Fujifilm Z37, Z35 User Manual [cz]

Návod k obsluze

C30GD/C30GUS OM CZ 1st Review

2009.06.20 CRESTEC

Notes *Please review the texts which marked in red frame. *"see page" and illustrations are also updated. *Texts which high-lighted in yellow are pending issues.

Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Tento návod k obsluze popisuje použití digitálního fotoaparátu FUJIFILM FinePix nebo Z37

a dodávaného softwaru. Před použitím fotoaparátu si pečlivě přečtěte návod k obsluze a dbejte

uváděných pokynů.

Z35

BL00947-M00

Příprava

První kroky

Základní fotografování a přehrávání snímků

Fotografování detailně

Přehrávání detailně

Videosekvence

Propojení fotoaparátu

Technické informace

Další informace o souvisejících produktech naleznete na webové stránce http://www.fujifilm.com/products/index.html

Řešení možných problémů

Doplňující informace

O tomto návodu

Tento návod je určen pro následující fotoaparáty FinePix: Z35 a Z37. Všechny operace obou přístrojů jsou identické s výjimkou míst, kde je to výslovně uvedeno. Ilustrace v návodu zobrazují přístroj Z35.

Model Monitor

FinePix Z35 2.5 palcovým FinePix Z37 2.7 palcovým

Před použitím fotoaparátu si přečtěte tento návod k obsluze a ostatní dodávanou dokumentaci. Informace o specických tématech naleznete na níže uvedených odkazech.

✔ Otázky a odpovědi k fotoaparátu ...................... str. iii

Víte, co chcete dělat, ale neznáte správný název dané činnosti? Vyhledejte odpověď v části „Otázky a odpovědi k fotoaparátu“.

✔ Řešení možných problémů ............................... str. 80

Máte nějaký problém s fotoaparátem? Odpověď naleznete zde.

✔ Obsah .............................................................. str. vi

Obsah nabízí přehled všech kapitol a témat návodu. Pomocí obsahu vyhledáte základní kapitoly o ovládání přístroje.

✔ Chybová hlášení a indikace .............................. str. 87

Zde naleznete informace o významu blikajících ikon a nápisů zobrazovaných na monitoru.

✔ Slovníček termínů ............................................ str.91

Význam některých technických termínů naleznete v tomto slovníčku termínů.

Paměťové karty

Snímky lze ukládat do interní paměti fotoaparátu nebo na volitelné paměťové karty SD a SDHC. V tomto návodu k obsluze jsou paměťové karty SD uváděny jako „paměťové karty“. Další informace naleznete na straně 8

Otázky a odpovědi k fotoaparátu

Zde naleznete odpovědi na otázky rozdělené podle činností.

Nastavení fotoaparátu

Otázka Klíčová fráze Strana

Jak nastavím hodiny fotoaparátu? Datum a čas 14 Jak nastavím místní čas při cestování? Časový rozdíl 77 Jak zamezím automatickému vypnutí monitoru? Automat. vypnutí 76 Jak zvýším nebo snížím jas monitoru? LCD jas 76

Jak vypnu provozní zvuky fotoaparátu?

Jak se nazývají jednotlivé části fotoaparátu? Popis částí přístroje 2 Jaký význam mají symboly na monitoru? Monitor 3 Jak mohu použít menu? Menu 55 Jaký význam mají chybová hlášení a symboly na monitoru? Chybová hlášení a indikace 87 Jaká je aktuální kapacita baterie? Indikace stavu baterie 16

Sdílení snímků

Otázka Klíčová fráze Strana

Mohu vytisknout snímky na své domácí tiskárně? Tisk snímků 43 Mohu zkopírovat pořízené snímky do počítače? Přehrávání snímků na počítači 48

Tichý režim 27

Zvuk 75

iii

Fotografování

Otázka Klíčová fráze Strana

Kolik snímků mohu zhotovit? Kapacita paměti 92 Existuje rychlý a jednoduchý způsob pořizování momentek? Jak zhotovím kvalitní portrétní snímky? Inteligentní detekce obličeje 21 Může fotoaparát automaticky zvolit vhodný expoziční režim? Režim G 31 Existuje jednoduchý způsob nastavení fotoaparátu pro různé motivy? Jak zhotovím snímky zblízka? Režim Makro 25 Jak vypnu blesk?

Jak vyjasním stíny u objektů v protisvětle? Jak pořídím skupinové snímky, na kterých má být přítomen rovněž fotograf? Jak zhotovím snímky s hlavním objektem mimo střed obrazu? Blokace zaostření 23 Jak zaznamenám videosekvence? Záznam videosekvencí 40

Režim k

Expoziční režimy 30

Zábleskové režimy 26Jak zamezím vzniku červených očí na snímcích při použití blesku?

Samospoušť 28

Otázky a odpovědi k fotoaparátu

Přehrávání snímků

Otázka Klíčová fráze Strana

Jak zobrazím pořízené snímky? Přehrávání jednotlivých snímků 34 Jak vymažu jednotlivé snímky? Mazání snímků 20 Jak vymažu jeden nebo více snímků současně? Vymazat 38 Mohu zvětšovat přehrávané snímky? Zvětšení výřezu snímku 35

Jak zobrazím více snímků současně?

Jak zobrazím všechny snímky pořízené ve stejný den? Třídění snímků podle data 37 Mohu chránit pořízené snímky před náhodným vymazáním? Zámek 65 Mohu skrýt během přehrávání snímků symboly zobrazované na monitoru? Mohu zobrazit snímky v prezentacích? Prezentace 63 Mohu ke snímkům přidávat krátké hlasové poznámky? Hlasová poznámka 69 Mohu oříznout nežádoucí prvky ze snímků? Výřez 66 Mohu zkopírovat snímky z interní paměti na paměťovou kartu? Kopie 67 Mohu zpracovat statické snímky pro umístění v blogu? Zpracování snímků 62 Jak zobrazím snímky na televizoru? Přehrávání snímků na televizoru 42

Přehrávání stránek náhledů

snímků

Volba režimu zobrazení 34

Otázky a odpovědi k fotoaparátu

Obsah

O tomto návodu ............................................................................... ii

Otázky a odpovědi k fotoaparátu ........................................... iii

Nastavení fotoaparátu ............................................................. iii

Sdílení snímků

Fotografování .............................................................................. iv

Přehrávání snímků ...................................................................... v

............................................................................. iii

Příprava

Úvod ......................................................................................................1

Použité symboly a konvence .....................................................1

Dodávané příslušenství Popis částí přístroje

Monitor ........................................................................................... 3

............................................................... 1

....................................................................... 2

První kroky

Vložení baterie.................................................................................. 4

Nabití baterie .................................................................................... 6

Vložení paměťové karty ...............................................................8

Zapnutí a vypnutí fotoaparátu ...............................................13

Snímací režim Přehrávací režim

Základní nastavení přístroje ....................................................14

................................................................................13

........................................................................... 13

Základní fotografování a přehrávání snímků

Fotografování v režimu k (AUTO) .......................................16

Přehrávání snímků ........................................................................20

Fotografování detailně

B Inteligentní detekce obličeje a odstranění

červených očí ...................................................................................21

Blokace zaostření ..........................................................................23

L Režim Makro ..............................................................................25

K Zábleskové režimy (Inteligentní blesk) ..........................26

J Samospoušť ...............................................................................28

a Expoziční režimy ......................................................................30

Volba expozičního režimu Expoziční režimy

ROZPOZN. SCÉNY ................................................................31

..........................................................................30

........................................................30

Přehrávání detailně

Přehrávání jednotlivých snímků ............................................34

Zvětšení výřezu snímku .............................................................35

Přehrávání stránek náhledů snímků ....................................36

Třídění snímků podle data ........................................................37

A Mazání snímků ..........................................................................38

Videosekvence

A Záznam videosekvencí ........................................................40

D Přehrávání videosekvencí ..................................................41

Obsah

Propojení fotoaparátu

Přehrávání snímků na televizoru ...........................................42

Tisk snímků pomocí rozhraní USB .........................................43

Propojení fotoaparátu s tiskárnou ........................................43

Tisk vybraných snímků

Tisk snímků tiskové objednávky DPOF ................................44

Tvorba tiskové objednávky DPOF

Přehrávání snímků na počítači ................................................48

Instalace softwaru FinePixViewer

Instalace softwaru FinePixViewer: Windows

Instalace softwaru FinePixViewer: Macintosh ...............51

Propojení fotoaparátu s počítačem

..............................................................43

..........................................46

..........................................48

.................48

......................................53

Menu SNÍMACÍ REŽIM .................................................................55

Práce s menu SNÍMACÍ REŽIM Volitelné položky menu SNÍMACÍ REŽIM

d KOREKCE EXPOZICE ............................................................57

e VYVÁŽENÍ BÍLÉ .....................................................................58

f KVALITA SNÍMKU .................................................................58

g CITLIVOST ...............................................................................59

h FINEPIX BARVA ......................................................................59

c SÉRIOVÉ SNÍMÁNÍ................................................................60

.................................................55

............................56

Menu PŘEHRÁVACÍ REŽIM .........................................................61

Práce s menu PŘEHRÁVACÍ REŽIM

Volitelné položky menu PŘEHRÁVACÍ REŽIM ....................61

u OŘÍZNUTÍ PRO BLOG ..........................................................62

B PREZENTACE ..........................................................................63

b ODSTRANĚNÍ Č. OČÍ ...........................................................63

D OTOČENÍ SNÍMKU ................................................................64

E ZÁMEK .....................................................................................65

H VÝŘEZ ......................................................................................66

F KOPIE ........................................................................................67

I HLASOVÁ POZNÁMKA ......................................................69

Menu NASTAVENÍ ..........................................................................71

Práce s menu NASTAVENÍ

Volitelné položky menu NASTAVENÍ ....................................72

a ZOBRAZENÍ SNÍMKU .........................................................73

b ČÍSLOVÁNÍ SNÍMKŮ ...........................................................74

k OSVĚTLENÍ ............................................................................ 74

c DIGITÁLNÍ ZOOM ................................................................75

h LCD SPOŘIČ ..........................................................................75

f HLASITOST ............................................................................75

j ZVUK .......................................................................................76

g LCD JAS ..................................................................................76

m FORMÁTOVÁNÍ ....................................................................76

o AUTOMAT. VYPNUTÍ ..........................................................76

p ČASOVÝ ROZDÍL .................................................................77

......................................... 61

..........................................................71

vii

Technické informace

Volitelné příslušenství ................................................................78

Příslušenství od společnosti Fujilm ....................................79

Řešení možných problémů

Řešení možných problémů .......................................................80

Chybová hlášení a indikace ......................................................87

Doplňující informace

Slovníček termínů .........................................................................91

Kapacita interní paměti/paměťové karty...........................92

Specikace ........................................................................................93

Péče o fotoaparát ..........................................................................97

Obsah

viii

Úvod

Použité symboly a konvence

V tomto návodu jsou použity následující symboly a konvence:

Upozornění: Tento symbol označuje situace, které mohou ovlivnit činnost fotoaparátu. Poznámka: Tip:

Menu a další texty zobrazované na monitoru fotoaparátu jsou uvedeny tučně. Na ilustracích uváděných v tomto návodu mohou být indikace na monitoru zjednodušené pro lepší názornost.

Dodávané příslušenství

S fotoaparátem jsou dodávány následující položky:

Dobíjecí baterie

Tento symbol označuje místa, kterým je třeba věnovat pozornost při práci s fotoaparátem.

Tento symbol označuje doplňující informace, které vám mohou pomoci při práci s fotoaparátem.

Napájecí adaptér

NP-45X

Řemínek

(typ zásuvky záleží na zemi nebo regionu zakoupení fotoaparátu.)

Upevnění řemínku

Řemínek upevněte vyobrazeným způsobem.

USB kabel

Disk CD-ROM se softwarem FinePix

Návod k obsluze (v některých zemích nebo regionech může být dodáván na disku CD-ROM)

Příprava

Úvod

Popis částí přístroje

Podrobnější informace o jednotlivých částech přístroje naleznete na stranách uvedených vpravo od každé položky.

Tlačít ka multifun kčního voliče

Pohyb kur zoru nahoru

I Tlačítko mazání (str. 20)

Pohyb kur zoru doleva

L Tlačítko režimu Makro (str. 25)

Pohyb kur zoru dolů

J Tlačítko samospouště (str. 28)

Pohyb kur zoru doprava

Tlačítko záblesk.

režimů (str. 26)

1 Tlačítko spouště ........................................19

2 Blesk ..................................................................26

3 Objektiv

4 Mikrofon .........................................................69

5 Reproduktor ................................................70

6 Indikace expozice ....................................74

Kontrolka samospouště .......................29

Kontrolka nabíjení...................................... 6

7 Spínač n a kryt objektivu .....13

8 Monitor ............................................................. 3

9 Tlačítko zoomu W (rozšíření

záběru) .....................................................17, 35

10 Tlačítko zoomu T (přiblížení

objektu) ...................................................17, 35

11 D Tlačítko přehrávání .........................34

USB víceúčelový konektor

13 Očko pro upevnění řemínku............... 1

...6, 42, 43, 53

16 Tlačítko DISP/BACK .............................18, 34

( Tlačítko tichého režimu ..............27

17 Krytka prostoru pro baterii................... 4

18 Stativový závit

19 Slot pro paměťovou kartu .................... 9

20 Prostor pro baterii ...................................... 4

21 Aretace baterie ............................................4

14 Tlačítko MENU/OK .......................................14

15 A Tlačítko záznamu

videosekvencí ............................................40

Monitor

ISO 100

12 / 31 / 2050 10:00 AM

1 2

3 4 5 6 7 8

14 15 16 17

18 19

12 / 31 / 2050

100-0001

ISO 100

250 F4.2

10:00 AM

1 2 3

4 5 6

Během fotografování a přehrávání snímků se na monitoru mohou zobrazovat následující informace:

■ Snímací režim

1 Režim Makro .....................................25

2 Zábleskový režim ...........................26

3 Tichý režim .........................................27

4 Indikace inteligentní detekce

obličeje ................................................21

5 Expoziční režim .............................. 30

6 Indikace stavu baterie .................16

7 Indikace samospouště ................28

8 Vyvážení bílé barvy .....................58

9 Rámeček autofokusu ...................18

10 Datum a čas .......................................14

11 Sériové snímání .............................. 60

* Indikuje nepřítomnost paměťové karty a ukládání snímků do interní

paměti fotoaparátu (str. 8).

12 Kvalita videosekvencí .................40

13 Kvalita snímku .................................58

14 Počet zbývajících snímků..........92

15 FINEPIX BARVA .................................59

16 Varovná indikace autofokusu

...................................................................18

17 Varovná indikace rozhýbání

snímků ...................................................26

18 Citlivost ISO ........................................59

19 Indikace interní paměti* ..............8

20 Korekce expozice ...........................57

■ Přehrávací režim

obličeje .................................................35

2 Indikace tichého režimu ............27

3 Indikace přehrávacího

režimu ..................................................34

4 Indikace chráněného

snímku ...................................................65

5 Indikace hlasové poznámky ... 69

1 Indikace inteligentní detekce

6 Indikace odstranění červených

očí ............................................................63

7 Symbol dárku................................... 34

8 Číslo snímku ......................................74

9 Indikace tiskové objednávky

DPOF ......................................................47

10 Snímek pro blog .............................62

Úvod

Příprava

Vložení baterie

Dále je vysvětleno vkládání baterie do fotoaparátu.

Otevřete krytku prostoru pro baterii.

První kroky

Poznámka

Před otevřením krytky prostoru pro baterii zkontrolujte, jestli je fotoaparát vypnutý.

Upozornění

• Neotevírejte krytku prostoru pro baterii při zapnutém fotoaparátu. Nebudete-li dbát tohoto upozornění, může dojít ke ztrátě obrazových souborů na paměťové kartě nebo poškození paměťové karty.

• Při manipulaci s krytkou prostoru pro baterii nepoužívejte nadměrnou sílu.

Vložte baterii.

Obraťte baterii zlatými kontakty směrem dolů a baterii přiložte oranžovým páskem k oranžové západce baterie. Podržte západku baterie na straně (q) a zasuňte baterii do fotoaparátu(w). Ověřte, zda je baterie bezpečně zajištěna západkou.

Oranžový proužek

Aretace baterie

Vložení baterie

Upozornění

Baterii vložte ve správné orientaci. Při vkládání baterie NEPOUŽÍVEJTE sílu, ani se nepokoušejte baterii vložit do fotoaparátu horní stranou dolů nebo převráceně. Baterii lze při zachování správné

orientace snadno zasunout do fotoaparátu.

Zavřete krytku prostoru pro baterii.

Vyj mutí baterie

Po vypnutí fotoaparátu otevřete krytku prostoru pro baterii, odmáčkněte stranou aretaci baterie a vyobrazeným způsobem vysuňte baterii z

fotoaparátu.

Aretace baterie

Tipy: Použití síťového adaptéru

• Fotoaparát lze napájet dodávaným síťovým adaptérem. Podrobnosti viz na straně 6.

• Je-li fotoaparát napájen síťovým adaptérem, zobrazí se po zapnutí fotoaparátu pokyny demonstračního režimu. Při výběru této možnosti se spustí prezentace. Pro zrušení stiskněte tlačítko spouště.

První kroky

Nabití baterie

Dodávaná baterie není při zakoupení přístroje plně nabitá, proto je třeba ji před použitím ve fotoaparátu nabít.

Připojte dodaný napájecí adaptér k

víceúčelovému konektoru USB.

Ujistěte se, že je fotoaparát vypnutý.

Kontrolka nabíjení

Připojte napájecí adaptér.

Zapojte napájecí adaptér do elektrické sítě. Indikátor nabíjení se rozsvítí.

Kontr olka nabíjení

Kontrolka nabíjení zobrazuje stav baterie následovně:

Kontrolk a nabíjení Stav baterie Akce

Zkontrolujte,

Baterie není

Nesvítí

Svítí

Bliká

Nabijte baterii.

Nabíjení je dokončeno poté, co kontrolka nabíjení zhasne.

Poznámka

Baterii nelze nabíjet, když je fotoaparát zapnutý.

vložena.

Baterie je

plně nabitá.

Baterie se

nabíjí.

Baterie je

poškozená.

zda je baterie

správně vložena.

Nabíjení je

dokončeno.

—

Odpojte síťový

adaptér (str. 80)

Nabití baterie

Upozornění: Péče o baterii

• Můžete používat pouze tyto typy baterií NP-45X.

• Používejte fotoaparát pouze k nabíjení NP-45X. Použití jiných baterií může způsobit poškození fotoaparátu.

• Na baterii nelepte žádné štítky. Nebudete-li dbát tohoto upozornění, může dojít k zablokování baterie ve fotoaparátu.

• Nezkratujte kontakty baterie. Mohlo by dojít k přehřátí baterie.

• Neodlepujte z baterie informační štítky ani se nepokoušejte žádným jiným způsobem narušit její obal.

• Baterie plynule ztrácí kapacitu i v době nečinnosti. Proto ji nabíjejte vždy jeden nebo dva dny před použitím.

• Pro získání dalších informací k bezpečnému používání baterie si přečtěte dokumentaci dodávanou s baterií.

Upozornění: Životnost baterie

Znatelné zkrácení doby, po kterou je baterie schopna poskytovat dostatečnou kapacitu, je signálem konce provozní životnosti baterie a nutnosti její výměny.

Upozornění: Nabití baterie

• Jsou-li kontakty baterie znečištěné, vyčistěte je měkkým, suchým hadříkem. Nebudete-li dbát tohoto upozornění, nemusí být možné baterii nabít.

• Doba nabíjení baterie se prodlužuje s klesající teplotou.

První kroky

Vložení paměťové karty

Přestože je možné ukládat snímky do interní paměti fotoaparátu, lze mnohem větší množství snímků umístit na paměťovou kartu SD (volitelné příslušenství).

Není-li ve fotoaparátu vložena paměťová karta, zobrazuje se na monitoru symbol d a k záznamu a přehrávání snímků slouží interní paměť přístroje. Dojde-li k poruše fotoaparátu, může zároveň dojít k narušení interní paměti přístroje - snímky je proto vhodné periodicky přenášet z interní paměti fotoaparátu do počítače a/nebo na výměnná paměťová média, jako jsou disky CD a DVD. Snímky v interní paměti přístroje lze rovněž zkopírovat na paměťovou kartu (viz str. 67). Abyste zamezili zaplnění interní paměti fotoaparátu, vždy vymažte snímky, které nechcete archivovat.

Vložíte-li do fotoaparátu níže uvedeným způsobem paměťovou kartu, použije se pro záznam a přehrávání snímků paměťová karta.

■ Kompatibilní paměťové karty

Pro použití s tímto fotoaparátem byly vyzkoušeny a schváleny paměťové karty SD/SDHC FUJIFILM a SanDisk. Kompletní seznam schválených paměťových karet naleznete na webové stránce http:// www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html. Při použití paměťových karet jiných typů není zaručena správná činnost fotoaparátu. Fotoaparát není kompatibilní s paměťovými kartami MMC a xD-Picture Card.

Upozornění

Paměťové karty SD jsou vybaveny ochranným spínačem umožňujícím jejich zablokování proti formátování, záznamu dat a mazání dat. Před vložením paměťové karty SD do fotoaparátu se proto ujistěte, že je ochranný spínač nastaven do polohy umožňující zápis dat.

Ochranný spínač

Vložení paměťové karty

■ Vložení paměťové kar ty

Otevřete krytku prostoru pro baterii.

Poznámka

Před otevřením krytky prostoru pro baterii zkontrolujte, jestli je fotoaparát vypnutý.

Upozornění

• Při otevřené krytce prostoru pro baterii nezapínejte/nevypínejte fotoaparát. Nebudeteli dbát tohoto upozornění, může dojít k porušení obrazových souborů nebo paměťové karty.

• Při manipulaci s krytkou prostoru pro baterii nepoužívejte nadměrnou sílu.

Vložte paměťovou kartu.

Držte paměťovou kartu orientovanou tak, jak je uvedeno na obrázku, a zasuňte ji zcela dovnitř. Jemně zatlačte, dokud nezapadne na místo.

Baterie

Kliknutí

Kontrolujte

• správnou orientaci karty; při vkládání karty nepoužívejte sílu ani nezasunujte kartu do slotu šikmo.

• Není-li možné zavřít krytku prostoru pro baterii, nepokoušejte se ji zavřít nadměrnou silou. Namísto toho zkontrolujte správnou orientaci

paměťové karty.

• Jsou-li obrázky po vložení karty zaznamenávány do interní paměti, zkontrolujte, zda je karta správně vložena.

První kroky

Vložení paměťové karty

Zavřete krytku prostoru pro baterii.

Vložení paměťové karty

Vyj mutí paměťové kart y

Poté, co vypnete fotoaparát a otevřete krytku prostoru pro baterii, zamáčkněte kartu směrem do slotu a poté ji pomalu uvolněte. Karta se povysune a lze ji vyjmout.

Upozornění

• Uvolníte-li rychle prst ihned po odjištění aretace paměťové karty, může karta vyskočit ze slotu.

• Paměťové karty se během provozu zahřívají a po jejich vyjmutí ze slotu mohou být horké na dotek. To je zcela normální a nejedná se o závadu.

Upozornění

• Novou paměťovou kartu SD a paměťovou kartu používanou dříve v počítači nebo jiném zařízení je třeba před použitím ve fotoaparátu naformátovat. Informace o formátování paměťových karet naleznete na straně 76.

• Paměťové karty mají malé rozměry a je možné je spolknout. Držte je proto mimo dosah dětí. Dojde-li k pozření karty dítětem, ihned vyhledejte lékařskou pomoc.

•

Nepoužívejte adaptéry miniSD a microSD, které odhalují zadní stěnu karty. Nebudeteli dbát tohoto upozornění, může dojít k poruše nebo poškození vybavení. Adaptéry s rozměry většími nebo menšími, než má standardní paměťová karta SD, nemusí být možné normálním způsobem vyjmout z přístroje. Neníli možné kartu vyjmout, kontaktujte autorizovaný servis. Při vyjímání karty nepoužívejte násilí.

• Během formátování a záznamu/mazání dat nevypínejte fotoaparát ani nevyjímejte paměťovou kartu. V opačném případě může dojít k poškození paměťové karty.

• Na paměťové karty nelepte žádné štítky. Odlepení štítku může vést k poškození fotoaparátu.

• V závislosti na typu paměťové karty SD může dojít k přerušování záznamu videosekvence.

První kroky

• Při opravách fotoaparátu může dojít k narušení nebo úplnému vymazání dat v interní paměti fotoaparátu. Opravář rovněž může sledovat všechny snímky v interní paměti.

• Naformátováním paměťové karty nebo interní paměti dojde k vytvoření adresáře, do kterého jsou následně ukládány snímky. Tento adresář nepřejmenovávejte ani nemažte, resp. nepoužívejte počítač ani jiné zařízení k editaci, mazání nebo změně jmen obrazových souborů. K mazání snímků v interní paměti a na paměťové kartě používejte vždy fotoaparát; před zahájením editace nebo přejmenovávání snímků zkopírujte snímky do počítače a editujte resp. přejmenovávejte kopie, ne originální snímky.

Vložení paměťové karty

Zapnutí a vypnutí fotoaparátu

Snímací režim

Pro zapnutí fotoaparátu otevřete až na doraz kryt objektivu. Fotoaparát vypnete zavřením krytu objektivu.

Zapnutí fotoaparátu Vypnutí fotoaparátu

Přehrávací režim

Je-li kryt objektivu zavřený, lze stisknutím tlačítka D na dobu cca 1 s zapnout fotoaparát v přehrávacím režimu.

Je-li kryt objektivu zavřený, dojde stisknutím

Tip: Přepnutí do přehrávací ho režimu

Pro aktivaci přehrávacího režimu stiskněte tlačítko D. Pro návrat do snímacího režimu namáčkněte tlačítko spouště do poloviny.

Upozornění

• Kvalita snímků může být ovlivněna otisky prstů a jinými nečistotami na objektivu. Udržujte objektiv v čistotě.

• Zavření krytu objektivu neodpojí zcela zdroj energie fotoaparátu.

tlačítka D v přehrávacím režimu k vypnutí fotoaparátu.

Tip: Přepnutí do sní macího režimu

Pro přepnutí do snímacího režimu namáčkněte tlačítko spouště do poloviny. Pro návrat zpět do přehrávacího režimu stiskněte tlačítko D.

Tip: Automatické vypnutí fotoaparátu

Není-li provedena žádná operace po dobu nastavenou v menu AUTOMAT. VYPNUTÍ, fotoaparát se automaticky vypne (viz str. 76 ). Pro zapnutí fotoaparátu zavřete a znovu otevřete kryt objektivu nebo na cca 1 s stiskněte tlačítko D.

První kroky

Základní nastavení přístroje

SET NO

START MENU

/ LANG.

RR.MM.DD 1. 1 12 : 00

NENÍ NASTAVEN DATUM/ČAS

2011 2010

2008 2007

2009

NASTAVIT NE

Po prvním zapnutí fotoaparátu se zobrazí dialogové okno pro volbu jazyka. Níže uvedeným způsobem nastavte požadovaný jazyk (informace o resetování hodin a změně nastavení jazyka naleznete na straně 71).

Zvolte jazyk.

1.1 Stisknutím multifunkčního

1.2 Stiskněte tlačítko MENU/OK.

voliče směrem nahoru, dolů, doleva nebo doprava vyberte požadovaný jazyk.

Nastavte datum a čas.

2.1 Stisknutím multifunkčního

voliče doleva/doprava vyberte rok, měsíc, den, hodinu nebo minutu a stisknutím voliče směrem nahoru/dolů upravte nastavení zvolené položky. Pro změnu pořadí zobrazení roku, měsíce a dne vyberte požadovaný formát data a stiskněte multifunkční voliče směrem nahoru/dolů.

2.2 Stiskněte tlačítko MENU/OK.

Poznámka

Pokud se pokusíte nastavit jazyk datum znovu, jděte do nabídky nastavení (str. 71).

Tip: Hodiny fotoaparátu

Je-li baterie fotoaparátu vyjmutá delší dobu, dojde k resetování časového údaje hodin po novém zapnutí fotoaparátu. Je-li baterie ve fotoaparátu ponechána asi dvě hodiny, může být vyjmuta asi na dobu 24 hodin, aniž by došlo k resetování hodin.

Základní nastavení přístroje

První kroky

Fotografování v režimu k (AUTO)

q w e

Tato kapitola popisuje fotografování v režimu AUTO. Režim AUTO se aktivuje automaticky při prvním zapnutí fotoaparátu; informace o obnovení režimu AUTO po fotografování v jiném režimu naleznete na straně 30.

Zapněte fotoaparát.

Otevřete kryt objektivu až na doraz.

Základní fotografování a přehrávání snímků

Zapnutí fotoaparátu

Zkontrolujte stav baterie.

Zkontrolujte indikaci stavu baterie na monitoru.

Indikace Popis

(bílá)

(červená) Kapacita baterie je nízká. Baterii co

(blikající

červená)

Baterie je částečně vybitá. Baterie je více než z poloviny vybitá.

nejdříve nabijte. Baterie je zcela vybitá. Vypněte fotoaparát a nabijte baterii.

Fotografování v režimu k (AUTO)

Určete výřez snímku.

Umístěte hlavní objekt do zóny rámečku autofokusu a pomocí tlačítek zoomu nastavte výřez snímku na monitoru.

Pro zmenšení výřezu

stiskněte tlačítko W

Indikátor zoomu

Pro zvětšení výřezu

stiskněte tlačítko T

Zoom nastavujte s

Správné držení fotoaparátu

Fotoaparát uchopte oběma rukama, s lokty přitisknutými k tělu. Roztřesené nebo nestabilně opřené ruce mohou způsobit rozmazání snímků.

Aby nedocházelo k záznamu neostrých nebo příliš tmavých (podexponovaných) snímků, držte ruce a další objekty mimo objektiv a reektor blesku.

využitím optického zoomu nebo digitálního zoomu (str. 75).

Tip: Blokace zaostření

Pro zaostření objektů mimo rámeček autofokusu použijte blokaci zaostření (str. 23).

Základní fotografování a přehrávání snímků

Fotografování v režimu k (AUTO)

1/250 F4.21/250 F4.2

Pomoc ná mřížka

Pro zobrazení pomocné mřížky, resp. pro zobrazení/ skrytí ostatních indikací na monitoru stiskněte tlačítko DISP/BACK.

Zobrazené indikace

Zobrazená pomocná mřížka

Při použití mřížky umístěte objekt na místo průsečíku dvou linek, resp. využijte linky mřížky k přesnému vyrovnání horizontu. Pro zaostření objektů, které budou na výsledném snímku mimo střed obrazu, použijte blokaci zaostření (str. 23).

Skryté

indikace

Zaostřete.

Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny pro zaostření na objekt v rámečku autofokusu.

Rámeček autofokusu

Namáčknutí

do poloviny

Fotoaparát zobrazí

rámeček

autofokusu v menším rozměru a zaostří na objekt

Je-li fotoaparát schopen zaostřit na objekt, emituje dvě pípnutí.

Není-li fotoaparát schopen zaostřit na objek t, zobrazí se rámeček autofokusu červeně a na monitoru se zobrazí symbol R. V takovém případě změňte kompozici obrazu nebo použijte blokaci zaostření (str. 23).

Poznámka

Objektiv může při zaostřování vydávat slyšitelný zvuk. To je zcela normální.

Exponujte.

Pomalu a plynule domáčkněte tlačítko spouště až na doraz pro expozici snímku.

Tip: Tlačítko spouště

Tlačítko spouště je dvoupolohové. Při jeho stisknutí do poloviny dojde nejprve k zaostření a nastavení expozičních parametrů; při jeho domáčknutí až na doraz je provedena expozice snímku.

Fotografování v režimu k (AUTO)

Základní fotografování a přehrávání snímků

Dvojí

pípnutí

Namáčknutí

do poloviny

Poznámka

Je-li objekt špatně osvětlený, může při expozici snímku dojít k odpálení záblesku. Chcete-li fotografovat bez blesku, použijte jiný zábleskový režim (str. 26).

Kliknutí

Domáčknutí až

na doraz

Přehrávání snímků

12 / 31 / 2050 10:00 AM

ISO 100

100-0001

ISO 100

100-0001

12 / 31 / 2050 10:00 AM

250 F4.2250 F4.2

VYMAZAT

VYMAZAT OK?

ZRUŠIT

Pořízené snímky lze zobrazit na monitoru. Při fotografování důležitých událostí si vždy pořiďte zkušební snímky a přehrajte si je na monitoru, abyste se ujistili, že fotoaparát pracuje správně.

Stiskněte tlačítko D.

Na monitoru se zobrazí poslední zhotovený snímek.

Zobrazte další snímky.

Pro zobrazení snímků v pořadí jejich pořízení stiskněte multifunkční volič směrem doprava, pro zobrazení snímků v opačném pořadí stiskněte volič směrem doleva.

Polovičním stisknutím tlačítka spouště přejdete do režimu snímání.

Mazání sním ků

Pro vymazání aktuálně zobrazeného snímku stiskněte multifunkční volič směrem nahoru (I). Zobrazí se následující dialogové okno.

Pro vymazání snímku vyberte stisknutím multifunkčního voliče směrem doleva volbu OK a stiskněte tlačítko MENU/OK. Pro návrat bez vymazání snímku vyberte volbu ZRUŠIT a stiskněte tlačítko MENU/OK.

Tip: Menu PŘEHRÁVACÍ REŽIM

Snímky lze mazat rovněž pomocí menu PŘEHRÁVACÍ REŽIM (str. 38).

B Inteligentní detekce obličeje a odstranění červených očí

AUTO

SNÍMACÍ REŽIM

KVALITA SNÍMKU

ZAOSTŘI OBLIČEJ

SNÍMACÍ REŽIM

CITLIVOST

KVALITA VIDEA

Inteligentní detekce obličeje umožňuje fotoaparátu automaticky detekovat lidské obličeje a zaostřovat a nastavovat expozici na obličej v záběru pro zdůraznění portrétovaného objektu. Tuto funkci rovněž můžete použít u skupinových portrétů, abyste zabránili zaostření na pozadí. Inteligentní detekce

obličeje nabízí také volitelné odstranění efektu „červených očí“ způsobeného použitím blesku.

Zapněte inteligentní detekci obličeje.

1.1

Stiskněte tlačítko MENU/OK pro zobrazení menu SNÍMACÍ REŽIM.

1.2

Stisknutím multifunkčního voliče směrem nahoru nebo dolů vyberte položku c ZAOSTŘI OBLIČEJ.

1.3 Stisknutím multifunkčního

voliče směrem doprava zobrazte volitelná nastavení inteligentní detekce obličeje.

1.4

Stisknutím multifunkčního voliče směrem nahoru nebo dolů vyberte požadovanou volbu.

Volba Popis

B ZAP

S ZAP

B ZAP

S VYP

Funkce inteligentní detekce obličeje a odstranění červených očí jsou zapnuté. Tuto volbu použijte v kombinaci s bleskem.

Inteligentní detekce obličeje je zapnutá, odstranění červených očí je vypnuté.

Funkce inteligentní detekce obličeje je

VYP

vypnutá, odstranění červených očí je vypnuté.

1.5 Stiskněte tlačítko MENU/OK pro

potvrzení provedené volby a návrat do snímacího režimu.

Při aktivní inteligentní detekci

obličeje se na monitoru zobrazuje symbol B.

Určete výřez snímku.

Je-li v záběru detekován obličej osoby, zvýrazní se na monitoru zeleným rámečkem. Je-li v záběru detekováno více obličejů, vybere fotoaparát obličej nejblíže středu obrazu; ostatní obličeje jsou indikovány bílým rámečkem.

Fotografování detailně

ODSTRANĚNÍ

Zelený rámeček

Zaostřete.

Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny pro zaostření a nastavení expozičních parametrů na objekt v zeleném rámečku.

Exponujte.

Domáčkněte tlačítko spouště až na doraz pro expozici snímku.

Je-li vybrána volba B ZAP S ZAP, jsou snímky před uložením do paměti zpracovány pro redukci červených očí.

B Inteligentní detekce obličeje a odstranění červených očí

Inteligentní detekce obličeje

Inteligentní detekce obličeje se doporučuje například při pořizování skupinových snímků nebo autoportrétů se samospouští (str. 28).

Je-li zobrazen snímek zhotovený s pomocí inteligentní detekce obličeje, může fotoaparát automaticky vybrat obličeje pro zvětšení při prohlížení (str.35), prezentace (str. 63), oříznutí (str. 66), odstranění červených očí (str.

63) a v případě lupy (str. 73).

Upozornění

• Není-li při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny detekován obličej osoby (str. 82), zaostří fotoaparát na obličej uprostřed obrazu na monitoru a redukce červených očí není provedena. Není-li fotoaparát schopen detekovat obličej osoby, vypněte inteligentní detekci obličeje a použijte blokaci zaostření (str. 23).

• Pohybují-li se v okamžiku namáčknutí tlačítka spouště do poloviny fotografované objekty, nemusí se jejich obličeje v okamžiku expozice snímku nacházet v oblasti indikované zeleným rámečkem.

• Ve všech expozičních režimech fotoaparát zaostřuje na obličeje osob, expozice je však optimalizována na základě měření celé scény, ne pouze obličeje.

+ 76 hidden pages