Fujifilm FINEPIX AX100, FINEPIX AX200 User Manual
YF00626-1L1
FI
DIGITAL CAMERA
FINEPIX AX200 -sarja
FINEPIX AV100 -sarja
Käyttäjän opas
Kiitos päätöksestäsi hankkia tämä
kamera. Tämä käyttöopas neuvoo,
kuinka käytät FUJIFILM FinePix
AX200 -sarjan, AV100 -sarjan
digitaalikameraa ja mukana tullutta
ohjelmistoa. Muistathan lukea
oppaan huolellisesti ennen kameran
käyttöä.
Tietoa vastaavista tuotteista saadaksesi käy verkkosivuillamme osoitteessa:
http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html
Ennen aloittamista
Aloitusvaiheet
Perusvalokuvaus ja kuvien katselu
Lisää valokuvauksesta
Lisää kuvien katselusta
Videot
Liitännät
Valiko t
Tek nist ä tie toa
Vianetsintä
Liite
Lisätiedot ja huomioitavaa
VAROITUS
Lue nämä huomautukset ennen käyttöä
Turvallisuusohjeet
• Varmista, että käytät kameraa oikein. Lue nämä tur vallisuusohjeet ja
Käyt töohje huolellisesti ennen k äyttöä.
• Säilytä turvallisuus ohjeita tämän jälkeen turvallisessa paikassa.
• Seuraavat tässä asiakirjassa käytetyt ku vakkeet osoittavat
henkilöv ahinkojen ja aineellisten vahinkojen vakavuud en, jos kuvakkeen
osoittamia tietoja ei oteta huomioon ja laitetta käytetään virheellisesti.
Tämä kuvake o soittaa, ett ä tietojen huomiot ta jättäminen voi jo htaa
kuolemaan tai vakaviin henkilövahinkoihin.
VAROITUS
Tämä kuvake o soittaa, ett ä tietojen huomiot ta jättäminen voi jo htaa
henkilövahinkoihin tai aineellisiin vahinkoihin.
HUOMIO
Alla olevat kuvakkeet osoittavat huomioitavien tietojen luonteen.
Kolmiomais et kuvakkeet osoi ttavat, että ti edot vaativat huomi ota (”Tärkeä”).
Poikittaisella viivalla ylivedety t pyöreät kuvakkeet osoittavat, että kyseinen
toiminto on kie lletty (”K ielletty” ).
Huutomerkillä varustetut täytetyt ympyrät osoittavat, että k yseinen toiminto
on suoritettava (”Pakollinen”).
Tietoja kuvakkeista
VAROITUS
Jos kame ran käyt össä ilme nee onge lmia, ky tke sen vi rta pois p äältä, po ista akk u ja
irrota verkkovirtalaite pistorasiasta.
Kameran k äytön jatkamine n, kun siitä nousee s avua, se käryää t ai toimii
jotenkin muu ten tavallisuudesta p oikkeavasti, voi ai heuttaa tulipal on tai
Irrota laite
pistorasiasta.
sähköiskun.
• Ota y hteyttä FUJIFILM- myyjään.
Älä pääs tä vettä t ai viera ita esine itä kame ran sisä lle.
Jos kamer an sisälle pääsee ve ttä tai vierait a esineitä, ky tke sen virta pois
päältä, p oista akku ja irrota v erkkovirtala ite pistorasiasta .
Kameran k äytön jatkamine n voi aiheuttaa tul ipalon tai sähköis kun.
• Ota y hteyttä FUJIFILM- myyjään.
Älä käy tä kamera a kylpyh uoneess a tai sui hkussa.
Älä käytä
Tämä voi aihe uttaa tulipalo n tai sähköiskun.
kylpyhuoneessa
tai suihkussa.
Älä kosk aan yrit ä muutta a kameraa t ai purka a sitä osii n. (Älä kos kaan avaa ko teloa.)
Älä käy tä kamera a, jos se on pu donnut t ai sen kotel o on vahin goittu nut.
Tämä voi aihe uttaa tulipalo n tai sähköiskun.
Älä pura osii n.
• Ota y hteyttä FUJIFILM- myyjään.
Älä muut a tai lämm itä virt ajohto a, kierrä t ai vedä sit ä liian vo imakkaa sti tai as eta sen
päälle raskaita esineitä.
Tämä voi vahi ngoittaa johtoa j a aiheuttaa tulip alon tai sähköiskun .
• Jos johto o n vahingoittun ut, ota yhteytt ä FUJIFILM-myyjää n.
Älä aset a kamera a epävaka alle pinn alle.
Kamera vo i pudota tai keikaht aa nurin ja aiheutt aa vahinkoja.
Älä kosk aan yrit ä ottaa ku via liik kuessa.
Älä käytä kameraa kävellessä tai ajoneuvoa ajettaessa. Voit kaatua tai joutua
liikenneonnettomuuteen.
Älä kosk eta kamer an metal liosia uk kosmyr skyn aik ana.
Tämä voi aiheu ttaa salaman säh könpurkaukses ta johtuvan sähköi skun.
Älä käy tä akkua m ääräyste n vastai sesti.
Lataa akku osoittimen mukaiselle tasolle.
ii
Lisätiedot ja huomioitavaa
VAROITUS
HUOMIO
HUOMIO
VAROITUS
Älä lämmitä akkua, muuta sitä tai pura sitä osiin. Älä pudota akkua tai altista sitä
iskui lle. Älä sä ilytä ak kua meta llista v almiste ttuje n tuottei den kanss a. Älä käy tä
muuta k uin akun la taamis een suunn iteltua l aturia .
Tämä voi saa da akun räjähtämään tai v uotamaan, mikä voi aih euttaa
tulipalo n tai henkilövahin koja.
Käytä a inoast aan tämän k ameran ka nssa käy tettäv äksi tar koitett ua akkua t ai
verkko virtal aitett a. Älä käyt ä muuta ku in tyy ppikilv essä osoi tettua j ännitet tä.
Muiden virtalähteiden käyttäminen voi aiheuttaa tulipalon.
Jos akk u vuotaa ja a kkunes tettä jo utuu silm iisi, iho llesi ta i vaattei llesi, hu uhtele a lue
puhtaa lla vede llä ja hake udu välit tömäst i lääkäri n hoitoon t ai soita h ätänume roon.
Älä lataa laturilla muita kuin tässä määritettyjä akkuja.
Ni-MH -akkulaturi on suunn iteltu käytett äväksi Fujifilm HR -AA Ni-MH -akk ujen
kanssa. Tavallisten paristojen tai muunlaisten ladattavien akkujen lataaminen
laturilla vo i saada akun vuotamaa n, ylikuumenemaan ta i räjähtämään.
Aseta a kku kulj etukse n ajaksi d igitaa likamer aan tai sä ilytä s itä kotel ossa. Säi lytä
akkua ko teloss a. Peitä ak un navat häv itettäe ssä eris tystei pillä.
Jos akku pä äsee koskettama an toista metalliesi nettä tai akkua , se voi sytty ä
palamaan tai r äjähtää.
Pidä mui stikor tit pois sa piente n lasten ul ottuvi lta.
Lapset voi vat niellä ne, koska ne ov at pieniä. Säily tä muistikort teja poissa
pienten laste n ulottuvilta. J os lapsi nielee muis tikortin, hakeudu l ääkärin
hoitoon tai soita hätänumeroon.
HUOMIO
Älä käy tä kamera a paikois sa, jois sa on öljy nkatkua , höyryä , kosteut ta tai pöl yä.
Tämä voi aihe uttaa tulipalo n tai sähköiskun.
Älä jätä k ameraa e rittäi n kuumii n paikkoi hin.
Älä jätä kam eraa esimerkik si suljettuun ajon euvoon tai suoraa n
auringonvaloon. Tämä voi aiheuttaa tulipalon.
HUOMIO
Pidä poissa pienten lasten ulottuvilta.
Laite voi aih euttaa pienille l apsille henkilöv ahinkoja.
Älä aset a raskai ta esine itä kamer an pääll e.
Raskas esin e voi keikahtaa nurin t ai pudota ja aiheut taa vahinkoja.
Älä sii rrä kamer aa, kun ver kkovir talaite o n edelle en kytke ttynä p istora siaan. Äl ä
irrot a verkkov irtala itetta p istoras iasta vet ämällä v irtajo hdosta .
Tämä voi vahingoittaa virtajohtoa ja aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Älä käy tä verkkov irtal aitett a, jos sen pi stoke on va hingoit tunut ta i pistoke tulpan
liitäntä on löysällä.
Tämä voi aihe uttaa tulipalo n tai sähköiskun.
Älä peit ä kamera a tai verkk ovirta laitet ta kankaa lla tai ki edo niit ä peittoo n.
Tämä voi aihe uttaa kuumuut ta, mikä voi vääntää kote loa tai aiheutt aa
tulipalon.
Kun puhd istat ka meraa tai e t aio käyt tää sitä p idempä än aikaan , poista ak ku ja irr ota
verkkovirtala ite pistorasiasta.
Tämän ohje en noudattamat ta jättäminen voi a iheuttaa tulipa lon tai
sähköiskun.
Irrota laturi latauksen päätyttyä pistorasiasta.
Laturin jät täminen ky tkettynä pisto rasiaan voi aiheut taa tulipalon.
Salam an käytt äminen l iian lähe llä ihmi sten silm iä voi aihe uttaa ti lapäis iä
näköhäiriöitä.
Noudata er ityistä varov aisuutta, kun kuv aat vauvoja ja pikkul apsia.
Kun xD-Picture Card -kortti irrotetaan, se voi irrota korttipaikasta liian nopeasti.
Pitele k orttia s ormill asi ja vapa uta se var ovasti.
Testauta ja puhdistuta kamerasi säännöllisesti.
Pölyn kerä äntyminen kame ran sisälle voi aiheu ttaa tulipalon t ai sähköiskun.
• Py ydä FUJIFILM-myy jääsi puhdistamaan k amera sisältä kah den vuoden
välein.
• Huoma a, että tämä ei ole mak suton palvelu.
iii
Lisätiedot ja huomioitavaa
Virtalähde ja akku
* Tarkista akun t yyppi ennen se uraavien
kuvausten lukemista.
Seuraavassa kerrotaan akkujen
asianmukaisesta käytöstä ja niiden
käyt töiän pidentämisestä. Akkujen
virheellinen käy ttö voi lyhentää
niiden käy ttöikää ja aiheuttaa
vuotoja, ylikuumenemista, tulipalon
tai räjähdyksen.
1
Kamerassa käytetään
ttavaa litiumioniakkua
lada
* Toimitushetkellä akkua ei ole
ladattu täyteen. Lataa akku aina
ennen käyttöä.
* Aseta akku kuljetuksen ajaksi
digitaalikameraan tai säily tä sitä
kotelossa.
Akun ominaisuudet
■
• Ajan myötä akun varaus
purkautuu, myös silloin, kun akkua
ei käytetä. Kun otat kuvia, käytä
hiljattain (parin edellisen päivän
aikana) ladattua akkua.
• Voit pidentää akun käyttöikää
sammuttamalla kameran
mahdollisimman pian sen jälkeen,
kun sitä ei enää käytetä.
• Kylmissä paikoissa tai alhaisissa
lämpötiloissa voit ot taa
vähemmän ku via. Ota aina täyteen
ladattu vara-akku mukaan.
Voit lisätä käytettävissä
olevan virran määrää myös
lämmittämällä akkua taskussasi
tai muussa lämpimässä paikassa
ja asettamalla sen kameraan juuri
iv
ennen kuvan ottamista.
Jos käytät lämpöt yynyä, älä aseta
akkua välittömästi sitä vasten.
Kamera ei välttämättä toimi,
jos käytät tyhjää ak kua kylmissä
olosuhteissa.
Akun lataaminen
■
• Voit ladata akun akkulaturilla
(sisältyy toimitukse en).
• Akku voidaan ladata ympäristön
lämpötilan o llessa 0 °C - +40 °C.
Lisätietoja akun latausajoista on
KÄYTTÖOHJEESSA.
• Akku on ladattava ympäris tön
lämpötilan o llessa +10 °C - +35 °C.
Jos lataat akun tämän lämpötilaalueen ulkopuolella, lataaminen
kestää pidempään, sillä akun
suorituskyky on rajoitettu.
• Akkua ei voi ladat a, jos lämpötila
on 0 °C tai sen alla.
• Ladattavaa litiumioniakkua
ei tarvitse purkaa tai käyttää
kokonaan loppuun ennen
lataamista.
• Akku voi tuntua lataamisen
tai välit tömästi käytön jälke en
lämpimältä. Tämä on täysin
normaalia.
• Älä lataa täyte en ladattua akkua.
Akun käyttöikä
■
Normaalilämpötiloissa akkua
voidaan käy ttää ainakin 300 kertaa.
Jos akun käyttöaika lyhenee
merkittävästi, se osoittaa, että
akun käy ttöikä on lopussa ja se on
vaihdettava uuteen.
Säilytykseen liittyviä huomautuksia
■
• Jos akkua säil ytetään pitkään
ladattuna, sen suorituskyk y voi
kärsiä. Jos akkua ei käytetä vähään
aikaan, pur a sen lataus ennen sen
laittamista säilytykseen.
• Jos et aio käyttää kameraa pitk ään
aikaan, poista akku kamerasta.
• Säilytä ak kua viileässä paikass a.
• Akkua on säilytettävä kuivassa
paikassa, jossa ymp äristön
lämpötila on +15 °C - +25 °C.
• Älä jätä akkua kuumiin tai erittäin
kylmiin paikkoihin.
Akun käsitteleminen
■
Turvallisuuteen liittyviä
huomautuksia:
• Älä säilytä tai kuljeta akkua
metalliesineiden, kuten
kaulakorujen tai hiussolkien,
kanssa.
• Älä lämmitä akkua tai heitä sitä
tuleen.
• Älä yritä purk aa akkua osiin tai
muuttaa sitä.
• Älä lataa akkua muilla kuin
määritetyillä latureilla.
• Hävitä käytet ty akku
asianmukaisesti.
• Älä pudota akkua tai altista sitä
millään muulla tavalla voimakkaille
iskuille.
• Älä altista akkua vedelle.
• Pidä akun navat aina puht aina.
• Älä säilytä akkuja kuumissa
paikoissa. Jos käytät akkua
pidempää n, kameran runko ja akk u
lämpenevät . Tämä on normaalia.
Käytä verkkovir talaitetta, jos otat
tai katselet kuvia pidempiä aikoja.
2
Kamerassa käytetään
-koon alkaliparistoja tai
AA
ladattavia Ni-MH (nikkelimetallihydridi) -akkuja
* Lisätietoja käyt töön soveltuvista
akuista on k ameran KÄYTTÄJÄN
OPAS.
Akun käyttöä koskevia varoituksia
■
• Älä lämmitä akkuja tai heitä niitä
tuleen.
• Älä säilytä tai kuljeta akkuja
metalliesineiden, kuten
kaulakorujen tai hiussolkien,
kanssa.
• Älä altista akkuja vedelle, suojaa
niitä kastumiselta ja vältä niiden
säilyttämistä kosteissa paikoissa.
• Älä yritä purk aa akkuja osiin tai
muuttaa niitä. Tämä koskee myös
akkujen kuoria.
• Älä altista akkuja voimakkaille
iskuille.
• Älä käytä vuotavia, vääntyneitä tai
väriltään muuttuneita akkuja.
• Älä säilytä akkuja lämpimissä tai
kosteissa paikoissa.
• Pidä akut poissa vauvojen ja
pienten lasten ulottuvilta.
• Varmista, että akun polariteet ti (E
ja F) on oikein.
• Älä käytä uusia akkuja vanhojen
akkujen k anssa. Älä käytä ladattuja
ja purettuja akkuja yhdessä.
• Älä käytä t yypiltään tai merkiltään
erilaisia akkuja samaan aikaan.
Lisätiedot ja huomioitavaa
HUOMIO
• Jos et aio käyttää kameraa pitk ään
aikaan, poista akut kamerasta.
Huomaa, et tä jos akut poistetaan,
aika- ja päivämääräasetukset
tyhjennetään.
• Akut tuntuvat lämpimiltä
välittömästi käy tön jälkeen. Kytke
kameran virta pois päältä ja anna
akkujen jäähtyä ennen niiden
poistamista.
• Koska akut eivät toimi hyvin
kylmässä säässä tai kylmissä
paikoissa, lämmitä niitä vaatteiden
sisällä ennen käyt töä. Akut eivät
toimi hyvin, kun ne ovat k ylmiä. Ne
toimivat taas, kun niiden lämpötila
palaa normaaliksi.
• Akut latautuvat heikommin, kun
niiden navoissa on likaa (kuten
sormenjälkiä), jolloin niillä voi
ottaa vähemmän kuvia. Pyyhi
akun navat varovasti pehmeällä
liinalla ennen akkujen as ettamista
kameraan.
Jos akuista vuotaa nestettä,
pyyhi ak kulokero huolellises ti
ja aseta kameraan uudet akut.
Jos käsillesi tai vaatteillesi
joutuu akkunestettä, huuhtele
alue perusteellisesti ve dellä.
Huomaa, et tä akkuneste voi
viedä näön, jos sitä jou tuu
silmiin. Jos näin kuitenkin
pääsee käymään, älä hiero
silmiäsi. Huuhtele neste
puhtaalla vedellä ja hakeudu
lääkärin hoitoon.
■ erityisesti se, et tä Ni-MH-akut
AA-kokoi sten Ni-MH -akkuje n oikea
käyttötapa
• Pitkään käyttämät tä olleet NiMH-akut voivat ”deaktivoitua”.
Akut voivat k ärsiä myös ”muistiilmiöstä”, jos ne puretaan vain
osittain ennen lataamista.
Deaktivoitujen tai muistiilmiöstä kärsivien akkujen
ongelmana on se, että ne
antavat lataamisen jälkeen virtaa
vain lyhyen aikaa. Voit es tää
tämän ongelman purkamalla ja
lataamalla akut useamman kerran
kameran ladattavien akkujen
purkamistoiminnon avulla.
Deaktivointi ja muisti-ilmiö
ovat Ni-MH-akkujen tyypillisiä
ominaisuuksia, eivät vikoja.
Tutustu KÄYT TÖOHJEEN
ladattavien akkujen p urkamista
käsittelevään kohtaan.
HUOMIO
Älä käytä ladattavien akkujen
purkamistoimintoa, jos käytät
alkaliparistoja.
• Lataa Ni-MH-akut pikalaturilla
(myytävänä erikseen). Perehdy
laturin mukana toimitettuihin
ohjeisiin ja varmista, että käytät
laturia oikein.
• Älä lataa akkulaturilla muita akkuja.
• Huomaa, että akut tuntuvat
lämpimiltä lataamisen jälkeen.
• Rakenteellisista ominaisuuksistaan
johtuen kamera kulut taa hieman
virtaa myös silloin, kun sen virta
on kytketty pois päältä. Huomaa
ylipurkautuvat, jos ne jätetään
kameraan pitkäksi aikaa. Tällöin
niitä ei välttämät tä voi käyttää
enää edes uudelleenlataamisen
jälkeen.
• Ni-MH-akut purkautuvat its estään,
jos niitä ei käytetä, ja niiden
käyttöaika voi tällöin lyhentyä.
• Ni-MH-ak kujen kunto heikkenee
nopeasti, jos ne ylipuretaan
(esimerkik si taskulampussa). Pura
akut kameran ladattavien akkujen
purkamistoiminnon avulla.
• Ni-MH-ak kujen käyttöikä on
rajallinen. Jos akkua voidaan
käyt tää vain lyhyen aikaa, vaikka se
on ladattu useamman kerran, se
voi olla käy ttöikänsä lop ussa.
Akkujen hävittäminen
■
• Hävitä akut paikallisten
jätehuoltomääräysten mukaisesti.
3
Molempiin malleihin liittyviä
huomautuksia
Verkk ovirta laite
■
Käytä aina kameran
verkkovirtalaitetta. Muun kuin
FUJIFILM-verkkovirtalai tteen käyttö
voi vahingoittaa digitaalikameraa.
Lisätietoja verkkovir talaitteesta on
kameran KÄYTTÖOHJEESSA.
• Käytä verk kovirtalaitetta vain
sisätiloissa.
• Kytke liitäntäjohto kunnolla
tasavirtatuloliitäntään.
( 1 , 2 )
• Kytke FUJIFILM-digitaalikameran
virta pois päältä, ennen kuin irrot at
johdon tasavirtatuloliitännästä.
Irrota laite vetämällä varovasti
pistokkeesta. Älä vedä johdosta.
• Älä käytä ver kkovirtalaitet ta
minkään muun laitteen kuin
kameran kanssa.
• Verkkovirtalaite lämpenee käy tön
aikana. Tämä on normaalia.
• Älä pura verkkovirtalaitetta osiin.
Tämä voi olla vaarallist a.
• Älä käytä ver kkovirtalaitet ta
kuumassa ja kosteassa paikassa.
• Älä altista verkkovirtalaitet ta
voimakkaille iskuille.
• Verkkovirtalaite voi humista. Tämä
on normaalia.
• Verkkovirtalaite voi aiheuttaa
häiriöitä, jos sitä käytetään r adion
lähellä. Siirrä tällöin kamera
kauemmaksi radiosta.
v
Lisätiedot ja huomioitavaa
Ennen kameran käyttöä
Test iku vat e nnen kuva ami sta
■
Jos olet ottamassa tärkeitä valokuvia
(esimerkik si häissä tai ulkomaan
matkoilla), ota aina testikuva ja
tarkastele sitä varmistaaksesi, että
kamera toimii normaalisti.
• FUJIFILM Corporation ei vastaa
tässä lait teessa olevien vikojen
seurauksena esiintyvistä
satunnaisista menetyksistä
(esimerkiksi valokuvien hinnasta
tai valokuvaukseen liittyvistä
tulonmenetyksistä).
Tekijän oikeutee n liitt yviä
■
huomautuksia
Digitaalisella kameralla tallennettuja
kuvia ei voi k äyttää tekijänoikeuksia
rikkovalla tavalla ilman omistajan
lupaa, paitsi jos ne on tarkoitettu
ainoastaan henkilökohtaiseen
käyt töön. Huomaa, että
teatteriesitysten, näytäntöjen ja
näyttelyiden valokuvaamiseen
liittyy erityisiä rajoituksia, vaikka
kuvat olisi tarkoitettu vain omaan
käyt töön. Käyttäjiä pyydetään
myös huomaamaan, että
tekijänoikeuslakien suojaamia kuvia
tai tietoja sisältävän muistikortin
siirtäminen toiselle henkilölle on
sallittua vain ott amalla kyseisten
tekijänoikeuslakien rajoitukset
huomioon.
■
Digitaalikameran käsitteleminen
Jotta ku vat tallennetaan oikein,
älä altista k ameraa iskuille kuvien
tallennuksen aikana.
■
Nestek idenäy ttö (LCD)
Jos nestekidenäyttö vahingoittuu,
kiinnitä erityistä huomiota
näytössä o levaan Nesteeseen.
Ryhdy seuraavissa tapauksissa
nopeasti ohjeissa mainittuihin
toimenpiteisiin.
• Jos nestettä joutuu iho llesi:
Pyyhi alue liinalla ja pese sen
jälkeen huolellisesti saippualla
sekä juoksevalla vedellä.
• Jos nestettä joutuu silmiisi:
Huuhtele silmäsi puhtaalla vedellä
vähintään 15 minuutin ajan ja
hakeudu sen jälkeen lääkärin
hoitoon.
• Jos nielet nestettä:
Huuhtele suusi huolellisesti
vedellä. Juo runsaas ti vettä ja
oksennuta. Hakeudu sen jälkeen
lääkärin hoitoon.
■
Tavaramerkkeihin liittyviä tietoja
ja xD-Picture Card™
•
ovat FUJIFILM Corporationin
tavaramerkkejä.
• IBM PC/AT on yhdysvaltalaisen
International Business Machines
Corporationin rekisteröity
tavaramerkki.
• Macintosh, Quick-Time ja Mac OS
ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä
Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
• Windows 7, Windows Vista ja
Windows-logo ovat Microsoftkonsernin tavaramerkkejä.
• IrSimple™-tavaramerkin omistaja
on Infrared Data Association®.
• IrSS™- tai IrSimpleShot™tavaramerkin omistaja on Infrared
Data Association®.
• SDHC-logo on tavaramerkki.
• HDMI-logo on tavaramerkki.
• YouTube on Google Inc:n
tavaramerkki.
• Muiden yrit ysten tai tuotteiden
nimet ovat omistajiensa
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä
tavaramerkkejä.
Sähkö isiin häi riöihin l iitty viä
■
huomautuksia
Jos aiot käy ttää kameraa sairaalassa
tai lentokoneessa, ota huomioon,
että kamera voi aiheuttaa
häiriöitä muihin sairaalan tai
lentokoneen laitteisiin. Lisätietoja
käyttörajoituk sista saat kyseisistä
paikoista.
Televis iojärje stelmiä ko skeva seli tys
■
NTSC: National Television System
Committee, lähinnä
Yhdysvalloissa, Kanadassa
ja Japanissa käytettävä
väritelevisiojärjestelmä.
PAL: Phase Alternation by Line,
lähinnä Euroopan maissa
ja Kiinassa käytettävä
väritelevisiojärjestelmä.
Exif Pr int (Exif ve r. 2.2)
■
Exif Print -formaatti on hiljattain
uusittu digitaalikameran
tiedostomuoto, joka sisältää
paljon kuvaustietoa optimaalisen
paperivedoksen saamiseksi.
vi
Tietoa tästä käyttöoppaasta
✔✔ Vianetsintä
.......................................................
s. 83
✔✔ Sanasto
............................................................
s. 93
✔✔ Sisältö
................................................................
s. xi
✔✔ Varoitusviestit ja -näytöt
...................................
s. 89
✔✔ Kysymyksiä ja vastauksia kameraan liittyvistä aiheista
...
s. viii
✔✔ Kameran asetusten rajoitukset
Lue tämä Käyttäjän opas ja muut asiakirjat ennen kameran käyttämistä. Erityisaiheita koskevaa tietoa
löydät alla luetelluista lähteistä.
Sisältö
Kysymyksiä ja vastauksia kameraan liittyvistä aiheista
Tiedät mitä haluat tehdä, mutta et tiedä sille
nimeä? Löydä vastaus kohdasta “Kysymyksiä ja
vastauksia kameraan liittyvistä aiheista.”
...
s. viii
“Sisällysluettelo” luo yleiskatsauksen koko
käyttöoppaaseen. Kameran pääasialliset
toiminnot luetellaan tässä.
................................................................
s. xi
Vianetsintä
Onko sinulla jokin erityinen kameraan liittyvä
ongelma? Vastauksen löydät tästä.
Sanasto
Joidenkin teknisten termien selitykset löytyvät
täältä.
Muistikortit
Kuvia voi tallentaa kameran sisäiseen muistiin tai lisävarusteena saataville SD- ja SDHC-muistikorteille. Tässä
oppaassa, SD-muistikortteja kutsutaan “muistikorteiksi”. Lisätietoja saadaksesi katso sivu 5.
.......................................................
............................................................
s. 83
s. 93
Varoitusviestit ja -näy töt
Selvitä mitä vilkkuvat kuvakkeet tai näytössä
näkyvät virheviestit tarkoittavat.
Kameran asetusten rajoitukset
Katso kuvaustilan asetusten rajoitukset toisesta
kameran mukana toimitetusta ohjeesta.
...................................
s. 89
vii
Kysymyksiä ja vastauksia kameraan liittyvistä aiheista
Kameran asetukset
Kysymys
Avainsa nat
Katso si vu
Hae aiheet tehtävän mukaan.
Kameran asetukset
Kysy mys
Miten kameran kello asetetaan? Päivämäärä ja kellonaika 10
Voinko asettaa kellon paikalliseen aikaan matkalla ollessani? Aikaero 75
Miten näyttöä estetään kytkeytymästä automaattisesti pois päältä? Automaattinen virran katkaisu 78
Miten estän kamerasta kuuluvat äänimerkit ja naksahdukset?
Miten kameran eri osia kutsutaan? Kameran osat 2
Mitä näytössä näkyvät kuvakkeet tarkoittavat? Näyttö 3
Miten valikkoja käytetään? Valikot 56
Mitä näytössä vilkkuva kuvake tai virheviesti tarkoittaa? Viestit ja näytöt 89
Miten paljon latausta akussa on jäljellä? Akkutilan kesto 12
Voinko lisätä ladattavien Ni-MH-akkujen kapasiteettia? Akun tyhjentäminen 79
Avains anat
Hiljainen tila 30
Käyttö ja laukaisimen
äänenvoimakkuus
Katso sivu
73
viii
Kuvien ottaminen
Kuvien ottaminen
Kysymys
Avainsa nat
Katso si vu
Kysy mys
Kuinka monta kuvaa voin ottaa? Muistin kapasiteetti 94
Onko olemassa helppo ja nopea tapa ottaa pikakuvia?
Miten otan hyviä henkilökuvia? Älykäs kasvojentunnistus 23
Pystyykö kamera valitsemaan sopivimman tilan automaattisesti?
Onko olemassa helppo tapa säätää asetuksia erilaisia kuvaustilanteita
varten?
Miten otan panoraamakuvia?
Miten otan lähikuvia? Makrotila (lähikuvat) 27
Miten estän salamaa välähtämästä?
Miten estän kohteen silmiä muuttumasta punaisiksi salamaa
käytettäessä?
Miten “täytän” varjot takaa valaistuissa kohteissa?
Miten otan useita kuvia yhdellä painalluksella? Sarjakuvaustila 62
Miten otan ryhmäkuvan, jossa myös kuvaaja on mukana? Itselaukaisintila 31
Miten rajaan kuvan, jossa kohde on toisessa reunassa? Tarkennuslukko 25
Kuinka mukautan valotusta? Valotuksen korjaus 60
Miten kuvaan videokuvaa? Elokuvien tallennus 40
Avains anat
k -tila
G -tila
Kuvaustila 18
W -tila
Salamavalotila 28
Katso sivu
Kysymyksiä ja vastauksia kameraan liittyvistä aiheista
19
12
20
ix
Kuvien katselu
Kuvien katselu
Kysymys
Avainsa nat
Katso si vu
Kuvien lähettäminen
Kysymys
Avainsa nat
Katso si vu
Kysy mys
Miten katselen kuvia? Yhden kuvan toisto 33
Onko helppoa tapaa poistaa yksi kuva? Kuvien poistaminen 17
Kuinka voin poistaa yhden kuvan tai kaikki kuvat samalla kerralla? Kuvien poistaminen 38
Voinko lähentää kuvia toiston aikana? Toistozoomaus 34
Miten katselen useita kuvia kerralla? Monen kuvan toisto 35
Miten etsin kuvia? Kuvan etsintä 36
Voinko suojata kuvani tahattomalta poistamiselta? Suojaus 67
Voinko piilottaa näytön kuvakkeet kuvia katsellessani? Näyttömuodon valitseminen 33
Voinko katsella kuvia diaesityksenä? Diaesitys 65
Voinko rajata tarpeettomat elementit pois kuvista? Rajaus 68
Voinko tehdä kuvista pieniä kopioita? Kuvakoon valitseminen 69
Voinko kopioida kuvia sisäisestä muistista muistikortille? Kopioi 70
Miten katselen kuvia TV:ssä? Kuvien katselu TV:ssä 43
Kuvien lähettäminen
Kysy mys
Voinko tulostaa kuvia kotitulostimellani? Kuvien tulostaminen 44
Voinko kopioida kuvia tietokoneelleni?
Avains anat
Avains anat
Kuvien katseleminen
tietokoneella
Katso sivu
Katso sivu
Kysymyksiä ja vastauksia kameraan liittyvistä aiheista
50
x
Ennen aloittamist
Aloitusvaihee
Perusvalokuvaus ja kuvien katsel
Lisää valokuvauksest
Lisää kuvien katselust
Videot
Liitännä
Sisältö
Lisätiedot ja huomioitavaa ......................................................... ii
Turvallisuusohjeet ......................................................................... ii
Tietoa tästä käyttöoppaasta .................................................... vii
Kysymyksiä ja vastauksia kameraan liittyvistä aiheista
...............................................................................................................viii
Kameran asetukset ..................................................................viii
Kuvien ottaminen ......................................................................ix
Kuvien katselu ..............................................................................x
Kuvien lähettäminen ................................................................. x
Ennen aloittamistaa
Johdanto..............................................................................................1
Symbolit ja käytännöt ..................................................................1
Lisävaruste et .................................................................................... 1
Kameran osat ................................................................................... 2
Näyttö .............................................................................................. 3
Aloitusvaiheett
Akkujen asettaminen .................................................................... 4
Muistikortin asentaminen ........................................................... 5
Kameran kytkeminen päälle ja pois päältä ......................... 9
Kuvaustila .......................................................................................... 9
Katselutila ......................................................................................... 9
Perusasetukset ............................................................................... 10
Perusvalokuvaus ja kuvien katseluu
Kuvien ottaminen G (OHJELMANTUNNISTUS)-tilassa
................................................................................................................ 12
Kuvien katselu ................................................................................ 17
Lisää valokuvauksestaa
A Shooting Mode (Kuvaustila)..............................................18
Kuvaustilan valitseminen ..........................................................18
Kuvaustila ........................................................................................ 19
Älykäs kasvojentunnistus ..........................................................23
Tar ken nu slu kko ..............................................................................25
L Makrotila (lähikuvat) .............................................................27
K Salaman käyttö (Älykäs salama) ........................................28
J Itselaukaisimen käyttäminen ............................................31
Lisää kuvien katselustaa
Yhden kuvan katselu ...................................................................33
Zoomaus ..........................................................................................34
Usean kuvan katselu .................................................................... 35
V Kuvan etsintä ............................................................................ 36
Kuvan etsintä luokan perusteella ..........................................36
Toistovalikon käyttäminen kuvan etsinnän kanssa ........37
M Kuvien poistaminen ..............................................................38
Videot
A Videoiden tallennus ..............................................................40
D Videoiden katselu ..................................................................42
Liitännätt
Kuvien katselu TV:ssä ..................................................................43
Kuvien tulostaminen USB:n kautta .......................................44
Kameran liittäminen ...................................................................44
Valittujen kuvien tulostaminen ..............................................44
DPOF-tulostuspyyntö.................................................................45
DPOF-tulostuspyynnön luominen ........................................ 47
xi
Sisältö
Valiko
Teknistä tieto
Vianetsint
Liit
Kuvien katseleminen tietokoneella ......................................50
Ohjelmien asennus......................................................................50
MyFinePix Studio -ohjelman asennus: Windows..........50
FinePixViewer-ohjelman asennus: Macintosh ...............52
Kameran liittäminen ...................................................................54
Valikott
Kuvausvalikko .................................................................................56
Kuvausvalikon käyttö .................................................................56
Kuvausvalikon vaihtoehdot .....................................................57
n HERKKYYS .............................................................................58
o KUVAKOKO ...........................................................................58
T KUVAN LAATU ......................................................................59
5 VALOTUKSEN KOMPENS ..................................................60
C VALKOTASAPAINO .............................................................61
E JATKUVA (Jatkuva kuvaus) ..............................................62
Kuvien katselu ................................................................................63
Katseluvalikon käyttö .................................................................63
Katseluvalikon vaihtoehdot .....................................................64
q DIAESITYS .............................................................................65
a
PUNASILM. POISTO ...........................................................66
O SUOJAUS ................................................................................67
R RAJAUS ...................................................................................68
j KOONMUUTOS ....................................................................69
N KUVAN KÄÄNTÖ ................................................................69
P KOPIOI ....................................................................................70
Asetusvalikko ..................................................................................72
Asetusvalikon käyttö ..................................................................72
Asetusvalikon vaihtoehdot ......................................................73
p AIKAERO ................................................................................75
m ALUSTA ...................................................................................76
a KUVAN NÄYTTÖ ..................................................................76
b KUVA NRO .............................................................................77
f TOISTON ÄÄNENV. .............................................................77
g LCD-KIRKKAUS ....................................................................78
a LCD-TILA ................................................................................78
o AUT. VIRRANKATK. .............................................................78
c DIGITAALINENZOOM ........................................................79
k PARISTON TYYPPI ...............................................................79
l PURA LATAUS (vain Ni-MH-akut) ..................................79
Tek nis tä tietoaa
Valinnaiset lisävarusteet ............................................................81
Fujifilmin lisävarusteet ...............................................................82
Vianetsintää
Vianetsintä .......................................................................................83
Varoitusviestit ja -näytöt ...........................................................89
Liitee
Sanasto ...............................................................................................93
Sisäisen muistin/Muistikortin kapasiteetti .......................9 4
Tek niset tie dot ................................................................................96
Kameran hoito ............................................................................. 102
xii
Johdanto
Symbolit ja käytännöt
Lisävarusteet
Symbolit ja käytännöt
Tässä käyttöoppaassa käytetään seuraavia symboleja:
C Huomautus: Nämä tiedot tulee lukea ennen käyttöä oikean toiminnan varmistamiseksi.
A Huomaa: Viittaa kameran käyttöön liittyviin huomautuksiin.
B Vihje: Kameran käyttöön liittyvää hyödyllistä lisätietoa.
Valikot ja muut kameran näytössä näkyvät tekstit on merkitty lihavoituna. Tämän käyttöoppaan
kuvissa näyttö saatetaan selkeyden vuoksi näyttää yksinkertaistettuna.
Lisävarusteet
Kameran mukana toimitetaan seuraavat lisävarusteet:
CD-ROM
AA alkaliini (LR6) -paristot (×2) USB-kaapeli
Ennen aloittamista
Hihna
Hihnan kiinnitys
Kiinnitä hihna kuvan osoittamalla tavalla.
Käyttäjän opas
(voidaan toimittaa
joissakin maissa tai
joillakin alueilla CDlevyllä)
1
Kameran osat
Kameran osat
18
19
Lisätietoja saa kunkin osan oikealla puolella mainitulta sivulta.
78
12345
17
16
6
9
11
10
12
13
14
15
Valitsinpainike
Siirrä osoitinta ylös E
o (näytön kirkkaus)
-painike (katso alla)
I (poista)-painike (s. 17)
Siirrä osoitinta
vasemmalle G
L (makro)
-painike (s. 27)
Siirrä osoitinta alas F
J (itselaukaisin)-painike (s. 31)
Johdanto
MENU/OK-painike
(s. 10)
Siirrä osoitinta
oikealle H
K (salama)
-painike (s. 28)
1 Laukaisin ................................................15–16
OFF-painike .............................................. 9
2 ON/
3 Salama .............................................................28
4 Itselaukaisimen merkkivalo ...............31
5 Objektiivi ja objektiivin suojus
6 Mikrofoni .......................................................40
7 Näyttö ................................................................3
8 DISP (näyttö)/BACK-painike .......... 15, 30
U (hiljainen tila) -painike ...................30
9 Ilmaisinvalo ..................................................16
10 W (
loitonnus) -painike .................... 14, 35
11 T
(lähennyszoomaus) -painike
12 D (toisto)-painike ...................................33
13 USB-monitoimiliitäntä...........43, 44, 54
14 Hihnan kiinnike ............................................ 1
15 Akkutilan kansi ............................................. 4
16 Jalustakierre
17 Kaiutin .............................................................42
...14, 34
18 Muistikorttipaikka ...................................... 5
19 Akkutila ............................................................. 4
B Vihje: Näytön kirkkaus
o-näppäimen nopea painallus lisää näytön kirkkautta ja kirkkaissa olosuhteissa tämä toiminto lisää näytön
selkeyttä. Normaali kirkkaustaso palautuu kun valokuva on otettu.
2
Näyttö
Näyttö
■■ Kuvaus
■■ Kuvan katselu
2
3
-
1
12 / 31/ 2050
Seuraavat ilmaisimet saattavat näkyä näytössä kuvauksen tai toiston aikana.
Kuvaus
12 / 31/ 2050
250F3.3
* d: imaisee, että muistikorttia
ei ole asetettu ja että kuvat
tallennetaan kameran sisäiseen
muistiin (s. 5).
Kuvan katselu
12/31/2050
1/250F3.3
10:00
10:00
-
AM
-
AM
1
1
2
3
2
3
*
400
AF
100-0001
400
1 Sisäisen muistin ilmaisin*
2 Tarkennusruutu .........................................25
19
3 Hiljainen tila .................................................30
F
4 Sarjakuvaustila ...........................................62
5 Älykkään kasvojentunnistuksen
ilmaisin ............................................................
6 Kuvaustila ......................................................18
7 Salamatila ......................................................28
8 Makrokuvaustila (lähikuvaustila) ....27
9 Itselaukaisimen ilmaisin .......................31
10 Tarkennuksen varoitus ..........................15
11 Epäterävyyden varoitus .......................28
1 Lahjakuva ......................................................33
2 Hiljaisen tilan ilmaisin ............................30
3 Punasilmäisyyden poiston
F
ilmaisin ............................................................
4 Älykkään kasvojentunnistuksen
ilmaisin ....................................................24, 3 4
12 Päivämäärä ja kellonaika ......................10
13 Suljinnopeus
14 Aukko
15 Kuvan koko ...................................................58
16 Käytettävissä olevien kuvien
määr
23
17 Herkkyys ........................................................58
18 Kuvanlaatu ....................................................59
19 Valkotasapaino ...........................................61
20 Akun varaustaso ....................................... 12
21 Valotuksen korjaus ..................................60
5 Toistotilan ilmaisin ...........................33, 35
6 Suojattu kuva ..............................................67
7 DPOF-tulostuksen ilmaisin.................47
29
8 Kuvan numero ...........................................77
Johdanto
Ennen aloittamista
ä ...............................................................94
3
Akkujen asettaminen
Akun ja paristojen kotelo
Akun ja paristojen kotelo
Tässä kamerassa käytetään kahta AA-koon (LR6)-alkaliparistoa (mukana) tai kahta ladattavaa AA-koon
Ni-MH-paristoa (lisävaruste). Asenna paristot tai akut kameraan alla esitetyllä tavalla.
Avaa akkutilan kansi.
1
Aloitusvaiheet
A Huomaa
Varmista, että kameran
virta on katkaistu, ennen
kuin avaat akkutilan
kannen.
C Huomautukset
• Älä avaa akkutilan kantta,
kun kameraan on kytketty virta. Kuvatiedostot
tai muistikortit saattavat muutoin vahingoittua.
• Älä käytä liikaa voimaa, kun käsittelet akkutilan
kantta.
Asenna paristot.
2
Aseta akku “E” ja “F”
-merkkien suuntaisesti
akkutilaan.
4
Sulje akkutilan kansi.
3
C Huomautukset
• Asenna paristot oikean suuntaisestii.
•
Älä koskaan käy tä
akkuja, jo iden kotelo
on vahingoittunut tai
hilseile vä. Älä myöskään
käytä samana ikaisesti
vanhoja ja u usia akkuja, latau sasteeltaan eril aisia akkuja
tai erityyppisiä akkuja. Näiden varotoimenpiteiden
noudattamatta jättäminen saattaa johtaa paristojen
tai akkujen vuotamiseen tai ylikuumenemiseen.
•
Älä käytä man gaani- tai Ni-Cd-ak kuja. Vaihda AA-kokoiset
alkaliparistot paristoihin, jotka ovat samanlaisia ja saman
tehoisia kuin paristot, jotka tulevat kameran mukana.
• Jos a kkutilan kansi ei men e kunnolla kiinni, tark ista
paristoje n tai akkujen suunta e nsin. Älä yritä sulkea
akkutila n kantta väkisin.
Akun ja paristojen kotelo
Akun ja paristojen kotelo
Muistikortin asentaminen
■■ Yhteensopivat muistikortit
Kirjoitussuojakytkin
Vaikka kamera voi tallentaa kuvia sisäiseen muistiin, SD-muistikortteja (myydään erikseen) voidaan
käyttää lisäkuvien tallentamiseen.
Jos muistikorttia ei ole asetettu, d näkyy näytössä ja tallennukseen ja toistoon käytetään sisäistä
muistia. Huomaathan, että koska kameran viallinen toiminta voi tuhota kameran sisäisen muistin,
sisäisen muistin kuvat pitäisi ajoittain siirtää tietokoneelle ja tallentaa tietokoneen kiintolevylle tai
jollekin muulle välineelle kuten CD- tai DVD-levylle. Sisäiseen muistiin tallennetut kuvat voi myös
kopioida muistikortille (katso sivu 70). Vältä sisäisen muistin täyttyminen poistamalla kuvat, joita ei
enää tarvita.
Kun muistikortti on asetettu alla kuvatulla tavalla, sitä käytetään tallennukseen ja toistoon.
Yhteensopivat muistikortit
SanDisk SD- ja SDHC-muistikortit on testattu ja hyväksytty käytettäväksi kameran kanssa. Käytä
korttia, jonka kirjoitusnopeus on vähintään luokkaa 4 (4 Mt/s), kun kuvaat teräväpiirtovideoita. Kattava
luettelo hyväksytyistä muistikorteista löytyy verkko-osoitteesta http://www.fujifilm.com/products/
digital_cameras/index.html. Kameraa ei voi käyttää MultiMediaCard (MMC)- tai xD-kuvakortti kanssa.
C Huomautus
Muistikortit voi lukita, mikä estää kortin alustamisen tai kuvien tallennuksen tai
poistamisen. Siirrä kirjoitussuojakytkin lukitsemattomaan asentoon ennen muistikortin
asettamista.
Kirjoitussuojakytkin
Aloitusvaiheet
5
Muistikortin asentaminen
■■ Muistikortin asettaminen
Muistikortin asettaminen
Sammuta kamerasta virta ja avaa
1
paristolokeron kansi.
Aseta muistikortti paikoilleen kameraan
2
niin, että kuulet (tunnet) naksahduksen.
Pidä muistikorttia alla osoitetun suuntaisesti
ja liu’uta se loppuun asti.
NAPSAHDUS
Sulje akkutilan kansi.
3
Varmista että kortti on
suunnattu oikein; älä
työnnä sitä vinosti tai
käytä voimaa.
Jos muistikorttia ei
aseteta kameraan
oikein, näytössä näkyy
d ja kuvat tallentuvat
sisäiseen muistiin.
6
Muistikorttien poistaminen
Varmista, että kameran virta on katkaistu, ennen
kuin avaat akkutilan kannen. Paina korttia sisäänpäin
ja vapauta se sitten hitaasti. Voit nyt poistaa kortin
käsin.
C Huomautukset
• Muistikortti saattaa ponnahtaa ulos, jos irrotat
otteesi heti kortin painamisen jälkeen.
• Muistikortti saattaa tuntua lämpimältä kamerasta
poistamisen jälkeen. Tämä on normaalia eikä viittaa
vikatilanteeseen.
Muistikortin asentaminen
Aloitusvaiheet
7
Muistikortin asentaminen
C Huomautuk
• Alusta muistikortit ennen ensimmäistä käyttöä ja muista alustaa kaikki muistikortit uudelleen sen jälkeen kun
niitä on käytetty tietokoneessa tai muussa laitteessa. Lisätietoa muistikorttien alustamisesta löydät sivulta 76.
• Muistikortit ovat pieniä, ja on vaara, että ne voidaan nielaista; säilytä lasten ulottumattomissa. Jos lapsi nielaisee
muistikortin, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin.
• Älä kytke kameraa pois päältä tai irrota muistikorttia muistikortin alustamisen aikana tai kun tietoa tallennetaan
tai poistetaan kortilta. Tämän varotoimen laiminlyönti saattaa vahingoittaa korttia.
• Vakiotyyppisiä SD-kortteja suurempia tai pienempiä miniSD- tai microSD-sovittimia ei ehkä saa kamerasta
pois normaalisti. Jos kortti ei tule ulos kamerasta, vie kamera valtuutetulle huoltoedustajalle. Älä poista korttia
väkisin.
• Älä kiinnitä muistikortteihin tarroja. Irtoavat tarrat saattavat aiheuttaa toimintahäiriön.
• Videoiden tallentaminen saattaa keskeytyä tietyntyyppisten muistikorttien kanssa.
• Sisäisen muistin tiedot saattavat pyyhkiytyä pois tai vioittua kameran korjauksen yhteydessä. Huomaathan,
että korjaaja voi katsella sisäiseen muistiin tallennettuja kuvia.
• Muistikortin tai kameran sisäisen muistin alustaminen luo kansion, johon kuvat tallennetaan. Älä nimeä
uudelleen tai poista tätä kansiota äläkä käytä tietokonetta tai muuta laitetta kuvatiedostojen muokkaamiseen,
poistamiseen tai uudelleennimeämiseen. Käytä aina kameraa kuvien poistamiseen muistikorteilta ja sisäisestä
muistista; ennen kuin muokkaat tai nimeät uudelleen tiedostoja, kopioi ne tietokoneelle ja muokkaa tai nimeä
uudelleen kopiot, älä alkuperäisiä tiedostoja.
set
8
Kameran kytkeminen päälle ja pois päältä
Kuvaustila
Katselutila
Kuvaustila
Paina n-painiketta kytkeäksesi kameran
päälle. Objektiivi työntyy ulos ja objektiivin
Katselutila
Kytke kamera päälle ja aloita toisto, paina D-
painiketta noin sekunnin ajan.
suojus avautuu.
Paina D-painiketta uudelleen kytkeäksesi
Paina n-painiketta uudelleen kytkeäksesi
kameran pois päältä.
B Vihje: Katselutilaan siirtyminen
Aloita kuvien katselu painamalla D-painiketta.
Paina laukaisinpainiketta puoleenväliin palataksesi
kuvaustilaan.
C Huomautukset
• Sormenjäljet ja muut jäljet objektiivin pinnalla
saattavat vaikuttaa kuviin. Pidä objektiivi puhtaana.
• n-painike ei kytke kameraa kokonaan irti
virtalähteestä.
B Vi hje: Automaattinen virran katkaisu
Kamera kytkeytyy automaattisesti pois päältä, jos mitään toimintoja ei tehdä AUT. VIRRANKATK.-valikossa
valitun ajan kuluessa (katso sivu 78).
kameran pois päältä.
B Vihje: Kuvaustilaan siirtyminen
Paina laukaisinpainiketta puoleenväliin poistuaksesi
kuvaustilasta. Voit palata katselutilaan painamalla
D-painiketta.
Aloitusvaiheet
9
Perusasetukset
Kun kamera kytketään päälle ensimmäisen kerran, näkyviin tulee kielenvalintaruutu. Säädä kamera alla
kuvatulla tavalla (tietoja kellonajan asettamisesta tai kielen vaihtamisesta löydät sivulta 72).
1
10
Valitse kieli.
START MENU
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
SET NO
1.1 Valitse kieli painamalla
valitsinta ylös tai alas.
1.2 Paina MENU/OK-painiketta.
Aseta päivämäärä ja kellonaika.
2
PÄIVÄ/AIKA EI ASETETA
2012
2011
VV.KK.PP 1. 1 12
2010
2009
2008
ASETA EI
2.1 Paina valitsinta vasemmalle
tai oikealle ja valitse vuosi,
kuukausi, päivä, tunti tai
minuutti ja vaihda tietoja painamalla ylös
tai alas. Jos haluat muuttaa järjestystä,
jossa vuosi, kuukausi ja päivä näkyvät,
valitse päivämäärämuoto ja paina
valitsinta ylös tai alas.
2.2 Paina MENU/OK-painiketta.
Tark is t a akun ty yppi.
3
Esiin tulee viesti käytetystä akkutyypistä.
Alkaliparistot valitaan oletuksena.
:
00
AM
Perusasetukset
A Huomaa
iirry asetusvalikkoon, jos haluat asettaa kielen, päivämäärän tai paristojen tyypin uudelleen (s. 72).
S
B Vihjeitä: Kameran kello
•
Jos paristot poistetaan kamerasta pitkäksi aikaa, e PÄIVÄ /AIKA ja k PARISTON TYYPPI nollautuvat. Näkyviin
tulee kielenvalintaikkuna. Määritä kameran asetukset uudelleen.
•
Jos paristot ovat olleet kamerassa vähintään 2 tuntia, paristot voidaan poistaa kamerasta noin 24 tunniksi ilman,
että kello nollautuu.
Aloitusvaiheet
11
Kuvien ottaminen G (OHJELMANTUNNISTUS)-tilassa
Ilmaisi n
Kuvaus
Tämä osio kuvaa kuinka ottaa kuvia G-tilassa.
Kytke kamera päälle.
1
Paina n-painiketta kytkeäksesi
kameran päälle.
Perusvalokuvaus ja kuvien katselu
B Vihje: OHJELMANTUNNISTUS
Kun suuntaat kameran kohteeseen, kamera analysoi
näkymän ja valitsee automaattisesti sopivimman
asetuksen näkymän tunnistuksen avulla.
12
Tarkista akkutilan kesto.
2
Tarkista akkutilan kesto näytöstä.
Ilmaisin
(valko inen) Osa paristojen varauksesta on
q
(valko inen) Yli puolet paristojen varauksesta on
w
(punainen) Paristojen tai akun virtateho on
e
(vilk kuu
r
punaisena)
kulunut.
kulunut.
alhainen. Vaihda uusiin niin pian
kuin mahdollista.
Paristot tai akku on käytetty
loppuun. Kytke kamera pois päältä
ja vaihda uusiin.
Kuvaus
Kuvien ottaminen G (OHJELMANTUNNISTUS)-tilassa
Aihe
Kuvake
Kuvaus
Aihe
Kuvake
Kuvaus
Rajaa kuva zoomaussäätimellä.
3
Kamera analysoi aiheen näkymän
tunnistuksen perusteella. Sen jälkeen
näytön vasempaan alakulmaan tulee
kuvake.
(Kuva esittää kameran
tekemää analyysiä
henkilökuva-aiheesta.)
Aihe
MUOTOKUVA
MAISEMA
YÖ
MAKRO
Kuvake
Pehmeäsävyisille
henkilökuville ja
H
luonnollisille ihonväreille.
Teräville, selkeille
päivänvalossa otettaville
I
kuville rakennuksista ja
maisemakuville.
Yö- ja hämäränäkymille,
joissa käytetään suurta
herkkyys-asetusta
J
epäterävyyden
välttämiseen.
Selkeille lähikuville
K
esimerkiksi kukista.
Kuvaus
Aihe
TAUS TAVAL.
MUOTOKUVA
YÖMUOTOK UVA
B Vihje
Jos kamera ei voi analysoida aihetta,
L AUTOM.-tila otetaan käyttöön.
A Huomautuksia
• B Älykäs kasvojentunnistus otetaan käyttöön
automaattisesti.
• Kamera säätää tarkennusta jatkuvasti
automaattisesti kasvoihin tai näytön
keskialueelle.
• Jatkuva automaattitarkennus kuuluu ja akun
kulutus lisääntyy.
• Makrotila on käytössä, kun K valitaan.
Kuvake
Kuviin, joiden aihe
on vastavalossa
auringonvaloon
T
nähden. Tämä asetus
estää taustan jäämisen
tummaksi.
Tämä asetus vähentää
hämärissä paikoissa
Z
otettujen kuvien
epäterävyyttä.
Kuvaus
Perusvalokuvaus ja kuvien katselu
13
Kuvien ottaminen G (OHJELMANTUNNISTUS)-tilassa
Zoomaussäätimen käyttäminen
Loitonna painamalla WLähennä painamalla
Zoom -ilma isin
Z DIGITAL IS
Jos kohde on heikosti valaistu, kameran tärinästä aiheutuvaa epätarkkuutta voidaan vähentää Z DIGITAL IS-
tilaa käyttämällä (s. 72). Huomaa, että epäterävyyttä saattaa edelleen esiintyä tilanteesta tai kuvausolosuhteista
johtuen.
A Huomaa
Kun asetus on poissa käytöstä, näkyvissä on i.
T
Kameran käsittely
Pitele kameraa vakaasti
molemmilla käsillä ja paina
kyynärpäät kylkiä vasten.
Tärisevät tai epävakaat
kädet saattavat tehdä
kuvista epätarkkoja.
Epätarkkojen tai liian
tummien (alivalottuneiden)
kuvien välttämiseksi sormet
ja muut esineet on syytä
pitää loitolla objektiivista ja
salamasta.
14
Kuvien ottaminen G (OHJELMANTUNNISTUS)-tilassa
Kuvaamisen apuviivat (Paras rajaus)
Kuvat muuttuvat alla näytetyllä tavalla painettaessa
DISP/BACK-painiketta.
INFORMAATIO
ON
• Paras rajaus: Käytä rajausruudukkoa sijoittamalla
pääkohde kahden viivan leikkauspisteeseen tai
linjaamalla jonkin vaakasuorista viivoista horisontin
kanssa.
INFORMAATIO
OFF
PARAS RAJAUS
Tarkennus.
4
Tarkenna painamalla laukaisin
puoleenväliin.
Jos tarkennus on mahdollinen, kamera antaa
kaksi äänimerkkiä ja ilmaisinvalo palaa
vihreänä.
Jos tarkennus ei onnistu, tarkennusruutu
muuttuu punaiseksi, R-ilmaisin ilmestyy
näyttöön ja ilmaisinvalo vilkkuu vihreänä.
Muuta rajausta tai käytä tarkennuslukkoa (s.
25).
A Huomaa
Objektiivista saattaa kuulua ääntä kameran
tarkentaessa. Tämä on normaalia.
Perusvalokuvaus ja kuvien katselu
15
Kuvien ottaminen G (OHJELMANTUNNISTUS)-tilassa
Ilmais invalo
Kamera n tila
Kuvaa.
5
Ota kuva painamalla laukaisin
rauhallisesti pohjaan.
B Vihje: Laukaisin
Laukaisimella on kaksi
asentoa. Painamalla
laukaisimen puoleenväliin
(q) asetat tarkennuksen
ja valotuksen; kuva
otetaan painamalla
laukaisin pohjaan (w).
A Huomaa
Jos kohde on huonosti valaistu, salamavalo saattaa
välähtää kuvaa otettaessa. Jos haluat ottaa kuvia ilman
salamaa, valitse toinen salamavalotila (s. 28).
Kaksi
Kaksi
äänimerkkiä
äänimerkkiä
qw
qw
NAPSAHDUS
NAPSAHDUS
Ilmaisinvalo
Ilmaisinvalo
Ilmaisinvalo näyttää kameran tilan seuraavasti:
Ilmaisinvalo
Palaa
vihreänä
Vilkkuu
vihreänä
Vilkkuu
vihreänä ja
oranssina
Hehkuu
oranssina
Vilkkuu
oranssina
Vilkkuu
punaisena
Tar kennus l ukittu.
Kameran tärähdys-, tarkennus- tai
valotusvaroitus (kuvausvalmis)
Kuvien tallennus käynnissä. Lisäkuvia
voidaan ottaa.
Kuvien tallennus käynnissä. Lisäkuvia ei
voida ottaa.
Salamavalo latautuu; salama ei välähdä
kun kuva otetaan.
Tallennus- tai objektiivivirhe.
Kameran tila
B Vihje: Varoitukset
Tarkemmat varoitukset näkyvät näytössä. Katso
sivuilta 89–92 lisätietoja.
16
Kuvien katselu
12/ 31 /2050
10: 00
AM
1/250
F
3.3
100-0001
400
N
Kuvia voi katsella näytössä. Kun otat tärkeitä kuvia, ota ensin testikuva ja tarkista tulos.
Paina D-painiketta.
1
Viimeisin kuva näkyy näytössä.
12/ 31 /2050
10: 00
1/250
F
3.3
Kuvien katseleminen.
2
Paina valitsinta oikealle
katsellaksesi kuvia niiden
tallennusjärjestyksessä,
vasemmalle katsellaksesi kuvia
päinvastaisessa järjestyksessä.
Paina laukaisinpainiketta siirtyäksesi
kuvaustilaan.
AM
100-0001
Kuvien poistaminen
Jos haluat poistaa näytössä
näkyvän kuvan, paina
valitsinta ylös (I). Näkyviin
tulee seuraava ikkuna.
POISTA OK?
OK
PERUUTA
400
N
ASETA
Perusvalokuvaus ja kuvien katselu
Jos haluat poistaa kuvan, korosta OK ja
paina MENU/OK. Jos haluat poistua kuvaa
poistamatta, korosta PERUUTA ja paina
MENU/OK.
B Vihje: Katseluvalikko
Kuvia voi poistaa myös katselutilan valikossa (s. 38).
17
A Shooting Mode (Kuvaustila)
Kuvaustilan valitseminen
Valitse kuvatila kohteen tyypin tai näkymän mukaan.
Kuvaustilan valitseminen
Tuo kuvausvalikko esiin painamalla
1
MENU/OK.
KUVAUSVALIKKO
KUVAUSTILA
VALOTUKSEN KOMPENS
HERKKYYS
KUVAKOKO
KUVAN LAATU
Lisää valokuvauksesta
Paina valitsinta ylös tai alas ja
2
korosta A KUVAUSTILA.
Saat kuvaustilavaihtoehdot esiin
3
painamalla valitsinta oikealle.
Paina valitsinta ylös tai alas ja valitse
4
haluttu tila.
VALKOTASAPAINO
POISTU
MUOTOKUVA
Muotokuvaus, pehmeä
yleissävy ja
kaunis ihonväri
PERUUTAASETA
18
AUTO
AUTO
Valitse valittu vaihtoehto painamalla
5
MENU/OK.
A Huomaa
Katso rajoitukset toisesta kameran mukana
1
/2
±0
N
toimitetusta salamatilan asetusta koskevasta ohjeesta.
Loading...