Frymaster FootPrint Pro User Manual

ELEKTRISCHE FRITEUSES

Installatie- en gebruikshandleiding

RE SERIE

Als lid van de Commercial Food Equipment Service Association beveelt Frymaster aan om een beroep te doen op een door de CFESA erkend technicus.

*8196160*

NOVEMBER 2005

819-6160

ALS DE KLANT GEDURENDE DE GARANTIEPERIODE VOOR DIT ENODIS-TOESTEL ANDERE ONDERDELEN GEBRUIKT DAN NIET-

AANDACHT

AANGEPASTE NIEUWE OF GEREVISEERDE ONDERDELEN DIE RECHTSTREEKS ZIJN AANGEKOCHT BIJ FRYMASTER DEAN OF EEN VAN DE GEMACHTIGDE SERVICECENTRA, EN/OF WANNEER HET GEBRUIKTE ONDERDEEL IS AANGEPAST TEN OPZICHTE VAN DE OORSPRONKELIJKE CONFIGURATIE, IS DEZE GARANTIE NIET MEER GELDIG. FRYMASTER DEAN EN DE AANGESLOTEN MAATSCHAPPIJEN KUNNEN VERDER NIET AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR ALLE EVENTUELE VORDERINGEN, SCHADE OF ONKOSTEN DIE DE KLANT HEEFT OPGELOPEN EN DIE GEHEEL OF GEDEELTELIJK RECHTSTREEKS OF ONRECHTSTREEKS VOORTVLOEIEN UIT DE INSTALLATIE VAN EEN AANGEPAST ONDERDEEL EN/OF

ONDERDEEL DAT BIJ EEN NIET GEMACHTIGD SERVICECENTER IS GEKOCHT.

AANDACHT Dit toestel is uitsluitend bedoeld voor professioneel gebruik en mag allee n worden bediend door be voegd personeel. De installa tie, het onderhoud en reparaties dienen te worden uitge voerd door een vertegenw oordiger van het Frymaster Dean Factor y Authorized Service Center (FASC) of een ander bevoegd technicus. Indien een onbevoegd persoon de installatie, het onderhoud of de reparaties uitvoert, kan de door de fabrikant voorziene garant ie daardoor vervallen. In hoofdstuk 1 van deze handleiding wordt

gedefinieerd wie precies een bevoegd persoon is.

AANDACHT Dit toestel moet worden geïnstalleerd overeenkomstig de CE, nationale en plaatselijke voorschriften die van toep assing zijn in het land en/of de regio waar het toestel wordt geïnstalleerd. Zie VE REISTEN V OL GENS DE NATIONALE WETGEVING in hoofdstuk 2 van

deze handleiding voor meer details.

KENNISGEVING AAN KLANTEN IN DE VS Dit toestel moet worden geïnstalleerd overeenkomstig de basisvoorschriften voor loodgieterwerk van de Building Officials and Code Administrators International, Inc. (BOCA) en de Food Service Sanitation Manual van de Amerikaanse Food and Drug Administration.

AANDACHT De tekeningen en foto´s in deze handleiding zijn bedoeld om de bediening, het schoonmaken en technische procedures te illustreren en zijn mogelijk niet in overeenstemming met de specifieke procedures die u ter plaatse dient te volgen.

TER ATTENTIE VAN EIGENAARS VAN TOESTELLEN DIE ZIJN UITGERUST MET EEN COMPUTER

Dit toestel voldoet aan Part 15 van de FCC voorschrift en. Het gebruik ervan is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: 1) Dit toestel mag geen nadelige interferentie veroorzaken, en 2) dit t oestel moet ont vangen interferenti e aanvaarden, ook w anneer die interferentie veroorzaakt wordt door verkeerd gebruik. Hoew el dit toestel officieel als een toestel van Klasse A is geclassificeerd, is

uit testen gebleken dat het ook voldoet aan de grenswaarden van Klasse B.

CANADA

Dit toestel zendt geen radiostoring uit die de grensw aarden van Klasse A en Klasse B zoals vastgelegd i n de ICES-003 norm van h et Canadian Department of Communications overschrijdt.

Cet appareil numerique n’emet pas de bruits ra dioelectriques depass an y les li mites de class e A et B prescri tes dans la nor me NM B003 edictee par le Ministre des Communcations du Canada.

GEVAAR Wanneer de installatie, de afstelling, het onderhoud o f reparaties niet volgens de vereisten worden uitgevoerd en niet-toe gelaten wijzigingen of aanpassingen worden aangebra cht, kan dat leiden tot beschadigin g van het toestel, lichamelijke letsels of d e dood. Lees de instructies voor het installeren, bedienen en onderh ouden /herstellen van het toestel gron dig vóór u het toestel installeert o f

eraan werkt.

GEVAAR De vooruitspringende rand aan de voorkant van dit toestel is geen trede ! Ga niet op het toestel staan. Uitglijden of contact met

hete olie/heet bakvet kan ernstige verwondingen veroorzaken.

GEVAAR Bewaar geen benzine of andere ontvlambare vloeistoffen en gassen in de buurt van dit of een ander toestel.

GEVAAR Na het gebruik van de friteuse moet de korstlade van toestellen die zijn uitgerust met een filtersysteem elke dag leeg worden gemaakt in een vuurvast recipiënt. Er zijn deeltjes die spontaan kunnen ontbranden wanneer zij blijven weken in bepaalde

bakvetproducten.

WAARSCHUWING Klop nooit met de frituurkorf of andere voorwerpen op de voegstrip van de friteuse. Die strip is de afdichting van de voeg tussen de vetpannen. Door met de korf op de strip te kloppen om bak vet los te maken, wordt de stri p beschadigd, waardoor ze mi nder goed

begint te passen. De strip is ontworpen om precies aan te sluiten en mag alleen worden verwijderd voor het schoonmaken.

RE Serie elektrische friteuses

Installatie- en gebruikshandleiding

INHOUDSOPGAVE

Pagina Hoofdstuk 1: Inleiding Hoofdstuk 2: Installatie-instructies Hoofdstuk 3: Bedieningsvoorschriften 3-1 Hoofdstuk 4: Filterinstructies 4-1 Hoofdstuk 5: Preventief onderhoud 5-1 Hoofdstuk 6: Troubleshooting door gebruikers 6-1

1-1 2-1

RE SERIE ELEKTRISCHE FRITEUSES

HOOFDSTUK 1: INLEIDING

1.1 Algemeen

Lees aandachtig de instructies in deze handleiding voor u het toestel begint te gebruiken. Deze handleiding slaat op alle configuraties van de modellen FPRE-14, FPRE-17 en FPRE-22. De friteuses van die modelreeks bestaan grotendeels uit dezelfde onderdelen en wanneer zij als groep worden besproken wordt dat gedaan onder de noemer “RE Serie elektrische friteuses”.

Hoewel zij zich uiterlijk weinig onderscheiden van de serie RE modelreeks van gewone elektrische friteuses, zijn de RE Serie elektrische friteuses uitgerust met een verschillend roterend element met een beter ontwerp uitgerust. Andere kenmerken, waaronder de diepe koude zones, en de open vetpannen, en het filtratiesysteem blijven hoofdzakelijk onveranderd. De bedieningsmogelijkheden bestaan uit bereidingscomputers voor meerdere producten (standaard) of optionele digitale sturingen en analoge regelaars. De friteuses van deze modelreeks zijn leverbaar als opstellingen met onverdeelde of verdeelde pannen, en kunnen als alleenstaande eenheid of als groep van maximaal zes eenheden worden aangekocht.

1.2 Veiligheidsinformatie

Vóór u uw toestel begint te gebruiken, leest u grondig de instructies in deze handleiding.

In de handleiding vindt u belangrijke aanwijzingen in tekstkaders met dubbele rand zoals hieronder.

GEVAAR Hete frituurolie veroorzaakt ernstige brandwonden. Probeer nooit om een friteuse met hete frituurolie/heet bakvet te verplaatsen of de frituurolie/het bakvet van een recipiënt naar een ander over te brengen.

In kaders met de kop OPGEPAST staat informatie over acties of omstandigheden die kunnen leiden tot

of resulteren in het niet langer correct werken van uw toestel.

In kaders met de kop WAARSCHUWING staat informatie over acties of omstandigheden die kunnen

leiden tot of resulteren in beschadiging van uw toestel, en waardoor uw toestel mogelijk niet correct meer

zal werken.

In kaders met de kop GEVAAR staat informatie over acties of omstandigheden die kunnen leiden tot of

resulteren in verwondingen van personeelsleden, en waardoor uw toestel mogelijk beschadigd kan worden

en/of waardoor uw toestel mogelijk niet correct meer zal werken.

De friteuses van deze modelreeks zijn uitgerust met de volgende automatische veiligheidsvoorzieningen:

1. Twee maximaaltemperatuurdetectievoorzieningen die alle stroomtoevoer naar de verwarmingselementen

uitschakelen in het geval dat de temperatuurregeling niet correct functioneert.

2. Een veiligheidsschakelaar die is ingebouwd in de afvoerkraan en die voorkomt dat de

verwarmingselementen worden verhit wanneer de afvoerklep zelfs maar gedeeltelijk open zou staan.

1-1

1.3 Computerinformatie

Aan de hand van tests is aangetoond dat dit toestel voldoet aan de grenswaarden voor een digitaal toestel van Klasse A, overeenkomstig Part 15 van de FCC voorschriften. Hoewel dit toestel officieel als een toestel van Klasse A is geclassificeerd, is uit testen gebleken dat het ook voldoet aan de grenswaarden van Klasse B. Die grenswaarden zijn opgesteld om redelijke bescherming te bieden tegen nadelige interferentie wanneer het toestel wordt gebruikt in een commerciële omgeving. Dit toestel is een bron van en maakt gebruik van radiofrequentie-energie en kan die energie ook uitstralen, en indien het toestel niet is geïnstalleerd en niet wordt gebruikt overeenkomstig de gebruiksaanwijzing, kan het nadelige interferentie veroorzaken voor radiocommunicatie. Het gebruik van het toestel in een residentiële omgeving zal waarschijnlijk nadelige interferentie veroorzaken. In dat geval dient de gebruiker de interferentie op eigen kosten te verhelpen.

Wij wijzen de gebruiker er hierbij op dat elke mogelijke wijziging of aanpassing die niet uitdrukkelijk werd goedgekeurd door de verantwoordelijken voor de naleving, de machtiging van de gebruiker om het toestel te gebruiken, ongeldig kan maken.

Indien nodig moet de gebruiker de dealer of een ervaren radio- en televisietechnicus raadplegen voor bijkomende suggesties.

De volgende brochure die door de Amerikaanse Federal Communications Commission is opgesteld, kan nuttig zijn voor de gebruiker: “How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems”. De brochure is verkrijgbaar bij de U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, Stock No. 004-000-00345-4.

1.4 Specifieke informatie voor de Europese Gemeenschap (CE)

In de Europese Gemeenschap (CE) zijn bepaalde specifieke normen vastgelegd met betrekking tot dit type toestellen. Wanneer de CE en niet-CE normen niet dezelfde zijn, worden de instructies en de informatie in kwestie geïdentificeerd in een kader met schaduweffect zoals hieronder afgebeeld.

CE-norm

oorbeeld van een tekstkader dat wordt gebruikt om

CE-specifieke informatie te onderscheiden van niet-

CE-specifieke informatie.

1.5 Installatie, Het werken, en het Personeel van de Dienst

De werkende informatie voor materiaal Frymaster is voorbereid voor gebruik door gekwalificeerde en/of erkend personeel slechts, zoals bepaald in Sectie 1.6. Al installatie en de dienst op materiaal Frymaster moeten door gekwalificeerd worden uitgevoerd, verklaard, vergunning gegeven, en/of erkend installatie of de dienstpersoneel, zoals bepaald in Sectie 1.6.

1.6 Definities GEKWALIFICEERDE EN/OF ERKEND WERKEND PERSONEEL

Gekwalificeerd/het erkende werkende personeel is zij die zorgvuldig de informatie in dit handboek hebben gelezen en met de materiaalfuncties vertrouwd gemaakt, of wie vroegere ervaring met de verrichting van het materiaal gehad hebben dat in dit handboek wordt geregeld.

1-2

HET GEKWALIFICEERDE PERSONEEL VAN DE INSTALLATIE

Het gekwalificeerde installatiepersoneel is individuen, firma's, bedrijven, en/of bedrijven die, of persoonlijk of door een vertegenwoordiger, zijn bezet in en zijn verantwoordelijk voor de installatie van elektrotoestellen. Het gekwalificeerde personeel moet in dergelijk werk ervaren zijn, vertrouwd ben met alle elektrovoorzorgsmaatregelen in kwestie, en aan alle vereisten van toepasselijke nationale en lokale codes hebben voldaan.

HET GEKWALIFICEERDE PERSONEEL VAN DE DIENST

Het gekwalificeerde de dienstpersoneel is zij wie met material vertrouwd zijn Frymaster en die door Frymaster zijn gemachtigd, L.L.C. om de dienst op het materiaal uit te voeren. Al erkend de dienstpersoneel moet met een volledige reeks de dienst en delenhandboeken worden uitgerust, en om een minimumhoeveelheid delen voor materiaal op te slaan Frymaster. Een lijst van Fabriek Frymaster machtigde de Centra van de Dienst (FASC) is inbegrepen met de braadpan wanneer verscheept van de fabriek. Het

nalaten zal om gekwalificeerd de dienstpersoneel te gebruiken de garantie Frymaster op uw materiaal vernietigen.

1.7 Vorderingsprocedure voor schade ontstaan tijdens het transport

Wat moet u doen als u uw toestel beschadigd ontvangt:

Dit toestel werd voor het de fabriek verliet zorgvuldig geïnspecteerd en verpakt door bekwame personeelsleden. De transportonderneming draagt de volledige verantwoordelijkheid voor het in goede staat afleveren van het toestel wanneer zij het aanvaardt.

1. Dien onmiddellijk een vordering voor schadeloosstelling in — ongeacht de ernst van de schade.

2. Zichtbare schade of beschadiging — zorg ervoor dat de schade op de vrachtbrief of het ontvangstbewijs

wordt vermeld en dat dat document wordt ondertekend door de persoon die de levering doet.

3. Verborgen schade of beschadiging — indien de schade niet wordt opgemerkt tot het toestel is uitgepakt,

brengt u de transportmaatschappij of de transporteur onmiddellijk op de hoogte en dient u een vordering in voor verborgen schade. Dat dient te gebeuren binnen de 15 dagen na de leveringsdatum. Bewaar in ieder geval het verpakkingsmateriaal voor inspectie.

1.8 Servicedienst

Voor niet-routinematige onderhoudswerkzaamheden of reparaties of voor servicedienstinformatie neemt u contact op met uw plaatselijke Frymaster Authorized Service Center (FASC). U kunt ook servicedienstinformatie krijgen door de afdeling Technische Dienstverlening van Frymaster te bellen (+1-318-219-7135). Om u doeltreffend te kunnen helpen, moet u over de volgende gegevens beschikken:

Modelnummer_____________________________ Serienummer _____________________________ Voltage __________________________________ Aard van het probleem ______________________

________________________________________ ________________________________________

BEWAAR DEZE HANDLEIDING OP EEN VEILIGE PLAATS OM ZE IN DE TOEKOMST

NOG TE KUNNEN RAADPLEGEN.

1-3

RE SERIE ELEKTRISCHE FRITEUSES

HOOFDSTUK 2: INSTALLATIE-INSTRUCTIES

2.1 Algemeen

Een correcte installatie is essentieel voor een veilige, doelmatige en probleemloze werking van dit toestel. De Frymaster garantie vervalt bij elke niet-toegelaten wijziging van dit toestel.

Gekwalificeerd, vergunning gegeven, en/of erkend installatie of de dienstpersoneel, zoals bepaald in Sectie 1.6 van dit handboek, al installatie en de dienst op materiaal zou moeten uitvoeren Frymaster.

Het nalaten om gekwalificeerd te gebruiken, vergunning gegeven, en/of het erkende installatie of de dienstpersoneel (zoals bepaald in Sectie 1.6 van dit handboek) zal om te installeren of de dienst dit materiaal anders de garantie Frymaster vernietigen en kan in schade aan het materiaal of verwonding aan personeel resulteren.

Waar conflicten tussen instructies en informatie in dit hand en lokale of nationale codes of verordeningen bestaan, de installatie en de verrichting zullen aan de codes of de verordeningen van kracht in het land voldoen in wie het materiaal geïnstalleerd is.

De dienst kan worden verkregen door uw lokaal Fabriek Erkend Centrum van de Dienst te contacteren.

AANDACHT Als dit toestel rechtstreeks op de elektrische stroomtoevoer wordt aangesloten, moet in de vaste bedrading een mechanisme zijn ingebouwd waarmee de stroomtoevoer kan worden afgesneden en waarbij de contactverbreking in alle polen ten minste 3 mm bedraagt.

AANDACHT Dit toestel moet zo worden geplaatst dat de stekker toegankelijk is tenzij er een andere manier is voorzien om de stroomtoevoer te verbreken (bv. een contactverbreker).

AANDACHT Als dit toestel permanent is aangesloten op een vaste bedrading, moet de aansluiting gebeuren door middel van koperen draden die zijn goedgekeurd voor een temperatuur van ten minste 167°F (75°C).

AANDACHT Als de voedingskabel van de stroomtoevoer beschadigd raakte, moet hij worden vervangen door een technicus van een Frymaster Dean Factory Authorized Service Center of een persoon die over vergelijkbare kwalificaties beschikt om gevaarlijke situaties te vermijden.

GEVAAR

Dit toestel moet worden aangesloten op een stroomtoevoer met hetzelfde voltage en dezelfde fase als vermeld op de typeplaat die zich op de binnenkant van de deur van het toestel bevindt.

2-1

GEVAAR

Alle bedradingsaansluitingen van dit toestel moeten worden gemaakt overeenkomstig het/de bedradingsschema(‘s) die bij het toestel worden geleverd. Raadpleeg het/de bedradingsschema(‘s) die op de binnenkant van de deur van het toestel zijn bevestigd wanneer u het toestel installeert of onderhoudt/repareert.

GEVAAR

Frymaster toestellen met poten zijn bedoeld om op een vaste plaats te worden geïnstalleerd. Toestellen met poten moeten tijdens het verplaatsen worden opgetild om beschadiging en lichamelijke letsels te voorkomen. Wanneer u het toestel na de installatie wilt kunnen verplaatsen, moet u optionele zwenkwielen gebruiken. Hebt u vragen? Bel +1-318-219-7135.

GEVAAR

Bevestig geen afdruipbak op een enkelvoudige friteuse. De friteuse kan onstabiel worden, omkantelen en verwondingen veroorzaken. In de omgeving rond het toestel mag zich nooit brandbaar materiaal bevinden.

In het geval van een stroomonderbreking wordt/worden de friteuse(s) automatisch uitgeschakeld. In dat geval zet u de stroomschakelaar in de UIT-stand (“OFF”). Probeer de friteuse(s) niet te starten tot de stroomtoevoer is hersteld.

In de buurt van dit toestel mag zich geen brandbaar materiaal bevinden, met als enige uitzondering dat het toestel wel op een brandbare vloer mag worden geïnstalleerd.

Aan beide zijkanten en aan de achterkant moet er een tussenruimte van 6 inch (15cm) zijn tussen de friteuse en een brandbare constructie. Aan de voorkant van het toestel moet ten minste 24 inch (61 cm) worden voorzien voor servicewerkzaamheden en een correcte werking.

WAARSCHUWING

Blokkeer nooit de ruimte rond de basis van of onder de friteuses.

2.1.2 Elektro Aan de grond zettende Vereisten

Alle elektrisch in werking gestelde toestellen moeten overeenkomstig alle toepasselijke nationale en lokale codes worden aan de grond gezet, en, waar toepasselijk, De codes van Ce. Een bedradingsdiagram wordt gevestigd op de binnenkant van de braadpandeur. Verwijs naar de classificatieplaat op de binnenkant van de braadpandeur voor juiste voltages.

2.1.3 Australische Vereisten

Om worden geïnstalleerd overeenkomstig ALS 5601/ Ag 601, plaatselijk gezag, gas, elektriciteit, en een andere relevante statutaire verordeningen.

2-2

2.2 Stroomvereisten

AANTAL

MODEL VOLTAGE FASE

FPRE14 208 Kies uit 3 3 (27) 68 68 68 FPRE14 208 3 3 6 (16) 39 39 39 FPRE14 240 Kies uit 3 4 (21) 59 59 59 FPRE14 240 3 3 6 (16) 34 34 34 FPRE14 480 Kies uit 3 8 (10) 30 30 30 FPRE14 480 3 3 8 (10) 17 17 17 FPRE14 220/380 3 4 6 (16) 21 21 21 FPRE14 240/415 3 4 6 (16) 20 20 21 FPRE14 230/400 3 4 6 (16) 21 21 21 FPRE17 208 3 3 6 (16) 48 48 48 FPRE17 240 3 3 6 (16) 41 41 41 FPRE17 480 3 3 6 (16) 21 21 21 FPRE17 220/380 3 4 6 (16) 26 26 26 FPRE17 240/415 3 4 6 (16) 24 24 24 FPRE17 230/400 3 4 6 (16) 25 25 25 FPRE22 208 3 3 4 (21) 61 61 61 FPRE22 240 3 3 4 (21) 53 53 53 FPRE22 480 3 3 6 (16) 27 27 27 FPRE22 220/380 3 4 6 (16) 34 34 34 FPRE22 240/415 3 4 6 (16) 31 31 31 FPRE22 230/400 3 4 6 (16) 32 32 32

DRADEN

MIN.

DIKTE

AWG

(mm2)

AMPÈRE PER GROEP

G1 G2 G3

GEVAAR

Dit toestel moet worden aangesloten op een stroomtoevoer met hetzelfde voltage en dezelfde fase als vermeld op de typeplaat die zich op de binnenkant van de deur van het toestel bevindt.

GEVAAR

2.3 Nadat de friteuses in het friteusestation zijn geplaatst

GEVAAR

Er mogen geen structurele onderdelen van de friteuse worden aangepast of verwijderd om

de friteuse onder een afzuigkap te kunnen plaatsen. Hebt u vragen? Bel de dienst na verkoop van Frymaster Dean op het nummer +1-318-219-7135.

1. Wanneer de friteuse in het friteusestation is geplaatst zet u een waterpas op de bovenkant van de vetpan

om te controleren of het toestel zowel van links naar rechts als van voren naar achteren waterpas staat.

2-3

Om friteuses die met poten zijn uitgerust waterpas te zetten kan de onderkant van de poten tot 1 inch (2,5 cm) worden uitgeschroefd. De poten moeten ook worden aangepast om ervoor te zorgen dat de friteuse(s) op de correcte hoogte staan voor het friteusestation.

Voor friteuses met zwenkwielen is er geen ingebouwde verstelvoorziening. De vloer waarop de friteuses worden geïnstalleerd moet volledig horizontaal zijn.

OPMERKING: Als u een friteuse die met poten is uitgerust moet verplaatsen verwijdert u al het gewicht van elke poot vóór u de friteuse verplaatst. Als een poot beschadigd raakt, neemt u contact op met uw serviceagent voor onmiddellijke reparatie of vervanging.

GEVAAR

Heet bakvet kan ernstige brandwonden veroorzaken. Vermijd elk contact. Vóór de friteuse wordt verplaatst, moet de olie steeds uit de friteuse worden verwijderd om te vermijden dat olie zou worden gemorst en personen zouden vallen en ernstig verbrand raken. Deze friteuse kan omkantelen en lichamelijke letsels veroorzaken als zij niet stevig op haar plaats is bevestigd.

2. Sluit de afvoerkra(a)n(en) van de friteuse en vul de vetpan tot de onderste oliepeilmarkering met water.

3. Kook de vetpan(nen) uit volgens de instructies die u in hoofdstuk 5.1.3 van deze handleiding vindt.

4. Laat het water weglopen, maak de vetpan(nen) schoon en vul ze met frituurolie. (Zie Procedures voor

ingebruikneming en uitschakelen in hoofdstuk 3.)

2-4

RE SERIE ELEKTRISCHE FRITEUSES

HOOFDSTUK 3: BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN

HET VINDEN VAN UW WEG ROND DE RE SERIE ELEKTRISCHE FRITEUSES

De Huisvesting van de schuine stand De Hangers van de mand

De Staven van de lift

Het Comité van de controle (Getoonde Computer CMIII.5)

De Etiketten van de Gegevens van de Identificatie van de braadpan (Model en Serienummer)

Elementen

Hoogste GLB

Vatting

Zekering

De Handvatten van het afvoerkanaal en van de Filter

De Pan van de

filter

FootPrint Pro De

ingebouwde Eenheid

van de Filtratie

Afvoerkanaal

TYPISCHE CONFIGURATIE (GETOONDE FPRE217)

NOTA: De verschijning van uw braadpan kan lichtjes van dat verschillen

het getoonde afhangen van de configuratie en de fabricagedatum.

3–1

+ 25 hidden pages