FUJIFILM XP150, XP160, XP100, XP110 User Manual

BL01640-C00

ZHT

DIGITAL CAMERA

FINEPIX XP150/XP160 FINEPIX XP100/XP110

使用手冊

感謝您選購本產品。本手冊將說明如何使用您的 FUJIFILM 數位相機及隨附的軟體。在使用相機之前，請確定您已閱讀並理解了本手冊內容及“安全須知”（P ii）中的警告。

有關相關產品的資訊，請查閱我們的網站

http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html

準備

第一步驟

基本攝影與瀏覽

關於攝影的更多資訊

關於瀏覽的更多資訊

動畫

相機連接

選單

技術支援

故障排除

附錄

安全須知

安裝

安全須知

•

閱讀說明書

：在操作本產品之前，應詳細閱讀所有相關的安全及操作說明。

•

保留說明書

：安全及操作說明應妥善保留以備日後參考。

•

留心警告訊息

明書中所標示的所有警告訊息都應嚴格遵守。

遵循使用說明

•

明都應確實遵循。

安裝

電源：這個影音產品只能使用標示標

籤上所示的電源類型來操作。如果您不確定您居住的地方的電源規格，請洽詢您的產品經銷商或當地電力公司。關於預定使用電池電源、或其他電力來源操作這個影音產品的資訊，請參閱操作說明書。

接地或極性區分：這個影音產品配備有區分極性的交流電源線插頭（插頭有一個刃型插腳比另一個寬）。這個插頭只能以一個方向插入電源插座中。這是一個安全設計。如果您無法將插頭完全插入電源插座中，請試著換個方向來插入插頭。如果插頭仍然無法正確插入，請與您的電氣技師連續來更換您與現行規格不符的電源插座。請不要破壞這個極性區分插頭的安全設計特色。

：產品上以及操作說

：所有操作及使用說

重要安全指南

交流電警告資訊：這個影音產品配備

有一個三線型有接地式插頭，也就是插頭有第三個（接地）插腳。這個插頭將只能正確插接有接地式的電源插座。這是一個安全設計。如果您無法將插頭插入電源插座中，請與您的電氣技師聯繫來更換您與現行規格不符的電源插座。請不要破壞這個有接地式插頭的安全設計特色。

過載：不要與其他電器共用一條延長線，這樣可能造成電流過載，導致引發火災或造成電擊的危險。

通風：機體上所設計的槽孔及開口是為了提供通風，以確保影音產品的可靠操作並保護它避免造成過熱，因此這些孔洞絕對不能阻塞或遮蓋。絕對不可將這個影音產品放置在床上、沙發上、厚毯、或其他類似表面上而導致阻塞這些孔洞。

除非提供有良好的通風或者嚴格遵守製造廠商的指示，否則這個影音產品不可採用內藏式將它安裝設置在諸如書櫥或櫥櫃中。這個影音產品絕對不可放置在暖爐或暖氣出風口附近或上方。

附件：不要使用不是影音產品製造廠商所建議的附件，否則可能會導致危險。

水份和濕氣：不要在靠近有水的地方使用這個影音產品 — 例如，靠近浴缸、洗臉盆、洗碗槽或洗衣盆、在潮濕的地下室中使用、或靠近游泳池及類似的地方（防水產品除外）。

電源線保護：電源線應妥善佈設使它不會被踐踏或被其他物品夾壓，尤其應特別注意插頭、收線裝置處、以及從機體引出的位置的電線。

配件：不要將這個影音產品放置在不穩固的推車、架子、三腳架、支架、或桌子上。否則這個影音產品可能會傾倒摔落而造成嚴重傷害（不論兒童或成人），並造成產品嚴重損壞。只能使用製造廠商所建議或影音產品所隨附的推車、架子、三腳架、支架、或桌子上。產品的任何安裝設置都應遵照製造廠商的指示進行，並應使用製造廠商所建議的安裝配件。

產品若設置在推車上，在推動時應非常小心。快速停止、過度用力推拉、及不平整的地面可能會導致產品和推車傾倒翻覆。

天線

使用

維修

天線

戶外天線接地：如果使用戶外天線

或有線系統連接到影音產品上，請確定天線或有線系統有正確接地，以便為外在電壓突波及內部靜電累積提供適當的保護。國家電氣法第 810節、ANSI/NFPA No.70提供有本體及支撐結構正確接地、引入線對天線輸出裝置的接地、接地接頭的大小、天線輸出裝置的位置、與接地電極的連接、以及接地電極的要求等相關資訊。

根據國家電氣法的天線接地範例

接地夾

電力供應

設備

接地夾

電力供應接地電極系統 (NEC ART 250.

PART H)

電線：戶外天線系統不可設置在接近高架電纜線或其他電燈或電路的地方，或可能受這些電力線路或電路影響的地方。在安裝戶外天線系統時，必須極端注意避免碰觸這些電力線路或電路，否則可能會造成致命的危險。

天線引入線

天線輸出裝置 (NEC

SECTION 810-20)

接地接頭 (NEC SECTION 810-21)

使用

清潔：在進行清潔之前請先從電源插

座上拔除這個影音產品的插頭。不要使用液體清潔劑或噴霧清潔劑。請使用微濕的抹布擦拭清潔。

異物或液體進入：絕對不可從孔洞將任何種類的物品插入這個影音產品中，否則可能會碰觸到危險的電壓或造成部件短路而可能導致火災或電擊危險。絕對不可讓任何種類的液體潑濺到影音產品上（防水產品除外）。

雷擊：為了在雷雨中為這個影音產品的接收器提供額外的保護、或在長時間不使用且無人注意時，請將插頭從電源插座上拔除，並拆開天線或有線系統。這可以避免由於雷擊及電力線路突波而造成影音產品損壞。

維修

維修：不要嘗試自行維修這個影音產

品，因為打開或拆下外部蓋板可能會讓您曝露在危險的電壓或其他危害的威脅中。所有維修，請聯繫合格的維修技師執行。

損壞請求維修時：在下列情況下，將這個影音產品的插頭從電源插座拔除，並連繫合格維修人員進行維修：

• 當電源線或插頭損壞時。

• 如果被液體潑濺、或者有異物落入

影音產品中。

• 如果影音產品被雨淋或被水潑濺（防水產品除外）。

安全須知

• 如果影音產品摔碰或機體已經損壞。

如果影音產品無法正常操作，請依照操作說明書的說明進行。只能調整操作說明書上有說明的控制開關，因為其他控制開關的不當調整可能會導致損壞，並且需要由合格技師進行徹底檢修，才能使影音產品恢復正常作用。

當影音產品在性能上出現明顯的變化時 — 這表示它需要維修。

更換零件：在需要更換零件時，請確定維修技師使用製造廠商所指定的更換用零件或特性與原來相同的零件。未經認可的替換可能會導致引發火災、電擊、或其他危險。

安全檢查：在這個影音產品完成任何保養或修理時，請要求維修技師執行安全檢查以確定影音產品是否處於可正確操作的狀況。

iii

安全須知

警告

使用前務必閱讀本注意事項

安全使用注意事項

• 確保正確使用相機。請在使用前仔細閱讀您的

冊

，特別是以下安全使用注意事項。

• 閱讀完這些注意事項後，請將其妥善保管。

關於圖示

該文件使用下述圖示表示忽略圖示所示資訊和操作錯誤可能造成的傷害或損壞的嚴重程度。

該圖示表示若忽略該資訊，可能會導致死亡或嚴重傷害。

警告

該圖示表示若忽略該資訊，可能會導致人身傷害或設備損壞。

注意

下述圖示表示必須遵守的指示的性質。

三角標誌表示此資訊需要注意（“重要”）。

圓形標誌加一斜線表示禁止行為（“禁止”）。

實心圓形加一驚嘆號表示用戶必須執行的操作（“ 必要”）。

若發生故障，請關閉相機，取出電池或拔下 AC 電源轉換器的插頭。

異常狀況時，如果繼續使用，可能導致火災或電擊

拔出電源

插頭

危險。請與 FUJIFILM 經銷商聯繫。

不要讓水份或異物進入相機。

機，請關閉相機，取出電池或拔下 AC 電源轉換器的插頭。若仍繼續使用相機，則可能導致火災或電擊危險。請與 FUJIFILM 經銷商聯繫。

警告

在相機冒煙、散發異味或出現其他

使用手

若水份或異物進入相

警告

不要在浴室或淋浴設備中使用相機（防水產品除

請勿在浴

外），

室或淋

浴設備中

使用

不可分解

請勿觸摸內部部件

否則可能導致火災或電擊危險。

絕對不可嘗試改造或分解相機（切勿打開機殼），

否則可能導致火災或電擊危險。

若由於摔落或其他意外事故造成機殼破損，請勿觸摸相機外露部件，

導致電擊危險或受傷。請立即取下電池（注意避免受傷或遭受電擊），然後將本產品送至銷售點進行諮詢。

請勿改造、加熱、不當扭捲或拉扯連接線，也不要將重物壓在連接線上，

火災或電擊危險。若電線出現損壞，請與 FUJIFILM 經銷商聯繫。

請勿將相機放在不平穩的地方，

摔落或傾倒並造成傷害。

切勿在行進間拍照。

相機，否則可能使您跌倒或發生車禍意外。

請勿在雷雨中接觸相機的金屬部分，

閃電放出的感應電流而導致電擊危險。

請勿使用非指定的電池。

示進行操作。

請勿加熱、改造或分解電池。請勿摔落或使電池受到撞擊。電池不可與金屬製品一起存放。

一種行為都可能導致電池爆炸或漏液，從而引起火災或人身傷害。

請僅使用指定用於本相機的電池或 AC 電源轉換器。切勿在所示電壓範圍之外使用。

能引起火災。

若電池漏液，電解液接觸到眼睛、皮膚或衣物，請用清水沖洗接觸部位並立即就醫診治，或電話尋求緊急救護。

否則可能會因觸摸破損部件

否則可能損壞電線，導致

行走或駕駛車輛時，請勿使用

安裝電池時，請按照指

否則可能導致相機

否則可能會因

上述任何

使用其他電源可

警告

注意

請勿使用充電器對非此處指定的電池進行充電。

附的電池充電器僅可對相機隨附類型的電池進行充電。使用該充電器對傳統電池或其他類型的可充電式電池進行充電可能導致電池漏液、過熱或爆炸。

攜帶電池時，請將其裝入數位相機或放在硬盒內。收存電池時，請將其放在硬盒內。丟棄電池時，請用絕緣膠帶封住電池端子。

物品或電池接觸，可能導致電池起火或爆炸。

請妥善保管記憶卡避免幼童接觸。

小，可能會被幼童吞嚥，請務必妥善保管記憶卡避免幼童接觸。若兒童不小心吞嚥了記憶卡，請立即就醫診治或尋求緊急救護。

請勿在充斥油煙或蒸氣的地方使用本相機，

能導致火災或電擊危險。

請勿在潮濕或有灰塵的地方使用本相機（防水產品除外），請勿將相機放在極端高溫的地方。

密閉的汽車內或直射陽光下，否則可能導致火災。

請妥善保管避免幼童接觸。

能導致傷害。

請勿將重物壓在相機上，

落而造成傷害。

當仍連接有 AC 電源轉換器時，請勿移動相機。斷開 AC 電源轉換器的連接時，請勿拉扯連接線，

能損壞電源線或電纜，導致火災或電擊危險。

當插頭被損壞或插入電源插座後易鬆脫時，

使用 AC 電源轉換器，否則可能導致火災或電擊危險。

請勿用衣物或毯子蓋住或裹住相機或 AC 電源轉換器，

否則可能會使溫度升高，導致機殼變形或引

起火災。

警告

若電池端子與其他金屬

由於記憶卡很

注意

否則可能導致火災或電擊危險。

切勿將相機放在

本產品在兒童手中可

否則可能使重物傾倒或摔

否則可

請勿

安全須知

隨

清潔相機或準備長期不使用相機時，請取出電池或拔下 AC 電源轉換器的插頭，

或電擊危險。

當充電結束時，請從電源插座拔出充電器的插頭，

否則可能導致火災。

拔出電源

插頭

使用閃光燈時，太靠近眼睛可能會暫時性影響視力，

因此拍攝嬰兒或幼童時需特別小心。

取出記憶卡時，卡可能會太快彈出。請用手指將其扶住，然後輕輕釋放。

導致受傷。

請定期對相機內部進行檢查和清潔。

的灰塵可能導致火災或電擊危險。請與 FUJIFILM 經銷商聯繫，每兩年進行一次內部清潔。請注意，此項並非免費服務。

注意

否則可能會導致火災

彈出卡片的衝擊可能會

相機內部積存

安全須知

鋰電池

AA 鹼性/可充電式鎳氫電池

附註

型並閱讀相應章節。

下文說明電池的正確用法以及延長使用壽命的方法。電池的不正確使用會縮短電池壽命或者造成電池漏液、過熱、引發火災或爆炸。

鋰電池

若相機使用的是可充電式鋰電池，請閱讀本章節。

電池在出廠時沒有充電。請在使用前為電池充電。不使用電池時請將其存放在電池盒中。

若閒置不用，電池會逐漸喪失電量。請在使用前一兩天內為電池充電。

閒置時將相機關閉可延長電池壽命。

低溫環境下電池效能會下降；電量快耗盡的電池在寒冷條件下無法正常工作。請將一枚充滿電的備用電池存放在溫暖的地方並在必要時更換，或者將電池放在口袋或其他溫暖的地方，且僅等到拍攝時才將其插入相機。請不要將電池與暖手用品或其他加熱裝置直接接觸。

電池及電源

：請檢查您相機所使用的電池類

■ 電池使用須知

■ 電池充電

請將電池裝入隨附的電池充電器中進行充電。周圍溫度低於 +10 °C 或高於 +35 °C 時，充電時間將會延長。請不要在溫度高於 +40 °C 的環境下為電池充電；溫度低於 0 °C 時，電池將不會充電。

請勿嘗試將完全充滿電的電池再次充電。但是電池無需完全放電後才充電。

電池在剛充電或使用後可能會發熱。這屬於正常現象。

■ 電池壽命

在常溫下，電池大約可以充電 300 次。當電池可容納電量的使用時間長度明顯減少時，表明電池已達最終使用壽命，需要進行更換。

■ 存放

電池在充滿電時若長期閒置不用，其效能可能會被削弱。存放電池前請先將其電量放盡。

若準備長期不使用相機，請取出電池，並將其存放在比較乾燥的地方，且周圍環境溫度需在 +15 °C 至 +25 °C 之間。請勿將其存放在溫度極高或極低的地方。

■ 注意：電池使用注意事項

• 請勿與項鍊、髮夾等金屬物品一起運輸或存放。

• 請勿將電池扔進火中或加熱。

• 請勿分解或改造電池。

• 請僅使用指定的充電器為電池充

電。

• 請勿摔落電池或使其受到強烈震動。

• 請勿將電池浸入水中。

• 請保持電池端子的清潔。

• 電池和相機機身在經過長時間使用

後可能會發熱。這屬於正常現象。

AA 鹼性/可充電式鎳氫電池

若相機使用的是 AA 鹼性或可充電式 AA 鎳氫電池，請閱讀本章節。

在相機手冊的其他地方找到相容電池類型的資訊。

■ 注意：電池使用注意事項

• 請勿將其扔進水中、火中或加熱，也不要將其存放在炎熱或潮濕的環境中。

• 請勿與項鍊、髮夾等金屬物品一起運輸或存放。

• 請勿分解或改造電池或電池外殼。

• 請勿使其受到強烈震動。

• 請勿使用漏液、變形或褪色的電

池。

• 請妥善保管避免嬰幼兒接觸。

• 請按照正確方向插入電池。

您可

• 請勿混用新舊電池、不同電量或不

AC 電源轉換器（另售）

同類型的電池。

• 如果準備長期不使用相機，請將電池取出。請注意，相機時鐘將會重設。

• 電池在剛使用後可能會發熱。取出電池前，請先關閉相機並等待電池冷卻。

• 低溫環境中，電池效能容易降低。請將備用電池放在口袋或其他溫暖的地方，以便需要時更換使用。電池回暖後，其電量將會有所恢復。

• 電池端子上的指紋和其他污跡可能會降低電池效能。將電池插入相機前，請使用一塊柔軟的乾布徹底清潔電池端子。

若電池漏液，插入新電池前，請徹底清潔電池室。

若電池電解液接觸到皮膚或衣物，請用清水沖洗接觸部位。

若電池電解液進入您的眼睛，請立即用清水進行沖洗並就醫診治。切勿揉擦眼睛，否則將可能導致永久性的視覺損傷。

■ 鎳氫電池

鎳氫電池的效能在以下情況可能會暫時降低：電池為新電池時，長期閒置不用後或在完全放電前重複充電。這屬於正常現象而並非故障。反復使用相機設定選單中的充電電池放電選項進行放電，然後使用電池充電器進行充電，可提高電池效能。

Q 注意：使用鹼性電池時，請勿使用

充電電池放電選項。

即使在關機狀態下，相機也會消耗小部分電量。長期存放在相機中的鎳氫電池，其電量有可能被完全耗盡。若在閃光燈等裝置中使用電池，其效能也可能會降低。請使用相機設定選單中的充電電池放電選項對鎳氫電池進行放電。若即使反復放電充電後，電池仍不含電量，說明電池已達到使用壽命，須將其更換。

鎳氫電池可使用電池充電器（另售）進行充電。充電後，電池可能會發熱。有關詳情，請參閱充電器隨附的說明。充電器僅可用於相容的電池。

若閒置不用，鎳氫電池會逐漸喪失電量。

■ 電池處理

請按照當地的相關規定處理廢舊電池。

安全須知

AC 電源轉換器（另售）

本章節適用於所有相機型號。

用指定用於本相機的 FUJIFILM AC 電源轉換器。使用其他轉換器可能會損壞本相機。

• AC 電源轉換器僅供室內使用。

• 請確保 DC 插頭穩固地連接至相機。

• 斷開轉換器的連接之前請先關閉相

機。斷開轉換器的連接時請拔插頭而非電源線。

• 請勿將其用於其他裝置。

• 不可分解。

• 請勿將其置於高溫或潮濕的地方。

• 請勿使其受到強烈震動。

• 使用過程中，轉換器可能會發出嗡

嗡聲或發熱。這屬於正常現象。

• 若轉換器造成無線電干擾，請重置接收天線。

請僅使

vii

安全須知

進行試拍

著作權說明

使用

液晶

商標資訊

電氣干擾

彩色電視系統

Exif Print（Exif 版本 2.3）

請勿將相機對準極其明亮的光源（例如晴空中的太陽），否則可能會損壞相機影像感測器。

進行試拍

在重要場所進行拍攝之前（例如，在婚禮上或帶著相機旅行之前），請先進行試拍並在 LCD 螢幕中檢視效果以確認相機功能是否正常。FUJIFILM 公司對產品故障造成的損害或利益損失不承擔任何責任。

著作權說明

除非僅供個人使用，若未經著作權人的同意，使用您的數位相機系統拍攝的影像將不能以任何其他方式使用，否則即屬違反著作權法的行為。請注意，即使純粹供個人使用，在拍攝舞台演出、娛樂表演和展示活動時也會受到一些限制。使用者還必須注意，當轉讓包含受著作權保護的影像或資料的記憶卡時，必須在著作權法的許可範圍內進行。

使用

為確保正確拍攝影像，拍攝影像時，請勿使相機受到碰撞或震動。

使用相機

液晶

如果 LCD 螢幕損壞，請避免接觸液晶。若發生下列任何一種情況，請按照指示採取緊急措施。

• 如果液晶接觸到您的皮膚，請用布清潔該部位，然後塗抹肥皂並用水徹底沖洗。

• 如果液晶進入您的眼睛，請用清水沖洗眼睛至少 15 分鐘，然後尋求醫療協助。

• 如果不慎吞嚥液晶，請用水徹底漱口。喝大量水以誘發嘔吐，然後尋求醫療協助。

雖然螢幕採用尖端高精密技術製造，但仍可能會出現始終發亮或不發亮的畫素。這並非故障，由本產品記錄的影像不會受到影響。

商標資訊

xD-Picture Card

FUJIFILM 公司的商標。此處字體由 DynaComware 台灣公司獨家開發。Macintosh、QuickTime 和 Mac OS 是 Apple Inc. 在美國和其他國家的商標。Windows7、Windows Vista 和 Windows 標誌是微軟公司的商標。Adobe 和 Adobe Reader 是 Adobe 系統公司在美國和/或其他國家的商標或註冊商標。SDHC 和 SDXC 標誌是 SD-3C, LLC 的商標。HDMI 標誌是一種商標。YouTube 是 Google Inc. 的商標。本手冊中提及的所有其他商標名稱，分別為其相關所有者的商標或註冊商標。

和 E 是

電氣干擾

本相機可能會干擾醫療和航空裝置。在醫院或飛機上使用相機前，請先諮詢醫務人員或航空公司職員。

彩色電視系統

NTSC（國家電視系統委員會）是一種主要被美國、加拿大和日本等國家採用的彩色電視廣播規格。PAL （線相交替系統）是一種主要被歐洲國家和中國採用的彩色電視系統。

Exif Print（Exif 版本 2.3）

Exif Print 是一種新修訂的數位相機檔案格式，使用該格式，列印過程中可將與照片一起儲存的資訊用於最佳色彩再現。

重要事項：

請在使用本軟體之前閱讀

未經應用管理部門的許可，禁止直接或間接導出部分或全部授權軟體。

viii

重要資訊：

章節

僅限個人使用。

人、您已授權的非商業目的，而不用於服務機構、分時共用或其他類似目的。因此，在遵守以下各段落所述限制的前提下，您可在必要時出於個人使用目的複製本資料以進行（i）檢視及（ii）儲存，但是您不得以任何方式刪除副本中的任何著作權資訊，也不得以任何方式修改本資料。您同意除此以外不對本資料的任何部分進行複製、抄襲、修改、解編、反向組譯或還原工程，也不以任何形式、任何目的轉讓或發佈本資料，除非在強制性法律允許的範圍內。多碟套裝僅可作為由 FUJIFILM 公司提供的完整系列而不能當做一個子集進行轉讓或出售。

限制。

的規定限制，否則，您不得（a）將這些資料用於可進行汽車導覽、定位、調度、即時路線指引、車隊管理的產品、系統，或是安裝在、連接於汽車或與汽車進行通信的應用程式或類似應用程式；以及（b）將這些資料用於或傳輸這些資料至任何定位裝置或任何移動或無線連接的電子或電腦裝置，包括但不限於手機、掌上電腦和手持電腦、呼叫器和個人數位助理（PDA）。

警告。

綜合地理資料的性質中任何一個因素都可能導致不正確的結果，本資料可能包含不準確或不完整的資訊。

無保證。

程中的風險自負。FUJIFILM 公司及其授權方（以及他們的授權方和供應者）對以下相關內容（包括但不限於這些內容）不作任何明確、隱含或法定的保證、陳述或擔保：內容、品質、準確性、完整性、有效性、可靠性、任何特定用途的適用性、耐用性，這些資料的使用及可獲得的結果，以及該部分資料或伺服器不會中斷或發生錯誤。

使用本產品中包含的地名前，請先閱讀本

。

地名資料授權合約

您同意將本數位相機中的資料僅用於個

除非您已得到 FUJIFILM 公司的明確授權，不受上文

由於時間推移、環境變化、所使用資訊源以及收集

本資料按照其“原狀”為您提供，您同意使用過

安全須知

非保證聲明

：對於品質、效能、適銷性、任何特定用途的適用性或非侵權性，FUJIFILM 公司及其授權方（包括他們的授權方和供應者）不作任何明確或隱含的保證。某些州、地區和國家不允許免除某些保證，因此在此範圍內上述條款可能不適用。

免責聲明

：就任何理賠、要求或訴訟行為，無論事由如何，對於以使用或擁有本資訊聲稱帶來直接或間接損失、傷害或破壞，或對於任何由於使用或無法使用本資訊、資訊中的任何缺陷或對這些條款和條例的違反行為（不管是合同行為、侵權行為還是基於保證的行為）所引起的利潤、收入、合同或儲蓄的損失，或者任何其他直接的、間接的、偶然的、特殊的或繼發的損害，FUJIFILM 公司或其授權方（包括他們的授權方和供應者）即使事先已知這些損害的可能性，也不承擔任何責任。某些州、地區和國家不允許免除某些責任或損壞限制，因此在此範圍內上述條款可能不適用。

出口控制。

您同意，除非遵守適用的出口法律、條例和規章並具有其所要求的所有授權和批准，否則不得從任何地方出口隨附資料中的任何部分或任何直接相關產品。

整體協議。

這些條款和條例是您與 FUJIFILM 公司（及其授權方，包括他們的授權方和供應商）達成的整體協議，該協議完全取代先前與相同主題有關的所有書面或口頭的協議。

安全須知

管轄法律。

以上條款和條例應受伊利諾州、荷蘭法律約束，而以下視為無效：(i) 與法律法規的抵觸，(ii) 被明確排除在外的聯合國國際貨物銷售合同公約。您同意接受伊利諾州、荷蘭對下文所提供資料引起的或與其相關的一切爭論、理賠和訴訟行為的裁判權。

測地系。

該裝置用於記錄緯度和經度的測地系統是 WGS

84。

著作權。

本裝置包含的地圖資料受著作權法的保護，除個

人使用以外，未經著作權所有者許可的情況下不得使用。

導覽。

該裝置不得用於導覽。

授權軟體著作權所有者

該服務使用 ZENRIN CO., LTD 的

POI（興趣點）。“POWERED BY ZENRIN”是 ZENRIN CO., LTD 的商

© Her Majesty the Queen in Right of Canada, © Queen’s Printer for Ontario, © Canada Post Corporation, GeoBase®, © Department of Natural Resources Canada, ZIP+4®, © United States Postal Service® 2010. the USPS®.

Australia Copyright. Based on data provided un-

Austria “© Bundesamt für Eich- und Vermes-

Croatia, Cyprus, Estonia, Latvia, Lithuania, Moldova, Poland, Slovenia and/or Ukraine France The following notice must appear on all

Germany “Die Grundlagendaten wurden mit

Portugal “Source: IgeoE – Portugal” Spain “Información geográ ca propiedad

Sweden “Based upon electronic data Ó National

Switzerland “Topogra sche Grundlage: Ó Bundesa-

der license from PSMA Australia Limited (www.psma.com.au).

sungswesen” “© EuroGeographics”

copies of the Data, and may also appear on packaging: “source: © IGN France – BD TOPO®”

Genehmigung der zuständigen Behörden entnommen” or “Die Grundlagendaten wurden mit Genehmigung der zustaendigen Behoerden entnommen.”

usando quale riferimento anche cartogra a numerica ed al tratto prodotta e fornita dalla Regione Toscana.”

ping Authority”

del CNIG”

Land Survey Sweden.”

mt für Landestopographie.”

■ 管轄法律

日本的 POI 資訊：

(i) 國際私法規定，(ii) 聯合國國際貨物銷售合同公約（這些被明確排除在外）。您同意接受在一審時東京地方法院對上文所提供資料引起的或與其相關的一切爭論、理賠和訴訟行為擁有專屬裁判權。

日本境外的 POI 資訊：

束，不適用 (i) 國際私法規定，(ii) 聯合國國際貨物銷售合同公約（這些被明確排除在外）。您同意接受伊利諾州對上文所提供資料引起的或與其相關的一切爭論、理賠和訴訟行為的裁判權。

以上條款和條例受日本法律約束，不適用

以上條款和條例受伊利諾州法律約

安全須知

政府終端使用者：

申請類似美國政府通常要求之權利的實體或是代表其取得該資料，該資料即為 48 C.F.R.（“FAR”）2.101 中所定義的“商業項目”，並已根據這些終端使用者條款獲得授權，且每個交付或提供的該資料副本必須標明並適當嵌入以下“使用須知”，使用時應符合該須知的規定：

合同方（生產商/供應商）名稱：NAVTEQ

合同方（生產商/供應商）地址：425 West Randolph Street,

Chicago, Illinois 60606

該資料在 FAR 2.101 中定義為“商業項目”，且適用提供本資料的終端使用者條款。

如果合同簽訂人員、聯邦政府機構或任何聯邦官員拒絕使用此處提供的說明，本合同簽訂人員、聯邦政府機構或任何聯邦官員在尋求資料的其他或替代權利之前，必須事先通知 NAVTEQ 公司。

如果是透過美國政府或任何其他尋求或

使用須知

關於本手冊

........................................

xvi

故障排除

...............................

103

警告訊息和顯示

..................

110

記憶卡

關於本手冊

使用相機之前，請閱讀本手冊，特別是“安全須知”（P ii）中的警告。有關特定主題的資訊，請參閱下列來源出處。

........................................PP

“目錄”是整個手冊的縱覽。在此列出了相機的主要操作。

警告訊息和顯示

..................PP

xvi

故障排除

...............................PP

相機出現特殊問題？在此您可找到答案。

110

103

您可找到螢幕中閃爍圖示或錯誤訊息的相關內容。

記憶卡

照片可儲存在相機內建記憶體或選購的 SD、SDHC 和 SDXC 記憶卡（P 14）中，這些記憶卡在本手冊中統稱為“記憶卡”。

xii

常用鈕

■■刪除照片

■■在瀏覽過程中拍攝照片

■■靜音模式

■■開啟相機於瀏覽模式

常用鈕

刪除照片

y 若要刪除照片，請將其全畫面顯示

並向上（b）按下選擇器。

在瀏覽過程中拍攝照片

y 若要立即返回拍攝模式，可半按快

門鈕。

開啟相機於瀏覽模式

y 相機處於關閉狀態時，

按下 a 鈕約 1 秒鐘可

開始瀏覽。

檢視

靜音模式

y 按住 DISP/BACK 鈕可關閉

相機燈光和聲音。

拍攝

xiii

產品特點與使用注意事項

■■防水、防塵、防震

QQ該相機符合 JIS 8 級防水和 JIS 6 級（IP68）防塵標準，並已通過符合 MIL-STD 810F

Method 516.5: Shock 的 FUJIFILM 跌落測試（跌落高度：2.0m；撞擊面：膠合板，厚度

為 5 cm）。這些結果是透過內部測試獲得的，並不能作為其防水或抗毀性的擔保。本相機隨附的配件不具防水效能。

■■使用之前

QQ相機鏡頭前部有一個保護玻璃片。它上面的雜質會出現在照片中，因此，請隨時保持

玻璃片的清潔。

QQ確保電池室完全鎖好。相機中若出現水、泥土或沙，將會導致故障。 QQ切勿用濕手或在水附近（例如在水面上或其附近）打開或關閉電池室。 QQ插入或取出電池或記憶卡或者連接 USB 或 A/V 線組之前，請確保相機完全乾燥。 QQ相機無法漂浮在水面。使用相機時請確保繫上腕帶並將其戴在手腕上。

■■使用期間

QQ水底使用深度限制為 10 m 以內，時間長度不超過 120 分鐘。 QQ在水底使用時請勿打開或關閉電池室蓋。 QQ切勿在溫泉或熱水池中使用。 QQ切勿帶著相機跳水，否則會使其受力過大。 QQ若將相機放在沙灘上，其溫度將可能會超過操作限制，並且沙粒可能會進入喇叭或

麥克風。

QQ防曬霜、防曬乳或其他油性物質可能會使相機機身變色，請使用濕布將其擦拭乾淨。 QQ若受到過大壓力或震動，相機將可能會失去防水效能。請諮詢您的零售商或 FUJIFILM

授權維修技師。

產品特點與使用注意事項

防水、防塵、防震

該相機符合 JIS 8 級防水和 JIS 6 級（IP68）防塵標準，並已通過符合 MIL-STD 810F Method 516.5: Shock 的 FUJIFILM 跌落測試（跌落高度：2.0m；撞擊面：膠合板，厚度

為 5 cm）。這些結果是透過內部測試獲得的，並不能作為其防水或抗毀性的擔保。本相機隨附的配件不具防水效能。

使用之前

相機鏡頭前部有一個保護玻璃片。它上面的雜質會出現在照片中，因此，請隨時保持玻璃片的清潔。確保電池室完全鎖好。相機中若出現水、泥土或沙，將會導致故障。切勿用濕手或在水附近（例如在水面上或其附近）打開或關閉電池室。插入或取出電池或記憶卡或者連接 USB 或 A/V 線組之前，請確保相機完全乾燥。相機無法漂浮在水面。使用相機時請確保繫上腕帶並將其戴在手腕上。

使用期間

水底使用深度限制為 10 m 以內，時間長度不超過 120 分鐘。在水底使用時請勿打開或關閉電池室蓋。切勿在溫泉或熱水池中使用。切勿帶著相機跳水，否則會使其受力過大。若將相機放在沙灘上，其溫度將可能會超過操作限制，並且沙粒可能會進入喇叭或麥克風。防曬霜、防曬乳或其他油性物質可能會使相機機身變色，請使用濕布將其擦拭乾淨。若受到過大壓力或震動，相機將可能會失去防水效能。請諮詢您的零售商或 FUJIFILM 授權維修技師。

xiv

產品特點與使用注意事項

■■使用之後

QQ清除防水密封條及相鄰面的任何雜質。雜質可能會破壞密封條，從而降低防水效能。 QQ在水底或可能有雜質附著在相機機身的地方使用相機後，請將相機置於水龍頭下沖

洗，或將其放入裝滿清水的盆中 2 至 3 分鐘。

QQ液體肥皂、去污劑、酒精及其他清潔劑可能會影響防水效能，請勿使用。 QQ使用後，請用一塊乾布清除水滴和雜質，並鎖緊電池室蓋，然後將相機浸泡在清水中

約 10 分鐘。從水中取出相機後請將其完全擦乾。

■■存放和保養

QQ請勿存放在 0 ℃ 以下或 40 ℃ 以上的環境中。 QQ為確保防水效能的持久性，建議您每年更換一次防水密封條（此項服務需收費）。有

關詳情，請諮詢您的零售商或 FUJIFILM 授權維修技師。

■■寒冷氣候

QQ電池效能在低溫環境下會降低，從而減少可拍照片的數量。請隔離相機與冷空氣以保

持其暖度，或將其放置於您的衣物中。

QQ使用一枚 NP-50A 電池。 QQ螢幕反應速度在低溫環境下可能會降低。這並非故障。

使用之後

清除防水密封條及相鄰面的任何雜質。雜質可能會破壞密封條，從而降低防水效能。在水底或可能有雜質附著在相機機身的地方使用相機後，請將相機置於水龍頭下沖洗，或將其放入裝滿清水的盆中 2 至 3 分鐘。液體肥皂、去污劑、酒精及其他清潔劑可能會影響防水效能，請勿使用。使用後，請用一塊乾布清除水滴和雜質，並鎖緊電池室蓋，然後將相機浸泡在清水中約 10 分鐘。從水中取出相機後請將其完全擦乾。

存放和保養

請勿存放在 0 ℃ 以下或 40 ℃ 以上的環境中。為確保防水效能的持久性，建議您每年更換一次防水密封條（此項服務需收費）。有關詳情，請諮詢您的零售商或 FUJIFILM 授權維修技師。

寒冷氣候

電池效能在低溫環境下會降低，從而減少可拍照片的數量。請隔離相機與冷空氣以保持其暖度，或將其放置於您的衣物中。使用一枚 NP-50A 電池。螢幕反應速度在低溫環境下可能會降低。這並非故障。

準備

第一步驟

基本攝影與瀏覽

關於攝影的更多資訊

關於瀏覽的更多資訊

安全須知 .......................................................................ii

重要安全指南 ..........................................................ii

安全使用注意事項 ..............................................iv

關於本手冊 ................................................................xii

常用鈕 .........................................................................xiii

產品特點與使用注意事項 ................................ xiv

準備

符號和慣例 ..................................................................1

隨附配件 .......................................................................1

相機部件 .......................................................................2

相機顯示 ....................................................................4

拍攝 ...........................................................................4

瀏覽 ...........................................................................5

第一步驟

電池充電 .......................................................................7

插入電池和記憶卡 ..................................................9

相容的記憶卡.....................................................14

開啟與關閉相機 ......................................................16

拍攝模式 ..................................................................16

瀏覽模式 ..................................................................16

基本設定 .....................................................................18

基本攝影與瀏覽

在 Q（場景自動辨識）

模式下拍攝照片 ......................................................19

檢視照片 .....................................................................23

xvi

關於攝影的更多資訊

拍攝模式 .....................................................................24

選擇拍攝模式 ........................................................24

拍攝模式選項 ........................................................25

j 專業弱光模式 ............................................27

k D-範圍優先 .................................................28

r 360°移動全景拍攝 ...............................29

在照片中記錄 GPS 資料

（僅限 XP150/XP160） .......................................31

GPS 選單...................................................................32

GPS 追蹤...................................................................34

b 智慧型臉部搜尋引擎 ....................................36

對焦鎖定 .....................................................................37

d 曝光補償 ..............................................................39

F 近拍模式（特寫） ..........................................40

N 使用閃光燈（智慧型閃光） .......................41

h 使用自拍定時器 ...............................................43

關於瀏覽的更多資訊

瀏覽選項 .....................................................................44

I 我的最愛：照片分級 ..................................44

瀏覽縮放 ..................................................................45

多重畫面瀏覽 ........................................................46

A 刪除照片 ..............................................................47

b 影像搜尋 ..............................................................48

k 相簿助理 ..............................................................49

建立相簿 ..................................................................49

檢視相簿 ..................................................................50

編輯和刪除相簿 ..................................................50

檢視全景照片 ...........................................................51

動畫

相機連接

選單

檢視 GPS 資料（僅限 XP150/XP160）........52

GPS 選單...................................................................53

相片瀏覽 ..................................................................54

複製 GPS 資料至其他影像 .............................55

檢視 GPS 追蹤 .......................................................56

刪除追蹤記錄 ........................................................57

動畫

錄製動畫 .....................................................................58

動畫影格大小 ........................................................59

檢視動畫 .....................................................................60

相機連接

在電視機上檢視照片 ...........................................61

在高畫質電視機上檢視照片 ............................62

透過 USB 列印照片 ................................................63

列印 DPOF 預設列印 .........................................65

在電腦上檢視照片 ................................................67

Windows：安裝 MyFinePix Studio .............67

Macintosh：安裝 FinePixViewer ..................69

連接相機 ..................................................................71

選單

使用選單：拍攝模式 ...........................................74

使用拍攝選單 ........................................................74

拍攝選單選項 ........................................................74

A 拍攝模式 ........................................................74

N 感光度 ISO .....................................................74

O 影像尺寸 ........................................................75

T 影像品質 ........................................................76

P FINEPIX 色彩.................................................76

D 白平衡 .............................................................77

R 連拍 ..................................................................78

b 臉部追蹤對焦..............................................78

F 自動對焦模式 ..............................................79

F 錄影自動對焦模式 ...................................79

W 錄影模式 .......................................................79

q LED 燈 ..............................................................80

使用選單：瀏覽模式 ...........................................81

使用播放選單 ........................................................81

播放選單選項 ........................................................81

k 相簿助理 ........................................................81

b 影像搜尋 ........................................................81

A 刪除 ..................................................................81

c 編輯 ..................................................................82

n 動畫編輯 ........................................................83

j 標記選擇使用於上傳 ..............................84

I 自動播放 ........................................................85

B 消除紅眼 ........................................................86

D 保護 ..................................................................86

G 裁切 ..................................................................87

O 調整尺寸 ........................................................87

C 影像旋轉 ........................................................88

E 複製 ..................................................................88

K 預設列印（DPOF） .................................89

J 縱橫比 .............................................................89

xvii

技術支援

故障排除

附錄

設定選單 .....................................................................90

使用設定選單 ........................................................90

設定選單選項 ........................................................91

F 日期/時間 ......................................................91

N 時差 ..................................................................91

L a ......................................................91

o 靜音模式 ........................................................91

R 重新設定 ........................................................92

K 格式化 .............................................................92

A 攝影圖像顯示 ..............................................92

B 畫面計數功能 ..............................................93

G 操作音量 ........................................................94

H 快門音量 ........................................................94

e 音色設定 ........................................................94

I 錄放音 .............................................................94

J LCD 亮度 ........................................................94

E LCD 模式 ........................................................95

M 自動關機 ........................................................95

L 雙重防震 ........................................................95

B 消除紅眼 ........................................................96

D 數位變焦 ........................................................96

p 動畫變焦類型 ..............................................97

t 保持原始影像 ..............................................97

m 自動旋轉播放

（僅限 XP150/XP160） .................................97

c 顯示攝影指導 ..............................................97

Q 視訊系統 ........................................................97

U 日期戳記 ........................................................98

R示範（僅限 XP150/XP160） ...............98

xviii

技術支援

選購配件 .....................................................................99

FUJIFILM 的配件 .................................................100

相機保養 ...................................................................101

存放和使用 ...........................................................101

水汽凝結 .............................................................101

清潔 ..........................................................................102

旅行 ..........................................................................102

故障排除

問題與解決方法 ....................................................103

警告訊息和顯示 ....................................................110

附錄

提示和小技巧 .........................................................114

內建記憶體/記憶卡容量 ..................................117

FinePix XP150/XP160 ....................................117

FinePix XP100/XP110 ....................................118

規格 .............................................................................119

準備

符號和慣例

隨附配件

安裝腕帶

準備

符號和慣例

本手冊中使用以下符號：

Q ：請在使用前閱讀該資訊以確保正確操作本裝置。 R ：使用相機時可能非常有用的額外資訊。 P ：您可在手冊的其他頁碼中找到相關資訊。

LCD 螢幕中的選單和其他文字用粗體顯示。為了便於說明，本手冊插

圖中的顯示可能會有所簡化。

隨附配件

以下是隨機配件：

NP-50A 可充電

式電池

• 腕帶

User Guide

•

* 電源轉換器的形狀根據銷售地的不同而異。

BC-50A 電池充

（使用指南）

電器

轉接插頭 USB 線組 CD-ROM

安裝腕帶

安裝腕帶的方法如圖所示。

（包含本手冊）

相機部件

* 為了便於說明，本手冊中的插圖已被簡化。

相機部件

有關相機部件的更多資訊，請參閱各項目右邊頁碼中的內容。

選擇鈕

游標上移

d（曝光補償）鈕（P 39）

b（刪除）鈕（P xiii）

MENU/OK 鈕

游標左移

F（近拍）鈕（P 40）

游標下移

h（自拍定時器）鈕（P 43）

* 為了便於說明，本手冊中的插圖已被簡化。

游標右移

N（閃光燈）鈕（P 41）

準備

1 變焦控制 ............................................................20、45

指示燈

相機狀態

亮綠燈

閃爍綠燈

綠燈/橘燈交替閃爍

亮橘燈閃爍橘燈閃爍紅燈

2 快門鈕 .............................................................................21

3 ON/OFF 鈕 ..........................................................................16

4 閃光燈 .............................................................................41

5 GPS 鈕（僅限 XP150/XP160） .........................31

m（亮度）鈕（僅限 XP100/XP110） ........6

6 自拍定時器燈 ............................................................43

LED 輔助燈 ...................................................................80

7 內建 GPS 天線（僅限 XP150/XP160） .....31

8 鏡頭/保護玻璃片

9 喇叭 ...................................................................................60

10 麥克風 ............................................................................. 58

11 LCD 螢幕 ...........................................................................4

12 t（動畫錄製）鈕 ................................................. 58

* 按住 DISP/BACK 鈕直至顯示 o。

指示燈

13 指示燈（見下文）

14 栓扣 .......................................................................... 9、12

15 安全鎖 .................................................................... 9、12

16 腕帶環孔 .......................................................................... 1

17 DISP（顯示）/BACK 鈕 .................................. 6、18

o（靜音模式）鈕* .............................................. xiii

18 a（瀏覽）鈕 ........................................................... 23

19 三腳架插孔

20 電池室 ................................................................................ 9

21 USB 多功能連接孔.......................................63、71

22 記憶卡插槽 ..................................................................11

23 微型 HDMI 連接孔 .................................................. 62

24 電池栓扣 ............................................................10、13

指示燈顯示的相機狀態如下：

指示燈

亮綠燈對焦鎖定。閃爍綠燈模糊、對焦或曝光警告。此時能夠拍攝照片。

綠燈/橘燈交替閃爍正在記錄照片。此時能夠拍攝更多照片。

亮橘燈正在記錄照片。此時無法繼續拍攝更多照片。閃爍橘燈閃光燈正在充電；拍攝照片時不會閃光。閃爍紅燈鏡頭或儲存媒體錯誤。

相機狀態

相機部件

準備

相機部件

相機顯示

10:00

12 / 31/ 2050

250

4.5

相機顯示

拍攝及瀏覽期間可能顯示以下類型的指示器。指示器根據相機設定的不同而異。

■ 拍攝

9 可拍攝張數 ...............................................................117

12 / 31/ 2050

250

4.5

10:00

800

1 拍攝模式 .......................................................................24

2 智慧型臉部搜尋引擎指示器 .........................36

3 連拍模式 .......................................................................78

4 靜音模式指示器 ............................................. 3、91

5 日期戳記 .......................................................................98

6 對焦框 .............................................................................37

7 內建記憶體指示器

8 錄影模式 .......................................................................59

* a：表示未插入記憶卡，照片將儲存在相機內建記憶體中（P 11）。

10 感光度 ............................................................................. 74

11 影像尺寸和品質 ...........................................75、76

12 溫度警告 .................................................................... 111

13 FINEPIX 色彩 ................................................................76

14 白平衡 ............................................................................. 77

15 電池電量 .......................................................................... 5

16 雙重防震 ....................................................................... 95

17 GPS 信號強度（僅限 XP150/XP160） ......31

18 曝光補償 ....................................................................... 39

19 日期和時間 ..................................................................18

20 模糊警告 ......................................................... 42、110

21 對焦警告 ......................................................... 21、110

22 自拍定時器指示器 ................................................ 43

23 近拍（特寫）模式 ................................................ 40

24 閃光燈模式 ..................................................................41

準備

■ 瀏覽

100-0001

400

2050. 12. 31

10:00 AM

1 / 250

4.5

4:3

電池電量

指示器

說明

1 瀏覽模式指示器 ...........................................23、44

100-0001

400

4:3

YouTube

2050. 12. 31 1/250

電池電量

4.5

10:00 AM

電池電量的顯示如下：

指示器

D（白色燈）已消耗部分電池電量。 C（白色燈）已消耗一半以上的電池電量。 B（紅色燈）電池電量低。請儘快充電。 A（閃爍紅燈）電池電量已耗盡。請關閉相機並為電池充電。

2 智慧型臉部搜尋引擎指示器 ..............36、86

3 消除紅眼指示器 ......................................................86

4 美肌 ...................................................................................25

5 編輯 ...................................................................................82

6 外來影像 .......................................................................44

7 畫面編號 .......................................................................93

8 GPS 資料（僅限 XP150/XP160） .................52

9 靜音模式指示器 ............................................. 3、91

10 標記選擇使用於上傳 ...........................................84

11 相簿助理 ....................................................................... 49

12 我的最愛 ....................................................................... 44

13 DPOF 預設列印指示器 ........................................65

14 保護鎖定影像 ............................................................ 86

說明

相機部件

準備

相機部件

隱藏與檢視指示器

mm（亮度）鈕（僅限 XP100/XP110）

隱藏與檢視指示器

按下 DISP/BACK 可如下所述在拍攝和瀏覽指示器之中循環：

• 拍攝：顯示指示器/隱藏指示器/最佳構圖/HD 影像框格/GPS 資訊（僅限 XP150/XP160；P 32）

• 瀏覽：顯示指示器/隱藏指示器/I 我的最愛/GPS 資訊（僅限 XP150/XP160； P 52）

（亮度）鈕（僅限 XP100/XP110）

在戶外或在明亮光線下拍攝時按下 m 鈕可暫時增加螢幕亮度。拍攝照片後將恢復通常亮度。

準備

第一步驟

電池充電

第一步驟

電池充電

電池在出廠時沒有充電。請在使用前為電池充電。

連接轉接插頭。

如圖所示連接轉接插頭，確保將其完全插入並喀嚓一聲卡入充電器端子上的正確位置。

Q 該轉接插頭專門用於隨附的電池充電器。

請勿將其用於其他裝置。

將電池置於隨附的電池充電器中。

按 DFC 標籤所示方向插入電池。

本相機使用 NP-50A 可充電式電池。

電池

箭頭

電池充電器

轉接插頭

充電指示燈

DFC 標籤

電池充電

充電指示燈

電池狀態

處理方法

熄滅

未插入電池。

插入電池。

點亮（綠色）

電池充電完成。

取出電池。

點亮（橘燈）

電池正在充電。

—

閃爍（橘燈）

電池充電出現故障。

拔下充電器插頭並取出電池。

將充電器連接至電源插座。

將充電器插頭插入室內電源插座，充電指示燈將會點亮。

充電指示燈

充電指示燈顯示的電池充電狀態如下：

充電指示燈

熄滅點亮（綠色）點亮（橘燈）閃爍（橘燈）

為電池充電。

電池狀態

未插入電池。電池充電完成。電池正在充電。

電池充電出現故障。

處理方法

插入電池。取出電池。

—

拔下充電器插頭並取出電池。

充電完成後，請取出電池。有關充電時間的資訊，請參閱規格部分（P 123；請注意，低溫環境下充電時間將會延長）。

Q 不使用時，請將電池充電器插頭從電源插座中拔出。

第一步驟

插入電池和記憶卡

雖然照片可儲存至相機內建記憶體，但您可使用 SD、SDHC 和 SDXC

憶卡

（另售）儲存更多照片。電池充電後，請如下所述將電池和記憶

卡插入相機。

打開電池室蓋。

鬆開栓扣（q）和安全鎖（w）並打開電池室蓋（e）。

R 打開電池室蓋之前，請確保相機呈關閉

狀態。

Q 相機呈開啟狀態時切勿打開電池室蓋，否

則可能會損壞影像檔案或記憶卡。

Q 操作電池室蓋時切勿用力過大。 Q 打開電池室蓋之前用乾布清除水滴和其他雜質。

eqw

記

第一步驟

插入電池和記憶卡

插入電池。

插入電池時，請將電池端子朝裡，按照電池室內標籤所示方向操作，並將電池栓扣推至一旁。請確認電池已固定到位。

電池栓扣

Q 請按照正確方向插入電池。

圖將電池倒插或反插。

很容易插入相機。

切勿用力或試

若方向正確，電池

標籤

第一步驟

插入記憶卡。

如右圖所示方向持拿記憶卡，並將其推入直至卡入插槽底端的正確位置發出喀嚓聲。

Q 請確保記憶卡插入方向正確，切勿傾斜或

用力。若未正確插入記憶卡或未插入記憶卡，LCD 螢幕中將出現 a，此時將使用內建記憶體進行記錄和瀏覽。

Q SD/SDHC/SDXC 記憶卡可以鎖定，這將導

致無法進行格式化或記錄及刪除影像。因此插入 SD/SDHC/SDXC 記憶卡之前，請將防寫保護開關切換至未鎖定位置。

插入電池和記憶卡

喀嚓

防寫保護開關

第一步驟

插入電池和記憶卡

確認蓋子已關好

■■正確

■■錯誤

關閉並鎖定電池室蓋。

關閉電池室蓋（q）並扣上栓扣（w）和安全鎖（e）。

Q 蓋上蓋子前，請確認防水密封條及相鄰面

沒有灰塵、沙子或其他雜質。

Q 關閉電池室蓋時，切勿使其承受過度的水

平推力。否則，可能會造成防水密封條錯位，讓水進入相機。

確認蓋子已關好

請確保腕帶未卡在蓋子中，栓扣已扣好並且安全鎖已鎖定。

正確

錯誤

w e

看不見黃色標籤。

看得見黃色標籤。

第一步驟

+ 114 hidden pages

FUJIFILM XP150, XP160, XP100, XP110 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual