Fujifilm FINEPIX S4500 Series, FINEPIX S4400 Series, FINEPIX S4300 Series, FINEPIX S4200 Series User Guide [da]
BL01614-H01
DA
DIGITAL CAMERA
FINEPIX S4500-serien
FINEPIX S4400-serien
FINEPIX S4300-serien
FINEPIX S4200-serien
Brugermanual
Tak, fordi du købte dette produkt.
Denne brugervejledning beskriver,
hvordan du anvender dit FUJIFILM
digitalkamera og den medfølgende
software. Sørg for, at du har læst og
forstået brugervejledningens indhold
og advarslerne i “For din sikkerhed”
(side ii), før du anvender kameraet.
Du kan nde yderligere oplysninger om relaterede produkter på vores hjemmeside http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html
Før du begynder
De første trin
Normal fotografering og afspilning
Mere om fotografering
Mere om afspilning
Film
Forbindelser
Menuer
Tekniske bemær kninger
Hjælp til problemløsning
Appendiks
For din sikkerhed
ADVARSEL
ADVARSEL
Læs disse bemærkninger før brug
Bemærkninger om sikkerhed
• Sørg for, at du bruger dit kamera korrekt. Læs disse bemærkninger om sikkerhed og din brugsvejledning omhyggeligt før brug.
• Efter at have læst disse bemærkninger om sikkerhed, skal du opbevare
dem forsvarligt.
Om ikonerne
Ikonerne, som vises nedenfor, er brugt i dette dokument til at angive, hvor
alvorlig en person- eller tingskade kan være, hvis de oplysninger, der er indikeret af ikonet, ikke følges og produktet som resultat heraf bliver brugt
forkert.
Dette ikon angiver, at der kan opstå dødsfald eller alvorlig personskade, hvis informationen bliver ignoreret.
ADVARSEL
Dette ikon angiver, at der kan opstå personskade eller tingskade,
hvis informationen bliver ignoreret.
FORSIGTIG
Ikonerne, som vises nedenfor, bruges til at angive arten af den information,
der skal overholdes.
Trekantede ikoner betyder, at denne information kræver opmærksomhed (“Vigtig”).
Cirkelformede ikoner med en diagonal bjælke angiver, at handlingen er forbudt(“Forbudt”).
Udfyldte cirkler med et udråbstegn angiver en handling, som skal
udføres (“ Påkrævet”).
ADVARSEL
Træk stikket u d af
stikkontakten.
Hvis der opstår et problem, skal du slukke for kameraet, erne batteriet og
frako ble AC power ad apteren o g trække d ens stik ud .
Fortsat brug af kameraet, hvis det afgiver røg eller en usædvanlig
lugt, eller hvis det på anden vis er i en unormal tilstand, kan forårsage bra nd eller elektris k stød.
• Kontakt d in FUJIFILM-forhand ler.
ii
ADVARSEL
Lad ikk e vand elle r fremme dlegem er komme in d i kamerae t.
Hvis der kommer vand eller fremmedlegemer ind i kameraet, skal
du slukke for k ameraet, erne b atteriet og fra koble AC power adap teren og træk ke dens stik ud.
Forts at brug af kamerae t kan forårsage br and eller elektr isk stød.
• Kontakt d in FUJIFILM-forhand ler.
Brug ik ke kamera et i et badev ærelse e ller en bru sekabi ne.
Brug det ikke i
Det kan for årsage brand ell er elektrisk st ød.
badeværelset
eller unde r
bruseren.
Forsø g aldrig a t skill e kamera et ad elle r ændre de t (åbn aldr ig kame rahuse t).
Hvis det te ikke overholdes , kan det forårsag e brand eller elek trisk stød.
Skil det ikke a d.
Skulle kamerahuset gå fra hinanden i forbindelse med et fald eller andet
uheld , må du ikke rø re ved de de le, der der ved komme r til syne.
Hvis det te ikke overholdes, k an det forårsage el ektrisk stød ell er tilskadekomst ved berøring af de beskadigede dele. Fjern straks bat-
Rør ikke ved de
indvendige dele
teriet, sørg for at undgå tilskadekomst eller elektrisk stød og bring
produk tet til eftersyn på k øbsstedet.
Tilslutningskablet må ikke udskiftes, opvarmes, vri des eller trækkes i, og
man må ik ke anbrin ge tunge g enstand e på det.
Dette k an beskadige kab let og forårsage b rand eller elekt risk stød.
• Kontakt d in FUJIFILM-forhand ler, hvis kablet bliver be skadiget.
Anbring ikke kameraet på et ustabilt underlag.
Det kan få k ameraet til at falde ned eller vælte og forårsage personskade.
Forsø g aldrig at t age bill eder, mens d u bevæger d ig.
Brug ikke k ameraet, mens du går eller er fører af e t køretøj. Det kan
resultere i, at du falder eller bliver involveret i en tra kuly kke.
Rør ikk e ved nogen a f kamerae ts metal dele, når d er er torde nvejr.
En indukt ionsstrøm fra et l yn kan give elekt risk stød.
Brug ku n batteri et på den må de, det er an givet.
Isæt bat teriet, så indikato rerne er ud for hinande n.
For din sikkerhed
ADVARSEL
FORSIGTIG
FORSIGTIG
ADVARSEL
Batte riet må ik ke opvarm es, skif tes elle r skille s ad. Batte riet må ik ke tabes
eller udsættes for stød. Opbevar ikke batteriet sammen med metalgenstande. Brug ikke andre opladere end den speci cerede model til at oplade
batteriet.
Hvis dette ikke overholdes, kan batteriet sprænges eller lække og
forårsa ge brand eller per sonskade.
Brug kun batteriet eller de AC power adapt ere, der er spec i cere t til brug
med det te kamera. Br ug ikke andre s pændinger e nd den viste fo rsynings spænding.
Brug af and re strømkilder ka n forårsage bran d.
Hvis ba tteriet læk ker, og væske komm er i kontakt me d dine øjne, di n hud
eller d it tøj. Sky l det pågæl dende områ de med rent v and og søg læg ehjælp
eller f oretag n ødopkal d med det sa mme.
Brug ik ke oplad eren til a t oplade a ndre ba tterie r end de, de r er spec i ce ret her.
Ni-MH batteriopladeren er konstrueret til FUJIFILM HR-AA Ni-MH
batteri er. Brug af o pladeren til at oplad e normale batterier eller andre typer genopladelige batterier kan få batteriet til at lække væske,
blive overophedet eller sprænges.
Det er fo rbunde t med eksp losions fare, hvi s batter iet udsk iftes fo rkert. Ve d
udski ftnin g må du kun anve nde samm e eller til svaren de batte ritype.
Må ikke anvendes i nærheden af brændbare genstande, eksplosive gasarter
eller s tøv.
Når du tr anspor terer b atteri et, ska l det være i nstal leret i et d igita lt kamer a
eller v ære i den hå rde emba llage. Nå r du opbeva rer batt eriet, s kal det væ re
i den hårde emballage. Når batteriet bortska es, skal batteripolerne tildække s med isole rende ta pe.
Kontakt m ed andre metalge nstande eller et an det batteri kan fo rårsage antæn delse eller spræng ning af batteriet .
Hold hu kommels eskort u den for små b ørns ræk kevidde .
Da hukommelseskort er små, kan små børn sluge dem. Sørg for at
opbevare hukommelseskort uden for små børns rækkevidde. Hvis
et barn sluger et hukommelseskort, skal du søge lægehjælp eller
foretage nødopkald.
FORSIGTIG
Brug ik ke kameraet p å steder, hvor der e r oliedamp e, damp, fugti ghed eller støv.
Det kan for årsage brand ell er elektrisk st ød.
Efter lad ikke k amera et på sted er, som er ud sat for ek strem t høje tem peratu rer.
Efterlad ikke kameraet i f.ek s. et lukket køretøj eller i direk te sollys.
Det kan for årsage brand.
FORSIGTIG
Hold de t uden for sm å børns ræ kkevidd e.
Dette pro dukt kan forårs age personska de i hænderne på et bar n.
Anbri ng ikke tun ge genst ande på kam eraet.
Det kan få de tunge gens tande til at vælte eller f alde ned og forårsage personskade.
Flyt ik ke kamerae t, når AC power ad apteren s tadig er til sluttet . Træk ikke i
ledni ngen for at a fbryd e AC power adap teren.
Det kan be skadige elled ningen eller kab ler og forårsag e brand eller
elektrisk stød.
Brug ik ke AC power ada pteren, h vis stik ket er besk adiget el ler forb indels en
i stikk ontakt en er løs.
Det kan for årsage brand ell er elektrisk st ød.
Tildæ k eller indp ak ikke kamer aet eller AC pow er adaptere n i en klud elle r
et tæppe.
Det kan forårsage varmeophobning og ændre kamerahusets form
eller forå rsage brand.
Når du rengør kameraet , eller hvis du i kke skal bruge k ameraet i læn gere
tid, skal batteriet ernes, og AC power adapteren skal frakobles eller dens
stik skal trækkes ud.
Hvis det te ikke gøres, kan det f orårsage brand e ller elektrisk s tød.
Efter o pladni ng skal op laderen s stik tag es ud af stik kontak ten.
Hvis man lader opladerens stik blive i stikkontakten, kan det forårsage brand.
Brug af b litz for t æt på en per sons øjne k an midle rtidig t påvirke s ynet.
Vær særlig f orsigtig, når du fotog raferer babyer og små b ørn.
Når et hu kommelsesk ort e rnes, kan det ko mme for hurt igt ud af porte n.
Brug di n nger ti l at holde de t og tag for sigtig t kortet ud .
Få dit kam era efte rset og re nset med r egelmæs sige mel lemrum.
Ophobning af støv i dit kamera kan forårsage brand eller elektrisk
stød.
• Kontakt d in FUJIFILM-forhan dler med henblik på rens ning af
kamera et hvert 2. år.
• Dette er i kke en omkostnings fri service.
Hold n grene fra ashrud en, når as hen går af.
Hvis dette ikke overholdes, kan det medføre forbrændinger.
Hold a shruden r en, og anve nd ikke as hen, hvis r uden er blo keret.
Overho ldes dette ikke, ka n der ske røgudvikli ng eller forekomme
misfarvning.
iii
For din sikkerhed
Strømforsyning og batteri
* Kontroller din batteri type, før du læser
de følgende beskrivelser.
Det følgende forklarer korrekt brug
af batterier, og hvordan man kan
forlænge deres levetid. Ukorrekt
brug af batterier kan forårsage kortere batterilevetid samt lækage, for
megen varmeudvikling, brand eller
eksplosion.
Kameraet bruger det genopladelige
1
Lithium-ion-batteri
*
Batteriet er ikke fuldt opladt ved
levering. Oplad altid batteriet, før
det bruges.
* Når batteriet skal transporteres,
skal det sid de i et digital kamera eller være i den bløde emballage.
■ Batteriegenskaber
• Batteriet mister gradvist sin ladning, også hv is det ikke bruges. Nå r
du tager billeder, skal du bruge et
batteri, d er har været opladt for nylig (inden for de sidste par dage).
• Af hensyn til længst mulig batterilevetid bør du slukke kameraet så
hurtigt som muligt, når det ikke
bliver brugt.
• Antal billeder, der kan optages, vil
være lavere på kolde steder eller
ved lave temperaturer. Medbring
et ekstra fuldt opladt batteri. Du
kan også øge batteriets e ekt ved
at opbevare batteriet i din lomme
eller et andet varmt sted for at
holde det varmt og så sætte bat-
iv
teriet i kameraet lige før, du tager
et billede.
Hvis du bruger en varmepude, må
du ikke anbringe batteriet direkte
mod puden. Kameraet vil måske
ikke fungere, hvis du bruger et næsten tomt batteri ved lave temperaturer.
■ O pladnin g af batter iet
• Du kan oplade batteriet med batteriopladeren (inkluderet).
- Man kan oplade bat teriet ved
omgivelsestemperaturer mellem
0°C og +40°C. Opladningstider
for batteriet ndes i Brugerma-
nual.
- Du bør oplade batteriet ved
omgivelsestemperaturer mellem
+10°C og +35°C. Hvis du oplader batteriet ved en temperatur
uden for det te interval, tager
opladning længere tid, fordi batteriets ydeevne påvirkes.
- Du kan ikke oplade batteriet ved
temperaturer på 0°C eller derunder.
• Det genopladelige Lithium-ion
batteri behøver ikke at blive fuldt
opladt eller blive helt adt, før det
oplades igen.
• Batteriet kan føles varmt, efter at
det er blevet opladt og umiddelbart efter, at det har været brugt.
Dette er helt normalt.
• Genoplad ikke et fuldt opladt batteri.
■ Batterilevetid
Ved normale temperaturer kan batteriet benyttes mindst 300 gange.
Hvis den tid, batteriet leverer e ekt,
bliver markant kortere, er det et tegn
på, at batteriet har nået slutningen
af sin e ektive levetid og derfor bør
udskiftes.
■ Bemærkninger om opbevaring
• Hvis et batteri opbevares i længere
tid i opladt tilstand, kan batteriets
ydeevne blive forringet. Hvis batteriet ikke skal bruges i nogen tid,
skal du lade b atteriet blive adt, før
du opbevarer det.
• H vis du ikke h ar pl aner om at b ruge
kameraet i længere tid, skal batteriet ernes fra kameraet.
• Opbevar bat teriet på et køligt
sted.
- Batteriet bø r opbevares på et tør t
sted med omgivelsestemperaturer mellem +15°C og +25°C.
- Opbevar ikke batteriet på varme
eller eks tremt kolde steder.
■ Håndtering af batteriet
Forsi gtighed sregler f or din sikk erhed:
• Bær eller opbevar ikke batteriet
sammen med metalgenstande
som f.eks. halskæder eller hårnåle.
• Batteriet må ikke opvarmes eller
kastes i åben ild.
• Forsøg ikke at ændre batteriet eller
skille det ad.
• Genopl ad ikke batteriet me d andre
opladere end speci ceret.
• Bortskaf omgående et brugt batteri.
• Tab ikke batteriet og undlad at udsætte det for kraf tige stød.
• Udsæt ikke bat teriet for vand.
• Hold altid bat teripolerne rene.
• Opbevar ikke batterier på varme
steder. Hvis du bruger batteriet i
længere tid, kan kamerahuset og
selve batteriet blive varmt. Det
er normalt. Brug AC power adapteren, hvis du tager billeder eller
gennemser billeder i længere tid
ad gangen.
Kameraet bruger AA-størrelse alka-
2
line eller Ni-MH (nikkelmetalhy
genopladelige batterier
* Yderligere oplysninger om under-
støttede batterier ndes i kameraets Brugermanual.
■ Fo rsigtig hedsreg ler for br ug af bat-
teri
• Batterierne må ikke opvarmes eller
kastes i åben ild.
• Bær eller opbevar ikke batterierne
sammen med metalgenstande
som f.eks. halskæder eller hårnåle.
• Batterierne må ikke udsættes for
vand, og det skal undgås, at de bliver våde, eller at de opbevares på
fugtige steder.
• Forsøg ikke at skille batterierne ad
eller ændre dem, inklusive batterikapperne.
• Udsæt ikke batterierne for kraftige
stød.
drid)
For din sikkerhed
FORSIGTIG
• Brug ikke b atterier, der har lækag er,
er deforme eller misfar vede.
• Opb evar ikke batteri er på varme eller fugtige steder.
• Hold batterierne uden for babyers
og små børns rækkevidde.
• Sørg for, at batteriets polaritet (C
og D) er korrekt.
• Brug ikke nye batterier sammen
med brugte batterier. Brug ikke opladte og a adte batterier sammen.
• Brug ik ke batterier af for skellig type
eller mærke på samme tid.
• Hvis du ikke skal bruge kameraet
i længere tid, skal du erne batterierne fra kameraet. Bemærk , at
indstillinger af klokkeslæt og dato
nulstilles, hvis kameraet efterlades
med batterierne ernet.
• Batterierne føles varme lige efter,
at de har været brugt. Før batterierne ernes, skal kameraet slukkes,
og du skal vente på, at batterierne
afkøles.
• Da batterier ikke fungerer godt i
koldt vejr eller på kolde steder, kan
du varme bat terierne op ved at pla cere dem i dit tøj, f ør de skal bruges.
Batterier fungerer ikke godt, når de
er kolde. De kommer til at fungere
igen, når temperaturen vender tilbage til normaltemperatur.
• Snavs (f.eks. ngeraftryk) på batteripolerne får batterierne til at
oplade mindre, hvorfor antallet af
billeder bliver mindre. Aftør forsigtigt batteripolerne med en blød og
tør klud, fø r batteriet isættes .
Hvis der lækker væske fra batterierne, skal batterirummet
aftørres grundigt, og nye batterier skal isættes.
Hvis batterivæske kommer
i kontakt med dine hænder
eller dit tøj, skal du skylle
området grundigt med vand.
Bemærk, at batterivæske kan
forårsage tab af synet, hvis
det kommer i dine øjne. Hvis
det sker, må du ikke gnide dig
i øjnene. Skyl væsken ud med
rent vand og kontakt din læge
for yderligere behandling.
■ Korrekt brug af AA-størrelse Ni-MH
batterier
• Ni-MH bat terier, som opbevares i
længere tid, k an blive “deaktiveret ”.
Gentagen opladning af Ni-MH batterier, der kun er delvist a adt, kan
få dem til at lide af “hukommelsese ekten”. Ni-MH batterier, der er
blevet “deaktiveret” eller påvirket
af “hukommelse”, giver kun strøm
i kortere tid efter, at de er blevet
opladt. For at forebygge dette
problem, skal du a ade og oplade
dem ere gange ved brug af kameraets funktion for “A adning af
genopladelige batterier”.
Deaktivering og hukommelse er
specielle egenskaber ved Ni-MH
batterier og er ikke egentlige batterifejl.
Se Brugermanual angående proce-
duren for “A adning af genopladelige batterier”.
FORSIGTIG
Brug ikke funktionen til “A adning
af genopladelige batterier”, hvis der
benyttes alkaline batterier.
• For at oplade Ni-MH batterier skal
du bruge hurtigopladeren til batterier (sælges separat). Se vejledningen, som leveres med opladeren for at sikre, at du bruger den
korrekt.
• Brug ikke batteriopladeren til at
oplade andre batterier.
• Bemærk, at batterier føles varme
efter, at de er blevet opladt.
• Kameraet er konstrueret sådan, at
der bruges en smule strøm, selv
når kameraet er slukket. Bemærk
især, at hvis du lader Ni -MH batterier sidde i kam eraet i længere tid, vil
batterierne blive a adt for meget,
hvilket kan gøre dem ubrugelige,
selv efter genopladning.
• Ni-MH batterier vil a ade sig selv,
også hvis de ikke bliver brugt, og
den tid, de kan bruges, kan blive
kortere på grund af dette.
• Ni-MH batterier bliver hurtigt nedbrudt, hvis de bliver a adt for meget (f.eks. ved at a ade batterierne
ved brug af blitz). Brug kameraets
funktion til “A adning af genopladelige batterier” til at a ade batterierne.
• Ni-MH batterier har begrænset
levetid. Hvis et batteri kun kan bru ges i kort tid selv efter gentagne
genopladninger, kan det have nået
afslutningen på sin levetid.
■ Bortska else af batterier
• Når batterier bortska es, skal det
gøres i overensstemmelse med
dine lokale bestemmelser for bortska else af a ald.
Bemærkninger om begge modeller
3
)
(
1, 2
■ AC Po
wer Adap teren
Brug altid AC Power Adapteren
med kameraet. Brugen af en anden
strømforsyning end FUJIFILM AC
Power Adapteren kan beskadige dit
digitale kamera.
For ere oplysninger om AC Power
Adapteren, se Brugermanual til dit
kamera.
• Anvend kun AC Power Adapteren
til indendørs brug.
• Sæt strømkablet forsvarligt fast i
DC indgangsstikket.
• Sluk for dit FUJI FILM digital kamer a,
før kablet ernes fra DC indgangen.
Træk stikket forsigtigt ud for at frakoble enheden. Træk ikke i kablet.
• Brug ikke AC Power Adapteren
sammen med andre enheder end
dit kamera.
• AC Power Adapteren kan føles
varm, når man rører ved den, når
den er i brug. D et er normalt.
• Skil ik ke AC Power Adapteren ad. At
gøre det kan v ære farligt.
v
For din sikkerhed
• Brug ikke AC Power Adapteren på
et varmt eller fugtigt s ted.
• Udsæt ikke AC Power Adapteren
for kraf tige stød.
• AC Power Adapteren kan udsende
en summende lyd. Det er normalt.
• Hvis AC Power Adapteren bruges i
nærheden af en radio, kan den forårsage støj. Flyt kameraet væk fra
radioen, hvis dette sker.
Før kame raet tages i bru g
Ret ikke kameraet direkte mod meget stærke lyskilder, såsom solen
på en skyfri himmel. Hvis dette ikke
overholdes, kan der opstå skade på
kameraets billedsensor.
■ L av prøveop tagelse r først
Ved vigtige fotos (f.eks. ved bryllupper eller i forbindelse med rejser),
bør man altid lave en prøveoptagelse og gennemse billedet for at sikre,
at kameraet fungerer normalt.
• FUJIFILM Corporation kan ikke
påtage sig noget ansvar for tab
(såsom omkostninger ved fotografering ell er tab af indkomst fr a fotografering), som opstår på grund af
fejl i dette produkt.
■ Bemærkninger om ophavsret
Billeder, som optages på dit digitale
kamerasystem må ikke bruges på
måder, der bryder med lovgivning
om ophavsret, uden ejerens tilladelse, medmindre formålet udelukkende er personlig brug. Bemærk, at der
kan være pålagt begrænsninger for
fotografering af sceneoptræden, un-
vi
derholdning og udstillinger, selv hvis
formålet udelukkende er personlig
brug. Brugere bedes også bemærke,
at overførsel af hukommelseskort,
som indeholder billeder eller data,
som er beskyttet af lovgivning om
ophavsret, kun er tilladt inden for de
begrænsninger, som denne lovgivning sætter.
■ Håndtering af dit digitale kamera
For at sikre, at billeder bliver optaget
korrekt, bør du ikke uds ætte kameraet for stød eller slag, mens et billede
bliver optaget.
■ Flydende krystal
Hvis LCD panelet bliver beskadiget,
skal du være særlig forsigtig med
den ydende krystal i panelet. Hvis
en af de følgende situationer skulle
opstå, skal du omgående følge den
pågældende anvisning.
Hvis ydende krystal kommer i kon-
•
takt me d din hud: Tør området med
en klud, og vask derefter grundigt
med sæbe o g rindende vand.
Tør området med en klud og vask
derefter grundigt med sæbe og
rindende vand.
• Hvis der kommer ydende krystal i
dit øje:
Skyl øjet med rent vand i mindst
15 minutter og søg derefter lægehjælp.
• Hvis ydende kr ystal bliver slugt:
Skyl din mund grundigt med vand.
Drik rigelige mængder vand og
fremkald derefter opkastning. Søg
derefter lægehjælp.
Selvom LCD-panelet er produceret
med meget avancerede teknologier,
kan der være sorte prikker, eller prikker der lyse r permanent. Dette e r ikke
en fejl, og det påvirker ikke de optagede billeder.
■ Oplysninger om varemærker
• E og xD-Picture Card™ er vare-
mærker for FUJIFIL M Corporation.
• IBM PC/AT er et registreret vare-
mærke for International Business
Machines Corp. i USA.
• Macintosh, QuickTime og Mac OS
er varemærker tilhørende Apple
Inc. i USA og andre lande.
• Windows 7, Windows Vista og
Windows-logoet er varemærker
tilhørende Microsoft-gruppen af
selskaber.
• Varemærket IrSimple™ ejes af Infra-
red Data Association®.
• Varemærket IrSS™ eller IrSimpleS-
hot™ ejes af Infrared Data Associa-
tion®.
• SDHC- og SDXC-logoerne er vare-
mærker tilhørende SD-3C, LLC.
• HDMI-logo er et varemærke.
• YouTube er et varemærke tilhø-
rende Google Inc.
• Andre rma- eller produktnavne er
varemærker eller re gistrerede vare-
mærker for de resp ektive rmaer.
Bemær kninger o m elektr isk inter ferens
■
Hvis kameraet skal bruges på hospitaler eller y, skal du være opmærk-
som på, at dette kamera kan forårsage interferens med andet udstyr
på hospitalet eller yet. Se relevante
bestemmelser for ere oplysninger.
■ Fo rklarin g af farve -tv-sys tem
NTSC: National Television System
Committee, farve-tv-speci kationer, der hovedsageligt
anvendes i USA, Canada og
Japan.
PAL: Phase Alternation af Line, et
farve-tv-system, som hovedsageligt anvendes i europæiske lande og Kina.
■ E xif Print (E xif ver. 2.3)
Exif Print Format er et nyligt revideret lformat for digitale kameraer,
som indeholder forskellige optagelsesoplysninger med henblik på optimal printning.
VIGTIG MEDDELELSE: Læs dette,
før du anv ender den med følgende
software
Direkte eller indirekte ekspor t, som
et hele eller delvist, af autoriseret
software uden tilladelse fra de relevante myndigh eder er forbudt.
Om denne manual
✔✔ Hjælp til problemløsni ng
................................
side 109
✔✔ Ordliste
.........................................................
side 120
✔✔ Indhold
............................................................
side xi
✔✔ Advarselsbeskeder og displays
........................
side 116
✔✔ Kamera Q & A
.................................................
side viii
Læs denne manual og advarslerne på side ii–vi, før kameraet anvendes. Se yderligere oplysninger om
specifkke emner nedenfor.
Indhold
Kamera Q & A
Du ved, hvad du ønsker at få forklaret, men kender ikke navnet? Se svaret i “Kamera Q & A.”
.................................................
side viii
“Indhold” giver en oversigt over hele manualen.
De vigtigste kamerafunktioner er vist her.
............................................................
side xi
Hjælp til problemløsning
Er der et speci kt problem med kameraet? Find
svaret her.
Ordliste
Betydningen af nogle tekniske termer kan måske
n d e s h e r .
Fotos kan lagres på valgfrie SD, SDHC, og SDXC lagringskort (side. 10), der i denne manual betegnes som “hukommelseskort”.
.........................................................
Hukommelseskort
................................
side 109
side 120
Advarselsbeskeder og displays
Find ud af betydningen bag det blinkende ikon
eller fejlmeddelelsen på skærmen.
........................
side 116
vii
Kamera Q & A
Kamerainstallation
Spørgsmål
Nøgleor d
Se side
Billeddeling
Spørgsmål
Nøgleor d
Se side
Find efter opgave.
Kamerainstallation
Spørgsmål
Hvordan indstiller jeg uret i kameraet? Dato og tid 14
Kan jeg sætte uret til lokal tid, når jeg rejser? Tidsforskel 101
Hvordan får jeg displayet til ikke at slå fra automatisk? Auto Power fra 104
Hvordan gør jeg displayet lysere eller mørkere? LCD lysstyrke 104
Hvordan får jeg kameraet til at holde op med at lave bip- og kliklyde?
Kan jeg ændre udløserens lyd? Udløserlyd 99
Hvad betyder ikonerne på displayet? Displays 4
Hvor meget strøm er der tilbage på batteriet? Batteriniveau 16
Kan jeg forøge de genopladelige Ni-MH-batteriers kapacitet? A adning 105
Kan jeg tilføje fotodato og – tid på mine fotos? Datostempel 105
Billeddeling
Spørgsmål
Kan jeg udskrive billederne på min printer? Udskrivning af billeder 62
Handling og udløservolume 99
Nøgleord
Stille-tilstand 18
Nøgleord
Se side
Se side
viii
Kamera Q & A
Tag billeder
Spørgsmål
Nøgleor d
Se side
Tag billeder
Spørgsmål
Hvordan kan jeg undgå slørede billeder? Dob. billedstab-tilstand 17
Hvordan tager jeg gode portrætter?
Kan kameraet automatisk justere indstillingerne afhængig af omgivelserne?
Kan jeg vælge mine egne indstillinger for forskellige scener? Motivposition 21
Hvordan kan jeg være sikker på, at mit motiv smiler, når jeg tager et billede?
Hvordan kan jeg være sikker på, at ingen blinkede, da billedet blev taget? Registrering af lukkede øjne 32
Kan jeg prioritere at fokusere på den angivne persons ansigt? Ansigtsregistr. 82
Hvordan tager jeg nærbilleder? Makro-tilstand (nærbilleder) 35
Hvordan forhindrer jeg, at blitzen går af?
Hvordan får jeg skygge på mine baggrundsobjekter?
Hvordan kan jeg optage ere billeder på én gang?
Hvordan optager jeg et gruppeportræt, der inkluderer fotografen? Selvudløser 38
Hvordan tager jeg et panoramabillede? Bevægeligt panorama 24
Kan jeg vælge lukkerhastighed og blænderåbning? P, S, A, og M tilstand 26
Kan jeg gemme og hente kameraindstillinger frem? C tilstand 30
Hvordan kan jeg justere eksponering? Eksponeringskompensation 44
Hvordan holder jeg et bevægeligt motiv i fokus? Sporing 82
Hvordan optager jeg lm? Optagelse af lm 57
Hvordan kan jeg indramme billeder i søgeren? EVF/LCD knap 5
Intelligent ansigtsregistrering
Nøgleord
M tilstand
Registrering af smil 22
Blitztilstand 36Hvordan forhindrer jeg røde øjne i mine optagelser med blitz?
Serieoptagelse
Se side
31
15
40
ix
Kamera Q & A
Visning af billeder
Spørgsmål
Nøgleor d
Se side
Visning af billeder
Spørgsmål
Nøgleord
Se side
Hvordan ser jeg mine billeder? Enkelt-billede afspilning 46
Hvordan kan jeg nemt slette billeder?
Hvordan kan jeg vælge at slette individuelle billeder eller slette alle billeder på én gang?
Knappen b
Sletning af billeder 54
Kan jeg zoome ind på billederne under afspilning? Zoom under afspilning 47
Kan jeg markere billeder med favorit (I) bedømmelse? I Favoritter
Hvordan kan jeg se ere billeder samtidigt? Multibillede-afspilning 49
Kan jeg oprette fotoalbums med mine yndlingsbilleder? Hjælp til fotoalbum 51
Hvordan nder jeg billeder? Billedsøgning 53
Kan jeg beskytte mine billeder mod sletning? Beskyttelse 92
Kan jeg skjule ikonerne i displayet, når jeg ser mine billeder? Valg af visningsformat 46
TM
Kan jeg vælge billeder som skal overføres til YouTube
Kan jeg vælge billeder som skal overføres til Facebook?
?
Overførsel af billeder 89
20
47
x
Før du begynde
De første tri
Normal fotografering og afspilnin
Mere om fotograferin
Indhold
For din sikkerhed ............................................................................. ii
Bemærkninger om sikkerhed .................................................... ii
Om denne manual.........................................................................vii
Kamera Q & A .................................................................................. v iii
Før du begynderr
Introduktion ...................................................................................... 1
Symboler og konventioner ........................................................ 1
Medfølgende tilbehør .................................................................. 1
Kameraets dele ...............................................................................2
Kamerad isplays ............................................................................ 4
Tilstan dsknappen ....................................................................... 6
De første trinn
Rem og objektivdæksel ................................................................ 7
Isætning af batterier ...................................................................... 8
Indsættelse af hukommelseskortet ...................................... 10
Tænd og sluk for kameraet ....................................................... 13
Optageti lstan d .............................................................................. 13
Afspilningstilstand ...................................................................... 13
Grundlæggende opsætning ....................................................14
Normal fotografering og afspilningg
Billedtagning i tilstanden
Visning af billeder .........................................................................20
Mere om fotograferingg
Optagetilstand ...............................................................................21
M MOTIVGENKENDELSE .................................................21
B AUTO ..........................................................................................21
SP MOTIVPOSITION ..................................................................... 21
N BEVÆG. PANORAMA .......................................................24
P: PROGRAM AE ............................................................................26
S: LUKKERPRI. AE ..........................................................................27
A: BLÆNDEPRI. AE ........................................................................28
M: MANUEL .....................................................................................29
C: BRUGERTILPASSET ..................................................................30
Intelligent ansigtsregistrering ................................................31
Regist. af lukkede øjne ...............................................................32
Fokuslås ............................................................................................. 33
F Makro- og supermakro-tilstand (nærbilleder) ..........35
N Anvendelse af blitz (Intelligent blitz) ..............................36
J Anvendelse af selvudløseren .............................................38
I Serieoptagelse (Burst-tilstand) ........................................40
c Øjeblikkelig Zoom .................................................................42
d Eksponeringskompensation .............................................44
M
(Motivgenkendelse)
.... 15
xi
Indhold
Mere om afspilnin
Fil
Forbindelse
Menue
Mere om afspilningg
Afspilningsmuligheder ...............................................................46
Zoom under afspilning ..............................................................47
I Favoritter: Vurdering af billeder .......................................47
Visning af fotoinformationer ...................................................48
Multi-billedafspilning .................................................................49
Visning af panoramaer ...............................................................50
k Hjælp til fotobog ....................................................................51
Oprettelse af fotobog.................................................................51
Gennemsyn af fotobøger .........................................................52
Redigering og sletning af fotobøger ...................................52
b Billedsøgning ...........................................................................53
A Sletning af billeder ................................................................54
Sletning af ét billede ...................................................................54
Sletning af ere billeder
Sletning af alle billeder ..............................................................56
Filmm
F Optagelse af lm .....................................................................57
a Visning af lm ........................................................................... 59
Forbindelserr
Visning af billeder på tv .............................................................60
Print billeder via USB ................................................................... 62
Forbind til kameraet ...................................................................62
Print valgte billeder .....................................................................62
Print DPOF Print Ordren ............................................................63
Oprettelse af DPOF Print Ordre ..............................................65
Vis billeder på en computer .....................................................68
Installation af softwaren ...........................................................68
Forbind til kameraet ...................................................................72
...........................................................55
xii
Menuerr
Brug af menuerne: Optagetilstand ....................................... 74
Brug af menuen F-tilst an d ...................................................... 74
F-Modus menumuligheder ....................................................75
N ISO ............................................................................................75
O BILLEDSTØRRELSE ..............................................................76
P FINEPIX FARVE .....................................................................77
Brug af fotograferingsmenuen ...............................................77
Valgmuligheder for fotograferingsmenu ...........................78
T BILLEDKVALITET..................................................................79
D HVIDBALANCE .....................................................................79
H SKARPHED .............................................................................80
C LYSMÅLING ...........................................................................81
F AF-TILSTAND ........................................................................81
S ANSIGTSREGISTR. ...............................................................82
J AE BKT. EV-TRIN ...................................................................85
I BLITZ ........................................................................................85
Indhold
Tekniske bemærkninge
Hjælp til problemløsnin
Appendik
Brug af menuerne: Afspilningstilstand ...............................86
Brug af menuen F-Modus .......................................................86
F-Modus menumuligheder ....................................................86
I DIASSHOW ............................................................................87
Brug af afspilningsmenuen ......................................................88
Muligheder i afspilningsmenuen ..........................................88
j MÆRKE FOR UPLOAD ........................................................89
B FJERN RØDE ØJNE ..............................................................91
D BESKYT ...................................................................................92
G BESKÆR BILLEDE .................................................................93
O ÆNDR STØRRELSE ..............................................................94
C ROTER BILLEDE ....................................................................95
F INDTAL MEMO .....................................................................96
J FORMATFORHOLD .............................................................97
Opsætningsmenuen ....................................................................98
Brug af indstillingsmenuen ......................................................98
Muligheder for indstillingsmenu ...........................................99
N TIDSFORSKEL .....................................................................101
K FORMATERING .................................................................. 102
A VISNING ............................................................................... 102
B NUMMERERING ................................................................ 103
I AFSPILN. LYDST. ............................................................... 104
J LCD-LYSSTYRKE ............................................................... 104
M AUTO-SLUK ........................................................................104
D DIGITAL ZOOM .................................................................104
P AFLADNING (kun Ni-MH-batterier) .......................... 105
S DATOSTEMPEL .................................................................. 105
Tek nis ke bemæ rkn ingerr
Valgfrit tilbehør ........................................................................... 106
Tilbehør fra FUJIFILM ............................................................... 107
Pleje af kameraet ........................................................................ 108
Hjælp til problemløsningg
Hjælp til problemløsning ....................................................... 109
Advarselsbeskeder og display ..............................................116
Appendikss
Ordliste .............................................................................................120
Kapacitet for hukommelseskort ........................................... 121
Speci kationer .............................................................................122
xiii
Memo
xiv
Introduktion
Symboler og konventioner
Medfølgende tilbehør
Symboler og konventioner
Følgende symboler anvendes i denne manual:
3 Advarsel: Disse oplysninger bør læses før brug for at sikre korrekt virkemåde.
1 Bemærk: Ting at bemærke, når kameraet anvendes.
2 Tip: Yderligere oplysninger, der kan hjælpe, når kameraet anvendes.
Menuer og anden tekst på kameraets skærm vises med fed skrift. I manualens illustrationer er displayets visning forenklet for at gøre det nemmere at forklare de pågældende funktionaliteter.
Medfølgende tilbehør
Følgende udstyr er inkluderet i kamerapakken:
4 alkaliske AA-batterier (LR6) USB-A/V-kabel Rem
• Basismanual
Objektivdæksel Cd-rom
Før du begynder
1
Kameraets dele
Kameraets dele
Yderligere oplysninger ndes på den side, som er nævnt til højre for hvert punkt.
Introduktion
1 Snørehul til rem ........................................... 7
2 Zoomstyring ................................16, 47, 49
3 Udløserknap ................................................19
4 g (Intelligent ansigtsregistrering) knap .....
5 I (indstillin gen kontinuerlig fotog rafering)
ap ..................................................................40
kn
6 G kontakt ........................................13
* Illustrationer i denne manual kan være enkelt forklarede.
7 F (fototilstand) knap ............................74, 86
8 Indikatorlampe ..........................................19
9 Tilstandsknap ................................................6
31
10 AF-assistentlys ............................................34
11 Blitz ....................................................................36
12 Blitz pop-op-knap ...................................36
2
13 Mikrofon .................................................57, 96
14 Højttaler ................................................. 59, 97
15 Objektiv ................................................13, 122
Selvudløser lampe .................................... 39
Introduktion
16 Den elektroniske søger .............23
17 Selektorknap (se nede nfor)
18 Skærm .....................................................4
19 DISP (disp lay)/
20 a (a fspil ning) knap................... 20, 46
21 Montering på stativ
22 Batteridækslet .................................... 8
23 Batterirumslås .....................................8
BACK-knap
...17, 18, 46
Selektorknap
Bevæg mar kør op
c (øjeblikkelig zoo m) knap (side 42)
b (slet) knap (side 20)
Flyt mar kør til venstr e
F (makro) knap (side 35)
Flyt ma rkør ned
J (selvudl øser) -knap (side 38)
24 EVF/LCD (di splay valg) knap ..................5
25 d (eksponeringskompensation/
billedinfo)–knap ........................... 4 4, 48
26 Terminaldæksel ...............60, 62, 72
27
Åbning til hukommelseskort
28
Stik til USB-A/V-kabel
29 HDMI Ministik .................................. 60
MENU/OK-knap (side 14)
Flyt ma rkør til højr e
N (blitz) knap (side 36)
...11
...60, 62, 72
Før du begynder
3
Introduktion
Kameradisplays
■■ Fotografering
19
DATE
12/31/2050
N
■■ Afspilning
10:00
AM
100-0001
12/31/2050
N
1/250
F3.1
Kameradisplays
De følgende indikatorer kan blive vist under fotografering og afspilning. De viste indikatorer varierer
afhængigt af kameraindstillingerne.
Fotografering
14 Sløringsadvarsel ....................36, 112, 116
.... 121
15 Dato og tid ...................................................14
16 Lukkerhastighed og
blænd
eråbning .........................................26
17 Følsomhed ...................................................75
18 Billedkvalitet ................................................79
19 FinePix farve ................................................77
20 Hvidbalance ................................................79
21 Batteriniveau ...............................................16
22 Dob. billedstab. ......................................... 17
23 Eksponeringsindikator ......................... 44
24 Eksponeringskompensation
indikator ........................................................ 4 4
6 Beskyttet billede .......................................92
7 Indikator for DPOF-udskrivning ......65
8 Stemmebesked-indikator ...................96
9 Indikator for hjælp til fotobog .........51
10 Marker til overførsel til ..........................89
11 Billednummer ..........................................103
12 Bedømmelse ...............................................47
4
12/31/2050
Afspilning
12/31/2050
1/250
INDSTIL
F
3. 1250
F3.1
DATE
10:00
10:00
AM
AM
100
100-0001
100
4:3
1
Antallet af tilgængelige billeder
2 Billedstørrelse .............................................76
19
3 Fokusadvarsel .............................................18
N
4 Datostempel ............................................ 105
5 Stille-tilstand ...............................................18
6 Kontinuerlig-tilstand ..............................40
7 Måling..............................................................81
8 Intelligent ansigtsregistrering-
indika
tor .........................................................31
9 Optagetilstand ...........................................21
10 Blitz ....................................................................36
11 Makro-tilstand (nærbillede) ...............35
12 Selvudløserindikator ..............................38
13 Fokusramme ...............................................81
1 Gavebillede ..................................................46
2 Stille-tilstand-indikator .........................18
3 Fjernelse af røde
N
øjne-indik ator ............................................. 91
4 Intelligent ansigtsregistrering-
indikator ......................................................... 31
5 Afspilningstilstandsindikator ....20, 46
Introduktion
Den elektr oniske søger (EVF)
Den elektroniske søger giver de samme oplysninger som skærmen og kan anvendes, når lyse lysforhold gør det
svært at se displayet på skærmen. Hvis du ønsker at skifte mellem skærmen og den elektroniske søger, skal du
trykke på EVF/LCD-knappen (dit valg forbliver aktivt, når kameraet slukkes eller tilstandsknappen drejes videre til
en anden indstilling).
EVF
LCD
Før du begynder
5
Tilstandsknappen
Tilstandsknappen
For at vælge optagetilstand skal du ugte tilstandsikonet med mærket
ved siden af tilstandsknappen.
Introduktion
B (AUTO): En enkel “peg-og-skyd” mo-
dus, der anbefales til førstegangsbrugere
af digitale kameraer (side 21).
M (MOTIVGENKENDELSE): En “peg-og-
skyd” tilstand, hvor kameraet automatisk
tilpasser indstillingerne til omgivelserne
(side 15).
SP (MOTIVPOSITION): Vælg en tilstand, der
passer til motivet eller fotograferingsvilkårene, og lad kameraet gøre resten (side
21).
6
P, S, A og M: Vælg disse for fuld kontrol
over kameraets indstillinger, inklusive
blænder- (M og A) og/eller lukkerhastighed (M og S) (side 26).
C (BRUGERTILPASSET): Indlæsning af gemte
indstillinger for tilstandene P, S, A og M
(side 30).
F (FILM): Optag lm med lyd (side 57).
N (BEVÆG. PANORAMA): Optag en serie
af billeder, og sæt dem sammen for at
skabe et panorama (side 24).
Rem og objektivdæksel
Fastgøring af rem
Objektivdækskel
Fastgøring af rem
Fastgør remmen i de to øskener, som angivet nedenfor.
3 Advarsel
For at undgå at tabe kameraet skal du sørge for, at remmen er sikret.
Objektivdækskel
Sæt objektivdækslet på som vist.
For at undgå at miste objektivdækslet skal du
komme den medfølgende snor gennem øjet (q)
og sikre objektivdækslet med snoren (w).
De første trin
7
Isætning af batterier
Batterihus
Batterihus
Der skal bruges re alkaliske, litium- eller genopladelige Ni-MH-batterier (størrelse AA) til kameraet. Der
leveres et sæt med re alkaliske batterier sammen med kameraet. Sæt batterierne i kameraet som beskrevet nedenfor.
Åbn batteridækslet.
1
Skub batterirummets
lås i den retning, der er
angivet, og åbn batteridækslet.
1 Bemærk
Sørg for, at kameraet er slukket, før batteridækslet
åbnes.
3 Advarsler
• Åbn ikke batteridækslet, når kameraet er tændt.
Hvis dette ikke overholdes, kan der opstå fejl på
billeder eller hukommelseskort.
• Anvend ikke unødvendig voldsomhed, når batteridækslet betjenes.
Sæt batterierne i.
2
Placer batterierne, som
det vises med “+” og “–”
tegnene inden i batterirummet.
3 Advarsler
• Vend batterierne korrekt, når du sætter dem i.
• Brug aldrig batterier med be-
skadiget hus, og bland aldrig
gamle og nye batterier, batterier med forskellige opladningsniveauer eller forskellige
batterityper. Hvis disse for-
holdsregler ikke overholdes, kan det medføre overophedning eller læk hos
batterierne.
• Brug aldrig mangan el ler Ni-Cd-batterier.
• De alk aliske batteriers kapacitet varierer fra fabr ikant
til fabrikant og reduceres ved temperaturer under
10 °C. Det anbefales at bruge Ni-MH-batterier.
• Fingeraftryk og andre urenheder på batteriets
plader kan reducere batteriets levetid.
Batterihus
Batterihus
8
Isætning af batterier
Luk batteridækslet.
3
Luk dækslet til batterirummet, og skub det ind,
indtil dækslet falder i hak.
3 Advarsel
Brug ikke voldsomhed. Hvis
batteridækslet ikke lukkes i,
skal du kontrollere, at batterierne er placeret i den
rigtige retning, og atter prøve at lukke dækslet.
2 Tip: Brug af en AC-adapter
Kameraet kan strømforsynes med en AC-adapter
og DC-kobling (sælges separat).
Valg af batteritype
Når batterierne er blevet udskiftet med en anden type
batterier, skal du vælge batteritypen ved hjælp af menupunk-
OPSÆTNING
HJÆLPETEKST
VIDEOSYSTEM
NULSTIL BRUGERTILPASNING
BATTERITYPE
AFLADNING
LITHIUM
ALKALISK
NI-MH
5
/5
tet T BATTERITYPE i opsæt-
ningsmenuen (side 100), for at
sikre, at batteriniveauet angives korrekt og at kameraet
ikke slukker uventet.
De første trin
9
Indsættelse af hukommelseskortet
■■ Kompatible hukommelseskort
Kontakt til
skrivebeskyttelse
Kameraet kan lagre fotos på SD, SDHC, og SDXC hukommelseskort (sælges adskilt).
Kompatible hukommelseskort
FUJIFILM, SanDisk SD, SDHC- og SDXC-hukommelseskort er blevet godkendt til anvendelse i dette kamera. En komplet liste over godkendte hukommelseskort ndes på http://www.fujifilm.com/products/
digital_cameras/index.html. Det garanteres ikke, at andre kort kan anvendes. Kameraet kan ikke bruges
med xD-Picture Cards eller MultiMediaCard (MMC) udstyr.
3 Advarsel
Hukommelseskort kan låses, hvorved det bliver umuligt at formatere kortet samt at optage
eller slette billeder. Før der indsættes hukommelseskort, skubbes kontakten til skrivebeskyttelse til ulåst position.
Kontakt til
skrivebeskyttelse
10
■■ Indsættelse af hukommelseskortet
Indsættelse af hukommelseskortet
Åbn batteridækslet.
1
1 Bemærk
Sørg for, at kameraet er
slukket, før batteridækslet åbnes.
Indsæt hukommelseskortet.
2
Hold hukommelseskortet i den retning, der
vises nedenfor, og sæt det ind, indtil det klikker på plads på bagsiden af åbningen.
Sørg for, at kor tet vender korrekt.
Sæt det ikke skråt ind, og anvend
ikke vold.
Klik
Indsættelse af hukommelseskortet
Luk batteridækslet.
3
Luk dækslet til batterirummet, og skub det ind,
indtil dækslet falder i hak.
Fjernelse af hukommelseskort
Når du er sikker på, at kameraet
er slukket, skal kortet trykkes ind
og langsomt løsnes. Kortet kan
nu tages ud manuelt.
3 Advarsler
• Hukommelseskortet kan vippe ud, hvis du erner
ngeren hurtigt efter, at du har trykket kortet ind.
• Hukommelseskort kan være varme at røre ved, når
de ernes fra kameraet. Dette er normalt og indikerer ikke fejl.
De første trin
11
Indsættelse af hukommelseskortet
3 Advarsler
• Sluk ikke for kameraet, og ern ikke hukommelseskortet, mens hukommelseskortet formateres, eller hvis der optages data eller
slettes f ra kortet. Hvis dette ikke overholdes, kan der opstå skade på kortet.
• Formatér SD/SDHC/SDXC-hukommelseskort før første anvendelse, og sørg for at formatere alle hukommelseskort igen efter anvendelse i en computer eller anden enhed. Yderligere oplysinger om formatering af hukommelseskort ndes på side 102.
• Hukommelseskort er små og kan blive slugt. Hold dem uden for børns rækkevidde. Hvis et barn sluger et hukommelseskort, skal du straks søge læge.
• miniSD- eller microSD-adaptere, som er større eller mindre end standarddimensionerne på et SD/SDHC/SDXCkort, skubbes muligvis ikke ud på normal vis; bring kameraet til en autoriseret servicerepræsentant, hvis kortet
ikke skubbes ud. Fjern ikke kortet med magt.
• Sæt ikke mærkater på hukommelseskort. Løse mærkater kan skabe fejlfunktioner i kameraet.
• Filmoptagelse kan blive afbrudt med visse typer af SD/SDHC/SDXC-hukommelseskort. Anvend et y hukommelseskort eller bedre ved optagelse af HD lm.
• Ved formatering af hukommelseskortet i kameraet oprettes der en mappe, som billederne gemmes i. Omdøb
eller slet ikke denne mappe, og anvend ikke en computer eller andet til at redigere, slette eller omdøbe billed lerne. Anvend altid kameraet til at slette billeder fra hukommelseskortet. Før lerne redigeres eller omdøbes skal
du kopiere dem til en computer og redigere eller omdøbe kopierne, ikke originalerne.
12
Tænd og sluk for kameraet
Optagetilstand
Afspilningstilstand
Optagetilstand
Skub G-kontakten i den nedenfor viste retning. Objektivet køres automatisk ud.
Afspilningstilstand
Tryk på k nappen a i cirka et sekund for at tænde
for kameraet og begynde afspilning.
Skub G-kontakten for at slukke kameraet.
2 Tip: Sk ift til afspil ningstilstand
Tryk på knappen a for at begynde afspilningen. Tryk
udløserknappen halvt ned for at vende tilbage til optagetilstand.
3 Advarsler
• Sørg for, at objektivdækslet er ernet, inden du tænder for kameraet.
• Hvis objektivet med unødvendig voldsomhed forhindres i at blive skudt ud, er der fare for fejlfunktioner
eller skader.
• Billeder kan påvirkes af ngeraftryk eller andre mærker på objektivet. Hold objektivet rent.
• Knappen G frakobler ikke kameraet fuldstændig fra strømforsyningen.
2 Tip: Auto-sluk
Kameraet slukker automatisk, hvis der ikke er foretaget nogen handling i det tidsrum, der er valgt i menuen
M AUTO-SLUK (se side 104). Tænd kameraet med G-kontakten, eller tryk på knappen a i cirka et sekund.
Tryk på a-knappen igen, eller brug G-kon-
takten for at slukke kameraet.
2 Tip: Sk ift til optaget ilstand
Tryk udløserknappen halvt ned for at gå ud af optagetilstand. Tryk på knappen a for at vende tilbage til
afspilning.
De første trin
13
Grundlæggende opsætning
Der vises en sprogvalgsdialog, første gang kameraet tændes. Opsæt kameraet som beskrevet nedenfor
(yderligere oplysninger om nulstilling af uret eller ændring af sprog ndespå side 99).
Vælg et sprog.
1
START MENU
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
SET NO
Indstil dato og tid.
2
DATO/TID IKKE INDSTILLET
2013
2012
ÅÅ. MM. DD
1. 1 12 : 00
2011
2010
2009
INDSTIL NEJ
2 Tip: Kameraets ur
Hvis batterierne ernes i en længere periode, bliver kameraets ur og batteritype nulstillet, og sprogvalgsdialogen
vises, når kameraet tændes. Hvis batterierne efterlades i kameraet i cirka 10 timer, kan batteriet ernes i omkring
24 timer, uden at ur, sprogvalg eller batteritype nulstilles.
1.1 Tryk selektoren op eller ned for at fremhæve et sprog.
1.2 Try k p å MENU/OK.
2.1 Tryk selektoren til venstre eller højre for at markere år, måned,
dag, time eller minut, og tryk op og ned for at ændre. Du kan
AM
ændre rækkefølge for visning af år, måned og dage ved at markere datoformatet og trykke selektoren op eller ned.
2.2 Tr y k p å MENU/OK. Der vises en batteritypebesked. Hvis typen
adskiller sig fra den type, der er indsat i kameraet, skal du anvende menupunktet T BATTERITYPE i opsætningsmenuen
(side 100) for at angive den korrekte type.
14
Billedtagning i tilstanden M (Motivgenkendelse)
Dette kapitel beskriver, hvordan du tager billeder i tilstanden M.
Tænd kameraet.
1
Skub kontakten G for at tænde for kameraet.
Vælg M-tilstand.
2
Drej tilstandsknappen hen til M.
M
I denne tilstand analyserer
kameraet automatisk kompositionen og vælger et motiv
efter optageforholdene og
motivets art:
• b (PORTRÆT ): Menneskeligt portrætmotiv.
• c (LANDSKAB): Menneskeskabt eller naturligt landskab.
• d (NAT): Dårligt belyst landskab.
• e (MAKRO): Motiv tæt på kamera.
• f (NATPORTRÆT): Dårligt belyst portræt.
• g (MODLYSPORTRÆT): Modlysportræt.
a (AUTO) vælges, hvis ingen af de ovenstående registreres.
Valgt motiv
Normal fotografering og afspilning
15
Billedtagning i tilstanden M (Motivgenkendelse)
Indikato r
Beskrivelse
Kontroller batteriniveauet.
3
Kontroller batteriniveauet i displayet.
qw
Indikator
INTET IKON Batterierne er delvist a adte.
B
q
(rød )
A
w
(blinker rødt)
1 Bemærk
En batteriadvarsel vises muligvis ikke, før kameraet slukkes, især hvis batterierne genanvendes
efter at have været a adet. Strømforbruget varierer meget fra tilstand til tilstand: Advarslen om
lavt batteriniveau (B) vises muligvis ikke eller
vises kun et kort øjeblik, før kameraet slukkes i
nogle tilstande, eller når der skiftes fra optage- til
afspilningstilstand.
Batteriniveauet er lavt. Skift så
hurtigt som muligt.
Batterier er opbrugt. Sluk kameraet, og skift batterierne.
Beskrivelse
Indram billedet.
4
Anvend zoomkontrollen til at indramme billedet i displayet.
Vælg W for at
zoome ud
Zoom indika tor
Vælg T for at
zoome ind
Kameraet anvender udelukkende optisk zoom som
standardindstilling. Hvis det
ønskes, kan digital zoom
(side 104) benyttes til at
zoome tættere på.
2 Tip: Fokuslås
Anvend fokuslås (side 33) for at fokusere på genstande,
der ikke er inden for fokusrammen.
16
Loading...