Fujifilm FINEPIX S4500 Series, FINEPIX S4400 Series, FINEPIX S4300 Series, FINEPIX S4200 Series User Guide [no]

BL01614-G01

DIGITAL CAMERA

FINEPIX S4500-Serien FINEPIX S4400-Serien FINEPIX S4300-Serien FINEPIX S4200-Serien

Brukermanual

Takk for at du kjøpte dette produktet. Denne manualen forklarer hvordan ditt FUJIFILM digitalkamera og medfølgende programvare brukes. Kontroller at du har lest og forstått innholdet og advarslene i “For din sikkerhet” (s. ii) før du bruker kameraet.

For informasjon om relaterte produkter, besøk vår nettside

http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html

Før du starter

Første trinn

Grunnleggende fotografering og

avspilling

Mer om fotografering

Mer om avspilling

Filmer

Tilkoplinger

Menyer

Tekniske mer knad er

Feilsøking

Vedl egg

For din sikkerhet

ADVARSEL

Sørg for å lese disse merknadene før bruk

Sikkerhetsmerknader

• Se til at du bruker kameraet riktig. Les gjennom disse sikkerhetsmerknadene og Brukermanual forsiktig før bruk.

• Etter å ha lest disse sikkerhetsmerknadene, skal de oppbevares på et trygt sted.

Om ikonene

Ikonene som vises nedenfor brukes i dette dokumentet for å indikere alvorlighetsgraden på skaden eller ødeleggelsen som kan oppstå hvis informasjonen som indikeres av ikonet og produktet brukes feil som resultat.

Dette ikonet indikerer at dø den eller alvorlig skade kan være resulta tet hvis informa sjonen ignoreres.

ADVARSEL

Dette ikonet indikerer at personlig skade eller materialsk ade kan oppstå hvis informasjonen ignoreres.

FORSIKTIG

Ikonene som vises nedenfor brukes for å indikere typen informasjon som skal observeres.

Trekantikoner forteller deg at denne informasjonen krever oppmerksomhet (“Viktig”).

Sirkelikoner med en diagonal strek forteller deg at handlingen som er indikert er forbudt (“Forbudt” ).

Fylte sirkler med utropstegn for teller deg en handling som må utføres (“Ob ligatorisk”).

ADVARSEL

Hvis de t oppstår et pr oblem, slå av k ameraet og  ern ba tteriet, ko ple fra og trekk ut vekselstrømsadapteren.

Fortsatt bruk av kameraet når det slipper ut røyk, slipper ut uvanlig

Kople fra

lukt ell er be nner seg i en ann en unormal tilst and kan forårs ake brann

strømut-

eller elektrisk sjokk.

taket.

• Ta kontakt med di n FUJIFIL M-forhandler.

ADVARSEL

Ikke la va nn eller f remmed legemer k omme i kame raet.

Hvis vann ell er fremmedleg emer kommer inn i kam eraet, slå det av, og  ern deretter b atteriet, kople f ra og trekk ut veks elstrømsadaptere n. Forts att bruk av kamera et kan forårsake br ann eller elekrisk sjo kk.

• Ta kontakt med di n FUJIFILM-forhand ler.

Ikke br uk kamera et på bade t eller i dus jen.

Skal ikke

Dette k an forårsake brann e ller elektrisk sjok k.

brukes på

badet elle r i

dusjen.

Prøv al dri å demon tere ell er endre (åp ne aldri ka merahu set).

Hvis denne forholdsre gelen ikke overholdes kan det føre til brann el-

Skal ikke

ler elektriske støt.

demonteres.

Skull e kamerahus et åpne seg som f ølge av et fall e ller et annet u hell, må de inter ne delene i kke berø res.

Hvis denne forholdsregelen ikke følges kan det medføre elektriske

Interne

støt eller skader som følge av å skadde deler berøres. Fjern batteriet

deler må ikke

med en gang, pass på å unngå skader eller elektriske støt, og ta pro-

berøres

duktet me d til kjøpsstedet fo r konsultasjon.

Skal ikke endres elle r varmes opp, og strømledning en skal ikke vris eller trekkes i mer en n nødvendig, og ikke plasser tunge gjenstander oppå strømledningen.

Disse handligene kan skade strømledningen og forårsake brann eller elekrisk sjokk.

• Hvis strø mledningen er skad et, ta kontakt med di n FUJIFILM -forhandler.

Ikke pl asser kam eraet på en u stabil o ver ate.

Dette k an gjøre at kameraet f aller eller velter o g forårsaker skad e.

Gjør al dri fors øk på å ta bil der i beveg else.

Ikke bruk k ameraet mens du går el ler kjører et kjøre tøy. Dette k an føre til at du faller ell er at du blir involvert i e n tra kkuly kke.

Ikke be rør noen me tallde ler av kame raet unde r tordenv ær.

Dette kan forårsake elektrisk sjokk pga. induser t strøm fra lynutladning.

Ikke br uk batter iet unnt att slik d et er spes i sert.

Legg inn bat teriet i overensstemm else med indikatore n.

For din sikkerhet

ADVARSEL

FORSIKTIG

ADVARSEL

Ikke var m opp, skif t ut eller de monter bat teriet. I kke slipp el ler utset t batteriet fo r støt. Ik ke lagre b atteri et med met allpr odukt er. Ikke bru k andre la dere enn de mo dellene s om er spes i sert ti l å lade bat teriet.

En hvilken som helst av disse handlingene kan gjøre at bat teriet sprekker e ller lekker og føre til b rann eller skade.

Bruk kun det batteriet og de vekselstrømsadapterne som er spesi sert for bruk med dette kameraet. Ikke bruk andre spenninger enn den strømforsyningsspenningen som er vist.

Bruk av andre s trømkilder kan fo rårsake brann.

Hvis ba tteriet le kker og væske r kommer i berø ring med øyn e, hud eller kl ær. Skyll det aktuelle området med rent vann og oppsøk lege eller ring et nødnummer med én gang.

Ikke br uk ladere n til å lade a ndre bat terier en n de som er spe si ser t her.

Ni-MH batterillader er designet for FUJIFILM HR-AA Ni-MH-bat terier. Bruk av laderen til å lade opp konvensjonelle batterier eller andre typer oppladbare batterier kan gjøre at batteriet lekker væske, overoppvarmes eller sprekker.

Eksplosjonsfare hvis batteriet settes inn feil. Byttes kun med samme eller tilsvarende type.

Ikke br uk i nærhet en av brenn bare obj ekter, ek splosi ve gasser e ller støv.

Ved bæri ng av batterie t skal det installeres i et digitalt kamera eller beholdes i den h arde esken. Ved o ppbevaring av batte riet skal det beholdes i den harde esken. Ved borts ka ng skal batteriterminalene tildekkes med isolasjonstape.

Kontakt m ed andre metallis ke gjenstander e ller batterie r kan føre til at batteri et antennes eller eksp loderer.

Minne kortene s kal oppb evares ut ilgjen gelig fo r små barn.

Siden minnekortene er små, kan de svelges av barn. Se til at minnekortene o ppbevares uti lgjengelig fo r små barn. Hvis et ba rn svelger et minnekort, må lege oppsøkes eller ring et nødnummer.

Ikke bruk dette kameraet på steder som påvirkes av oljedamp, damp, fuktighet ell er støv.

Dette k an forårsake brann e ller elektrisk sjo kk.

Ikke la k ameraet l igge på ste der som ut settes fo r ekstr emt høye te mperatu rer.

Ikke la kameraet ligge på steder som f.eks. en lukket bil eller i direkte sollys . Dette kan forårs ake brann.

FORSIKTIG

Skal op pbevare s utilgj engeli g for små bar n.

Dette pro duktet kan forår sake skade ved håndte ring av et barn.

Ikke pl asser tun ge gjens tander p å kamerae t.

Dette kan gjøre at den tunge gjenstanden velter eller faller og forårsaker skade.

Ikke  yt t kamerae t mens strø madapter en er tilkop let. Ikke tr ekk i ledni ngen for å kop le fra str ømadapt eren.

Dette kan skade strømledningen eller kablene og forårsake b rann eller elekrisk sjokk.

Ikke br uk strøm adapter en hvis plu ggen er sk adet elle r kontak ten er løs.

Dette k an forårsake brann e ller elektrisk sjok k.

Ikke dekk til eller pakk inn kame raet eller strømadaptere n i en klut eller et teppe.

Dette k an forårsake var medannelse og mis forme huset eller f orårsake brann.

Når du rengjør k ameraet elle r du ikke har plan er om å bruke kame raet over lang ti d,  ern batt eriet og ko ple fra og t rekk ut st rømadap teren.

Hvis du unnlater å gjøre det te, kan det forårsake brann eller elektrisk sjokk.

Når lad ingen er fe rdig, kop ler du lad eren fra s trømut taket.

Hvis du lar laderen være tilkoplet strømuttaket, kan det te forårsake brann.

Bruk av bl its for næ re øynene t il perso ner kan påvi rke syne t til vedkom mende midlertidig.

Vær spesiel t forsiktig ved foto grafering av spedb arn og unge barn.

Når du ta r ut et minnek ort, kan kor tet komme me get raskt u t av sporet. B ruk  ngere n til å holde d et igjen o g slipp så k ortet fo rsikt ig ut.

Be om reg elmessi g innvend ig testin g og rengj øring av ka meraet .

Støvopps amling i kameraet k an forårsake bran n eller elekrisk sjok k.

• Ta kontakt med d in FUJIFILM-forhand ler for å be om innvendig rengjør ing hvert 2. år.

• Vennligst me rk at dette ikke er en gr atis tjeneste.

Ta  ngrene d ine bort f ra blits en før bli tsen går av.

Å ikke ette rfølge denne for holdsregelen ka n føre til brannskade r.

Hold bl itsvin duet rent o g ikke bru k blitse n hvis vind uet er til dekket.

Å ikke ette rfølge denne fo rholdsregelen k an føre til røyk eller mi sfarging.

iii

For din sikkerhet

Strømforsyning og batteri

* Bekre ft batterity pen før du leser følge n-

de beskrivelser.

I det følgende forklares riktig bruk av batterier og hvordan du forlenger batteriets levetid. Feil bruk av batterier kan forårsake kortere levetid på batteriene, samt lekkasje, for høy varme, brann eller eksplosjon.

K ameraet bruker oppladbare

litiumionbatterier

* Ved levering er ikke batteriet fulla-

det. Lad alltid opp batteriet før det brukes.

* Ved transport av batteriet, installer

det i et digitalt kamera eller oppbevar det i den myke vesken.

■ Batterifunksjoner

• Batteriet taper gradvis ladningen også hvis det ikke er i bruk. Bruk et batteri som har blitt ladet nylig (i løpet av den siste dagen eller to) for å ta bilder.

• For å maksimalisere batteriets brukstid, skal kameraet slås av så hurtig som mulig hvis det ikke er i bruk.

• Antallet tilgjengelige rammer vil v æ re l a v e r e p å k a l d e s t e d e r e l le r v e d lave temperatu rer. Ta med et eks tra fulladet batteri. Du kan også øke energimengden som produseres ved å legge b atteriet i lomm en eller på et annet varmt sted for å varme det opp og deretter sette det inn i kameraet rett før du tar et bilde.

Hvis du bruker en varmepute, se til at du ikke plasserer batteriet rett mot puten. Det kan hende at kameraet ikke virker hvis du bruker et utladet batteri under kalde forhold.

■ Lade batteriet

• Du kan lade batteriet ved bruk av batteriladeren (inkludert).

- Batteriet kan ladet ved omgivel-

sestemperaturer mellom 0°C og +40°C. Se Brukermanual for lade- tid for batteriet.

- Du må lade batteriet ved en

omgivelsestemperatur på mellom +10°C og +35°C. Hvis du lader batteriet ved en temperatur utenfor dette området, tar ladingen lenger tid, da ytelsen til batteriet er nedsatt.

- Du kan ikke lade batteriet ved

temperaturer på 0°C eller lavere.

• Det oppladbare litiumionbatteriet trenger ikke lades helt ut eller brukes til det går tomt før det lades .

• Batteriet kan føles varmt etter at det er ladet eller rett etter det har blitt brukt. Dette er helt normalt.

• Ikke lad opp et fulladet bat teri.

■ Batteriets levetid

Ved normale temperaturer brukes minst 300 ganger. Hvis tiden som batteriet gir energi forkortes betydelig, indikerer dette at batteriet har nådd enden av sin e ektive levetid og må byttes ut.

■ Merkn ader om oppb evaring

• Hvis batteriet oppbevares over lange perioder mens det er ladet, kan ytelsen til batteriet være nedsatt. Hvis batteriet ikke skal brukes på en stund, skal batteriet brukes til det er utladet før oppbevaring.

• Hvis du ikke har tenkt å bruke kameraet på lang tid,  ern batteriene fra kameraet.

• Oppbevar batteriet på et kaldt sted.

- Batteriet skal oppbevares på et

tørt sted med en omgivelsestempertur på mellom +15°C og +25 °C .

- Batteriet skal ikke oppbevares på

svært varme eller ek stremt kalde plass.

■ Håndte re batterie t

Forsi ktighet sregler fo r din sikkerhet:

• Ikke transporter eller oppbevar batteriet med metallgjenstander slik som smykker eller hårpinne.

• Ikke varm opp batteriet eller kast det inn i  ammer.

• Ikke forsøk å demonter eller endre batteriet.

• Ikke lad bat teriet med andre ladere enn de som er spesi sert.

• Kast brukt batteri med en gang.

• Ikke la bat teriet falle ne d eller la det utsettes for sterke støt.

• Ikke utset t batteriet for vann.

• Hold alltid batteriterminalene rene.

• Ikke oppbevar batteriene på varme steder. Og hvis du bruker batteriet over lang tid, vil kamerahuset og selve bat teriet bli svær t varmt. Dette er normalt. Bruk strømadapteren hvis du tar bilder eller viser bilder over lengre tid.

K amera bruker alkaliske eller

Ni-MH (nikkelmetalhydrid) oppladbare batterier i størrelse AA

* For detaljer om batteriene som du

kan bruke, se Brukermanual til kameraet.

■ Forsi ktighet sregler ve d bruk av

batteri

• Ikke varm opp batteriene eller kast dem inn i  ammer.

• Ikke transporter batteriene med metallobjekter, slik som f.eks. smykker eller hårspenner.

• Ikke utsett batteriene for vann, og hold batteriene på avstand fra fuktighet eller lagring på fuktige steder.

• Ikke gjør forsøk på å demontere eller endre batteriene, inkludert batterihusene.

• Ikke utsett batteriene for større støt.

• Ikke bruk batterier som lekker, er deformerte eller misfargede.

• Ikke lagre batteriene på varme eller fuktige steder.

• Oppbevar batteriene utilgjengelige for spe dbarn og små barn.

For din sikkerhet

FORSIKTIG

• Se til at batteriets polaritet (C og D) er riktig.

• Du må ikke bruke nye og brukte batterier sammen. Ikke bruk ladede og tomme bat terier sammen.

• Ikke bruk ba tterier av ulike typ er eller merker samtidig.

• Hvis du ikke har tenkt å bruke kameraet på lang tid,  ern batteriene fra kameraet. Merk hvis kameraet oppbevares uten batterier, vil innstillingene for tid og dato slettes.

• Batteriene kjennes varme ut rett etter bruk. Før du  erner batteriene, må kameraet slås av, og vent til batteriene har kjø lt seg ned.

• Siden batteriene ikke virker bra i kaldt vær eller på kalde steder, varm opp batteriene ved å plassere dem på innsiden av klær ne før bruk. Batteriene virker ikke bra hvis de er kalde. De kommer til å virke igjen hvis temp eraturen går tilbake til vanlig.

• Smuss (slik som  ngeravtr ykk) på batteriterminalene gjør at batteriene lader mindre og dermed reduseres antall bilder. Tørk batteriterminalene forsiktig med en myk tørr klut før lasting.

Hvis det lekker noe som helst væske fra batteriene, skal batteriavdelingen tørkes grundig, og deretter skal nye batterier settes inn.

Hvis batterivæske kommer i kontakt m ed hender eller klær, skal området skylles grundig med vann. Merk at batterivæske kan forårsake synstap hvis den kommer inn i øynene dine. Hvis dette skjer, ikke gni øynene dine. Skyll væsken ut med rent vann, og oppsøken din for behandling.

■ Bruke Ni -MH-batt erier i AAstørrelse riktig

• Ni-MH-batterier som oppbevares

ubrukt i lange perioder kan bli “deaktiver t”. Og dessuten kan gjen tatte oppladinger med Ni-MH-batterier som k un er delvis utladet g jør at de lider av “minnevirkningen”. Ni-MH-batterier som er “deaktiverte” eller har blitt påvirket av “minne” lider av problemet med å kun yte energi i en kort periode etter oppladingen. For å forhindre dette problemet skal batteriene lades ut og tømmes  ere ganger ved bruk av kameraets “Tømming av oppladbare batterier”-funksjon. Deaktivering og minne er spesi kke for Ni-MH-batterier og er fak tisk ikke batterifeil. Se Brukermanual for prosedyre for “Tømming av oppladbare bat terier”.

FORSIKTIG

Ikke bruk funksjonen “Tømming av oppladbare batterier” ved bruk av alkaliske batterier.

• For å lade Ni-MH-batterier brukes hurtigbatteriladeren (selges separat). Se instruksjonene som medfølger laderen for å sikre at laderen brukes riktig.

• Ikke bruk laderen til å lade opp andre batterier.

• Merk at batteriene føles varme ut etter at de lades.

• På grunn av måten kameraet er konstruert, brukes en liten mengde selv når kameraet er avslått. Merk spesielt at ved å la Ni-MH-batterier være i kameraet over lang tid vil overutlade batteriene og kan gjøre at de blir ubrukelige selv etter lading.

• Ni-Mh-batterier vil tømmes av seg selv hvis de ikke er i bruk, og tiden de kan brukes kan forkortes som følge av dette.

• Ni-MH-batterier vil forringes hurtig hvis de overutlades (f.ek s. ved å tømme batteriene med blitsen). Bruk funksjonen “Tømming av oppladbare batterier” som  nnes i kameraet for å lade ut batteriene.

• Ni-MH-batterier har begrenset levetid. Hvis et batteri kun kan brukes i kort tid, selv etter gjentatte utladings-ladingssykluser, kan det ha nådd slutten på levetiden.

■ Avfallshåndtering av batterier

• Foreta bortska ng av batteriene i overensstemmelse med de lokale avfallsforskrif tene.

Merknader for begge modeller

(1, 2)

■ Veks elstrø madapte r

Bruk alltid strømsadapteren med kameraet. Bruk av annen strømadapter enn FUJIFILM strømadapter kan gi skade på det digitale kameraet ditt. For detaljer om strømadapteren, se Brukermanual for kameraet ditt.

•

Bruk strømadapteren kun for innen-

dørs bruk.

• Plugg strømledningen godt inn i strømuttaket.

• Slå av FUJIFILM digitale kamera før støpselet trekkes ut av kontakten. For å kople fra, trekkes støpselet forsiktig ut. Ikke trekk i ledningen for å kople fr a strømadapteren.

• Ikke b ruk strømadapteren m ed noe annet utstyr enn kameraet ditt.

• Ved bruk vil strømadapteren bli varm å berøre. D ette er normalt.

• Ikke demonter strømadapteren. Dette kan være farlig.

• Ikke bruk strømadapteren på et varmt og fuktig sted.

• Ikke utsett strømadapteren for sterke støt.

• Strømadapteren kan avgi en summing. Dette er normalt.

•

Ved bruk i nærh eten av en radio kan strømadapteren forårsake statisk støy. Hvis det te skjer,  ytt k ameraet bort fra radioen.

For din sikkerhet

Før bruk av kameraet

Rett ikke kameraet mot ekstremt lyssterke kilder, slik som solen på en skyfri himmel. Hvis denne forholdsregelen ik ke overholdes kan kam eraets bildesensor bli sk adet.

■ Testbilder før fotografering

For viktige bilder (slik som i bryllup og reiser over store avstander), ta alltid et testb ilde og vis bildet fo r å sikre at kameraet virker normalt.

• FUJIFILM Corporation kan ikke ta ansvar for noen tilfeldige tap (slik som kostnadene av fotografering eller tap av inntekt fra fotografering) som har oppstått som en følge av feil med dette pro duktet.

■ Merkn ader om opph avsrett

Bilder som tas ved bruk av ditt digitale kamerasystem kan ikke brukes på en slik måte at de bryter med opphavsrettslige lover uten samtykket til eieren, med mindre det er ment til personlig bruk. Merk at det gjelder visse restriksjoner for sceneopptredener, underholdning og utstillinger, selv hvis det er ment kun til personlig bruk. Brukerne bes også om å være oppmerksomme på at overføringen av minnekort som inneholder bilder eller data som er besky ttet under opphavsrettslige lover kun er tillatt innenfor de begrensningene som er satt ved disse lovene om opphavsrett.

■ Håndtering av ditt digitale kamera

For å sikre at bilder tas opp rik tig, må du ikke utsette kameraet for støt eller slag mens det tas et bilde.

■ Flyten de krystal l

Hvis LCD-skjermen er skadet, må du være spesielt oppmerksom på de  ytende kr ystallene i skjermen. Hvis noen av følgende situasjoner skulle oppstå, utfør straks handlingen som er beskrevet.

• Hvis krystall kommer i berøring med huden: Tørk området med en klut, og vask deretter grundig med såpe og rennende vann.

• Hvis du får krystaller i øynene: Skyll det aktuelle øyet med rent vann i minst 15 minutter, og oppsøk deretter lege.

• Hvis  ytende krystall svelges: Skyll munnen grundig med vann. Drikk store mengder vann og fremkall oppkast. Oppsøk deretter lege.

Selv om LCD-skjermen er produsert ved hjelp av svært so stikert teknologi, kan være at det forekommer svarte eller opplyste bildepunkter. Dette er ikke en funksjonsfeil og påvirker ikke innspilte bilder.

■ Infor masjon om va remerker

• E og xD-Picture Card™ er varemerker som tilhører FUJIFILM Corporation.

• IBM PC/AT er et registrert varemerke som tilhører International Business Machines Corp. i USA .

• Macintosh, QuickTime og Mac OS er varemerker for Apple Inc. i USA og andre land.

• Windows 7, Windows Vista og Windows-logoen er varemerker for Microsoft-gruppen.

• IrSimple™-varemerket eies av Infrared Data Association®.

• IrSS™-varemerket eller IrSimpleShot™-varemerket eies av Infrared Data Association®.

• Logoene SDHC og SDXC er varemerker for SD -3C, LCC.

• HDMI-logoen er et varemerke.

• YouTube er et varemerke som tilhører Google Inc.

• Andre selskaps- eller produktnavn er varemerker ell er registrerte varemerker som tilhører de respektive selskapene.

■ Merkn ader om elek trisk

interferens

Hvis kameraet skal brukes på sykehus eller  y, vennligst vær oppmerksom på at dette kameraet kan forårsake inter ferens med annet utst yr på sykehuset eller  yet. For detaljer, vennligst kontroller de gjeldende forskriftene.

■ Forklari ng av farge er nsynssystem

NTSC: National Television System

Committee, spesi kasjoner som brukes hovedsakelig i USA, Canada og Japan.

PAL :

Phase Alternation by Line, et farge ernsynssystem som hovedsakelig brukes av europeiske land og China.

■ Exif Pr int (Exif ver. 2. 3)

Exif Print-format er et nylig revidert  lfo rmat for digitalkam era som inneholder en rekke opptaksopplysninger for optimale utskrifter.

VIKTIG MERK NAD: Les før prog ram-

varen benyttes

Direkte eller indirekte ekspor t, i sin helhet eller delvis, av lisensiert programvare er forbudt uten tillatelse fra gjeldende styrende organ.

Om denne manualen

✔✔ Feilsøking

.........................................................

s. 109

✔✔ Ordliste

............................................................

s. 120

✔✔ Innhold

...............................................................

s. xi

✔✔ Advarselmeldinger og skjermbilder

...................

s. 116

✔✔ Spørsmål og svar om kameraet

...........................

s. viii

Les manualen og advarslene på sidene ii–vi før du bruker kameraet. Slå opp i kildene nedenfor for informasjon om spesi kke emner.

Innhold

Spørsmål og svar om kameraet

Du vet hva du vil, men vet ikke hva det heter? Finn svaret i “Spørsmål og svar om kameraet”.

...........................

s. viii

“Innhold” gir en oversikt over hele manualen. Hovedfunksjonene til kameraet er listet opp her.

...............................................................

s. xi

Feilsøking

Har du et spesi kt problem med kameraet? Finn svaret her.

Ordliste

Forklaring på noen av de tekniske uttrykkene som brukes kan  nnes her.

Minnekort

Bilder kan lagres på minnekort (selges separat) av typen SD, SDHC, og SDXC (s. 10), referert til som “minnekort” i denne bruksanvisningen.

.........................................................

............................................................

s. 109

s. 120

Advarselmeldinger og skjermbilder

Finn ut betydningen av det blinkende ikonet eller feilmeldingen på monitoren.

...................

s. 116

vii

Spørsmål og svar om kameraet

Kamerainnstillinger

Spørsmål

Nøkkelf rase

Se side

Dele bilder

Spørsmål

Nøkkelf rase

Se side

Finn emner ut fra oppgave.

Kamerainnstillinger

Spørsmål

Hvordan stiller jeg kameraets klokke? Dato og tid 14 Kan jeg stille klokken til lokal tid når jeg er reiser? Tidsforskjell 101 Hvordan unngår jeg at displayet slår seg av automatisk? Auto strøm av 104 Hvordan gjør jeg displayet lysere eller mørkere? LCD-lysstyrke 104

Hvordan unngår jeg at kameraet piper og klikker?

Kan jeg endre lyden lukkeren lager? Lukkerlyd 99 Hva betyr ikonene på displayet? Display 4 Hvor mye strøm er det igjen i batteriet? Batterinivå 16 Kan jeg øke kapasiteten på oppladbare Ni-MH-batterier? Utlade 105 Kan jeg legge til dato og tid da bildene ble tatt. Datomerking 105

Dele bilder

Spørsmål

Kan jeg skrive ut bilder på min skriver hjemme? Skrive ut bilder 62

Nøkkelfrase

Drifts- og utløservolum 99

Stillemodus 18

Nøkkelfrase

Se side

viii

Spørsmål og svar om kameraet

Ta bilder

Spørsmål

Nøkkelf rase

Se side

Ta bilder

Spørsmål

Hvordan kan jeg unngå uskarpe bilder?

Hvordan kan jeg ta gode portretter? Intelligent ansiktsgjenkjenning 31 Kan kameraet automatisk justere innstillingene for forskjellige motiver? Kan jeg velge mine egne innstillinger for forskjellige motiver? Motivprogram 21 Hvordan kan jeg være sikker på at mitt motiv smiler når jeg tar bildet? Gjenkjenne smil 22 Hvordan kan jeg være sikker på at ingen blunket da bildet ble tatt? Gjenkjenne blunk 32 Kan jeg prioritere å fokusere på en bestemt persons ansikt? Ansiktsgjenkjenning 82 Hvordan tar jeg nærbilder? Makromodus (nærbilder) 35 Hvordan unngår jeg at blitsen går av? Hvordan unngår jeg at øynene til personer i bildene mine lyser rødt når jeg bruker blits? Hvordan lyser jeg opp skygger i motlysbilder? Hvordan kan jeg ta en serie bilder med ett enkelt trykk? Modus for seriefotografering 40 Hvordan kan jeg ta gruppebilder der fotografen er med? Selvutløsermodus 38 Hvordan tar jeg et panorama? Bev. Panorama 24 Kan jeg velge lukkerhastighet og blenderåpning? P-, S-, A-, og M-modus 26 Kan jeg lagre og hente frem kamerainnstillinger? C-modus 30 Hvordan justerer jeg eksponering? Eksponeringskompensasjon 44 Hvordan beholder jeg et motiv i bevegelse i fokus? Sporing 82 Hvordan tar jeg opp  lmer? Ta opp  lmer 57 Hvordan komponerer jeg bilder i søkeren? EVF/LCD-knapp 5

Nøkkelfrase

Dobbel bildestabiliserings-

modus

M-modus

Blitsmodus 36

Se side

Spørsmål og svar om kameraet

Se på bilder

Spørsmål

Nøkkelf rase

Se side

Se på bilder

Spørsmål

Nøkkelfrase

Se side

Hvordan kan jeg se på bildene mine? Spille av enkeltbilder 46 Hvordan kan jeg enkelt slette bilder?

Hvordan kan jeg velge og slette individuelle bilder eller slette alle bilder på en gang?

b-knappen

Sletting av bilder 54

Kan jeg zoome inn på bilder under avspilling? Zoom under avspilling 47 Kan jeg markere bilder med favoritt (I) -vurdering? I Favoritter Hvordan kan jeg se mange bilder samtidig? Flerbildeavspilling 49 Kan jeg lage fotobøker med favorittbildene mine? Fotobokhjelp 51 Hvordan kan jeg  nne bilder? Bildesøk 53 Kan jeg beskytte bildene mine mot utilsiktet sletting? Beskytt 92 Kan jeg skjule ikonene på displayet mens jeg ser på bildene mine? Velge visningsformat 46 Kan jeg velge bilder for opplasting til YouTube Kan jeg velge bilder for opplasting til Facebook?

Laste opp bilder 89

Før du starte

Første trin

Grunnleggende fotografering og avspillin

Mer om fotograferin

Innhold

For din sikkerhet .............................................................................. ii

Sikkerhet smerknade r ................................................................... ii

Om denne manualen ................................................................... vii

Spørsmål og svar om kameraet ............................................. viii

Før du starterr

Introduksjon ...................................................................................... 1

Symboler og konvensjoner ........................................................1

Medfølgende tilleggsutstyr ....................................................... 1

Kameraets deler ............................................................................. 2

Kamerad isplay .............................................................................. 4

Velgerhjulet ................................................................................... 6

Første trinnn

Stroppen og objektivdekslet .....................................................7

Sette inn batteriene ....................................................................... 8

Sette inn minnekortet .................................................................10

Slå kameraet på og av ................................................................. 13

Opptak smodus ............................................................................. 13

Avspillingsmodus.........................................................................13

Grunnleggende innstilling .......................................................14

Grunnleggende fotografering og avspillingg

Ta bilder i M (motivgjenkjenning)-modus .............. 15

Se på bilder .......................................................................................20

Mer om fotograferingg

Opptaksmodus ...............................................................................21

M MOTIVGJENKJENNING ...............................................21

B AUTO ..........................................................................................21

SP MOTIVPROGRAM ...................................................................21

N BEV. PANORAMA .............................................................. 24

P: PROGRAM AE ............................................................................26

S: BLENDERAUTO .........................................................................27

A: BLENDERPR. AE ........................................................................28

M: MANUELL ..................................................................................29

C: EGENDEFINERT MODUS ........................................................30

Intelligent ansiktsgjenkjenning ............................................. 31

Blunkgjen kjennin g ......................................................................32

Fokuslås ............................................................................................. 33

F Makro og Supermakro (nærbilder) .................................35

N Bruk av blits (Intelligent blits) .............................................36

J Bruk selvutløseren ..................................................................38

I Seriefotografering (Pulsmodus) ......................................40

c Øyeblikkelig zoom .................................................................42

d Eksponeringskompensasjon ............................................44

Innhold

Mer om avspillin

Filme

Tilkoplinge

Menye

Mer om avspillingg

Avspillingsalternativer ...............................................................46

Zoom under avspilling ...............................................................47

I Favoritter: Vurdere bilder ....................................................47

Se på fotoinformasjon ................................................................48

Flerbilde avspilling .......................................................................49

Vise panoramabilder ...................................................................50

k Fotobokhjelp ............................................................................51

Opprette en Fotobok..................................................................51

Se på fotobøker ............................................................................52

Redigere og slette fotobøker ..................................................52

b Bildesøk ......................................................................................53

A Slette bilder ...............................................................................54

Slette ett bilde ...............................................................................54

Slette  ere bilder .........................................................................55

Slette alle bilder ............................................................................56

Filmerr

F Ta opp  lmer .............................................................................57

a Se på  lmer ................................................................................ 59

Tilkoplingerr

Se bilder på TV ................................................................................60

Skrive ut bilder via USB...............................................................62

Kople til kameraet ........................................................................62

Skrive ut valgte bilder ................................................................62

Skrive ut DPOF-utskriftsordren ..............................................63

Opprette en DPOF-utskriftsordre .........................................65

Se bilder på en datamaskin ......................................................68

Installere programvaren ...........................................................68

Kople til kameraet ........................................................................72

xii

Menyerr

Bruke menyene: Opptaksmodus ...........................................74

Bruke F-Mo dusmenyen ...........................................................74

F-Modusmeny alternativer .....................................................75

N ISO ............................................................................................75

O BILDESTØRRELSE ................................................................76

P FINEPIX FARGE .....................................................................77

Bruke opptaksmenyen ...............................................................77

Alternativer på opptaksmenyen ............................................78

T BILDEKVALITET ....................................................................79

D HVITBALANSE ......................................................................79

H SKARPHET .............................................................................80

C LYSMÅLING ...........................................................................81

F AF-MODUS ............................................................................81

S ANSIKTSGJENKJENN .........................................................82

J AE BKT EV-TRINN ................................................................85

I BLITS ........................................................................................85

Innhold

Tekniske merknade

Feilsøkin

Vedleg

Bruke menyene: Avspillingsmodus ......................................86

Bruke F-Mo dusmenyen ...........................................................86

F-Modusmeny alternativer .....................................................86

I BILDEFRAMVISNING ..........................................................87

Bruke avspillingsmenyen ..........................................................88

Avspillingsmenyens alternativer............................................88

j MERKE FOR OPPL. ...............................................................89

B FJERN RØDE ØYNE .............................................................91

D BESKYTT .................................................................................92

G BESKJÆR BILDE....................................................................93

O ENDRE STØRRELSE .............................................................94

C ROTER BILDE .........................................................................95

F STEMMEOPPTAK .................................................................96

J BILDEFORHOLD...................................................................97

Innstillingsmenyen .......................................................................98

Bruke innstillingsmenyen .........................................................98

Innstillingsmenyens alternativer ...........................................99

N TIDSFORSKJELL .................................................................101

K FORMATERE ....................................................................... 102

A BILDEVISNING ................................................................... 102

B BILDENUMMER .................................................................103

I AVSPILL. -LYDSTR............................................................. 104

J LCD-LYSSTYRKE ............................................................... 104

M AUTOM. AVSLÅING ......................................................... 104

D DIGITAL ZOOM .................................................................104

P LADE UT (Bare Ni-MH batterier) ................................ 105

S DATOMERKING ................................................................. 105

Tek nis ke merk naderr

Tilleggsutstyr ............................................................................... 106

Tilbehør fra FUJIFILM ............................................................... 107

Vedlikehold av kameraet ........................................................ 108

Feilsøkingg

Feilsøking ....................................................................................... 109

Advarselmeldinger og -skjermbilder ................................ 116

Vedleggg

Ordliste .............................................................................................120

Kapasitet for minnekort ...........................................................121

Spesi kasjoner .............................................................................122

xiii

Memo

xiv

Introduksjon

Symboler og konvensjoner

Medfølgende tilleggsutstyr

Symboler og konvensjoner

Følgende symboler brukes i denne manualen: 3 Forsiktig: Denne informasjonen bør leses før bruk for å sikre korrekt bruk. 1 Merk: Ting å legge merke til når kameraet benyttes. 2 Tips: Ytterligere informasjon som kan være nyttig ved bruk av kameraet.

Menyer og annen tekst i kameraets monitor vises med fet skrift. I illustrasjonene i denne bruksanvisningen kan skjermen være forenklet av forklaringshensyn.

Medfølgende tilleggsutstyr

Følgende deler kommer sammen med kameraet:

AA alkaliske (LR6) batterier (×4) USB-A/V kabel Stropp

• Grunnleggende manual

Objektivdeksel CD-ROM

Før du starter

Kameraets deler

For mer informasjon, se sidenummeret til høyre for hvert element.

Introduksjon

1 Hempe til stropp ........................................ 7

2 Zoomknapp ..................................16, 47, 49

3 Utløserknapp ..............................................19

4 g (Intelligent ansikt

knapp ............................................................... 31

5 I (seriefotograf ering)-k

* Illustrasjoner i denne håndboken kan endres av forklaringshensyn.

sgjenkjenning)-

napp .....................40

6 G (PÅ/AV)-bry ter ............................ 13

7 F (fotomodus) -knapp ..........................74, 86

8 Indikatorlys ...................................................19

9 Velgerhjul ........................................................ 6

10 Hjelpelys for AF .........................................34

Selvutløse rlys .............................................. 39

11 Blits ....................................................................36

12 Knapp for åpning av blitsen ..............36

13 Mikrofon .................................................57, 96

14 Høyttaler................................................ 59, 97

15 Objektiv ................................................13, 122

Introduksjon

16 Elektronisk søker ...............................5

17 Velgerknapp (se ned enfor)

18 Monitor ...................................................4

19 DISP (di splay)/BACK (tilbake) -knapp

....................................................17, 18, 46

20 a (avsp illing )-knapp ............... 20, 46

21 Stativfeste

22 Deksel til batterikammer ............. 8

23 Batterikammerets lås .....................8

Velgerknappen

Flytt m arkør opp

(øyeblikkelig zoo m)-knapp (s. 42)

(slett e)-knapp (s. 20)

Flytt m arkøren til ve nstre

F (makro)-knapp (s. 35)

Flytt m arkøren ned

J (selvutløser)-knapp (s. 38)

24 EVF/LCD (disp layva lg)-knapp .............. 5

25 d (eksponeringskompensasjon/

fotoinformasjon)-knapp .............. 4 4, 48

26 Terminaldeksel .................60, 62, 72

27 Minnekortspor .................................11

28 Kontakt for USB-A/V-kabel

...................................................60, 62, 72

29 HDMI minikontakt ........................ 60

MENU/OK-knapp (s. 14)

Flytt m arkøren ti l høyre

N (blits)-knapp (s. 36)

Før du starter

Introduksjon

Kameradisplay

■■ Opptak

DATE

12/31/2050

■■ Avspilling

10:00

100-0001

12/31/2050

1/250

F3.1

Kameradisplay

Disse indikatorene kan vises under opptak og avspilling. Indikatorene som vises varierer med kamerainnstillingene.

Opptak

14 Uskarphetsvarsel ..................36, 112, 116

15 Dato og tid ...................................................14

16 Lukkerhastighet og

lenderåpning ........................................... 26

17 Følsomhet .....................................................75

18 Bildekvalitet .................................................79

19 FinePix farge ................................................77

20 Hvitbalanse ..................................................79

21 Batterinivå .....................................................16

Dobbel bildestabiliseringsmodus

23 Eksponeringsindikator .........................44

24 Indikator for

eksp

oneringskompensasjo n ........... 44

6 Beskyttet bilde ...........................................92

7 Indikator for DPOF-utskrift .................65

8 Indikator for stemmenotat .................96

9 Fotobokhjelpindikator ..........................51

10 Marker for opplasting til ......................89

11 Bildenummer ........................................... 103

12 Vurdering.......................................................47

12/31/2050

Avspilling

12/31/2050

1/250

STILL INN

F3.1

DATE

10:00

3. 1250

10:00

1 Antall tilgjengelige bilder ................ 121

2 Bildestørrelse ..............................................76

3 Fokuseringsadvarsel ..............................18

100

4 Datomerking ............................................105

5 Stillemodus ..................................................18

6 Kontinuerlig modus ...............................40

7 Lysmåling ......................................................81

8 Indikator for intelligent

ansik

gjenkjenning ............................... 31

9 Opptaksmodus..........................................21

10 Blitsmodus ....................................................36

11 Makro-(nærbilde) modus ....................35

12 Seriefotografering ...................................38

13 Fokusramme ...............................................81

1 Gavebilde ......................................................46

100-0001

4:3

2 Indikator for stillemodus .....................18

100

3 Indikator for  erning av røde

øyne .................................................................. 91

4 Indikator for intelligent

ansiktsgj enkjenning ............................... 31

5 Indikator for

avspillingsmodus .............................20, 46

... 17

Introduksjon

Den elektroniske sø keren (EVF)

Den elektroniske søkeren viser samme informasjon som monitoren, og kan brukes når lysforholdene gjør det vanskelig å se bildet i monitoren. For å veksle mellom monitoren og den elektroniske søkeren, trykk på knappen EVF/LCD (valget ditt forblir aktivt når kameraet slås av eller velgerhjulet dreies til en annen innstilling).

EVF

LCD

Før du starter

Velgerhjulet

For å velge opptaksmodus, drei modusikonet til merket ved siden av velgerhjulet.

Introduksjon

B (AUTO): Et enkelt “sikt-og-skyt”-modus anbefalt for førstegangsbrukere av digitale kameraer (s. 21).

M (MOTIVGJENKJENNING): Et “sikt-og- skyt”-modus der kameraet automatisk justerer innstillingene for å passe til motivet (s. 15).

SP (MOTIVPROGRAM): Velg et motivpro- gram som passer til motivet eller opptaksforholdene og la kameraet gjøre resten (s. 21).

P, S, A, M: Velges for full kontroll over kamerainnstillingene, inkludert blender (M og A) og/eller lukkertid (M og S) (s. 26).

C (EGENDEFINERT): Bruke lagrede innstillin- ger for modusene P, S, A og M (s. 30).

F (FILM): Ta opp  lmer med lyd (s. 57).

N (BEV. PANORAMA): Ta en serie bilder

og kombinere dem for å lage et panorama (s. 24).

Stroppen og objektivdekslet

Feste stroppen

Objektivdekslet

Feste stroppen

Fest stroppen til de to hempene som vist nedenfor.

3 Forsiktig

Sørg for at stroppen er riktig festet for å unngå å miste kameraet.

Objektivdekslet

Fest objektivdekslet som vist.

For å unngå å miste objektivdekslet, før den medfølgende snoren gjennom hempen (q) og fest objektivdekslet til stroppen (w).

Første trinn

Sette inn batteriene

Batterihylse

Kameraet bruker  re AA alkaliske, litium eller oppladbare Ni-MH-batterier. Et sett med  re alkaliske batterier leveres sammen med kameraet. Sett inn batteriene i kameraet som beskrevet nedenfor.

Åpne dekslet til batterikammeret.

Skyv batterikammerets lås i den viste retningen og åpne batterikammerets deksel.

1 Merk

Sørg for at kameraet er avslått før du åpner dekselet til batterikammeret.

3 Forsiktig

• Ikke åpne dekselet til batterikammeret når kameraet er slått på. Hvis denne forholdsregelen ikke etterfølges kan det resultere i skade på bilde lene eller minnekortene.

• Ikke bruk overdreven kraft når du håndterer batteridekslet.

Sett inn batteriene.

Sett inn batteriene i retningen som vises med “+” og “–” merkene inne i batterikammeret.

3 Forsiktig

• Sett inn batteriene i riktig retning.

• Bruk aldri batterier med  as-

sende eller skadet hylse eller bland gamle og nye batterier, batterier med forskjellige ladenivåer, eller batterier av forskjellige typer. Hvis du ikke

overholder disse forholdsreglene, kan det resultere i at batteriene lekker eller overopphetes.

• Bruk a ldri mangan- ell er Ni-Cd-batteri er.

• Kapasiteten på alkaliske batterier varierer med fabrikatet og faller ved temperaturer under 10 °C; Ni-MH-batterier anbefales.

• Fingeravtrykk og annet søl på batteriterminalene kan forkorte batteriets levetid.

Batterihylse

Sette inn batteriene

Lukk dekslet til batterikammeret.

Lukk batterikammerets deksel og skyv det inn til låsen klikker på plass.

3 Forsiktig

Ikke bruk makt. Hvis ikke batterikammerets deksel lukker seg, kontroller at batteriene er satt riktig inn og prøv igjen.

2 Tips: Bruke en vekselstrømsadapter

Kameraet kan få strøm ved en valgfri vekselstrømsadapter og likestrømskopling (selges separat).

Velge batteritype

Når du har byttet batteriene med batterier av en annen type, velg batteritypen med alternativet T BATTERITYPE

INNSTILLINGER

HJELPEMENY VIDEOSYSTEM TILBAKESTILL EGENDEF.

BATTERITYPE

LADE UT

LITIUM

ALKALISK

NI-MH

på Innstillingsmenyen (s. 100) for å være sikker på at batterinivået vises riktig og at kameraet ikke uventet slår seg av.

Første trinn

Sette inn minnekortet

■■ Kompatible minnekort

Bryter for skrivesperre

Kameraet kan lagre bilder på minnekort (selges separat) av typen SD, SDHC, og SDXC.

Kompatible minnekort

SD-, SDHC- og SDXC-minnekort fra FUJIFILM og SanDisk er godkjente for bruk med kameraet. Du  nner en komplett liste over godkjente minnekort på http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index. html. Kameraet kan ikke brukes med xD-Picture Cards eller MultiMediaCard (MMC).

3 Forsiktig

Minnekort kan låses slik at man ikke kan formatere kortet, lagre opptak eller slette bilder. Før du setter inn et minnekort, skyv skrivesperren til ulåst posisjon.

Bryter for skrivesperre

■■ Sette inn minnekor tet

Sette inn minnekortet

Åpne dekslet til batterikammeret.

1 Merk

Sørg for at kameraet er avslått før du åpner dekselet til batterikammeret.

Sett inn minnekortet.

Hold minnekortet vendt slik som vist nedenfor, skyv det inn til det klikker på plass bakerst i sporet.

Sette inn minnekortet

Lukk dekslet til batterikammeret.

Lukk batterikammerets deksel og skyv det inn til låsen klikker på plass.

Fjerne minnekortet

Etter at du har kontrollert at kameraet er avslått, skyv kortet inn og slipp det deretter langsomt. Kortet kan nå  ernes for hånd.

Første trinn

Klikk

Pass på at kortet er i riktig retning; ikke sett det inn skjevt eller bruk makt.

3 Forsiktig

• Minnekortet kan sprette ut hvis du  erner  ngeren din umiddelbart etter å ha dyttet inn kortet.

• Minnekort kan være varme etter at de er tatt ut av kameraet. Dette er normalt og angir ikke en funksjonsfeil.

Sette inn minnekortet

3 Forsiktig

• Ikke slå av kameraet eller ta ut minnekortet mens minnekortet formateres, eller mens data registreres på eller slettes fra kortet. Hvis denne forholdsregelen ikke etterfølges kan det skade kortet.

• Formatter SD/SDHC/SDXC minnekort før førstegangs bruk, og formatter alle minnekort på nytt etter at du har brukt dem i en datamaskin eller annen enhet. For mer informasjon om formatering av minnekort, se side 102.

• Minnekort er små og kan bli svelget; hold dem utenfor barns rekkevidde. Kontakt lege umiddelbart hvis barn svelger minnekort.

• miniSD eller microSD adaptre som er større eller mindre enn standard dimensjoner på et SD/SDHC/SDXC-kort støtes kanskje ikke ut normalt; dersom kortet ikke støtes ut, må du ta med kameraet til en autorisert servicerepresentant. Ikke ta ut kortet med makt.

• Ikke sett merkelapper på minnekortet. Flassende merkelapper kan føre til funksjonsfeil.

• Filmopptak kan bli avbrutt med noen typer SD/SDHC/SDXC minnekort. Bruk et y-minnekort eller bedre når du tar opp HD- lmer.

• Formatering av minnekort i kameraet lager en mappe der bildene lagres. Ikke slett eller gi nytt navn til denne mappen. Ikke rediger, slett eller gi nytt navn til bilde ler. Bruk alltid kameraet til å slette bilder fra minnekort før du redigerer eller omdøper  ler, kopier dem til en datamaskin og rediger eller døp om kopiene, ikke originalene.

Slå kameraet på og av

Opptaksmodus

Avspillingsmodus

Opptaksmodus

Skyv G-bryteren i retningen som vises nedenfor. Objektivet utvider seg automatisk.

Skyv G-bryteren for å slå av kameraet.

2 Tips: Bytte til avspillingsmodus

Trykk på a-knappen for å starte avspillingen. Trykk utløseren halvveis inn for å returnere til opptaksmodus.

3 Forsiktig

• Påse at linsedekslet er tatt av før du skrur på kameraet.

• Bruk av kraft for å hindre objektivet fra å gå ut kan føre til skade eller funksjonsfeil.

• Bilder kan påvirkes av  ngermerker og andre merker på objektivet. Hold objektivet rent.

• G-knappen kopler ikke kameraet helt fra strømforsyningen.

2 Tips: Autom. avslåing

Kameraet slår seg av automatisk hvis ingen operasjoner utføres i tidsrommet valgt i M AUTOM. AVSLÅING -me- nyen (se side 104). For å slå på kameraet, bruk G-bryteren, eller trykk på a-knappen i omtrent ett sekund.

Avspillingsmodus

For å slå på kameraet og begynne avspilling, trykk på a-knappen i omtrent ett sekund.

Trykk på a-knappen igjen eller skyv på bryteren G for å slå av kameraet.

2 Tips: Bytte til opptak smodus

For å gå ut til opptaksmodus, trykk utløseren halvveis inn. Trykk på a-knappen for å returnere til avspilling.

Første trinn

Grunnleggende innstilling

En dialogboks for språkvalg vises første gang kameraet slås på. Still inn kameraet som forklart nedenfor (for informasjon om nullstilling av klokken eller bytte av språk, se side 99).

Velg et språk.

START MENU

ENGLISH

FRANCAIS DEUTSCH ESPAÑOL PORTUGUÊS

SET NO

Still inn dato og klokkeslett.

DATO/TID IKKE STILT INN

2013

2012

ÅÅ. MM. DD

2011

2010

2009

STILL INN NEI

1. 1 12 : 00

2 Tips: Kameraklokken

Hvis batteriene  ernes i lengre tid, vil kameraklokken og batteritypen bli nullstilt, og språkvalgdialogen vises når kameraet slås på. Hvis batteriene blir stående i kameraet i cirka 10 timer, kan batteriet  ernes i omtrent 24 timer uten at klokken, språkvalget eller batteritypen må stilles inn på nytt.

1.1 Beveg valgknappen opp eller ned for å utheve et språk.

1.2 Try k k på MENU/OK.

2.1 Trykk valgknappen mot venstre eller høyre for å markere år, må-

ned, dag, time eller minutt og trykk opp eller ned for å endre.

Uthev datoformat og trykk valgknappen opp eller ned for å endre visningsrekkefølgen for år, måned og dag.

2.2 Tr y k k p å MENU/OK. En melding om batteritype vil bli vist; dersom

typen avviker fra typen som er satt inn i kameraet, må du bruke alternativet T BATTERITYPE i innstillingsmenyen (s. 100) til å angi korrekt type.

Ta bilder i M (motivgjenkjenning)-modus

Dette avsnittet beskriver hvordan du kan ta bilder i M modus.

Slå på kameraet.

Skyv G-bryteren for å slå på kameraet.

VelgM-modus.

Vri velgerhjulet til M.

I denne modusen analyserer kameraet automatisk komposisjonen og velger motivmodus etter opptaksforholdene og motivet:

• b (PORTRETT ): Portretter av mennesker.

• c (LANDSKAP): Menneskeskapt eller naturlig landskap.

• d (NATT): Landskap i dårlig lys.

• e (MAKRO): Motiv nært kamera.

• f (NATTPORTRETT): Portretter av mennesker i dårlig lys.

• g (MOTLYSPORTRETT): Portretter i motlys.

a (AUTO) velges hvis ingen av de ovenstående oppdages.

Valg t motiv modus

Grunnleggende fotografering og avspilling

Ta bilder i M (motivgjenkjenning)-modus

Indikato r

Beskrivelse

Kontroller batterinivået.

Kontroller batterinivået i displayet.

Indikator

IKKE NOE IKON Batteriene er delvis utladet.

(rød )

(blinker rødt)

1 Merk

Det kan være at batterivarsel ikke vises før kameraet slås av, spesielt hvis bat teriene brukes p å nyt t etter å ha vært helt utladet en gang. Strømforbruket varierer sterkt fra modus til modus; advarselen om lavt batteri (B) vises kanskje ikke, eller vises i noen modi bare kort før kameraet slår seg av, eller når du veksler fra opptak til avspilling.

Batteriene er nesten utladet. Bytt så snart som mulig. Batteriene er tomme. Slå kameraet av og bytt batterier.

Beskrivelse

Komponer bildet.

Bruk zoom-kontrollen til å komponere bildet i monitoren.

Velg W for å zoome ut Velg T for å zoome inn

Zoom indika tor

Som standardinnstilling bruker kameraet bare optisk zoom. Om ønskelig kan digital-zoom (s. 104) brukes for å zoome inn nærmere.

2 Tips: Fokuslås

Bruk fokuslås (s. 33) for å fokusere på motiver som er utenfor fokusrammen.

+ 114 hidden pages

Fujifilm FINEPIX S4500 Series, FINEPIX S4400 Series, FINEPIX S4300 Series, FINEPIX S4200 Series User Guide [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual