Fujifilm XP60 User Manual [cz]

BL03320-100

DIGITAL CAMERA

Série FINEPIX XP60

Návod k obsluze

Děkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku. Tento návod popisuje, jak používat digitální fotoaparát FUJIFILM a dodávaný software. Než začnete fotoaparát používat, určitě si přečtěte obsah návodu, a zejména varování vkapitole „Pro vaši bezpečnost“ (P ii), a ujistěte se, že jim rozumíte.

Informace o souvisejících výrobcích naleznete na naší webové stránce na adrese

http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html

Předtím, než začnete

První kroky

Základy fotografování a

přehrávání

Fotografování detailně

Více o přehrávání

Video

Připojení

Menu fotoaparátu

Technické poznámky

Řešení možných problémů

Doplňující informace

Pro vaši bezpečnost

VAROVÁNÍ

Pro vaši bezpečnost

Před použitím výrobku si přečtěte následující

poznámky

Bezpečnostní poznámky

• Dbejte na správné používání fotoaparátu. Před použitím přístroje si

přečtěte tyto bezpečnostní poznámky a celý Návod k obsluze.

• Po přečtení si bezpečnostní poznámky uložte na bezpečném místě.

Níže uvedené symboly se používají v tomto dokumentu k označení nebezpečí úrazu nebo poškození vybavení, ke kterému může dojít v důsledku neuposlechnutí pokynů označených symboly nebo nesprávného použití výrobku.

VAROVÁNÍ

UPOZORNĚNÍ

Následující symboly jsou používány v závislosti na významu instrukcí, které označují a které mají být dodržovány.

Trojúhelníkové symboly označují informace, které vyžadují pozornost uživatele („Důležité“).

Kruhové šikmo přeškrtnuté symboly informují uživatele o zakázaných činnostech („Zakázáno“).

Plné kruhové symboly s vykřičníkem upozorňují uživatele na činnost, kterou je nutno provést („Požadováno“).

Dojde-li k výskytu problému, vypněte fotoaparát, vyjměte baterii a odpojte síťový zdroj. Budete-li pokračovat v používání

fotoaparátu, ze kterého vychází kouř nebo neobvyklý zápach (resp. se chová jiným neobvyklým způsobem), riskujete požár

Odpojte od

nebo úraz elektrickým proudem. Kontaktujte dodavatele

elektrické sítě

výrobků FUJIFILM.

Používané symboly

Tento symbol označuje nebezpečné situace, kdy při nesprávném jednání může nastat vážné poranění až smrt.

Tento symbol označuje situace, kdy nesprávné jednání může vést k poranění nebo k poškození vybavení.

VAROVÁNÍ

Zamezte vniknutí vody a jakýchkoli cizích objektů do fotoaparátu. Vnikne-li do fotoaparátu voda nebo jiný cizí objekt, vypněte fotoaparát, vyjměte baterii a odpojte síťový zdroj. Budete-li pokračovat v práci s fotoaparátem, riskujete požár nebo úraz elektrickým proudem. Kontaktujte dodavatele výrobků FUJIFILM.

Fotoaparát nepoužívejte v koupelně ani ve sprše (s výjimkou vodotěsných výrobků). Takovéto jednání může způsobit požár

Nepoužívejte

nebo vést k úrazu elektrickým proudem.

v koupelně a

ve sprše

Nikdy se nepokoušejte fotoaparát rozebrat nebo upravovat (nikdy neotvírejte kryt přístroje). Nebudete-li dbát tohoto upozornění,

může dojít ke vzniku požáru nebo k úrazu elektrickým

Přístroj

proudem.

nerozebírejte

Pokud se v důsledku pádu nebo jiné nehody kryt přístroje rozbije nebo otevře, nedotýkejte se jeho odkrytých částí. Nebudete-li

dbát tohoto upozornění, může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo k vašemu zranění poškozenými částmi

Nikdy se

přístroje. Ihned vyjměte baterii a dejte přitom pozor, abyste

nedotýkejte

vnitřních částí

se nezranili nebo si nezpůsobili úraz elektrickým proudem, přístroj odneste k prodejci a požádejte o radu.

Nemodi kujte, nezahřívejte, nepřekrucujte a nadměrně nevytahujte propojovací kabel, ani na tento kabel nepokládejte těžké předměty. Takovéto činnosti mohou vést k poškození kabelu,

vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Je-li kabel poškozený, kontaktujte dodavatele výrobků FUJIFILM.

Fotoaparát nepokládejte na nestabilní plochy. Fotoaparát může spadnout nebo se překlopit a způsobit zranění.

Nikdy nefotografujte za pohybu. Nefotografujte za chůze ani při řízení jakéhokoli dopravního prostředku. Výsledkem může být pád nebo dopravní nehoda.

Nedotýkejte se kovových součástí fotoaparátu za bouřky. Může dojít k úrazu elektrickým proudem z náboje indukovaného v bouřce.

Nepoužívejte baterii jiným než speci kovaným způsobem. Baterii vkládejte do přístroje podle indikace.

VAROVÁNÍ

UPOZORNĚNÍ

Baterii nezahřívejte, nemodi kujte ani nerozebírejte. Baterii nevystavujte pádům ani silným nárazům. Baterii neskladujte spolu s kovovými předměty. Každá z uvedených akcí může vést k

vytečení nebo roztržení baterií a následnému vzniku požáru nebo úrazu.

K napájení fotoaparátu používejte výhradně baterie a síťové zdroje určené pro použití stímto fotoaparátem. Nevyužívejte jiná než udávaná napájecí napětí. Použití zdrojů energie sodlišným

napětím může vést ke vzniku požáru.

Dojde-li k vytečení baterií a vniknutí elektrolytu do očí, resp. dojdeli ke kontaktu elektrolytu s pokožkou nebo oblečením, ihned silně opláchněte zasažené místo čistou vodou a vyhledejte lékařskou pomoc nebo zavolejte na linku první pomoci.

Nabíječku nepoužívejte k nabíjení jiných než zde uvedených baterií.

Dodávanou nabíječku lze používat pouze stypem baterie dodávané sfotoaparátem. Nabíjení běžných baterií nebo jiných typů dobíjecích baterií touto nabíječkou může způsobit únik tekutiny z baterie, přehřátí nebo výbuch.

Nepoužívejte v přítomnosti hořlavých předmětů, výbušných plynů nebo prachu.

Při transportu baterie vložte baterii do fotoaparátu nebo ji uchovávejte v pevném pouzdru. Baterii skladujte v pevném pouzdru. Při likvidaci zalepte kontakty baterie izolační páskou. Kontakt baterie

s jiným kovovým předmětem, resp. bateriemi může způsobit vznícení nebo výbuch baterie.

Paměťové karty uchovávejte mimo dosah malých dětí. Paměťové karty jsou malé, a proto by mohlo dojít k jejich pozření dětmi. Dbejte na uchovávání paměťových karet mimo dosah malých dětí. Pozře-li dítě paměťovou kartu, vyhledejte lékařskou pomoc nebo zavolejte na číslo tísňového volání.

Fotoaparát nepoužívejte na místech silně zatížených výfukovými plyny nebo chemickými výpary. Takovéto jednání může vést k

požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Fotoaparát nepoužívejte na místech silně zatížených vlhkostí a prachem (s výjimkou vodotěsných výrobků). Takovéto jednání

může vést k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

VAROVÁNÍ

UPOZORNĚNÍ

Pro vaši bezpečnost

Fotoaparát neponechávejte na místech vystavených extrémně vysokým teplotám. Fotoaparát neponechávejte na místech

jako je uzavřený automobil nebo na přímém slunci. Takovéto jednání může vést ke vzniku požáru.

Přístroj uchovávejte mimo dosah malých dětí. Tento výrobek v rukou dítěte může způsobit zranění.

Na fotoaparát nestavte těžké předměty. Může dojít k pádu nebo převrácení těžkého předmětu a následnému zranění.

Nepohybujte fotoaparátem, pokud je připojen k síťovému zdroji. Při odpojování síťového zdroje netahejte za síťový kabel. Může

dojít k poškození síťového kabelu a vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Nepoužívejte síťový adaptér, pokud je zástrčka poškozená nebo pokud zástrčka v zásuvce elektrické sítě pevně nedrží. Takovéto

jednání by mohlo způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem.

Nezakrývejte, resp. nebalte fotoaparát ani síťový zdroj do látky nebo látkových obalů. Může dojít k nadměrnému ohřátí přístro-

je a deformaci jeho obalu nebo způsobení požáru.

Čistíte-li fotoaparát, resp. plánujete-li, že nebudete přístroj delší dobu používat, vyjměte baterii a odpojte síťový zdroj. Nebudete-li

dbát tohoto upozornění, může dojít ke vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Po dokončení nabíjení odpojte nabíječku od elektrické sítě. Ponechání nabíječky zapojené do elektrické sítě může vést

Odpojte od

ke vzniku požáru.

elektrické sítě

Použití blesku v blízkosti očí osob může vést k oslnění. Obzvláštní opatrnosti dbejte při fotografování dětí.

Při vyjímání paměťové karty může dojít k tomu, že karta vyskočí ze slotu příliš rychle. Prstem ji přidržte a jemně ji uvolněte. Nekontro-

lované vyskočení karty ze slotu může způsobit zranění. Nechte si fotoaparát pravidelně vyčistit a otestovat. Hromadění

prachu uvnitř fotoaparátu může vést k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem. Pro čištění fotoaparátu kontaktujte jednou za dva roky dodavatele výrobků FUJIFILM. Tato služba je však placená.

UPOZORNĚNÍ

iii

Pro vaši bezpečnost

Lithium-iontové baterie

AA alkalické baterie/dobíjecí Ni-MH baterie/ AA lithiové baterie

Baterie a napájení

Poznámka: Zkontrolujte typ baterie ve vašem fotoaparátu a pročtěte si příslušné části návodu.

Následují pokyny k správnému použití baterií a prodloužení jejich životnosti. Nesprávné použití může zkrátit životnost baterie nebo způsobit její vytečení, přehřátí, vzplanutí nebo explozi.

Lithium-iontové baterie

Tuto část návodu si přečtěte, pokud používáte dobíjecí lithium-iontovou baterii.

Baterie v balení není nabitá. Před použitím baterii nabijte. Pokud baterii nepoužíváte, skladujte ji v pouzdru.

■ Poznámky o baterii

Nepoužívaná baterie se postupně vybíjí. Jeden nebo dva dny před použitím baterii nabijte.

Životnost baterie lze prodloužit vypnutím fotoaparátu, když se nepoužívá.

Kapacita baterie se snižuje při nízké teplotě; vyčerpaná baterie nemusí vchladnu správně fungovat. Plně nabitou náhradní baterii uchovávejte na teplém místě a v případě potřeby ji vyměňte, nebo uchovávejte baterii vkapse nebo na jiném teplém místě a do fotoaparátu ji vkládejte pouze tehdy, když fotografujete. Nenechávejte baterii vpřímém kontaktu se sušiči rukou nebo sjinými zařízeními produkujícími teplo.

■ Nabíjení baterie

Baterii nabijte pomocí dodávané nabíječky. Doba nabíjení se při okolní teplotě pod +10 °C nebo nad +35 °C prodlouží. Nepokoušejte se baterii nabíjet při teplotách nad 40 °C; při teplotách pod 0 °C se baterie nenabije.

Nepokoušejte se nabíjet zcela nabitou baterii. Baterie nemusí být před novým nabíjením zcela vybitá.

Ihned po nabití nebo po použití může být baterie na dotyk teplá. To je zcela běžné.

■ Životnost baterie

Za normálních teplot lze baterii nabít nejméně 300krát. Znatelné zkrácení výdrže baterie znamená, že baterie dosáhla konce své životnosti a měla by být vyměněna.

■ Skladování

Výkon baterie se může zhoršit, pokud bude po dlouhou dobu ponechána plně nabitá bez použití. Před uložením baterii zcela vybijte.

Pokud fotoaparát nebude po dlouhou dobu používán, vyjměte baterii a uložte ji na suchém místě sokolní teplotou od +15 °C do +25 °C. Neukládejte ji na místech sextrémními teplotami.

■ Upozornění: Zacházení s baterií

• Baterii nepřenášejte ani neukládejte v blízkosti kovových předmětů, jako jsou náhrdelníky nebo spony do vlasů.

• Nevystavujte ohni nebo zdroji tepla.

• Nerozebírejte a neupravujte.

• Používejte pouze určenou nabíječku.

• Nevystavujte pádům ani silným nárazům.

• Nevystavujte vodě.

• Kontakty udržujte čisté.

• Po delším intenzivním používání mohou být baterie a tělo fotoaparátu na dotyk teplé. To je zcela běžné.

AA alkalické baterie/dobíjecí Ni-MH baterie/ AA lithiové baterie

Tuto část návodu si přečtěte, pokud váš fotoaparát vyžaduje použití AA alkalických nebo dobíjecích AA NiMH (nikl-manganových) baterií. Informace o

kompatibilních typech baterií lze nalézt v jiné části návodu.

■ Upozornění: Zacházení s bateriemi

• Nevystavujte vodě, ohni nebo zdroji tepla, neskladujte vhorkém nebo vlhkém prostředí.

• Baterie nepřenášejte ani neukládejte v blízkosti kovových předmětů, jako jsou náhrdelníky nebo spony do vlasů.

• Nerozebírejte a neupravujte baterie ani jejich obal.

• Nevystavujte silným nárazům.

• Nepoužívejte baterie, které tečou, jsou zdeformované nebo neobvykle zbarvené.

• Uchovávejte mimo dosah malých dětí.

• Vkládejte se správnou orientací.

• Nekombinujte staré a nové baterie,

Síťové zdroje (dostupné samostatně)

baterie srozdílnou úrovní nabití ani baterie různého typu.

• Nebude-li fotoaparát používán po delší dobu, vyjměte baterie. Uvědomte si, že hodiny fotoaparátu budou resetovány.

• Ihned po použití mohou být baterie na dotyk teplé. Před zacházením s bateriemi fotoaparát vypněte a počkejte, až se baterie ochladí.

• Kapacita baterií se při nízkých teplotách snižuje. Náhradní baterie uchovávejte vkapse nebo na jiném teplém místě a podle potřeby je vyměňte. Studené baterie mohou po ohřátí získat zpět část svého náboje.

• Otisky prstů a další znečištění na kontaktech baterií mohou zhoršit jejich výkon. Před vložením baterií do fotoaparátu proto důkladně kontakty vyčistěte měkkým suchým hadříkem.

Pokud došlo kvytečení baterií, důkladně vyčistěte prostor pro baterie, než do něj vložíte nové baterie.

Pokud se tekutina zbaterie dostane do kontaktu svaší pokožkou nebo oblečením, opláchněte zasaženou oblast vodou. Dojde-li k vniknutí

elektrolytu do očí, ihned opláchněte zasažené místo vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. Nemněte si oči. Pokud byste tento pokyn nedodrželi, mohlo by dojít ktrvalému poškození zraku.

■ NiMH (nikl-manganové) baterie

Kapacita Ni-MH baterií může dočasně poklesnout, pokud jsou nové, po dlouhém období nepoužívání nebo pokud jsou opakovaně dobíjeny dříve, než se úplně vybijí. To je běžné a neznamená to závadu. Kapacita může být zvýšena opakovaným vybitím baterií za použití volby discharge (vybití baterie) vmenu nastavení fotoaparátu a jejich opětovným nabitím v nabíječce.

Q UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte volbu dischar-

ge (vybití baterie) u alkalických baterií.

Fotoaparát spotřebovává malé množství proudu, i když je vypnutý. Ni-MH baterie ponechané delší dobu ve fotoaparátu mohou být vyčerpány tak, že již dále neudrží náboj. Výkon baterií se rovněž sníží, pokud jsou vyčerpávány vzařízeních jako je například blesk. Pro vybíjení Ni-MH baterií použijte volbu discharge (vybití baterie) v menu nastavení fotoaparátu. Baterie, které po jejich opakovaném vybití a nabití již neudrží náboj, dosáhly konce své životnosti a musí být vyměněny.

Ni-MH baterie lze dobíjet vnabíječce baterií (prodávána zvlášť). Ihned po nabití mohou být baterie na dotyk teplé. Více informací najdete vnávodu kpoužití nabíječky. Vnabíječce nabíjejte pouze kompatibilní baterie.

Nepoužívané Ni-MH baterie se postupně vybíjejí.

■ Likvidace baterií

Použité baterie likvidujte vsouladu smístními nařízeními.

Pro vaši bezpečnost

Síťové zdroje (dostupné samostatně)

Tato část návodu se týká všech modelů fotoaparátu. Používejte výhradně síťové

adaptéry FUJIFILM určené kpoužití stímto fotoaparátem. Jiné síťové adaptéry by mohly fotoaparát poškodit.

• Síťový adaptér používejte pouze v interiéru.

• Ujistěte se, že je konektor spolehlivě připojen kfotoaparátu.

• Před tím, než odpojíte síťový adaptér, vypněte fotoaparát. Adaptér odpojujte vytažením konektoru, netahejte za kabel.

• Nepoužívejte sjinými zařízeními.

• Nerozebírejte.

• Nevystavujte vysokým teplotám nebo vlhkosti.

• Nevystavujte silným nárazům.

• Napájecí adaptér může během použití vydávat zvuk nebo může být na dotyk horký. To je zcela běžné.

• Pokud adaptér ovlivňuje přenos rádiových vln, změňte orientaci nebo umístění antény.

Pro vaši bezpečnost

Pořiďte zkušební snímky

Poznámky k autorskému právu

Zacházení s fotoaparátem

Tekutý krystal

Informace o ochranné známce

Elektrická interference

Barevný televizní systém

Exif Print (Exif verze 2.3)

Použití fotoaparátu

Nezaměřujte fotoaparát na příliš jasné zdroje světla, jako je např. slunce na bezmračné obloze. Pokud byste tento pokyn nedodrželi, mohlo by dojít k poškození obrazového snímače přístroje.

Pořiďte zkušební snímky

Před pořizováním fotograﬁ í z důležit ých událostí (jako jsou svatby nebo cestování), pořiďte zkušební snímek a výsledek zkontrolujte na LCD monitoru, abyste se ujistili, že fotoaparát funguje správně. Společnost FUJIFILM nenese odpovědnost za poškození nebo ztrátu zisků způsobenou špatným fungováním výrobku.

Poznámky k autorskému právu

Snímky pořízené pomocí vašeho digitálního fotoaparátu nelze používat způsobem porušujícím autorská práva a bez souhlasu vlastníka, kromě použití pro vlastní potřebu. Některá omezení však platí pro fotografování jevištních vystoupení, zábavních představení a výstav i vpřípadě, kdy jsou pořizovány pro osobní použití. Uživatelé rovněž musí brát na vědomí, že přenos paměťových karet obsahujících snímky nebo údaje chráněné autorskými právy je povolen pouze spřihlédnutím k omezením daným těmito autorskými právy.

Zacházení s fotoaparátem

Aby se snímky zaznamenaly správně, nevystavujte fotoaparát během snímání nárazům nebo otřesům.

Tekutý krystal

V případě poškození LCD monitoru by mělo být dbáno na to, aby nedošlo ke kontaktu tekutých krystalů spokožkou. Pokud dojde k některé z níže uvedených situací, ihned postupujte podle uvedených pokynů:

• V případě, že dojde ke kontaktu tekutého krystalu spokožkou, otřete postižené místo látkou a poté důkladně omyjte mýdlem pod tekoucí vodou.

• Pokud vám tekuté krystaly vniknou do očí, vymývejte postižené oko čistou vodou po dobu nejméně 15 minut a pak vyhledejte lékařskou pomoc.

• Pokud dojde ke spolknutí tekutého krystalu, důkladně pusu vypláchněte vodou. Vypijte větší množství vody a vyvolejte zvracení, poté vyhledejte lékařskou pomoc.

Přestože je displej vyroben s použitím vysoce precizní technologie, může se stát, že bude obsahovat pixely, které svítí neustále, nebo které nesvítí vůbec. Nejedná se o závadu a snímky zaznamenané tímto výrobkem nebudou ovlivněny.

Informace o ochranné známce

xD-Picture Card a E jsou obchodní značky společnosti FUJIFILM. Znaky zde použité jsou vyvinuty výhradně společností DynaComware Taiwan Inc. Macintosh, QuickTime a Mac OS jsou obchodní značky společnosti Apple Inc. v USA a v dalších zemích. Loga Windows 8, Windows7, Windows Vista a Windows jsou ochrannými známkami skupiny společností Microsoft. Adobe a Adobe Reader jsou rovněž obchodní značky nebo registrované ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated v USA a v dalších zemích. Loga SDHC a SDXC jsou obchodní značky SD-3C, LLC. Logo HDMI je

obchodní značka. YouTube je obchodní značka společnosti Google Inc. Všechny ostatní obchodní názvy zmiňované v tomto návodu jsou obchodní značky nebo registrované ochranné známky příslušných vlastníků.

Elektrická interference

Tento fotoaparát může ovlivňovat fungovánínemocničních či leteckých zařízení. Použití fotoaparátu vnemocnici či vletadle konzultujte spersonálem nemocnice či letadla.

Barevný televizní systém

NTSC (National Television System Committee) je standard vysílání barevné televize, používaný zejména v USA, Kanadě a Japonsku. PAL (Phase alternation line) je systém vysílání barevné televize používaný hlavně v evropských zemích a v Číně.

Exif Print (Exif verze 2.3)

Exif Print je nově přepracovaný formát souborů digitálního fotoaparátu, ve kterém se se snímky ukládají informace sloužící k dosažení optimální barevné reprodukce při tisku.

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ:

Přečtěte před použitím tohoto softwaru

Bez povolení příslušných vládních úřadů je zakázáno vyvážet licencovaný software - ať už přímo nebo zprostředkovaně, vcelku nebo po částech.

O tomto návodu

Obsah

..............................................

xiii

Řešení možných problémů

..................

Varovné zprávy a zobrazení

..............

100

Paměťové karty

O tomto návodu

Než začnete fotoaparát používat, přečtěte si tento návod kobsluze a varování včásti „Pro vaši bezpečnost“ (P ii). Informace o konkrétních tématech najdete vníže uvedených zdrojích.

Obsah

..............................................PP

„Obsah“ nabízí přehled celého návodu k obsluze. Najdete vněm hlavní

xiii

Řešení možných problémů

..................PP

Máte sfotoaparátem nějaký konkrétní problém? Odpověď najdete zde.

operace fotoaparátu.

Varovné zprávy a zobrazení

..............PP

100

Zjistěte, proč ikona bliká nebo proč se na displeji objevila chybová zpráva.

Paměťové karty

Snímky je možné ukládat do vnitřní paměti fotoaparátu nebo na volitelné paměťové karty SD, SDHC a SDXC (P 12), nazývané vtomto návodu „paměťovými kartami“.

vii

Často používaná tlačítka

■■ Mazání snímků

■■Pořizování snímků během přehrávání

■■ Tichý režim

■■Zapnutí fotoaparátu vrežimu přehrávání

Často používaná tlačítka

Mazání snímků

y Pro vymazání zobrazte snímek na celé

obrazovce a stiskněte volič režimů nahoře (b).

Zapnutí fotoaparátu vrežimu přehrávání

y Když je fotoaparát vypnutý,

lze zapnout přehrávání stisknutím tlačítka a na přibližně jednu sekundu.

Pořizování snímků během přehrávání

y Stisknutím tlačítka závěrky do poloviny se

ihned vrátíte do režimu fotografování.

Zobrazit

Fotografovat

Tichý režim

y Stiskněte a podržte tlačítko

DISP/BACK pro zamezení fungování světel a zvuků fotoaparátu.

viii

Charakteristika výrobku a pokyny k používání

■■Odolnost vůči vodě, prachu a nárazům

QQFotoaparát odpovídá požadavkům normy pro odolnost vůči vodě JIS třídy 8 a požadavkům normy pro

odolnost vůči prachu JIS třídy 6 (IP68) a prošel testy pádů FUJIFILM (výška pádu: 1,5m; povrch dopadu: překližka, tloušťka 5 cm) odpovídajícími MIL-STD 810F Method 516.5: Shock. Těchto výsledků bylo dosaženo při testování vinteriéru a nepředstavují všeobecnou záruku odolnosti vůči vodě, poškození či rozbití. Příslušenství dodávané sfotoaparátem není odolné proti vodě.

■■Před použitím

QQPokud je těsnění proti vodě zdeformované či jinak poškozené, nechte

jej vyměnit (pamatujte si, že tato služba je zpoplatněna; pro podrobnější informace se spojte se svým prodejcem či se servisním technikem autorizovaným společností FUJIFILM). Pokud těsnění nevyměníte, může dojít k průsakům vody do fotoaparátu a k jeho poškození

Charakteristika výrobku a pokyny k používání

Odolnost vůči vodě, prachu a nárazům

Fotoaparát odpovídá požadavkům normy pro odolnost vůči vodě JIS třídy 8 a požadavkům normy pro odolnost vůči prachu JIS třídy 6 (IP68) a prošel testy pádů FUJIFILM (výška pádu: 1,5m; povrch dopadu: překližka, tloušťka 5 cm) odpovídajícími MIL-STD 810F Method 516.5: Shock. Těchto výsledků bylo dosaženo při testování vinteriéru a nepředstavují všeobecnou záruku odolnosti vůči vodě, poškození či rozbití. Příslušenství dodávané sfotoaparátem není odolné proti vodě.

Před použitím

Zkontrolujte těsnění proti vodě a okolní plochy a pomocí měkkého,

suchého hadříku otřete veškerý prach, písek a další nečistoty.

Pokud je těsnění proti vodě zdeformované či jinak poškozené, nechte jej vyměnit (pamatujte si, že tato služba je zpoplatněna; pro podrobnější informace se spojte se svým prodejcem či se servisním technikem autorizovaným společností FUJIFILM). Pokud těsnění nevyměníte, může dojít k průsakům vody do fotoaparátu a k jeho poškození

Přidržujte krytku prostoru pro baterii zavřenou proti tělu

fotoaparátu (q) a otáčejte západkou, dokud nezaklapne na své místo (w), což krytku zajistí.

Zda je krytka zajištěna zkontrolujete tak, že otočíte západkou v opačném směru a přesvěd-

číte se, že ani pak se krytka neotevře.

Charakteristika výrobku a pokyny k používání

QQPřední plocha objektivu fotoaparátu je chráněná sklem. Nečistota na skle se objeví na fotogra ích;

udržujte proto sklo vždy čisté.

QQZkontrolujte, že je prostor pro baterii řádně uzavřen. Přítomnost vody, usazenin nebo písku ve

fotoaparátu by mohla zapříčinit jeho nesprávné fungování.

QQKrytku prostoru pro baterii neotvírejte ani nezavírejte mokrýma rukama, na prašných či písčitých

místech nebo v blízkosti vody, například u vodní plochy či přímo ve vodě.

QQPřed vkládáním nebo vyjímáním baterií nebo paměťových karet a před připojováním kabelu USB

nebo HDMI se vždy ujistěte, že je fotoaparát suchý.

QQFotoaparát není tak lehký, aby se udržel na vodní hladině. Připevněte kfotoaparátu poutko, které

mějte během jeho používání vždy na zápěstí.

■■Během používání fotoaparátu

QQOmezte používání fotoaparátu pod vodou na hloubku 6 m a méně a na dobu kratší než 120minut.

Fotoaparát očistěte a vysušte do jedné hodiny po použití pod hladinou.

QQVnitřek fotoaparátu není vodotěsný. Krytku prostoru pro baterii neotvírejte ani nezavírejte pod

vodou. Po očištění fotoaparátu jej nejprve dokonale vysušte a teprve pak otevřete či zavřete krytku

prostoru pro baterii. QQNepoužívejte vpřírodní ani vohřívané horké vodě. QQPokud je fotoaparát vystaven silným nárazům či vibracím, může dojít k narušení jeho vodotěsnosti.

Neskákejte s fotoaparátem do vody a ani jinak jej nevystavujte nadměrným nárazům. V případě, že byl

fotoaparát vystaven silným nárazům, spojte se se svým prodejcem či servisním technikem autorizova-

ným společností FUJIFILM. QQPokud je fotoaparát ponechán na písku, pak může jeho teplota překročit provozní limit přístroje a

písek může vniknout do reproduktoru nebo do mikrofonu. QQOpalovací krémy a tekutiny, nebo jiné olejové směsi, mohou na krytu fotoaparátu způsobit skvrny a

měly by být odstraněny vlhkým hadříkem.

Přední plocha objektivu fotoaparátu je chráněná sklem. Nečistota na skle se objeví na fotogra ích;

udržujte proto sklo vždy čisté.

Zkontrolujte, že je prostor pro baterii řádně uzavřen. Přítomnost vody, usazenin nebo písku ve

fotoaparátu by mohla zapříčinit jeho nesprávné fungování.

Krytku prostoru pro baterii neotvírejte ani nezavírejte mokrýma rukama, na prašných či písčitých

místech nebo v blízkosti vody, například u vodní plochy či přímo ve vodě.

Před vkládáním nebo vyjímáním baterií nebo paměťových karet a před připojováním kabelu USB

nebo HDMI se vždy ujistěte, že je fotoaparát suchý.

Fotoaparát není tak lehký, aby se udržel na vodní hladině. Připevněte kfotoaparátu poutko, které

mějte během jeho používání vždy na zápěstí.

Během používání fotoaparátu

Omezte používání fotoaparátu pod vodou na hloubku 6 m a méně a na dobu kratší než 120minut.

Fotoaparát očistěte a vysušte do jedné hodiny po použití pod hladinou.

Vnitřek fotoaparátu není vodotěsný. Krytku prostoru pro baterii neotvírejte ani nezavírejte pod

vodou. Po očištění fotoaparátu jej nejprve dokonale vysušte a teprve pak otevřete či zavřete krytku

prostoru pro baterii.

Nepoužívejte vpřírodní ani vohřívané horké vodě.

Pokud je fotoaparát vystaven silným nárazům či vibracím, může dojít k narušení jeho vodotěsnosti.

Neskákejte s fotoaparátem do vody a ani jinak jej nevystavujte nadměrným nárazům. V případě, že byl

fotoaparát vystaven silným nárazům, spojte se se svým prodejcem či servisním technikem autorizova-

ným společností FUJIFILM.

Pokud je fotoaparát ponechán na písku, pak může jeho teplota překročit provozní limit přístroje a

písek může vniknout do reproduktoru nebo do mikrofonu.

Opalovací krémy a tekutiny, nebo jiné olejové směsi, mohou na krytu fotoaparátu způsobit skvrny a

měly by být odstraněny vlhkým hadříkem.

Charakteristika výrobku a pokyny k používání

■■Po použití

Po fotografování pod vodou či v místech, kde na těle fotoaparátu mohly ulpět nečistoty, postupujte

dle následujících kroků.

QQZmíst chránících fotoaparát proti vodě a zokolního povrchu odstraňte jakékoli usazeniny. Usazeni-

ny by mohly narušit těsnost a odolnost proti vodě.

QQTekutá mýdla, saponáty, alkohol a ostatní čistící prostředky by mohly narušit odolnost proti vodě a

neměly by být nikdy používány.

QQPo použití odstraňte kapky vody a usazeniny suchým hadříkem, pevně uzavřete krytku prostoru

pro baterii a namočte fotoaparát asi na deset minut do čisté vody. Po vyjmutí zvody fotoaparát důkladně osušte.

Po použití

Po fotografování pod vodou či v místech, kde na těle fotoaparátu mohly ulpět nečistoty, postupujte

dle následujících kroků.

Zavřete a zajistěte krytku prostoru pro baterii a opláchněte fotoapa-

rát pod tekoucí vodou nebo jej ponechte v ponořený v pitné vodě po dobu deseti minut.

Vodu z fotoaparátu otřete měkkým, suchým hadříkem a nechte jej doschnout na suchém,

dobře větraném místě ve stínu.

Nejprve zkontrolujte, že fotoaparát vyschnul a neulpívají na něm žádné kapičky vody, a

teprve poté otevřete krytku prostoru pro baterii a pomocí suchého, měkkého hadříku setřete veškerou vodu, prach nebo jiné nečistoty nacházející se uvnitř.

Zmíst chránících fotoaparát proti vodě a zokolního povrchu odstraňte jakékoli usazeniny. Usazeniny by mohly narušit těsnost a odolnost proti vodě. Tekutá mýdla, saponáty, alkohol a ostatní čistící prostředky by mohly narušit odolnost proti vodě a neměly by být nikdy používány. Po použití odstraňte kapky vody a usazeniny suchým hadříkem, pevně uzavřete krytku prostoru pro baterii a namočte fotoaparát asi na deset minut do čisté vody. Po vyjmutí zvody fotoaparát důkladně osušte.

Charakteristika výrobku a pokyny k používání

■■Skladování a údržba

QQFotoaparát neskladujte při teplotách pod 0 °C nebo nad 40 °C. QQAby byla zajištěna trvalá odolnost proti vodě, je doporučeno vyměnit kryt odolnosti proti vodě asi

jednou za rok (tato služba je zpoplatněna). Pro více informací kontaktujte prodejce nebo autorizo-

vaného servisního technika FUJIFILM.

■■Vznik kondenzace uvnitř objektivu

V některých prostředích se může uvnitř objektivu tvořit kondenzace (zamlžení). Neznamená to však jeho závadu. Kondenzaci lze odstranit ponecháním krytky prostoru pro baterii otevřené v místě se stálou teplotou, kde není přílišné horko, vlhko, písek či prach.

Kondenzace

Kondenzace se nejspíše objeví, pokud fotoaparát nejprve vystavíte vysokým teplotám a pak jej ponoříte do chladné vody, pokud jej přenesete ze studeného do teplého prostředí nebo pokud necháte ve vlhkém prostředí otevřený prostor pro baterii.

■■Studené klima

QQVýkon baterie při nízkých teplotách klesá, sníží se tedy i počet snímků, které lze pořídit. Izolujte

proto fotoaparát vteple nebo jej mějte uschovaný voděvu. QQPoužívejte baterii NP-45A. QQReakce displeje se při nízkých teplotách sníží. Nejde o závadu.

Skladování a údržba

Fotoaparát neskladujte při teplotách pod 0 °C nebo nad 40 °C.

Aby byla zajištěna trvalá odolnost proti vodě, je doporučeno vyměnit kryt odolnosti proti vodě asi

jednou za rok (tato služba je zpoplatněna). Pro více informací kontaktujte prodejce nebo autorizo-

vaného servisního technika FUJIFILM.

Vznik kondenzace uvnitř objektivu

Kondenzace

Studené klima

Výkon baterie při nízkých teplotách klesá, sníží se tedy i počet snímků, které lze pořídit. Izolujte

proto fotoaparát vteple nebo jej mějte uschovaný voděvu.

Používejte baterii NP-45A.

Reakce displeje se při nízkých teplotách sníží. Nejde o závadu.

xii

Obsah

Předtím, než začnete

První kroky

Základy fotografování a přehrávání

Fotografování detailně

Obsah

Pro vaši bezpečnost ...........................................................ii

Bezpečnostní poznámky ..................................................ii

O tomto návodu ...............................................................vii

Často používaná tlačítka................................................viii

Charakteristika výrobku a pokyny k používání ..............ix

Předtím, než začnete

Symboly a konvence..........................................................1

Dodávané příslušenství ....................................................1

Části fotoaparátu ..............................................................2

Zobrazení na fotoaparátu .................................................4

Fotografování ..................................................................4

Přehrávání ......................................................................5

První kroky

Vkládání baterie a paměťové karty .................................7

Kompatibilní paměťové karty .........................................12

Nabíjení baterie ..............................................................14

Zapnutí a vypnutí fotoaparátu .......................................16

Snímací režim ................................................................16

Přehrávací režim.............................................................16

Základní nastavení ..........................................................18

Základy fotografování a přehrávání

Pořizování snímků vrežimu Q (Rozpoznání scény)

Prohlížení snímků ...........................................................23

Fotografování detailně

Snímací režim ..................................................................24

Volba snímacího režimu .................................................24

Možnosti snímacího režimu ...........................................25

j PRO TM. SCÉNY .....................................................27

k HDR .....................................................................28

Y ROZŠÍŘENÝ FILTR ...................................................29

r POHYBL. PANOR. 360 ............................................30

i INDIVID. ZÁVĚRKA 3D ..............................................32

b Inteligentní rozpoznání tváří ..................................34

Blokování zaostření ........................................................35

d Korekce expozice ......................................................37

F Režim makro (snímky zblízka) .................................38

N Použití blesku (Inteligentní blesk) ............................39

h Použití samospouště .................................................41

Tlačítko Dávkový režim ...................................................42

...19

xiii

Obsah

Více o přehrávání

Video

Připojení

Menu fotoaparátu

Více o přehrávání

Možnosti přehrávání .......................................................43

I Oblíbené: Ohodnocení snímků ..................................43

Zoom při přehrávání .......................................................44

Vícenásobné přehrávání .................................................45

A Mazání snímků .........................................................46

b Vybrat vyhledáním ...................................................47

k Asist. fotoknihy ........................................................48

Vytvoření fotoknihy ........................................................48

Prohlížení fotoknih .........................................................49

Úprava a vymazání fotoknih ...........................................49

Zobrazování panoramat .................................................50

Video

Zaznamenávání  lmů .....................................................51

Zobrazování videa ...........................................................53

Připojení

Prohlížení snímků na televizoru s vysokým rozlišením

Tisk snímků prostřednictvím USB ..................................55

Tisk tiskového příkazu DPOF ...........................................57

Prohlížení snímků na počítači ........................................59

Windows: Instalace programu MyFinePix Studio............59

Připojení fotoaparátu .....................................................62

Import snímků nebo videosekvencí v systému Mac

(Macintosh) ....................................................................64

Menu fotoaparátu

Použití menu: Snímací režim ..........................................65

Použití menu snímacího režimu .....................................65

Volby menu snímacího režimu .......................................65

A SNÍMACÍ REŽIM ......................................................65

N CITLIVOST ..............................................................65

O VELIKOST SNÍMKU ..................................................66

T KVALITA SNÍMKU ....................................................67

P FINEPIX BARVA .......................................................67

D VYVÁŽENÍ BÍLÉ .......................................................68

R SÉRIOVÉ SNÍMÁNÍ...................................................69

b ZAOSTŘI OBLIČEJ ....................................................69

F REŽIM OSTŘENÍ ......................................................70

F REŽIM OSTŘENÍ U VIDEA .........................................71

W REŽIM VIDEA ..........................................................71

...54

xiv

Použití menu: Režim přehrávání ....................................72

Použití menu př

Volby menu přehrávacího režimu ...................................72

k ASIST. FOTOKNIHY ..................................................72

b VYHLEDAT SNÍMEK .................................................72

A VYMAZAT ..............................................................72

c UPRAVIT ................................................................73

n ÚPRAVY VIDEA .......................................................74

j OZNAČ PRO ODESL .................................................75

I PREZENTACE ..........................................................76

B ODSTRANĚNÍ Č. OČÍ ................................................77

D ZÁMEK ..................................................................77

G VÝŘEZ ...................................................................78

O ZMĚNIT VEL............................................................78

C OTOČENÍ SNÍMEK ....................................................79

E KOPIE ....................................................................79

K FOTO TISK (DPOF) ...................................................80

J POMĚR STRAN .......................................................80

ehrávacího režimu .................................72

Obsah

Menu nastavení ...............................................................81

Použití menu nastavení ..................................................81

Volby menu nastavení ....................................................82

F DATUM/ČAS ...........................................................82

N ČASOVÝ ROZDÍL .....................................................82

L a ......................................................82

o TICHÝ REŽIM ..........................................................82

R RESET ....................................................................83

K FORMÁTOVÁNÍ .......................................................83

A ZOBRAZENÍ SNÍMKU ...............................................83

B ČÍSLOVÁNÍ SNÍMKŮ .................................................84

G SE ZVUKEM ............................................................85

H HLAS. ZÁVĚRKY ......................................................85

e ZVUK.....................................................................85

I HLASITOST .............................................................85

J LCD JAS .................................................................85

E LCD REŽIM .............................................................86

M AUTOMAT. VYPNUTÍ ................................................86

L DUÁLNÍ STAB. ........................................................86

B ODSTRANĚNÍ Č. OČÍ ................................................87

R INTEL. DIG. ZOOM

p TYP VIDEA ZOOM ....................................................88

C POMOCNÁ AF LAMPA .............................................88

t ULOŽIT ORIGINÁLNÍ SNÍMEK ....................................88

O PODBARVENÍ MENU ...............................................88

c NÁVOD K MENU .....................................................88

U DATUM A ČAS ........................................................89

...................................................87

Obsah

Technické poznámky

Řešení možných problémů

Doplňující informace

Technické poznámky

Volitelná příslušenství ....................................................90

Příslušenství od  rmy FUJIFILM ......................................91

Péče o fotoaparát ............................................................92

Ukládání a používání ......................................................92

Kondenzace ..................................................................92

Čištění ............................................................................93

Cestování........................................................................93

Řešení možných problémů

Problémy a řešení ...........................................................94

Varovné zprávy a zobrazení ..........................................100

Doplňující informace

Kapacita paměťové karty .............................................104

Speci kace .....................................................................105

xvi

Předtím, než začnete

Symboly a konvence

Dodávané příslušenství

Upevnění řemínku

Předtím, než začnete

Symboly a konvence

Vtomto návodu kobsluze jsou použity následující symboly: Q : Tyto informace si přečtěte předtím, než začnete fotoaparát používat, abyste

zajistili jeho správný provoz. R : Dodatečné informace, které mohou být při používání fotoaparátu užitečné. P : Další stránky tohoto návodu, na kterých lze nalézt související informace.

Menu a další text na LCD monitoru fotoaparátu jsou uvedeny tučně. Zobrazení displejů na ilustracích vtomto návodu mohou být kvůli snadnějšímu pochopení zjednodušena.

Dodávané příslušenství

Součástí balenífotoaparátu jsou následující položky:

Dobíjecí baterie NP-45A Síťový adaptér* Kabel USB CD-ROM (obsahuje ten-

Upevnění řemínku

• Řemínek

• User Guide

(Návod kpoužití)

* Tvar adaptéru se v různých oblastech liší.

Upevněte řemínek podle obrázku.

to návod k obsluze)

Části fotoaparátu

* Obrázky v tomto návodu byly kvůli snadnějšímu pochopení zjednodušeny.

Části fotoaparátu

Další informace naleznete na stránce vpravo od každé položky.

Tlačítko voliče

Posun kurzoru nahoru

Tlačítko d (korekce expozice) (P 37) Tlačítko b (mazat) (P viii)

Tlačítko MENU/OK

Posun kurzoru vlevo

F (makro) (P 38)

Tlačítko

Posun kurzoru dolů

h (samospoušť) (P 41)

Tlačítko

* Obrázky v tomto návodu byly kvůli snadnějšímu pochopení zjednodušeny.

Posun kurzoru vpravo

N (blesk) (P 39)

Tlačítko

2 Předtím, než začnete

1 Očko řemínku .................................................................1

2 Mikrofon ...................................................................... 51

3 Tlačítko závěrky ............................................................ 21

4 Tlačítko Dávkový režim ................................................. 42

5 Tlačítko ON/OFF .......................................................... 16

6 Blesk ............................................................................ 39

7 Kontrolka samospouště ................................................ 41

Pomocné světlo AF ....................................................... 88

8 Objektiv/ochranné sklo

9 Reproduktor ................................................................. 53

10 LCD monitor ................................................................... 4

11 Tlačítko W (zmenšení)............................................ 20, 44

12 Tlačítko T (zvětšení) ............................................... 20, 44

* Stiskněte a podržte tlačítko DISP/BACK, dokud se nezobrazí ikona o.

Části fotoaparátu

13 Západka ................................................................... 7, 10

14 Bezpečnostní zámek ................................................ 7, 10

Tlačítko t (zaznamenávání videa) .............................51

16 Tlačítko DISP (displej)/BACK (zpět) ......................... 6, 18

Tlačítko o (tichý režim)

Tlačítko a (přehrávání) ............................................. 23

........................................... viii

18 Stativový závit

19 Těsnění proti vodě ....................................................ix, 10

20 Konektor USB ......................................................... 55, 62

21 Slot pro paměťovou kartu .............................................. 9

22 Konektor Micro HDMI ...................................................54

23 Prostor pro baterii ..........................................................7

24 Aretace baterie ......................................................... 8, 11

3Předtím, než začnete

Části fotoaparátu

Zobrazení na fotoaparátu

10:00

12 / 31/ 2050

250

4.5

Zobrazení na fotoaparátu

Během fotografování a přehrávání se na monitoru mohou zobrazit následující typy indikací. Zobrazované indikace se liší podle nastavení fotoaparátu.

■ Fotografování

8 Režim video ................................................................. 71

12 / 31/ 2050

250

10:00

4.5

800

1 Snímací režim .............................................................. 24

2 Indikace inteligentního rozpoznání tváří ...................... 34

3 Režim sériového snímání ............................................. 69

4 Indikace tichého režimu ........................................... 3, 82

5 Datum razítka .............................................................. 89

6 Zaostřovací rámeček ..................................................... 35

7 Indikace vnitřní paměti

* a: značí, že do přístroje není vložena žádná paměťová karta a že snímky se budou ukládat do vnitřní paměti fotoaparátu (P 9); při

ukládání snímků bliká žlutě. Je-li vložena paměťová karta, bliká při ukládání snímků na displeji žlutá ikonka b.

9 Počet dostupných snímků .......................................... 104

10 Citlivost ........................................................................ 65

11 Kvalita a velikost snímku ........................................ 66, 67

12 Varování kvůli teplotě ................................................101

13 Bar va FINEPIX...............................................................67

14 Vyvážení bílé barv y ...................................................... 68

15 Úroveň nabití baterie ..................................................... 5

16 Režim duální stabilizace ...............................................86

17 Korekce expozice ..........................................................37

18 Datum a čas ................................................................. 18

19 Varování kvůli rozmazání ..................................... 40, 100

20 Varování kvůli zaostření ....................................... 21, 100

21 Indikace samospouště ..................................................41

22 Režim makro (snímky zblízka) ..................................... 38

23 Zábleskový režim.......................................................... 39

4 Předtím, než začnete

■ Přehrávání

100-0001

400

12 / 31/ 2050

10:00 AM

1 / 250

4.5

4:3

Úroveň nabití baterie

Indikace

Popis

1 Indikace přehrávacího režimu ................................ 23, 43

2 Indikace inteligentního rozpoznání tváří ................ 34, 77

3 Indikace odstranění efektu červených očí ..................... 77

100-0001

400

4:3

YouTube

12 / 31/ 2050 1 / 250

Úroveň nabití baterie

4.5

10:00 AM

Úroveň nabití baterie se zobrazuje následujícím způsobem:

Indikace

D (bílá) C (bílá) B (červená) A (bliká červeně)

Baterie je částečně vybitá. Baterie je více než zpoloviny vybitá. Baterie je téměř vybitá. Nabijte co nejdříve. Baterie je vybitá. Vypněte fotoaparát a nabijte baterii.

4 Režim za nízkého osvětlení, HDR ............................ 27, 28

5 3D snímek .................................................................... 32

6 Rozšířený  ltr ...............................................................29

7 Úpravy ......................................................................... 73

8 Darovaný snímek .......................................................... 43

9 Číslo snímku .................................................................84

10 Indikace tichého režimu ........................................... 3, 82

11 Označení pro odeslání .................................................. 75

12 Asist. fotoknihy ............................................................ 48

13 Oblíbené ...................................................................... 43

14 Indikace tisku DPOF ......................................................57

15 Chráněný snímek ......................................................... 77

Popis

Části fotoaparátu

5Předtím, než začnete

Části fotoaparátu

Skrytí a zobrazení indikací

Stiskněte tlačítko DISP/BACK pro procházení indikacemi fotografování a přehrávání následujícím způsobem:

• Fotografování: Zobrazené indikace/skryté indikace/nejlepší kompozice/kompozice HD

• Přehrávání: Zobrazené indikace/skryté indikace/I oblíbené

6 Předtím, než začnete

První kroky

Vkládání baterie a paměťové karty

První kroky

Vkládání baterie a paměťové karty

Vložte baterii a paměťovou kartu tak, jak je popsáno níže.

Q Než budete pokračovat, přesvědčte se, že na těsnění proti vodě nejsou žádné nečistoty,

postupem popsaným na straně ix.

Otevřete krytku prostoru pro baterii.

Držte bezpečnostní zámek stisknutý (q), otočte západkou (w) a otevřete krytku prostoru pro baterii (e).

R Ujistěte se, že před otevřením krytky prostoru

pro baterii je fotoaparát vypnutý.

Q Krytku prostoru pro baterii neotevírejte, je-li

fotoaparát zapnutý. Pokud byste tento pokyn

nedodrželi, mohlo by dojít kpoškození souborů se snímky nebo paměťových karet. Q Při manipulaci s krytkou prostoru pro baterii nepoužívejte nadměrnou sílu. Q Před otevřením krytky prostoru pro baterii zní osušte vodu a odstraňte usazeniny

suchým hadříkem.

Vkládání baterie a paměťové karty

Vložte baterii.

Zarovnejte oranžový proužek na baterii soranžovou aretací baterie na fotoaparátu a vsuňte baterii do fotoaparátu; aretace baterie musí být stlačena k jedné straně. Ověřte, zda je baterie spolehlivě zajištěná.

Q Baterii vkládejte se správnou orientací. NePOU-

ŽÍVEJTE sílu, ani se nepokoušejte vkládat baterii

v převrácené orientaci. Baterie vkládaná se správnou orientací půjde lehce zasunout.

Oranžový proužek

Aretace baterie

8 První kroky

Vložte paměťovou kartu.

Držte paměťovou kartu způsobem vyobrazeným vpravo a zasouvejte ji, dokud nezapadne na své místo v zadní části slotu.

Q Ujistěte se, že karta je ve správné orientaci:

nevkládejte ji šikmo ani netlačte silou. Pokud

není paměťová karta správně vložená nebo

pokud není vložena žádná paměťová karta, na

LCD monitoru se zobrazí ikona a a pro záznam

a přehrávání bude použita vnitřní paměť.

Q Paměťové karty SD/SDHC/SDXC je možné za-

blokovat, aby nebylo možné kartu zformátovat

ani zaznamenávat či mazat obrázky. Před vlože-

ním paměťové karty SD/SDHC/SDXC posuňte

přepínač proti zápisu do nezajištěné polohy.

Vkládání baterie a paměťové karty

Zaklapnutí

Přepínač proti zápisu

9 První kroky

Vkládání baterie a paměťové karty

Ověření, zda je krytka pevně uzavřena

■■Správně

■■Nesprávně

Zavřete krytku prostoru pro baterii a zajistěte ji západkami.

Přidržujte krytku prostoru pro baterii zavřenou proti tělu fotoaparátu (q) a otáčejte západkou, dokud nezaklapne na své místo (w), což krytku zajistí.

Q Před uzavřením krytky zkontrolujte, zda se na

místě těsnění proti vodě a na okolním povrchu nenachází prach, písek nebo jiné usazeniny.

Q Při zavírání netlačte ze strany na krytku prostoru pro baterii zbytečně velkou silou.

V opačném případě může dojít k posunu těsnění proti vodě a případnému průniku vody do fotoaparátu.

Q Zda je krytka zajištěna zkontrolujete tak, že otočíte západkou v opačném směru a

přesvědčíte se, že ani pak se krytka neotevře.

Ověření, zda je krytka pevně uzavřena

Ujistěte se, že se poutko nezachytilo pod krytkou a že je západka v zavřené poloze.

Správně

Nesprávně

Západka je v zavřené poloze.

10 První kroky

Západka je v otevřené poloze.

Vkládání baterie a paměťové karty

Vyjímání baterie a paměťové karty

Před vyjmutím baterie nebo paměťové karty fotoaparát vypněte a otevřete krytku prostoru pro baterii.

Pro vyjmutí baterie přitiskněte aretaci baterie ke straně a vysuňte

Aretace baterie

baterii zfotoaparátu, jak je ukázáno.

Paměťovou kartu vyjměte jejím stlačením a pomalým uvolněním. Poté můžete kartu rukou vyjmout. Při vyjímání paměťové karty může dojít k tomu, že karta vyskočí ze slotu příliš rychle. Prstem ji přidržte a jemně ji uvolněte.

11 První kroky

Vkládání baterie a paměťové karty

QQPaměťové karty

■ Kompatibilní paměťové karty

Pro používání stímto fotoaparátem byly schváleny paměťové karty FUJIFILM a SanDisk SD, SDHC a SDXC. Kompletní seznam schválených paměťových karet je kdispozici na adrese http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/ compatibility/. Sjinými kartami není zaručen správný provoz. Tento fotoaparát není možné používat s kartami typu xD-Picture Card ani se zařízeními MultiMediaCard (MMC).

Paměťové karty

• Pokud probíhá formátování paměťové karty nebo se na kartu zaznamenávají data či se zkarty mažou, nevypínejte fotoaparát ani paměťovou kartu nevyjímejte. Pokud byste

tento pokyn nedodrželi, mohlo by dojít kpoškození karty.

• Předtím, než poprvé použijete paměťovou kartu SD/SDHC/SDXC, ji naformátujte a před použitím paměťových karet, které byly použity vpočítači nebo v jiném zařízení, se ujistěte, že jste je znovu naformátovali. Další informace o formátování paměťových karet najdete včásti „K FORMÁTOVÁNÍ“ (P 83).

• Paměťové karty jsou malé a mohou být pozřeny; uchovávejte je proto mimo dosah malých dětí. Pozře-li dítě paměťovou kartu, ihned vyhledejte lékařskou pomoc.

• Adaptéry miniSD nebo microSD, které jsou větší nebo menší než standardní rozměry karty SD/SDHC/SDXC, se nemusí normálně vysouvat; pokud se karta nevysune, odneste fotoaparát do autorizovaného servisu. Nesnažte se vyjmout kartu silou.

• Na paměťové karty nelepte štítky. Odlepující se štítky by mohly způsobit selhání fotoaparátu.

• Některé typy paměťových karet SD/SDHC/SDXC mohou přerušovat zaznamenávání  lmů. Pro záznam videa v HD rozlišení nebo s vysokou rychlostí použijte kartu G.

12 První kroky

Vkládání baterie a paměťové karty

QQBaterie

• Po opravení fotoaparátu mohou být data vevnitřní paměti vymazána nebo poškozena.

Vezměte prosím na vědomí, že opravář bude schopen snímky ve vnitřní paměti zobrazit.

• Při formátování paměťové karty nebo vnitřní paměti se ve fotoaparátu vytvoří složka,

do které se snímky ukládají. Neměňte název této složky ani ji neodstraňujte, ani pomocí počítače či jiného zařízení neupravujte, neodstraňujte ani neměňte název souborů se snímky. Pro odstraňování snímků zpaměťové karty a vnitřní paměti vždy používejte fotoaparát; před upravováním nebo přejmenováním soubory vždy zkopírujte do počítače a upravte nebo přejmenujte kopie, ne originály.

Baterie

• Nečistotu zbaterie odstraňte čistým suchým hadříkem. Nedodržení tohoto pokynu

může zabránit nabíjení baterie.

• Na baterii nelepte štítky ani jiné předměty. Nedodržení tohoto pokynu může způsobit, že

baterii nebude možné vyjmout zfotoaparátu.

• Nezkratujte kontakty baterie. Baterie by se mohla přehřát.

• Přečtěte si upozornění vkapitole „Baterie a napájení“ (P iv).

• Používejte pouze nabíječky navržené pro použití skonkrétní baterií. Pokud tento pokyn

nedodržíte, může dojít knesprávnému fungování výrobku.

• Zbaterie neodstraňujte nálepky, ani se nepokoušejte z jejího obalu cokoli oddělovat a

oloupávat.

• Nepoužívaná baterie se postupně vybíjí. Jeden nebo dva dny před použitím baterii

nabijte.

13 První kroky

Nabíjení baterie

Kontrolka samospouště

Kontrolka

samospouště

Stav baterie

Akce

Svítí

Nabíjení baterie.

—

Bliká

Chyba baterie.

Viz stránka 95.

Nesvítí

Nabíjení dokončeno.

—

Nelze nabíjet.

Odpojte AC napájecí adaptér ze zásuvky a znovu vložte baterii ve správné orientaci (

95).

Nabíjení baterie

Baterie v balení není nabitá. Před použitím baterii nabijte. Baterie se nabíjí uvnitř fotoaparátu.

Vypněte fotoaparát a připojte jej pomocí přiloženého kabelu USB k dodanému síťovému adaptéru. Pak připojte AC napájecí adaptér do vnitřní zásuvky.

Q Ujistěte se, že konektory jsou ve správné poloze a

potom je zcela zasuňte.

Kontrolka samospouště

Kontrolka samospouště zobrazuje stav nabití baterie následovně:

Kontrolka

samospouště

Svítí Bliká

Nesvítí

R Pokud je fotoaparát připojený k síťovému adaptéru a zároveň je zapnutý, pracuje v

režimu externího napájení.

Q Baterie se nebude nabíjet, je-li fotoaparát zapnutý.

Stav baterie

Nabíjení baterie.

Chyba baterie.

Nabíjení dokončeno.

Nelze nabíjet.

Akce

—

Viz stránka 95.

—

Odpojte AC napájecí adaptér ze zásuvky a znovu vložte baterii ve správné orientaci (PP

95).

14 První kroky

+ 100 hidden pages