Fubag Startmaster DS 20000, Startmaster DS 9500, Startmaster DS 17000, Startmaster DS 11000 User Manual [ru]
Автоматический переключатель
Automatic transfer switch
STARTMASTER DS 9500
STARTMASTER DS 11000
STARTMASTER DS 17000
STARTMASTER DS 20000 D
Operator's Manual
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
ВНИМАНИЕ! ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ БЛОКА АВТОМАТИКИ
ВНИМАТЕЛЬНООЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННОЙИНСТРУКЦИЕЙ.
К использованию и обслуживанию блока допускается только квалифицированный и
специально обученный персонал, ознакомленный сданной инструкцией.
В этой инструкции содержится описание, правила безопасности и вся необходимая
информация для правильной эксплуатации блока автоматики FUBAG. Сохраняйте данную
инструкцию и обращайтесь к ней при возникновении вопросов по безопасной эксплуатации и
обслуживанию.
1. Правила безопасности
- Схема блока содержит элементы и узлы, находящиеся под напряжением питающей сети.
Категорическизапрещаетсяработатьпри снятой передней панели блока.
- К работе с блоком допускаются лица, прошедшие обучение, инструктаж и проверку знаний
требований электробезопасности, имеющие квалификационную группу по
электробезопасностине ниже IIIи соответствующееудостоверение.
- Запрещено использование блока при отсутствии или неисправном заземлении. Перед
подключением аппарата проверьтеналичие и исправность заземления.
- Располагайте блок в помещении так, чтобы панель управления была легко доступна.
- Устанавливайтеблокна прочной, ровной поверхности.
- Внимательно изучите инструкцию поэксплуатации.
- Ремонт и техобслуживание должно проводиться только квалифицированным специалистом
сервисного центра.
2. Технические характеристики блокаавтоматики
Технические характеристики
Номинальное напряжение основной сети, В 220 220 220/380
Номинальное напряжение электростанции, В 230 230 230/400
Номинальная частота, Гц 50 50 50
Количество фаз одна одна три
Номинальный рабочий ток, А 26 100 26
Номинальная комутируемая мощность, Вт 5980 23000 17490
MAX напряжение основной сети при котором происходит переключение (в % от 220В),
MAX напряжение основной сети при котором происходит переключение (в % от 220В),
Напряжение зарядки аккумулятора электростанции от основной сети, В 14,2 14,2 14,2
Зарядный ток, А 666
Рабочая температура эксплуатации +5С°…+40С° +5С°…+40С° +5С°…+40С°
Относительная влажность в помещении установки 0…90%RH 0…90%RH 0…90%RH
Класс защиты по IP IP32 IP32 IP32
Габаритные размеры (ДхШхВ), мм 500х450х230 500х450х230 500х450х230
Вес, кг 27,5 27,5 27,5
Производитель имеет право вносить изменения, как в содержание данной инструкции, так и в
конструкцию блока без предварительного уведомления пользователей.
- отключение основной сети и запуск электростанции, В 80% 80% 80%
- остановка ДВС электростанции и подключение основной сети, В 90% 90% 90%
- отключение основной сети и запуск электростанции, В 120% 120% 120%
- остановка ДВС электростанции и подключение основной сети, В 110% 110% 110%
STARTMASTER
DS 9500
STARTMASTER
DS 17000
--1
STARTMASTER
DS 200 0 D0
(DS 11000)
контроль по одной фазе
контроль по одной фазе
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
3. Описание блока автоматики
Блок автоматики Startmaster представляет собой автоматическую систему управления
электростанцией для организации резервного энергоснабжения потребителей
электрической энергии при отключении основного источника питания. Блок автоматики
предназначен для совместной работы с электростанциями Fubag , имеющими опцию
автоматической работы и вынесенный на переднюю панель разъем для подключения блока.
Электростанции не имеющие такую опцию не могут быть использованы для совместной
работы с блоком автоматики.
Конструктивно блок автоматики выполнен в металлическом корпусе с возможным
креплением на стену. Соединение с электростанцией происходит с помощью специального
кабеля управления (в комплекте) и силового провода. Подключение силового выхода
электростанции, силового ввода электрической сети и резервируемых потребителей
электрической энергии происходит при помощи винтовых клемм расположенных внутри
блока. На передней панели блока вынесены органы управления и индикации режимов
работы.
DS
контроллер
блока управления
KPD
заземление
дверцы
зарядное устройство
аккумулятора
зажим
заземления
--2
устройство защиты
от бросков напряжения опция()
внешнее
заземление
переключатель
электроснабжения
канал для
проводов
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
индикатор
ввод питания
общественной
электросети
автомат
коммутации
электропитания
ручное
управление
не для всех
моделей()
ввод питания
от электростанции
ввод
нагрузки
4. Принцип работы блока автоматики
При работе блока в ручном режиме не происходит контроль наличия напряжения основного
источника питания, запуск двигателя станции и подключение нагрузки осуществляется при
помощи блока управления.
Контроль времени прогревадвигателя до подключения потребителя электрической нагрузки
ведется контроллером(программируемый параметр).
В автоматическом режиме работы, блок автоматики непрерывно контролирует наличие
напряжения от основного источника питания (электрическая сеть).
В случае отсутствия напряжения основного источника питания,автоматика выдает сигнал на
запуск двигателяэлектростанции.
При получении сигнала запуска двигателя происходит подключение реле электростартера
установленной длительностью. При получении сигнала о наличии выходного напряжения на
выходе электростанции автоматика переводит заслонку подачи воздуха в открытое
положение.
Если после отключения реле электростартера на выходе электростанции отсутствует
напряжение, система повторит попытку запуска двигателя еще 5 раз. Если по окончании 5-й
попытки двигатель не будет успешно запущен, система сообщит о неисправности
электростанции.
После успешного запуска двигателя система произведет выдержку времени перед
подключением нагрузки необходимую для прогрева двигателя. По истечении данного
времени произойдет переключение силовых контакторов и питание нагрузки будет
осуществляться от электростанции.
При восстановлении подачи напряжения от основного источника и в случае стабильного
наличия напряжения, система переключает питание нагрузки на основной источник и
выдает сигнал на остановку двигателя электростанции.
--3
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
5. Порядок работы
Ручной режим.
1. Произвести подключение блока автоматикик электростанции и сети основного питания.
2. Произвести подключение линии резервируемых потребителей.
3. Включить питание блока автоматики.
4. Переключиться в“ручной” режима работы.
5. Произвести запуск двигателя.
6. После прогревадвигателя произвести подключение нагрузки к электростанции.
Автоматическийрежим.
1. Произвести подключение блока автоматикик электростанции и сети основного питания.
2. Произвести подключение линии резервируемых потребителей.
3. Включить питание блока автоматики.
4. Включить автоматический режим.
В случае наличия напряжения от основного источника питания система переходит в режим
ожидания, снабжение энергией резервируемых потребителей происходит от основного
источника питания.
В случае отсутствия напряжения от основного источника питания, система производит
запуск двигателя электростанции по описанному выше алгоритму и переключает питание
резервируемыхпотребителей на электростанцию.
6. Зарядное устройство аккумулятора
Когда питание подается от сети и электростанция не используется, зарядное устройство
подзаряжаетаккумулятор электростанции.
Автоматическое зарядное устройство аккумулятора работает в соответствии с зарядными
характеристиками аккумулятора. В режиме зарядки используется постоянное или
переменное значение тока: когда напряжение на зажимах аккумулятора ниже значения по
умолчанию, ток зарядки постоянный; когда напряжение на зажимах аккумулятора выше
значения по умолчанию, ток зарядки постепенно снижается по мере возрастания
напряжения на зажимах аккумулятора. Когда напряжение достигает порогового значения,
устройство переходит в режим дозированной подзарядки. В этом случае ток зарядки всего
лишь компенсирует саморазряд аккумулятора, и длительная зарядка не повредит
аккумулятор. То есть зарядное устройство может не только поддерживать полный заряд
аккумулятора, но и продлевать его срок службы. Оно имеет функцию защиты от короткого
замыкания выхода и обратных токов.
Выходное напряжение зарядного устройства и максимальный выходной ток можно
регулировать (увеличение по часовой стрелке, уменьшение против часовой стрелки).
Диапазон регулировки для 12-вольтного зарядного устройства - 10-16В (по умолчанию
13,8В), для 24-вольтного зарядного устройства - 20-31В (по умолчанию 27,6В), а для тока - 24A(по умолчанию 4A).
--4
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
7. Принудительное ручное переключение источника
электропитания(только для модели 17000)Startmaster DS
С помощью рукоятки управления можно в ручную переключить источники электропитания.
При использовании рукоятки когда устройство под напряжением существует опасность
поражения током, что может привести к травме или даже смерти. Не пытайтесь управлять
переключателями вручную когда устройство под напряжением. Отключите оба источника
питания перед переключением. Делать это должен только квалифицированный персонал,
при нулевой нагрузке, в соответствиисо следующей процедурой:
1. Убедитесь, что на переключатель питания не подается напряжение.
2. Откройте дверцу шкафа.
3. Выньте предохранителиF2, F5 чтобы отключить подачу питания.
Переключение на сторону A
a. Установите рукоятку.
b. Проверните ось пока переключатель не
заблокируется.
c. В окне состояния на переключателе
питания отобразится “ON”
Переключение на сторону B
a. Установите рукоятку .
b. Проверните ось пока переключатель не
заблокируется.
c. В окне состояния на переключателе
питания отобразится “ON”
ось ручного
переключения
автомат
коммутации
электропитания
индикатор
состояния
Внимание: не забудьте переключить питание переключателя на действующий источник
питания (если оба источника действующие, переключите на сеть).
Выньте рукоятку ручного управления перед переключением в автоматический режим. В
противном случае, при работе блока рукоятка может быть с силой вытолкнута и причинить
травму. Поместите рукоятку вбезопасноеместо.
4. Убедитесь, что рукоятка ручного управления вынута ипомещена в безопасное место.
5. Для возврата в автоматический режим снова вставьте предохранители F2, F5 для
восстановления питания.
6. Закройте дверцу шкафа.
- 5 -
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
8. Блок управления
Управление блоком автоматики происходит с помощью специального контроллера,
установленногона передней панели блока автоматики.
8.1. Описание
Контроллер обеспечивает запуск и остановку электростанции, измерение параметров,
подачу аварийных сигналов и защиту. Контроллер может отображать подробную
информацию о работе электростанции и аварийных ситуацияхна дисплее.
1. Индикаторы отображения
неисправностей и параметров
2. Индикатор состояния
общественной сети
электропитания
- Красный - аномальное
состояние сети
- Зеленый - нормальное
состояние сети
3.
Индикатор состояния
электростанции
- Красный - аномальное
состояние
- Зеленый - нормальное
состояние
4. Кнопка СТОП /
УМЕНЬШЕНИЕ ПАРАМЕТРА с
индикатором автоматического
переключения на резервный
источник питания
5. Кнопка РУЧНОГО ПУСКА /
УВЕЛИЧЕНИЕ ПАРАМЕТРА
6.
Кнопка АВТОМАТИЧЕСКОГО
УПРАВЛЕНИЯ / “ПЛЮС” с
индикатором автоматического
режима
7. Кнопка РУЧНОГО
УПРАВЛЕНИЯ / СОХРАНЕНИЕ
ПАРАМЕТРОВ
2
4
1
5
6
3
7
- 6 -
Инструкция по эксплуатации
Индикатор низкого уровня масла
Индикатор высокой температуры воды
Индикатор низкого уровня топлива
Индикатор повышенной скорости двигателя
Индикатор неисправности электростанции
Индикатор ошибки аккумулятора
Индикатор ошибки запуска электростанции
Индикатор тревоги входа 1
Индикатор тревоги входа 2
www.fubag.ru
8.2. Функции кнопок
Стоп / Уменьшение
параметра
Ручной пуск / Увеличение
параметра
Автоматический режим /
Кнопка "плюс"
Ручной режим / Сохранение
параметра
Во время работы электростанции нажмите на кнопку
остановки.
При активном состоянии тревоги нажмите на кнопку
состояния тревоги.
В режиме установки параметров нажмите на эту кнопку для уменьшения
параметра.
В ручном режиме нажмите на кнопку
В режиме установки параметров нажмите на эту кнопку для увеличения
параметра.
Нажмите на кнопку
режим.
В режиме установки параметров системы нажмите на эту кнопку для
увеличения значения данных (данная кнопка аналогична кнопке "+").
В автоматическом режиме нажмите на кнопку
электростанции в ручной режим.
В ручном режиме эта кнопка используется для переключения между
источниками питания.
В режиме установки параметров системы нажмите на эту кнопку для
сохранения данных (данная кнопка аналогична кнопке "ОК").
для переключения генератора в автоматический
для запуска электростанции.
для его
для сброса
для переключения
- 7 -
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
Примечание:
1. При включение автоматически включается ручной режим.
2. Индикатор аномального состояния сети электропитания будет гореть при отсутствии
входногосигнала или вслучае нештатной ситуации.
8.3. Режиме ручного управления
Переключение в ручной режим
Переключение в ручной режим может быть выполнено следующими способами:
1. Система автоматически переключится в ручнойрежим после включения;
2. Находясь в автоматическом режиме, нажмите на кнопку для переключения в ручной
режим.
3. Находясь в автоматическом режиме, нажмите на кнопку для переключения в ручной
режим.
4. Установите переключатель на задней панели из положения установки параметров в
положение рабочего режима. Блок переключитсяв ручной режим.
Эксплуатацияв ручном режиме
Нажмите на кнопку для запуска электростанции в ручном режиме. Система
переключится в ручной режим:
- Если для вспомогательного выхода выбрана функция предварительного нагрева, запустите
таймер предварительногонагрева и активизируйте сигнал вспомогательного выхода.
- Двигатель будет запущен после истечения времени предварительного нагрева.
Максимальный период времени для запуска двигателя составляет 10 секунд. Если запустить
двигатель с первого раза не удалось, вторая попытка должна выполняться через 10 секунд.
Если после трех попыток запуска электростанция не запускается, загорается
соответствующий индикаторошибки запуска.
- Двигатель запускается при обнаружении переменного тока с частотой 20 Гц, или если
эффективное время сигнала уровня масла достигает номинального значения (задаваемая
величина). Затем стартер отключается.
- После успешного запуска двигателя включается таймер задержки 12 секунд. В течение
этого периода допускаются низкое давление масла, высокая температура воды, пониженная
скорость вращения двигателяи ошибка аккумуляторнойбатареи.
- Если напряжение и частота электростанции соответствуют номинальным значениям,
активизируется таймер прогрева для обеспечения стабильной работы двигателя перед
подключением оборудования к электростанции.
- После истечения периода прогрева электростанциябудет работать без нагрузки.
- 8 -
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
- В случае нарушения энергоснабжения или если активизируется сигнал дистанционного
запуска (если сконфигурирован дистанционный запуск с подключенным оборудованием),
электростанция будет осуществлять подачу электропитания на подключенное
оборудование.
- Электростанция будет обеспечивать подачу питания на подключенное оборудование
независимо от источника питания и состояния входа сигнала дистанционного запуска до тех
пор, пока не будет выбран автоматический режим .
- Если выбирается автоматический режим, когда система энергоснабжения функционирует
должным образом и не подается сигнал дистанционного запуска, подача питания
подключенного к электростанции оборудования будет осуществляться от электрической
сети. Выполняетсяохлаждение и отключение генератора.
- Для выключениядвигателя нажмите на кнопку .
8.4. Режиме автоматического управления
- Нажмите на кнопку для переключения в автоматический режим. Загорится
соответствующий индикатор.В автоматическом режиме запуск электростанции нажатием на
кнопку невозможен.
- Для защиты от кратковременного прерывания электроснабжения или передачи ложного
сигнала дистанционного управления активизируется таймер задержки запуска
электростанции. Электростанция будет запущена после истечения времени задержки.
- Если для вспомогательного выхода выбрана функция предварительного нагрева, запустите
таймер предварительногонагрева и активизируйте сигнал вспомогательного выхода.
- Двигатель будет запущен после истечения периода предварительного нагрева.
Максимальный период времени для запуска двигателя составляет 10 секунд. Если запустить
двигатель с первого раза не удалось, вторая попытка должна выполняться через 10 секунд.
Если после трех попыток запуска электростанция не запускается, загорается
соответствующий индикаторошибки запуска.
- Двигатель запускается при обнаружении переменного тока с частотой 20 Гц или если
эффективное время сигнала уровня масла достигает номинального значения (задаваемая
величина). Затем стартер отключается.
- После успешного запуска двигателя включается таймер задержки 12 секунд. В течение
этого периода допускаются низкий уровень масла, высокая температура воды, пониженная
скорость вращения двигателяи ошибка зарядааккумулятора.
- Если напряжение и частота соответствуют номинальным значениям, активизируется
таймер прогрева для обеспечения стабильной работы двигателя перед подключением
оборудованияк электростанции.
- После истечения периода прогрева электростанция будет работать без нагрузки. В случае
нарушения энергоснабжения, или если активизируется сигнал дистанционного запуска (если
сконфигурирован дистанционный запуск с подключенным оборудованием), электростанция
будет осуществлять подачу электропитания на подключенное оборудование.
- 9 -
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
- После восстановления системы энергоснабжения включается таймер задержки возврата к
питанию от сети. Подача электропитания на подключенное оборудование от электрической
сети будет осуществляться по истечении периода задержки. Затем активизируется таймер
периода охлаждения для охлаждения двигателя перед выключением. В случае нарушения
энергоснабжения (или если активизируется сигнал дистанционного запуска) во время
охлаждения двигателя немедленно переключается на подачу электропитания на
подключенное оборудование.
88..5. Переключение питания нагрузки в ручном р
- Блок позволяет переключать нагрузку вручную.
- Находясь в ручномрежиме, нажмите на кнопку для переключения питания нагрузки.
- Находясь в автоматическом режиме, нажмите на кнопку для входа в ручной режим.
Индикатор автоматического режима погаснет. Нажмите на кнопку еще раз для
переключения питания нагрузки.
ежиме
6. Отмена задержки
Находясь в автоматическом режиме, нажмите на кнопку для пропуска задержки. Могут
быть пропущены следующие задержки:
1. Задержка запуска электростанции.
2. Задержка восстановления подачи электропитания от сети.
3. Задержка прогреваэлектростанции.
Если вышеуказанные задержки пропускаются, могут выполняться соответствующие
действия.
- . В случае нарушения энергоснабжения или подачи сигнала
Задержка запуска
дистанционного запуска активизируется таймер задержки запуска электростанции. Если в
этот момент происходит восстановление энергоснабжения или отмена сигнала
дистанционного запуска, таймер будет обнулен. Электростанция будет запущена после
истечения периода времени таймера. Контроллер будет находиться в автоматическом
режиме. Эта задержка обеспечивает защиту от кратковременных нарушений
энергоснабжения и ошибочную подачу сигнала дистанционного запуска.
- . Если для конфигурируемого выхода 1 и 2
Задержка для предварительного нагрева
выбрана функция "Задержка для предварительного нагрева", этот выход будет активен при
запуске генератора. Контроллер включает таймер задержкидля предварительногонагрева.
- . В течение периода задержки (12 секунд) функция защиты от низкого
Защитная задержка
уровня масла, высокой температура воды, пониженной скорости вращения двигателя и
ошибки заряда аккумулятора не работает.
- 10 -
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
- . После успешного запуска электростанции, если все параметры
Задержка для прогрева
находятся в норме, контроллер активизирует таймер задержки для прогрева. Если в течение
этого периода возникает нарушение энергоснабжения или происходит изменение
параметров, таймер будет обнулен. В автоматическом режиме в случае нарушения
энергоснабжения, или если активизируется сигнал дистанционного запуска (при условии, что
сконфигурирован дистанционный запуск с подключенным оборудованием), электростанция
будет осуществлять подачу электропитания на подключенное оборудование. Данная
задержка обеспечивает стабильную работу электростанции.
- . Предусмотрена для предотвращения мгновенного восстановления
Задержка возврата
энергоснабжения.
- . В автоматическом режиме при переключении к питанию от
Задержка для охлаждения
сети для подключенного к электростанции оборудования контроллер активизирует таймер
задержки для охлаждения электростанции. Если в течение этого периода возникает
нарушение энергоснабжения или подается сигнал дистанционного запуска, таймер будет
обнулен. Подача питания на оборудование будет осуществляться от электростанцию. После
истечения времени таймера электростанция будет остановлена. Данная задержка
обеспечивает выключение электростанции после охлаждения.
- . Контроллер активизирует таймер задержки
Задержка возврата к питанию от сети
возврата к подаче питания от сети. Если в течение этого периода возникает нарушение
энергоснабжения, таймер будет обнулен. После истечениявремени таймера питание от сети
будет восстановлено. В автоматическом режиме при отсутствии сигнала дистанционного
запуска (в случае ложного сигнала дистанционного запуска или если система
сконфигурирована для дистанционного запуска без нагрузки) подача электропитания на
подключенное оборудование будет осуществляться от электрической сети.
- . Если для конфигурируемого выхода 1 и 2 выбрана
Задержка для выхода отключения
функция "Выход отключения", этот выход активизируется при выключении двигателя. После
завершения периода задержки или повторного запуска электростанции этот выход станет
неактивным.
- . Управляет главным выключателем или переключателем
Задержка включения питания
питания, обеспечивает уменьшение напряжения, генерируемое индуктивной нагрузкой,
перед подключением к источнику питания.
- . Если во время запуска электростанции
Задержка контроля уровня масла при запуске
отсутствует сигнал низкого уровня масла, контроллер активизирует таймер задержки для
контроля уровня масла при запуске. Если в этот период подается сигнал низкого уровня
масла, таймер будет обнулен. В случае обнаружения переменного тока 20Гц электростанция
успешно запускается и таймеробнуляется.
Установка временизадержки зависит от конкретной ситуации.
- 1 -1
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
8.7. Сигналы тревоги
Сигналы тревоги сообщают об ошибке работы и являются предупреждением, выключения
станции не происходит. Загорается соответствующийсветодиод красного цвета.
Предупреждение относится к следующим состояниям:
- Повышенное /пониженное напряжение аккумуляторной батареи
- Ошибка зарядааккумуляторной батареи
- Низкий уровень топлива
- Пониженное напряжение(если сконфигурировано как предупреждение)
- Повышенное напряжение(если сконфигурировано как предупреждение)
- Пониженная скоростьвращения (если сконфигурировано как предупреждение)
- Конфигурируемый вход 1 (если сконфигурированокак предупреждение)
- Конфигурируемый вход 2 (если сконфигурированокак предупреждение)
Повышенное / пониженное напряжение аккумуляторнойбатареи
Если напряжение аккумуляторной батареи слишком низкое, загорается светодиодный
индикатор , предупреждающий о том,что батарея разряжена.
Если напряжение батареи слишком высокое, загорается светодиодный индикатор ,
предупреждающий о повышенном зарядебатареи.
Ошибка заряда аккумуляторной батареи
Если напряжение аккумуляторной батареи ниже предельно допустимого значения и ток
разряда превышает 2A, или если обнаруживается сигнал ошибки заряда, загорается
светодиодный индикатор ошибкизаряда аккумуляторной батареи .
Низкий уровень топлива (функция отключена)
При обнаружении сигнала низкого уровня топлива загорается светодиодный индикатор ,
предупреждающий о низком уровне топлива.
Неисправность электростанции
В случае обнаружения любой неисправности электростанции загорается светодиодный
индикатор .
Повышенное напряжение
В случае обнаружения повышенного напряжения загорается индикатор аномального
состояния генератора (красного цвета).
Пониженное напряжение
В случае обнаружения пониженного напряжения загорается красный индикатор
аномального состояния генератора.
Для конфигурируемых параметров 24# (выключение из-за повышенного напряжения) и 23#
(выключение из-за пониженного напряжения) выбирается установка "Нет".
Состояниетревоги конфигурируемоговхода1,2
Если значение вспомогательного входа превышает заданную величину, загорается
индикатор конфигурируемого входа (!1 или!2).
- 2 -1
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
8.8. Аварийное отключение
В случае возникновения неисправности электростанция будет отключена автоматически.
Информация о состоянии неисправности будет сохранена. При возникновении
неисправности мигают соответствующие светодиоды.
Состояния неисправности, привозникновениикоторых происходит отключение:
- Ошибка запуска
- Низкий уровень масла
- Высокая температура воды
- Пониженное напряжение (если сконфигурировано как предупреждение с
последующим выключением)
- Повышенное напряжение (если сконфигурировано как предупреждение с
последующим выключением)
- Пониженная скорость вращения двигателя (если сконфигурировано как
предупреждение с последующим выключением)
- Повышенная скоростьвращения двигателя
- Конфигурируемый вход 1 (если сконфигурировано как предупреждение с
последующим выключением)
- Конфигурируемый вход 2 (если сконфигурировано как предупреждение с
последующим выключением)
Ошибка запуска
Если двигатель не запускается в течение заданного периода, начинает мигать светодиодный
индикатор ошибки запуска и электростанция выключается.
Низкий уровень масла
Если сигнал низкого уровня масла обнаруживается по истечении периода задержки 12 сек,
начинаетмигатьсветодиодный индикатор и электростанция выключается.
Если сигнал низкого уровня масла обнаруживается во время периода задержки 12 сек.,
загорается светодиодный индикатор , при этом электростанция не выключается.
Электростанция будетвыключена сразу после истечения периода задержки.
Высокая температура воды
Если сигнал высокой температуры воды обнаруживается по истечении периода задержки,
начинаетмигатьсветодиодный индикатор и электростанция выключается.
Если сигнал высокой температуры воды обнаруживается во время периодазадержки 12 сек.,
загорается светодиодный индикатор , при этом электростанция не выключается.
Электростанция будетвыключена сразу после истечения периода задержки.
Повышенное напряжение
Если напряжение электростанции слишком высокое, загорается красный светодиодный
индикатор состояния неисправности и электростанциявыключается.
Пониженное напряжение
Если напряжение электростанции слишком низкое, загорается красный светодиодный
индикатор состояния неисправности и электростанциявыключается.
Для конфигурируемых параметров 24# (выключение из-за повышенного напряжения) и 23#
(выключение из-за пониженного напряжения) выбирается установка "Да".
- 3 -1
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
Пониженная скорость вращения двигателя
Если скорость вращения двигателя является слишком низкой, начинает мигать
светодиодный индикатор и электростанция выключается.
Повышенная скорость вращения двигателя
Если в течение периода задержки скорость вращения является слишком высокой, начинает
мигать светодиодный индикатор и электростанция выключается.
Состояниетревоги для конфигурируемоговхода1, 2
Если для конфигурируемого входа выбрана установка выдачи предупреждения с
последующим выключением, то в случае превышения заданного значения для
конфигурируемых входов 1 или2 начинает мигать индикаторконфигурируемоговхода (!1 или
!2) и электростанция выключается.
88..9. Сброс состояния тревоги
В случае возникновения неисправности электростанции загорится соответствующий
светодиодный индикатор.
При возникновении нештатной ситуации нажмите на кнопку для выключения
электростанции.
В случае неисправностидвигатель будет остановлен. Если сигнальный индикаторгорит или
мигает, нажмите на кнопку для выключения индикации неисправности. Контроллер
будет находиться в режиме ожидания.
10. Индикация состояния
Если напряжение (или частота) электрической сети (или электростанции) является слишком
высокой или слишком низкой, загорается индикатор красного цвета, сигнализирующий о
нештатной ситуации. Индикатор зеленого цвета сигнализирует о нормальном состоянии сети
электропитания и электростанции.
- 4 -1
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
8.11. Установка конфигурируемых параметров работы
Для установки параметров работы блока управления необходимо перевести переключатель
на задней панели из режима в режим .
перключатель
RUN SET
После входа в режим установки системы ( ) начинает мигать индикатор автоматического
SET
режима на передней панели. Установки отображаются с помощью групп светодиодов на
передней панели блока управления.
код параметра
значение параметра
- 5 -1
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
№ Параметр
Низкое напряжение
электрической сети (% от
1
номинального значения)
(значение отключения /
значение восстановления)
Высокое напряжение
электрической сети (% от
2
номинального значения)
(значение восстановления /
значение отключения)
Низкое напряжение
электростанции (% от
3
номинального значения)
(значение отключения /
значение восстановления)
Высокое напряжение
электростанции (% от
4
номинального значения)
(значение восстановления /
значение отключения)
Задержка запуска
электростанции
(защита от запуска при
5
6
7
кратковременном
прерывании
электроснабжения)
Стандартная задержка для
восстановления питания от
сети (защита от временного
восстановления
энергоснабжения)
Предварительный прогрев
электростанции (задержка
запуска двигателя, если
активизирована функция
предварительного прогрева)
Код
параметра
○○●○○
○○●○●
○○●●○
○○●●●
○●○○○
○●○○●
○●○●○
Значение
параметра
○○○ 95% / 90%
○○● 95% / 85%
○●○ 95% / 80%
○●● 95% / 70%
●○○ 90% / 90%
●○● 90% / 85%
●●○
●●● 90% / 70%
○○○
○○● 105% / 115%
○●○ 105% / 120%
○●● 105% / 130%
●○○ 110% / 110%
●○● 110% / 115%
●●○ 110% / 120%
●●● 110% / 130%
○○○ 95% / 90%
○○● 95% / 85%
○●○ 95% / 80%
○●● 95% / 70%
●○○ 90% / 90%
●○● 90% / 85%
●●○
●●● 90% / 70%
○○○
○○● 105% / 115%
○●○ 105% / 120%
○●● 105% / 130%
●○○ 110% / 110%
●○● 110% / 115%
●●○ 110% / 120%
●●● 110% / 130%
○○○ 0с
○○● 1с
○●○ 3с
○●●
●○○ 3ч
●○● 4ч
●●○ 6ч
●●● 8ч
○○○ 0с
○○● 5с
○●○ 10 с
○●● 15 с
●○○ 20 с
●○●
●●○ 60 с
●●● 180 с
○○○ 0с
○○● 1с
○●○ 2с
○●● 3с
●○○ 4с
●○●
●●○ 6с
●●● 8с
90% / 80% (по умолчанию)
105% / 110% (по умолчанию)
90% / 80% (по умолчанию)
105% / 110% (по умолчанию)
5 с (по умолчанию)
30 с (по умолчанию)
5 с (по умолчанию)
Примечания
- 6 -1
Инструкция по эксплуатации
Задержка для прогрева
электростанции
(обеспечение стабильной
8
работы двигателя перед
подключением
оборудования)
Задержка для охлаждения
9
10
11
12
электростанции
(выключение по истечении
периода задержки)
Задержка для выхода
отключения (если для
выхода выбрана функция
"Выход отключения"; после
завершения периода
задержки этот выход станет
неактивным)
Задержка включения
питания (управляет главным
выключателем или
переключателем питания,
обеспечивает уменьшение
напряжения, генерируемое
индуктивной нагрузкой,
перед подключением к
источнику питания)
Интервал технического
обслуживания
○●○●●
○●●○○
○●●○●
○●●●○
●●●●●
○○○ 0с
○○● 1с
○●○ 2с
○●● 3с
●○○ 5с
●○●
●●○ 120 с
●●● 300 с
○○○ 0м
○○● 0,1 м (для проверки)
○●○
○●● 5м
●○○ 10 м
●○● 15 м
●●○ 25 м
●●● 30 м
○○○
○○● 5с
○●○ 10 с
○●● 15 с
●○○ 20 с
●○● 30 с
●●○ 60 с
●●● 180 с
○○○ 0с
○○● 1с
○●○
○●● 3с
●○○ 4с
●○● 5с
●●○ 8с
●●● 10 с
○○○
○○● 1неделя
○●○ 2недели
○●● 3недели
●○○ 4недели
●○● 5недель
●●○ 6недель
●●● 7недель
30 с (по умолчанию)
2м(по умолчанию)
0 с (по умолчанию)
2 с (по умолчанию)
Зарезервировано (по умолчанию)
www.fubag.ru
- 7 -1
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
9. Неисправности и их устранение
- Обслуживание блока может производиться только квалифицированным персоналом.
- Всегда отключайте блок от сети и электростанции при обслуживании. Внутри блока
существуютвысокие напряжения итоки, опасные для жизни.
Неисправность Возможные причины Решение
1. Проверьте уровень топлива и убедитесь, что в
топливопровод не попал воздух, фильтры и
трубки не засорены
2. Проверьте электронный регулятор скорости и
цепь, замените неисправные элементы.
3. Проверьте датчик скорости и убедитесь, что он
надежно закреплен, с достаточным зазором и
подает нормальный сигнал на электронный
регулятор скорости.
4. Замените приводной элемент
1. В зависимости от неисправности посылаются
соответствующие сигналы
2a. Проверьте проводку пусковой цепи
2b. Проверьте проводку контроллера между
блоком и электростанцией
3. Отремонтируйте или замените пусковой мотор
4. Убедитесь в правильности подключения
аккумулятора и кабеля
5. Проверьте контроллер и замените при
необходимости
1. Выберите автоматический режим
2. Проверьте напряжение на выходном зажиме
3. Проверьте проводку между блоком и
электростанцией
4. Проверьте предохранитель F5, замените при
необходимости
5. Проверьте контактор. Замните контроллер
KPD если он неисправен
6. Если на обоих концах переключателя питания
номинальное напряжение, замените
переключатель
Двигатель
работает, но
электростанция
не запускается
Двигатель не
работает
Электростанция
работает, но
блок не
переключает
питание на
электростанцию
1. Проблема с
топливопроводом
2. Неисправность
электронного регулятора
скорости или линии
3. Не подается сигнал о
неисправности электронного
регулятора скорости
4. Неисправность
приводного элемента
1. На панели управления
отображен сигнал о
неисправности
2. Неисправность проводки
3. Неисправность пускового
мотора
4. Неисправность
аккумулятора или кабеля
5. Неисправность
контроллера электростанции
1. Контроллер не переведен
в автоматический режим
2. Ненормальное
напряжение на выходном
зажиме электростанции
3. Неисправность проводки
4. Предохранитель F5 на
колодке зажимов Х1
перегорел
5. Внутренние контакторы
зажимов 30 и 31
контроллера KPD
разомкнуты
6. Сломался переключатель
питания
- 8 -1
Инструкция по эксплуатации
Неисправность Возможные причины Решение
Питание сети
восстановлено,
но блок не
переключает
питание на сеть
Блок
переключает
питание, но
электростанция
продолжает
работать
Зарядное
устройство не
работает
1. Неисправность проводки
2. Предохранитель F2 на
колодке зажимов Х1
перегорел
3. Внутренние контакторы
зажимов 34 и 35
контроллера KPD
разомкнуты
4. Сломался переключатель
питания
1. Не вышло время задержки
остывания электростанции
2. Неисправность цепи
3. Неисправность
контроллера.
1. Перегорел
предохранитель F1
2. Неисправность проводки
3. Зарядное устройство для
аккумуляторов неисправно
4. Сгорел или износился
аккумулятор
1. Проверьте проводку между блоком и
электростанцией
2. Проверьте предохранитель F2, замените при
необходимости
3. Проверьте контактор. Замните контроллер KPD
если он неисправен
4. Если на обоих концах переключателя питания
номинальное напряжение, замените
переключатель
1. Дождитесь окончания времени задержки (≤30
минут)
2. Проверьте проводку между блоком и
электростанцией
3. Проверьте контроллер, замените в случае
неисправности
1. Замените предохранитель
2. Проверьте проводку между блоком и
электростанцией
3. Замените зарядное устройство
4. Замените аккумулятор
www.fubag.ru
1011. Техническое обслуживание
- Обслуживание блока может производиться только квалифицированным персоналом.
- Всегда отключайте блок от сети и электростанции при обслуживании. Внутри блока
существуютвысокие напряжения итоки, опасные для жизни.
. Хранение и транспортировка
Во время транспортировки и хранения блока старайтесь беречь его от попадания влаги.
Рекомендуется хранить блок в сухом, хорошо проветриваемом помещении и не подвергать
его воздействию повышенной влажности, коррозионно-опасных газов и пыли. После
вскрытия упаковки рекомендуется снова упаковать устройство, если предполагается
перевозить его к месту работы или на хранение.
- 9 -1
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
1 . Гарантийные обязательства2
Гарантийный срок на оборудование указывается в прилагаемомсервисном талоне.
Гарантия относится к дефектам в материалах и узлах и не распространяется на компоненты,
подверженные естественному износуи работы потехническому обслуживанию.
Гарантийному ремонту подлежат только очищенные от пыли и грязи устройства в заводской
упаковке, полностью укомплектованные, имеющие инструкцию по эксплуатации, гарантийный
талон с указанием даты продажи, при наличии штампа магазина, заводского номера и
оригиналов товарного икассового чеков, выданных продавцом.
В течение гарантийного срока Сервисный центр устраняет за свой счёт выявленные
производственные дефекты. Производитель снимает свои гарантийные обязательства и
юридическую ответственность при несоблюдении потребителем инструкций по эксплуатации,
самостоятельной разборки, ремонта и технического обслуживания устройства, а также не
несет никакой ответственности за причиненные травмы и нанесенный ущерб.
- 20 -
Loading...