www.fubag.ru
Omperator's anual
--1
1.
- Do not use in any cases to charge small batteries or for non rechargeable batteries.
- Scheme of the charger contains the elements and nodes, under voltage mains. Strictly
prohibited to work when removing siding.
- To work with the device allowed a person trained, instructed and knowledge test electrical
safety, with qualifying group on electrical safety, not lower than III and the corresponding
certificate.
- When the battery stands out explosive gas. Therefore, in a room where there is a charge of
battery should be adequate ventilation and fire safety measures complied with (prohibited
use of fire, smoking, and avoid the formation of sparks, security in conformity with the
means of fire extinguishing, etc.).
- It is not intended for use outdoors. Exclude moisture and electrolyte on the device.
Prohibited from placing the device inside the vehicle.
- Do not use the device in the absence or ground fault. Before connecting the appliance,
check availability and serviceability of grounding.
- Unplug the power cable from the wall outlet when moving the machine, before maintenance
and repair, connecting and disconnecting the battery.
- Position the machine in the room so that the panel should be easily accessible.
- Install the unit on a firm, level surface.
- Carefully read the instruction manual and battery charge from the manufacturer, prior to its
charge.
- Replace the network cable, repair and maintenance staff should be given only a qualified
service center.
- Do not charge defective batteries. This will lead to damage to the machine. To exclude the
loss of charging current and sparks before charging well you clean the battery terminals of
the oxide film.
- Do not leave your charger plugged on your car when you start it. It can break the fuse.
- Do not use your charger like an auxiliary power supply.
- It is forbidden to pull up current from the battery when the battery is connected to the
charger.
Safety perationo
WARNING!BEFORE USING THECHARGER READ THEINSTRUCTION
MANUAL CAREFULLY!FOR QUALIFIED AND SPECIALLY TRAINED PERSONS
ONLY AFTER PROPERREADING OF THISMANUALIS ALLOWED TO USEAND TO
MAINTAINTHIS DEVICE.
The detailed description, safety rules and all required information necessary for proper operation
and maintenance of FUBAG charger are provided below. Keep this instruction manual by charger
and refer to it by any doubts concerning safety operation, maintenance storage and handling of
FUBAG charger.
www.fubag.ru
Omperator's anual
--2
2. Technical pecificationss
The manufacturer reserves the right to.change the manual's content or function without
preliminary notification ofthe users
Before the workbeginning it isnecessary to checkup carefully:
- Be sure to check that your battery charger designed to charge the battery of such capacity (Amphours), see Specifications.
- Check the fuse. When replacing fuses, use only the original, the corresponding power of this
machine.
- Before connecting, make sure that the voltage is correct voltage for 220 +10% V. Connect the
device to beperformed by specialistswho have appropriatequalifications.
- Remove the battery caps if there is, and check the level of liquid. If it is not correct, filled up with
distilled water.
- Implementation and monitoring of the charging lead, in accordance with the Regulations with
respect to chargethis battery.
SMART 100/12 SMART 180/12
Rated input voltage, V 220 220
Power, W 140 260
Voltage of a charge, V 6-12 6-12
Maximal current of a charge, A 9,5 18
Nominal current of a charge, A 3,5/6,5 6/12
Min/max capacity of the charged battery, Ah 15/100 25/180
Weight, kg 3,6 5,7
The environment temperature range, °C -10…+40 -10…+40
Relative humidity:
by 40°C
by 20°C
50%
90%
50%
90%
- 3 -
4. Connection and Operating mode
Подсоединение и отключение
- Connect the clamps (”+” red, “-” black) to “+” and “-” battery terminals, making sure you get a good
electric contact, respectingthe following order:
1. Connect firstthe battery terminalnot connected tothe chassis ofthe vehicle.
2. Then connect the other connection to the chassis remote from the battery and any fuel
line.
- For SMART100/12, check that the power indicator (green) lights.
- For SMART180/12, turn the device on, and check that the switch lights on.
3.At last, plugin your chargerto 220 V50 Hz mainssupply.
- After charging, disconnected the battery charger from mains supply. Then remove the chassis
connection and thebattery connection, inthis order.
www.fubag.ru
Omperator's anual
3. Descriptionе
The chargers SMART100/12, SMART 180/12are designed to charge lead acid batteries with liquid
or gel electrolyte,nominal voltage from6V or 12V, and withcapacity according tothe following table:
Options:
1. Charger
2. The cables connect to the battery
3. Instruction manual
4. Packing
Your machine has been designed with a maximum of protections:
- The charge clamps are fully isolated.
- The polarity reversal and the short circuits do not cause any danger. A double fuse ensures the
protection. The replacement needs to be done manually.
- The protection against the transformer overloads or starting on the charge position is ensured
by a circuit breaker on the front panel of the machine.
- If it trips, a manual reactivation is needed.
- Thermal protection: your machine is protected by a thermostat (cooling about 1/4h). A red
indicator lights in case of overheating.
minimum maximum
SMART 100/12
15 Ah 100 Ah
SMART 180/12
25 Ah 180 Ah
Loading...