Setup" manual.
SmartCard reader: operating
● Operating the internal SmartCard reader
Depending on the configuration level, the device can be switched on by inserting your SmartCard. If
the SmartCard reader has been released, the SmartCard reader indicator on the front of the device
lights green.
● Operating the external SmartCard reader
After the device is switched on, you will be prompted to insert your SmartCard.
BIOS Setup and change the user PIN.
an the administrator PIN, unlock locked SmartCards, open and change the
BIOS Setup and generate additional SmartCards for this system.
24 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6
Troubleshooting and tips
Refer to the safety notes in the "Safety" manual and in the "
when connecting or disconnecting cables.
!
If a fault occurs, try to correct it as described in the following places:
● in this chapter
● in the documentation of the connected devices
● in the help systems of the software used
● in the documentation of your operating system
If you fail to correct the problem, proceed as follows:
► Switch the device off.
► Make a note of the steps and the circumstances that led to the fault.
► Make a note of any error messages displayed.
► Note the ID number of your device. The Ident-No. can be found on the type rating plate on the
back of the casing.
► Contact your sales outlet or our customer service centre.
Preparing for use" chapter
A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 25
Troubleshooting and tips
Troubleshooting
Power-on indicator remains unlit after you have switched on your device
Cause Troubleshooting
The mains voltage supply is faulty. ► Check whether the power cable is plugged properly
Internal power supply overloaded. ► Pull the power plug of the device out of the mains
The device cannot be switched off with the ON/OFF switch
Cause Troubleshooting
The device has not been switched on
with the ON/OFF switch.
System crash
into the device and a grounded mains outlet.
► Switch the device on.
outlet.
► Wait for a moment.
► Plug the power plug into a properly grounded mains
outlet again.
► Switch the device on.
► Press the ON/OFF switch again.
► Press the ON/OFF switch for at least 4 seconds,
until the device switches off.
The operating system is not shut-down properly in the
process. Error messages are therefore possible the next
time the system is booted.
26 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6
Troubleshooting and tips
Screen, stays blank
Cause Troubleshooting
Monitor is switched off.
Power saving has been activated
(screen is blank)
Brightness control is set to dark
Power cable not connected
Monitor cable not connected
Wrong monitor has been set under
Window XP
► Switch your monitor on.
► Press any key on the keyboard.
or
► Deactivate the screen saver. If necessary, enter the
appropriate password.
► Adjust the brightness control. For detailed
information, please refer to the operating manual
supplied with your monitor.
► Switch off the monitor and the device.
► Check that the monitor power cable is properly
connected to the monitor and to a grounded mains
outlet or to the monitor socket of the device.
► Check that the device power cable is properly
plugged into the device and a grounded mains
outlet.
► Switch on the monitor and the device.
► Switch off the monitor and the device.
► Check that the monitor cable is properly connected
to the device and monitor.
► Switch on the monitor and the device.
► Restart the device.
► Press F8 while the system is booting.
Either the Windows Advanced Start Options menu or the
menu for selecting the operating system appears.
► If the menu for selecting the operating system
appears, press F8 .
► Select Safe Mode or Safe Mode with Network.
► Set the correct values for the attached monitor as
described in the operating manual of the monitor by
selecting Start - Settings - Control Panel - Display and
then the Appearance, Themes, Settings tabs.
A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 27
Troubleshooting and tips
Cause Troubleshooting
Wrong setting for the monitor under
Windows Vista
► Restart the device.
► Press F8 while the system is booting.
Either the Windows Advanced Start Options menu or the
menu for selecting the operating system appears.
► If the menu for selecting the operating system
appears, press F8
.
► Select Safe Mode or Safe Mode with Network .
► Set the correct values for the connected monitor, as
described in the operating manual of the monitor, by
selecting Start - (Settings) - Control Panel - Display -
Settings.
The wrong RAM modules have been
inserted
► See the technical manual for the mainboard for
information on which memory modules can be used.
No mouse pointer displayed on the screen
Cause Troubleshooting
The mouse is not correctly
connected.
The mouse controller is not enabled.
► Shut down the operating system properly.
► Schalten Sie das Gerät aus.
► Check that the mouse cable is properly connected
to the system unit.
If you use an adapter or extension lead with the
mouse cable, check the connections.
► Make sure that only one mouse is connected.
► Switch the device on.
The mouse controller must be enabled if you use a PS/2
mouse on the PS/2 mouse port.
► Check in the BIOS Setup that the mouse controller is
Enabled.
► Check that the mouse driver is properly installed
and is present when the application programme is
started. Detailed information can be found in the
user guide for the mouse and application
programme.
28 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6
Troubleshooting and tips
The floppy disk cannot be read or written
Cause Troubleshooting
The write protection of the floppy disk
or the floppy disk drive is activated.
The floppy disk drive controller is not
enabled.
The floppy disk drive is not
connected.
► Check that the write protection of the floppy disk or
the floppy disk drive is activated (refer to the "BIOS
Setup" manual and if necessary to the manual for
the mainboard).
► Check the relevant entries for floppy disk drive in the
Main menu of the BIOS Setup.
► Check that the floppy disk drive controller is enabled
(refer also to the manual for the mainboard or in the
"BIOS Setup" manual).
► Check that the cables of the floppy disk drive are
properly connected (see "
removing and installing").
Floppy disk drive -
Time and/or date is not correct
Cause Troubleshooting
The time and date are incorrectly set. ► Set the correct time and date within the operating
The on-board backup battery in the
device is flat.
system you are using.
or
► Set the correct time and/or date in the BIOS Setup.
► If the time and date are repeatedly wrong when you
switch on your device, replace the lithium battery
Battery: lithium battery: changing".)
(see "
Error messages on the screen
Error messages and their explanation are contained:
● in the technical manual for the mainboard
● in the documentation for the programmes used
Installing new software
When installing programmes or drivers, important files may be overwritten and modified. To be able
to access the original data in the event of any problems following installation, you should backup
your hard disk prior to installation.
A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 29
Troubleshooting and tips
Hard disk contents, restoring
Should you need to restore your hard disk, the instructions are provided on the case of the
"Recovery-CD/DVD" (delivered with your system).
Tips
Topic Tip
Out of system resources
Other manuals
If you have too many applications running at once, you
may experience problems due to a lack of system
resources.
► Close unnecessary applications.
Or
► Run the applications in a different order.
Additional manuals are provided as PDF files on the
"User Documentation" or "Drivers & Utilities" DVD.
30 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6
System upgrades
As the device has to be shut down in order to install/deinstall system hardware
components, it is a good idea to print out the relevant sections of this chapter.
i
It may be necessary to update the BIOS when carrying out a system expansion or
hardware upgrade. Additional information is contained in the "BIOS Setup" manual or
possibly in the technical manual for the mainboard.
When installing components that become very hot, make sure that the maximum
permissible temperature is not exceeded.
The devices are very similar to each other. Therefore, only the Celsius V is shown in the
following illustrations. In case of differences, this will be pointed out at the appropriate
point.
This chapter describes all the activities required to modify your device hardware (e.g. installing
boards or drives).
Read the supplied documentation before installing new drives and/or boards.
Refer to the technical manual for the mainboard before making any extensions to the mainboard.
The device must be switched off when installing/removing the system expansions and may
not be in the energy-saving mode.
!
Remove the power plug before opening the device.
Information about boards
Take care with the locking mechanisms (catches and centring pins) when you are replacing boards
or components on boards.
To prevent damage to the board or the components and conductors on it, please take care when you
insert or remove boards. Make sure expansion boards are inserted straight.
Never use sharp objects (screwdrivers) for leverage.
Boards with electrostatic sensitive devices (ESD) are identifiable by the label
shown.
When you handle boards fitted with ESDs, you must, under all
circumstances, observe the following points:
● You must always discharge static build up (e.g. by touching a
A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 31
grounded object) before working.
● The equipment and tools you use must be free of static charges.
● Always hold boards with ESDs by their edges.
● Never touch pins or conductors on boards fitted with ESDs.
System upgrades
Opening the casing
► Switch the device off. The device must not be in the energy-saving mode!
► Remove any connected cables in the unit that obstruct you.
► Place the device in a convenient working position.
Variant A (version with knurled screws)
Please take note of the safety information in the "
!
Pull the power plug out of the mains outlet.
Only insert the power plug after you have closed the casing.
1
1
Important notes" chapter.
► Unscrew the two knurled screws (1) on
the back of the casing.
32 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6
System upgrades
a
► Slide the side cover approximately 2 cm (a) in the direction of the arrow (1), until the stop.
► Pull the side cover in the direction of the arrow (2) of the casing.
Variant B (version with a locking lever)
► Unscrew the locking bolt for the side cover on the rear panel of the casing.
1
► Pull the locking lever (1).
The side panel is now free and can be detached.
A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 33
System upgrades
Closing the casing
Variant A (version with knurled screws)
a
► Hook the side cover into the upper and lower guide rail of the casing in the direction of the
arrow (1).
Make sure that the side cover is offset by approximately 2 cm (a).
► Press the side cover onto the casing.
► Push the side cover as far as it will go in the direction of the arrow (2).
34 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6
System upgrades
► Press the side cover onto the casing (1)
at the rear and tighten the two knurled
screws (2) with the other hand.
2
1
2
► Return the system unit to its original position.
► Reconnect any disconnected cables (power cord, cables to external devices, etc.).
Variant B (version with a locking lever)
1
► Hook the side panel into the cutouts in the upper and lower guide rails.
► Close the locking lever in the direction of the arrow (1).
► Tighten the locking bolt for the side cover on the rear panel of the casing.
► Return the system unit to its original position.
► Reconnect any disconnected cables (power cord, cables to external devices, etc.).
A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 35
System upgrades
Opening front panel
► Open the casing (see "Opening the casing").
1
1
1
2
► Detach the three locking tabs on the left side of the front panel (1).
► Fold open the front in the direction of the arrow (2).
► If necessary, detach the hinge on the right-hand side of the front panel from the casing and
carefully remove the front panel.
36 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6
System upgrades
Closing front panel
2
2
2
1
► If necessary, hook in the hinge on the right-hand side of the front panel.
► Close the front panel in the direction of the arrow (1) so that the three locking tabs on the left-
hand side of the front panel engage (2).
► Close the casing (see "
Closing the casing").
A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 37
System upgrades
Removing the side fan
You will need to remove the side fan inside the casing in order to install boards or upgrade the main
memory.
a
1
► Open the casing (see "Opening the casing").
► Release the side fan by pressing the locking hook (a) in the direction of the arrow (1).
► Pull the bottom edge of the side fan in the direction of the arrow (2) out of the casing.
► Disconnect the cable of the fan from the mainboard.
► Remove the side fan from the casing.
2
38 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6
System upgrades
Installing the side fan
1
1
2
a
► Connect the fan cable to the corresponding plug contact on the mainboard (refer also to the
manual of the mainboard).
► Position the side fan at a slight angle in the direction of the arrow (1) and hook the fan lugs into
the cutouts on the cross piece.
► Press the side fan into the casing in the direction of the arrow (2) so that the catch (a) engages.
► Close the casing (see "
Closing the casing").
A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 39
System upgrades
Installing front fan (CELSIUS M)
You must install a front fan when converting the hard disks to SCSI hard disks.
Securing front fan on fan bracket
1
► Lay the fan on the fan bracket in the
direction of the arrow (1).
When doing so, ensure the proper rotating and
air-flow direction.
► Press the fan firmly into the fan bracket until
it is felt to engage.
Installing the front fan
► Open the casing (see "
► Open the front panel (see "
► Connect the fan cable.
► Insert the fan into the casing in the direction of the arrow (1) so that the lower edge of the fan is
flush with the bottom of the device.
Make sure that the power supply cable is not pinched when doing so.
► Slightly pull back the green expansion rivet (2) until the tip of the expansion rivet is no longer
spread.
Opening the casing").
Opening front panel").
1
2
40 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6
System upgrades
► Press the green expansion rivet (2) into the hole on the casing.
► Secure the fan by pressing the green expansion rivet (2) into the casing until the tip of the
expansion rivet is spread again.
► Close the front panel (see "
► Close the casing (see "
Closing front panel").
Closing the casing").
Removing front fan (CELSIUS M)
► Open the casing (see "Opening the casing").
► Open the front panel (see "
Opening front panel").
2
► Detach the green expansion rivet (1).
Make sure that the green expansion rivet (1) is not pulled off the fan.
► Tilt the fan toward the front in the direction of the arrow (2) and remove it from the casing.
► Disconnect the fan cable.
► Pull the fan cable out of the casing.
► Remove the fan.
► Close the front panel (see "
► Close the casing (see "
A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 41
Closing front panel").
Closing the casing").
1
System upgrades
Removing ventilation duct (CELSIUS V)
Before you can upgrade the main memory or the processor, or before you can replace the processor
or the lithium battery, you must remove the ventilation duct.
1
2
3
► Unlock the ventilation duct by pressing locking hooks in the direction of the arrow (1).
► Pull the ventilation duct a few millimetres in the direction of the arrow (2).
► Lift the ventilation duct in the direction of the arrow (3) out of the housing and disconnect the
fan cables if required.
When removing the ventilation duct, be careful not to damage the processor cooler(s) on
the mainboard.
i
42 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6
System upgrades
Installing ventilation duct (CELSIUS V)
When routing the fan cable, make sure that it is not kinked or pinched.
i
When fitting the ventilation duct, be careful not to damage the processor cooler(s) on the
mainboard.
a
2
1
b
b
► Reconnect the fan cables if required.
► Insert the ventilation duct into the casing in the direction of the arrow (1). When doing so, the
lower and upper cutouts on the ventilation duct must fit over the designated pins (b) of the
cross-piece and the power supply duct.
► Press the ventilation duct into the casing in the direction of the arrow (2) so that the hooks (a)
are felt to engage.
► Close the casing (see "
A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 43
Closing the casing").
System upgrades
Removing ventilation duct (CELSIUS M)
Before you can upgrade the main memory or the processor, or before you can replace the processor
or the lithium battery, you must remove the ventilation duct.
The ventilation duct is permanently connected to the fan.
i
1
1
1
1
► Press the lever (a) in the direction of the arrow until the lever unhooks.
The hooks (1) on the back of the casing release.
► Carefully unhook the hooks (1).
1
a
a
44 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6
System upgrades
1
121
2
► Pull the ventilation duct and the fan a few millimetres in the direction of the arrow (1) to release
the hooks at the back of the casing.
► Remove the ventilation duct and the fan from the casing in the direction of the arrow (2).
► Disconnect the cable of the fan from the mainboard.
When removing the ventilation duct, be careful not to damage the processor cooler(s) on
the mainboard.
i
A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 45
System upgrades
Installing ventilation duct (CELSIUS M)
► Pull the fan cable off the fan before the ventilation duct is installed in the device.
► Connect the fan cable to the corresponding plug contact on the mainboard (refer also to the
manual of the mainboard).
When routing the fan cable, make sure that it is not kinked or pinched.
i
When fitting the ventilation duct, be careful not to damage the processor cooler(s) on the
mainboard.
2
2
3
1
2
a
2
► Place the ventilation duct and the fan in the casing at a slight angle in the direction of the
arrow (1). When doing so, the hooks of the ventilation duct must hook into the openings (2) in
the back of the casing.
► Push bothersome cables aside if necessary.
► Press the ventilation duct and the fan into the casing in the direction of the arrow (3) until the
ventilation duct engages noticeably.
The fan is properly engaged when the locking lug (a) protrudes slightly at the back of the casing.
► Connect the fan cable to the fan.
46 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6
System upgrades
aa
► Press the lever (a) of the ventilation duct in the direction of the arrow until the lever (a) hooks
in.
► Close the casing (see "
Closing the casing").
A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 47
System upgrades
Removing the ventilation duct (CELSIUS R5xx)
Before you can upgrade the main memory or the processor, or before you can replace the processor
or the lithium battery, you must remove the ventilation duct.
1
2
1
► Release the ventilation duct by pressing the locking hooks in the direction of the arrow (1).
► Grasp the ventilation duct by the cutouts and pull it in the direction of the arrow(2) out from the
casing.
When removing the ventilation duct, be careful not to damage the processor cooler(s) on
the mainboard.
i
If necessary disconnect the cable to the mainboard.
48 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6
System upgrades
Installing the ventilation duct (CELSIUS R5xx)
When routing the fan cable, make sure that it is not kinked or pinched.
i
When fitting the ventilation duct, be careful not to damage the processor cooler(s) on the
mainboard.
1
► Slide the ventilation duct in the direction of the arrow (1) into the casing until the locking
hooks noticeably engage.
► Close the casing (see "
A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 49
Closing the casing").
System upgrades
Removing the cross-piece
To upgrade the main memory or replace the processor you will need to remove the cross-piece.
b
► Remove the ventilation duct (see "Removing ventilation duct (CELSIUS V)" or "Removing the
ventilation duct (CELSIUS R5xx)").
► Remove the side fan (see "
► Grasp the cross-piece by the lug (a) and unhook it from the brackets in the casing.
► Pull the cross-piece slightly out of the casing in the direction of the arrow (1).
► Detach the cross-piece from the brackets (b) on the rear of the casing.
► Remove the cross-piece from the casing in the direction of the arrow (2).
b
2
a
1
Removing the side fan").
50 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6
System upgrades
Installing the cross-piece
a
► Insert the cross-piece into its brackets (a) on the rear of the casing at a slight angle.
Make sure that the plexiglass plate of the cross-piece is not trapped between the memory slots.
► Press the cross-piece into the casing in the direction of the arrow (1) until the lugs (b) of the
cross-piece hook into the brackets (c) in the casing.
► Install the side fan (see "
► Install the ventilation duct (see "
ventilation duct (CELSIUS R5xx)").
► Close the casing (see "
a
2
c
2
Installing the side fan").
Installing ventilation duct (CELSIUS V)" or "Installing the
Closing the casing").
1
b
A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 51
System upgrades
Removing cover of power supply (CELSIUS M)
On the CELSIUS M the connector P11 is located behind the cover of the power supply. When
changing the hard disk equipment, you must remove the cover.
2
1
► Unscrew the knurled screw (1).
► Pull the cover a few millimetres in the direction of the arrow (2).
► Lift the cover out of the casing in the direction of the arrow (3).
3
52 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6
System upgrades
Installing cover of power supply (CELSIUS M)
2
3
1
► Insert the cover into the casing in the direction of the arrow (1).
► Slide the cover in the direction of the arrow as far as it will go (2).
► Fasten the cover with the knurled screw (3).
A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 53
System upgrades
Installing and removing a board
Please take note of the section "
!
The number, position and arrangement of the board slots on the mainboard can be found in the
manual for the mainboard. Boards may already be installed on shipment.
Information about boards".
Installing a board
► Open the casing (see "Opening the casing").
► Remove the fan (see "
► Remove the cross-piece if it is in the way (see "
1
2
1
3
Removing the side fan").
Removing the cross-piece”).
► Press on the clips (1) in the direction of the arrow and unhook them from the casing rear panel.
► Fold open the locking rail in the direction of the arrow (2).
► Remove the slot cover from the slot (3).
► Take the new board out of its packaging.
► Make the required settings for the board.
54 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6
Do not dispose of the slot cover. For cooling, protection against fire and in order to comply
with EMC regulations, you must refit the slot cover if you remove the board.
!
System upgrades
1
2
3
2
► Push the board up to its slot (1).
► Press the board into the slot so that it engages.
► If necessary, connect the cables.
► Fold the locking rail (3) closed by pressing the clips (2) through the notches on the casing rear
panel from the outside until they engage.
► If you have removed the cross-piece, install it now (see "
► Install the fan (see "
► Close the casing (see "
If you have installed or removed a PCI board, please check the relevant PCI slot settings in
the BIOS Setup. If necessary, change the settings. Further information is provided in the PCI
i
board documentation.
The slots 1, 3, 5 and 7 are suitable for low-profile cards with an adapter. The slots are
counted from the bottom to the top.
Installing the side fan").
Closing the casing").
Installing the cross-piece").
A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 55
System upgrades
Removing a board
► Open the casing (see "Opening the casing").
► Remove the fan (see "
► Remove the cross-piece if it is in the way (see "
► Disconnect the cables connected to the board.
1
2
1
3
Removing the side fan").
Removing the cross-piece”).
► Press on the clips (1) in the direction of the arrow and unhook them from the casing rear panel.
► If the board in question is a graphics card, undo the catch.
► Fold open the locking rail in the direction of the arrow (2).
► Pull the board out of the slot (3).
► Place the board into appropriate packaging.
56 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6
For cooling, protection against fire, and in order to comply with EMC (electromagnetic
compatibility) regulations, you must refit the slot cover.
!
System upgrades
a
1
2
3
2
► Push the slot cover into the slot (1).
► Fold the locking rail (3) closed by pressing the clips (2) through the notches on the casing rear
► If you have removed the cross-piece, install it now (see "
► Install the fan (see "
► Close the casing (see "
Ensure that the projection (a) on the slot cover engages into the appropriate recess. If it
does not, you will find it difficult to close the locking rail. There is a danger of damage.
!
panel from the outside until they engage.
Installing the cross-piece").
Installing the side fan").
Closing the casing").
If you have installed or removed a PCI board, please check the relevant PCI slot settings
BIOS Setup. If necessary, change the settings. Further information is provided in the
in the
i
PCI board documentation.
A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 57
System upgrades
Low-profile boards
For units with a particularly low overall height, there are so-called low-profile boards with a slot cover
with a lower overall height to match the low-profile units. To also install these low-profile boards in
normal board slots, you must mount a corresponding slot adapter beforehand
Two-piece board slot covers are fitted to the slots intended for low-profile boards. The two pieces are
connected together with a screw.
► Remove the desired board slot cover and undo the screw.
► Make the required settings for the board.
Mounting slot adapter
Do not dispose of the slot cover. If you remove the board again, you must reinstall the slot
cover (cooling, fire protection or EMC regulations to be complied with).
!
► Fit the slot adapter on the slot cover of the
1
2
low-profile board (1) and screw it on (2).
Now you can install the low-profile board in a
suitable slot like a normal board (see "
board").
Installing a
Removing slot adapter
► Unscrew the screw (1) and remove the slot
adapter (2).
2
1
58 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6
System upgrades
Installing and removing drives
The casing can accommodate a total of seven drives:
● three accessible drives
(two 5¼" drives and one 3½" drive)
● four non-accessible drives
(3½" drives)
"Accessible drives" are e.g. DVD or CD ROM drives, into which a data carrier can be inserted from
outside. Non-accessible drives are e.g. hard disk drives.
Serial ATA drives and SCSI drives
You can install S-ATA drives or SCSI drives/SAS drives (Serial Attached SCSI drives) in your device.
Your device is equipped with corresponding adapter cables. S-ATA drives are supported by default
(refer also to the manual for the mainboard). Mixed equipment is also possible. When simultaneously
installing S-ATA hard disks and SCSI hard disks, you must ensure the proper assignment of the
cables to the corresponding connectors.
For CELSIUS M only:
The internal wiring of your device is shown in the following wiring diagrams.
On the CELSIUS M the connector P11 is located behind the cover of the power supply.
When changing the hard disk equipment, you must remove the cover (see "
i
cover of power supply (CELSIUS M)").
Removing
Wiring diagram for S-ATA drives, SCSI drives or SAS drives (CELSIUS M)
SV
P11
P5
SATA
SCSI
SAS
DVD
CD ROM
FD
HD 1
HD 2
HD 3
HD 4
If you only install S-ATA drives, SCSI drives or SAS drives, connect the hard disk connections to the
connector P11.
A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 59
System upgrades
Wiring diagram for mixed equipment with S-ATA and SCSI/SAS drives (CELSIUS M)
SV
P11
SCSI/SAS
P5
SATA
DVD
CD ROM
FD
HD 1
HD 2
HD 3
HD 4
If you install two S-ATA drives and two SCSI drives or two SAS drives, you must connect the S-ATA
hard disks to the connector P11 and the SCSI/SAS hard disks to the connector P5.
60 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6
System upgrades
Removing an accessible drive
► Open the casing (see "Opening the casing").
1
1
2
► Pull the data and the power supply connectors from the desired drive.
► Loosen the screws (1).
► Slide the drive out of the bay in the direction of the arrow (2) from behind.
The drive now protrudes slightly out of the casing.
► Slide the drive out of the casing (3).
► If necessary, make the required settings on the remaining hard disk drives.
3
A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 61
System upgrades
2
2
► If you are not installing a new drive, slide the empty slide-in insert into the casing until it
noticeably engages.
► Secure the empty slide-in module with the screws (2).
► Close the casing (see "
It may be necessary to modify the entry for the remaining drives in the
Closing the casing").
1
BIOS Setup.
i
62 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6
System upgrades
Installing an accessible drive
► Open the casing (see "Opening the casing").
► If a slide-in module is fitted, remove this first. To do this, proceed in the same way as when
removing an accessible drive (see "
► Take the new drive out of its packaging.
► Make the desired settings on the new drive (if necessary, to the settings of drives already
Do not dispose of the empty slide-in module. For cooling, protection against fire, and in
order to comply with EMC regulations, you must refit the empty slide-in module if you
!
remove the drive again later.
installed as well (Master/Slave)).
Removing an accessible drive").
2
2
► Slide the accessible drive into the casing as far as the stop (1).
► Plug the data and the power supply connectors into the drive. Make sure the polarity is correct.
► Fasten the drive into place with the screws (2).
► Close the casing (see "
It may be necessary to modify the entry for the drive in the
Closing the casing").
1
BIOS Setup.
i
A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 63
System upgrades
Floppy disk drive - removing and installing
Removing the floppy disk drive
► Remove the floppy disk drive (see "Removing an accessible drive").
1
2
1
► Remove the screws (1) on both sides of the slide-in module.
► Pull the disk drive out of the slide-in module (2).
Installing the floppy disk drive
► Take the new floppy disk drive out of its packaging.
2
2
2
► Slide the floppy disk drive into the slide-in module (1).
► Fasten the floppy disk drive with the screws (2) on both sides of the slide-in module.
► Install the floppy disk drive (see "
Installing an accessible drive").
64 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6
System upgrades
Installing and removing the hard disk drive
Installing a hard disk drive
► Open the casing (see "Opening the casing").
► Take the new hard disk drive out of its packaging.
► Only for SCSI drives: Make the required settings on the drive.
a
b
► Secure the EasyChange rails on the side of the
hard disk by inserting the pins (a) of the
EasyChange rail in the corresponding holes (b) of
the hard disk.
1
2
1
► Press the EasyChange rails in the direction of the arrows (1).
► Push the hard disk drive into the casing (2) until the EasyChange rails engage.
A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 65
System upgrades
► CELSIUS M only: Remove the cover of the power supply (see "Removing cover of power
supply (CELSIUS M) ").
► Connect the data and power supply cables to the hard disk drive or to the hard disk drives.
► CELSIUS M with SCSI hard disk only: Install the front fan (see "
M)").
Installing front fan (CELSIUS
Removing a hard disk drive
► Open the casing (see "Opening the casing").
1
2
2
1
► Press the EasyChange rails in the direction of the arrows (1).
► Pull the hard disk drive out of the carrier (2).
66 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6
System upgrades
► CELSIUS M only: Install the front fan if necessary (see "Installing front fan (CELSIUS M)").
► Close the casing (see "
It may be necessary to modify the entry for the drive in the
Closing the casing").
► Pull the EasyChange rails off the hard disk
drive.
► If necessary, make the required settings on
the remaining hard disk drive.
BIOS Setup.
i
A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 67
System upgrades
Installing/removing a SmartCard reader (optional)
You can also install a SmartCard reader in the bay of the floppy disk drive in place of the drive.
You can install either a WLAN module or a SmartCard reader in your device.
i
SmartCard reader, installing
Screwing SmartCard reader onto carrier
► Push the SmartCard reader - with the
2
2
a
1
a
SmartCard reader, installing
► Open the casing (see "Opening the casing").
► If necessary, open the front panel (see "
► Remove the floppy disk drive (see "
Opening front panel").
Removing the floppy disk drive").
component side facing downwards - in the
direction of the arrow (1) into the guide (a).
► Fasten the SmartCard reader with the
screws (2).
2
1
2
► Slide the SmartCard reader into the slide-in module (1).
► Fasten the SmartCard reader with the screws (2) on both sides of the slide-in module.
68 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6
System upgrades
1
1
► Hook the cover into the openings (1).
► Press the cover in the direction of the arrow (2) until the clips engage.
► Install the insert with the SmartCard reader (see "
Installing an accessible drive").
A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 69
System upgrades
Removing a SmartCard reader
► Remove the insert with the SmartCard reader (see "Removing an accessible drive").
1
1
2
► Detach the locking mechanisms (1) and remove the bezel (2).
2
1
► Remove the screws on both sides of the slide-in module (1).
► Pull the SmartCard reader out of the slide-in module (2).
2
1
70 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6
System upgrades
2
2
► Install the floppy disk drive again (see "Installing the floppy disk drive").
A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 71
System upgrades
Installing and removing a WLAN module (optional)
You can install either a WLAN module or a SmartCard reader in your device.
i
Installing WLAN module
► Open the casing (see "Opening the casing").
► Open the front panel (see "
Initial installation of a WLAN module
The slot on the WLAN module inside of the front panel is protected by a metal cover when the device
is shipped.
1
Opening front panel").
► Break the pre-stamped metal cover (1)
out of the WLAN opening with a
screwdriver.
72 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6
System upgrades
Installing WLAN module
1
2
2
► Slide the WLAN module into the slot on the front of the casing in the direction of the arrow (1).
Make sure that the screw holes for the screws are aligned.
► Fasten the WLAN module with the screws (2).
A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 73
System upgrades
1
► Thread the USB data cable of the WLAN module through the opening in the direction of the
arrow (1).
► Connect the USB data cable of the WLAN module onto the corresponding connector on the
mainboard (also see the manual for the mainboard).
► Close the front panel (see "
► Close the casing (see "
More detailed information on the use of Wireless LAN can be found in the "Wireless LAN"
manual.
i
This manual is provided as PDF file on the "User Documentation" or "Drivers & Utilities"
DVD.
Closing front panel").
Closing the casing").
74 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6
System upgrades
Removing WLAN module
► Open the casing (see "Opening the casing").
► Open the front panel (see "
► Detach the USB data cable of the WLAN module from the mainboard (see the manual for the
mainboard).
1
1
► Loosen the screws (1).
► Pull the WLAN module out of the bay the direction of the arrow (2).
► Close the front panel (see "
► Close the casing (see "
Opening front panel").
2
Closing front panel").
Closing the casing").
A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 75
System upgrades
Extensions to the mainboard
Details on how you can upgrade the main memory or the processor of your device are provided in
the manual for the mainboard.
Main memory, upgrading
► Open the casing (see "Opening the casing").
► CELSIUS V/R only: Remove the ventilation duct (see "
► Upgrade the memory according to the description in the manual for the mainboard.
► CELSIUS V/R only: Install the ventilation duct (see "
► Close the casing (see "
Removing the ventilation duct (CELSIUS R5xx)").
and "
Installing the ventilation duct (CELSIUS R5xx)").
and "
Closing the casing").
Processor, replacing
► Open the casing (see "Opening the casing").
► Remove the ventilation duct (see "
ventilation duct (CELSIUS V)" and "
► Upgrade the processor according to the description in the manual for the mainboard.
► Install the ventilation duct (see "
duct (CELSIUS V)" and "
► Close the casing (see "
Installing the ventilation duct (CELSIUS R5xx)").
Closing the casing").
Removing ventilation duct (CELSIUS M)", "Removing
Removing the ventilation duct (CELSIUS R5xx)").
Installing ventilation duct (CELSIUS M)", "Installing ventilation
Removing ventilation duct (CELSIUS V)"
Installing ventilation duct (CELSIUS V)"
76 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6
System upgrades
Battery: lithium battery: changing
In order to permanently save the system information, a lithium battery is installed to provide the
CMOS-memory with a current. A corresponding error message notifies the user when the charge is
too low or the battery is empty. The lithium battery must then be replaced.
Incorrect replacement of the lithium battery may lead to a risk of explosion!
!
The lithium battery may be replaced only with an identical battery or with a type
recommended by the manufacturer.
Do not throw lithium batteries into the household waste. They must be disposed of in
accordance with local regulations concerning special waste.
Make sure that you observe the correct polarity when replacing the lithium battery. The
plus pole must be on the top!
The lithium battery holder exists in different designs that function in the same way.
2
2
1
► Press the catch in the direction of the arrow (1).
The battery jumps out of the holder slightly.
► Remove the battery (2).
► Push the new lithium battery of the identical type into the holder and press it downward until it
engages.
3
3
A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 77
System upgrades
78 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6
Technical data
Electrical data
Regulations complied with: EN 60950
UL 60950
CSA 22.2 No.950
Protection class: I
Rated voltage range: 100 V - 240 V
Rated frequency: 50 Hz - 60 Hz
Max. rated current (CELSIUS M): 100 V – 127 V : 6 A
200 V – 240 V : 3 A
Max. rated current (CELSIUS V8XX): 100 V – 127 V : 9 A
200 V – 240 V : 4.5 A
Max. rated current (CELSIUS R5XX): 100 V – 127 V : 7.5 A
200 V – 240 V : 4.0 A
Max. rated current (CELSIUS R6XX):
or:
Dimensions
Width/Depth/Height (CELSIUS M / R5xx): 215 mm/520 mm/446 mm
Width/Depth/Height (CELSIUS V / R640): 215 mm/620 mm/446 mm
Weight
in basic configuration (CELSIUS M / R5xx): approx. 24 kg
in basic configuration (CELSIUS V / R640): approx. 26 kg
Environmental conditions
Environment class (3K2)
Environment class (2K2)
Temperature
Operating (3K2) 15°C .... 35°C
Transport (2K2) -25°C .... 60°C
Condensation in operating must be avoided.
The data sheets of these devices contains further technical data. You will find the data
sheets on the internet at
i
www.fujitsu-siemens.com.
100 V – 127 V : 9 A
200 V – 240 V : 4,5 A
100 V – 127 V : 12 A
200 V – 240 V : 6 A
EC 721 part 3-3
IEC 721 part 3-2
A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 79
Technical data
80 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6
Index
3
3 1/2-inch drive 60
5
5 1/4-inch drive 60
A
Access permission, SmartCard 23
Accessible drive
installing 64
removing 62
Alphanumeric keypad 19
Anti-theft protection 22
ATA drive, serial 60
Audio devices, connecting 16
Audio input 14
Audio output 14
B
Base foot
screwing on 8
unscrewing 9
Battery 78
BIOS setup
settings 22
BIOS Setup 22
configuration 22
security functions 23
system settings 22
Board 32
installing 55
removing 55, 57
Button
ON/OFF switch 20
C
Cable
connecting 13
disconnecting 13
Casing
closing 36
lead-sealing 22
locking 36
opening 33
CD-ROM drive
indicator 19
CD-ROM indicator 19
CE mark 4
Chain 22
Closing front panel 38
Connecting
device 11
keyboard 10
mouse 10
PS/2 mouse 10
standard keyboard 10
USB keyboard 10
Connecting FireWire devices 16
Connecting standard keyboard 10
Contents of delivery 7
Cover, installing 54
Cover, removing 53
Cross-piece 77
installing 52
removing 51
Ctrl+Alt+Del 20
Cursor keys 19
D
Data protection 22
Date
not correct 30
Device
Anti-theft protection 22
cannot boot 26
checking rated voltage 11
cleaning 3
connecting 11
Extensions 32
indicators 18
lead-sealing 22
opening 33
ports 14
setting up 8
switching off 17
switching on 12, 17
transporting 3
Device drivers
parallel port 15
serial port 15
Devices
connecting 15
Disposal 4
Drive 60
accessible 60
installing 64
non-accessible drive 60
removing 62
DVD drive
indicator 19
DVD indicator 19
A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 81
Index
E
Electromagnetic compatibility 4
EMC, Electromagnetic compatibility 59
Energy saving 4
Ergonomic, video workstation 8
Error
date 30
device 26
mouse 28
screen 27
time 30
Error message 30
ESD 32
Extensions
Device 32
mainboard 77
External devices
connecting 15
ports 14
F
FireWire 14
FireWire port 16
Floppy disk
inserting 21
removing 21
working with 21
write-protection 21
write-protection, disabling 21
Floppy disk drive
changing 65
indicator 19
installing 65
removing 65
Function keys 19
H
Hard disk contents, restoring 30
Hard disk drive
installing 60, 66
version A 66
removing 60, 66
version A 67
replacing 66
Headphones 14
I
Important notes 3
Indicators
device 18
Installation
new software 30
software 12, 13
switching on for the first time 12
Installing front fan (CELSIUS M) 41
Interfaces 14
K
Kensington Lock 22
Key
Alt Gr 20
Control 20
Ctrl 20
cursor keys 19
Enter 20
enter key 20
Num 20
Return 20
Shift 20
Key combination 20
Keyboard 19
alphanumeric keypad 19
cursor keys 19
function keys 19
numeric keypad 19
port 9, 10
Keyboard port 14
Keyboard, connecting 10
Keys 20
Ctrl key 20
Ctrl+Alt+Del 20
Menu key 20
Shift key 20
Start key 20
L
LAN port 14
Lead-sealing 22
Line in 14
Line out 14
Lithium battery 77
replacing 78
Low voltage directive 4
Low-profile boards 59
mounting slot adapter 59
removing slot adapter 59
M
Main memory 77
Main memory, upgrading 77
Mainboard, extensions 77
Manuals, further 31
Memory
insufficient 31
not enough 31
Microphone jack 14
Monitor
connecting 9
port 9
switching off 17
82 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6
Index
switching on 12, 17
transporting 3
Monitor port 14
Mouse
connecting 10
error 28
port 9
Mouse Cursor 28
Mouse port 14
N
New installation, software 30
Notational conventions 2
Note
boards 32
Notes
CE mark 4
disposal 4
energy saving 4
important 3
recycling 4
safety 3
Numeric keypad 19
O
ON/OFF switch 17, 20
Opening front panel 37
Operation 17
Other manuals 31
P
Packing material 7
unpacking 7
Parallel port 14, 15
connecting devices 15
settings 15
Port
SCSI 14
Power-on indicator 17, 18
dark 26
flashes 18
lights green 18
lights orange 18
Power-on LED
fails to light 18, 26
Preparing for first use, overview 7
Preparing for use 7
overview 7
Printer 14
Processor 77
Processor, replacing 77
Property protection 22
PS/2 mouse
connecting 10
port 9, 10
PS/2 mouse port 14
R
Ready-to-operate 17
Recycling 4
Removing front fan (CELSIUS M) 42
Replacing
lithium battery 78
Retransportation 3
S
Safety notes 3
SAS-Drives 60
Screen
no screen display 27
stays blank 27
SCSI connection 14
SCSI drive 60
Securing front fan on fan bracket 41
Security functions
BIOS setup 23
SmartCard 23
SmartLock 23
Security measures 22
serial ATA drive 60
Serial Attached SCSI-Drive 60
Serial port 14, 15
connecting devices 15
settings 15
Setup see BIOS Setup
Side fan
installation 40
removal 39
Signs and symbols 2
SmartCard reader 69
indicator 19
installing 69
installing or removing 69
operating 24
removing 69, 71
Software
installing 12, 13
new installation 30
Summer time 30
System expansion 32
System settings
BIOS Setup 22
T
Time
not correct 30
Time, daylight savings 30
Tips 25, 31
Transport 3
Trouble
A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 83
Index
device 26
mouse 28
screen 27
Troubleshooting 25
U
USB 9
Universal Serial Bus 14
USB devices
connecting 15
USB port 10
connecting devices 15
connecting keyboard 10
connecting mouse 10
V
Ventilation 8
Ventilation duct
installing 44, 47, 50
removing 43, 45, 49
Video devices, connecting 16
Video workstation 8
W
Warm boot 20
WLAN module
installing 73
removing 76
removing and installing 73
Write protection, floppy disk 21
84 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6
Loading...