Page 1
Installation
Instructions
Fronius Galvo - Installation
Installationsanvisningar
SV
42,0426,0171,SV 021-16052022
Page 2
Page 3
Innehållsförteckning
Val av monteringsplats och monteringsläge 5
Förklaring säkerhetsanvisningar 5
Säkerhet 5
Avsedd användning 6
Förklaring av symboler – val av uppställningsplats 7
Monteringsplats 8
Allmänt om val av monteringsplats 9
Montering av monteringshållare 11
Säkerhet 11
Val av pluggar och skruvar 11
Rekommendation av skruvar 11
Öppna växelriktaren. 11
Varken dra isär eller deformera monteringsfästet. 12
Montering av monteringsfästet på en vägg 13
Montering av monteringsfäste 13
Montering av växelriktaren på en stolpe 14
Montering av monteringsfästet på metallbalk 14
Anslutning av växelriktare till det allmänna elnätet (AC-sidan) 15
Säkerhet 15
Nätövervakning 15
Anslutningsklämmor för AC 16
Uppbyggnaden av AC-kablar 16
Förberedelse av aluminiumkablar inför anslutning 16
Krav på neutralledare 17
Anslutning av växelriktare till det allmänna elnätet (AC) 17
Dragning av AC-kablar 17
Maximal säkring på AC-sidan 18
Anslutning av solpanelskretsar till växelriktaren 20
Säkerhet 20
Allmänt om solpanelsmoduler 22
Anslutningsklämmor för DC 22
Anslutning av aluminiumkablar 23
Solpanelskretsar – kontroll av polaritet och spänning 23
Anvisningar om en dummy-enhet 23
DC-anslutning av växelriktare 24
Kabeldragning i DC-området 25
Jordning av solpanelsmoduler i växelriktaren 26
Allmänt 26
Jordning av solpanelsmoduler vid minuspolen via säkring 27
Inställning av växelriktare för jordade solpanelsmoduler 27
Datakommunikation 28
Dragning av datakommunikationskablar 28
Montering av Datamanager i växelriktaren 28
Australien kabelskyddsslangar 31
Ordentlig tätning av kabelskyddsslangarna 31
Tätningsslang 31
Upphängning av växelriktaren på monteringshållaren 32
Upphängning av växelriktaren på monteringsfästet 32
Första idrifttagandet 34
Första idrifttagandet av växelriktaren 34
Anvisningar om uppdatering av programvara 36
Anvisningar om uppdatering av fast programvara 36
USB-minne som datalogger och för uppdatering av programvaran för växelriktaren 37
USB-minne som datalogger 37
Data på USB-minnet 37
Datamängd och minneskapacitet 38
Buffertminne 39
Passande USB-minnen 39
USB-minne för uppdatering av programvara för växelriktaren 40
Borttagning av USB-minne 40
SV
3
Page 4
Anvisningar om underhåll 41
Underhåll 41
Rengöring 41
Dekal med serienummer för kunden 42
Dekal med serienummer för kunden (serial number sticker for customer use) 42
4
Page 5
Val av monteringsplats och monteringsläge
SV
Förklaring säkerhetsanvisningar
VARNING!
Betecknar en omedelbart hotande fara.
Om du inte kan avvärja den kan den orsaka dödsfall eller svåra kroppsskador.
▶
FARA!
Betecknar en eventuell farlig situation.
Om du inte kan avvärja den kan den orsaka dödsfall eller svåra kroppsskador.
▶
SE UPP!
Betecknar en eventuell skadlig situation.
Om du inte kan avvärja den kan den orsaka lätta eller ringa kropps- och
▶
sakskador.
OBSI!
Anger risk för försämrat arbetsresultat och eventuell skada på utrustningen.
Säkerhet
FARA!
Fara vid felaktig användning och vid felaktigt utförda arbeten.
Det kan leda till svåra person- och sakskador.
Endast utbildad personal får ta växelriktaren i drift och bara i enlighet med
▶
de tekniska föreskrifterna.
Läs installationsanvisningen och bruksanvisningen innan installationen och
▶
idrifttagandet påbörjas.
FARA!
Fara vid felaktigt utföra arbeten.
Det kan leda till svåra sak- och personskador.
Endast licensierade elinstallatörer får montera och ansluta överspännings-
▶
skydd!
Beakta säkerhetsföreskrifterna!
▶
Kontrollera inför alla monterings- och anslutningsarbeten att AC- och DC-si-
▶
dan är spänningsfria före växelriktaren.
5
Page 6
Brandförebyggande
SE UPP!
Fara vid bristande eller felaktiga installationer.
Det kan leda till skador på växelriktarna och andra strömförande komponenter i
en solcellsanläggning.
Bristande eller felaktiga installationer kan leda till överhettning av kablar och
klämmor och att det skapas ljusbågar. Det kan leda till termiska skador som i sin
tur kan förorsaka bränder.
Beakta följande vid anslutning av AC- och DC-kablar:
Dra åt alla anslutningsklämmor med det vridmoment som anges i bruksanvis-
▶
ningen.
Dra åt alla jordningsklämmor (PE/GND) med det vridmoment som anges i
▶
bruksanvisningen, detta gäller även lediga jordningsklämmor.
Överbelasta inte kablarna.
▶
Kontrollera kablarna med avseende på skador och rätt dragning.
▶
Beakta säkerhetsanvisningarna, bruksanvisningen och lokala anslutnings-
▶
bestämmelser.
Skruva alltid med hjälp av fixeringsskruvar fast växelriktaren i monte-
▶
ringsfästet med det vridmoment som anges i bruksanvisningen.
Växelriktaren får endast tas i drift med åtdragna fixeringsskruvar!
▶
Avsedd användning
OBS! Fronius övertar inga kostnader för produktionsbortfall, installatörskostna-
der med mera som kan uppstå på grund av en identifierad ljusbåge och dess följder. Fronius övertar inget ansvar för bränder som kan uppstå trots den integrerade ljusbågeidentifieringen respektive avbrott (exempelvis genom en parallell
ljusbåge).
OBS! Kontrollera hela den berörda solcellsanläggningen med avseende på skador, innan växelriktaren återställs efter en identifierad ljusbåge.
Följ tillverkarens uppgifter gällande anslutning, installation och drift. Utför alla
installationer och anslutningar noga enligt uppgifterna och föreskrifterna för att
reducera riskpotentialen till ett minimum.
Hämta åtdragningsmomenten för de aktuella klämmorna från installationsanvisningen till utrustningen.
Växelriktaren är avsedd endast för omvandling av likström från solpaneler till
växelström och matning av strömmen till det allmänna elnätet.
Som icke avsedd användning räknas:
En annan eller därutöver gående användning
-
Ombyggnationer på växelriktaren som inte uttryckligen har rekommenderats
-
av Fronius
Inbyggnad av komponenter som inte uttryckligen har rekommenderats eller
-
säljs av Fronius
Tillverkaren ansvarar inte för skador som uppstår då.
Den lagstadgade garantin upphör att gälla.
Till den avsedda användningen hör även att:
Läsa och följa alla anvisningar samt säkerhetsföreskrifter och riskinformation
-
som finns i bruks- och installationsanvisningen
Utföra underhållsarbetena
-
Montera i enlighet med installationsanvisningen
-
6
Page 7
Se vid planeringen av solcellsanläggningen till att alla komponenter uteslutande
NH
3
används inom det tillåtna driftområdet.
Beakta alla av tillverkaren av solpanelerna rekommenderade åtgärder som rör
långsiktigt bibehållande av solpanelernas egenskaper.
Beakta elleverantörens bestämmelser rörande strömmatning och anslutningsmetoder till elnätet.
SV
Förklaring av
symboler – val
av uppställningsplats
Växelriktaren är lämplig att montera inomhus.
Växelriktaren är lämplig att montera utomhus.
Växelriktaren är tack vare sin kapslingsklass IP65 okänslig mot
vattenstrålar från alla håll och den kan även användas i fuktiga
miljöer.
Utsätt inte växelriktaren för direkt solsken för att hålla
uppvärmningen av den så låg som möjligt. Montera växelriktaren
i en skyddad position, till exempel nära solpanelsmodulerna eller under ett takutskjut.
Höjd över havet: upp till 2 000 m
VIKTIGT! Växelriktaren får varken monteras eller användas
högre upp än 2 000 m över havet.
Montera inte växelriktaren i:
Inmatningsområdet för ammoniak, frätande ångor, syror el-
-
ler salter
(såsom lager för gödningsmedel, ventilationsöppningar för
djurstallar, kemiska anläggningar, garvningsanläggningar)
7
Page 8
Montera inte växelriktaren i:
Montera inte växelriktaren i omedelbar närhet till en bostad på
grund av en svag ljudutveckling i vissa driftlägen.
Rum med ökad olycksfallsrisk på grund av nyttodjur (hästar,
-
kor, får, grisar med flera)
Stall och angränsande utrymmen
-
Lager- och förrådsrum för hö, halm, hackelse, kraftfoder,
-
gödningsmedel med mera
Växelriktaren är i princip dammtät. Men i områden med kraftig
dammansamling kan kylytorna damma igen och därmed påverka
den termiska kapaciteten negativt. I det här fallet krävs regelbunden rengöring. Vi rekommenderar därför inte montering i utrymmen och miljöer med kraftig dammutveckling.
Montera inte växelriktaren i:
Växthus
-
Lager- och bearbetningsrum för frukt, grönsaker och vinod-
-
lingsprodukter
Rum för förvaring av säd, grönfoder och fodermedel
-
Monteringsplats
Växelriktaren är avsedd för lodrät montering på en lodrät vägg eller en lodrät pelare.
Växelriktaren är avsedd för horisontell montering.
Växelriktaren är avsedd för montering på en lutande yta.
Montera inte växelriktaren på en lutande yta med anslutningarna
uppåt.
8
Page 9
Montera inte växelriktaren lutande på en lodrät vägg eller pelare.
Montera inte växelriktaren horisontellt på en lodrät vägg eller en
lodrät pelare.
Montera inte växelriktaren med anslutningarna uppåt på en lodrät
vägg eller en lodrät pelare.
Montera inte växelriktaren med överhäng och anslutningarna
uppåt.
SV
Allmänt om val
av monteringsplats
Montera inte växelriktaren med överhäng och anslutningarna
nedåt.
Montera inte växelriktaren i ett innertak.
Beakta följande kriterier vid valet av monteringsplats för växelriktaren:
Installationen får utföras endast på ett fast, icke brännbart underlag.
9
Page 10
Maximala omgivningstemperaturer:
-25 °C/+50 °C
Relativ luftfuktighet:
0–100 %
Luftströmmen inuti växelriktaren går från vänster och
uppåt (kalluft tillförs från
vänster, varmluft leds bort
uppåt).
Frånluften kan nå en temperatur på 70 °C.
Omgivningsvillkoren för växelriktaren måste följas på uppställningsplatsen.
Ska växelriktaren monteras på en yttervägg på ett djurstall, ska den sitta minst
2 m från ventilationsöppningarna och byggnadens öppningar.
På monteringsplatsen får det inte finnas någon annan belastning i form av ammoniak, frätande ångor, salter eller syror.
10
Page 11
Montering av monteringshållare
SV
Säkerhet
FARA!
Det råder fara utgående från restspänning från kondensatorer.
En elektrisk stöt kan bli följden.
Vänta tills att kondensatorerna har laddats ur. Urladdningstiden är 5 minuter.
▶
SE UPP!
Det finns risk för skador på grund av smuts eller vatten på anslutningsklämmorna och kontakterna på växelriktarens anslutningsområde.
Det kan leda till en skada på växelriktaren.
Se vid borrning till att anslutningsklämmorna och kontakterna på anslut-
▶
ningsområdet inte blir smutsiga eller våta.
Monteringsfästet utan effektdel uppfyller inte hela växelriktarens kapslings-
▶
klass, varför det inte får monteras utan effektdel.
Skydda monteringsfästet mot smuts och fukt inför monteringen.
▶
Observera! Kapslingsklassen IP 65 gäller bara om
växelriktaren hänger i monteringshållaren och har skruvats fast i monte-
-
ringshållaren och
skyddet över datakommunikationsområdet har monterats på växelriktaren
-
och har skruvats fast ordentligt.
Val av pluggar
och skruvar
Rekommendation av skruvar
Öppna växelriktaren.
För monteringshållaren utan växelriktare och ventilationskanal gäller kapslingsklassen IP 20!
Viktigt! Det krävs olika fästmaterial, beroende på underlaget, för monteringen av
monteringshållaren. Därför ingår inte fästmaterialet i leveransomfattningen för
växelriktaren. Montören ansvarar för valet av passande fästmaterial.
Tillverkaren rekommenderar stål- eller aluminiumskruvar med en diameter på
6-8 mm för monteringen av växelriktaren.
FARA!
Det råder fara vid otillräcklig skyddsledarförbindelse.
Det kan leda till svåra person- och sakskador.
Växelriktarhusets skruvar utgör en lämplig skyddsledarförbindelse för jord-
▶
ning av växelriktarhuset. De får inte ersättas av andra skruvar utan tillförlitlig
skyddsledarförbindelse!
11
Page 12
1 2
3 4
Varken dra isär
eller deformera
monteringsfästet.
Obs! Se vid monteringen av monteringsfästet på en vägg eller en pelare till att
monteringsfästet inte blir skevt eller deformeras.
12
Page 13
Montering av
monteringsfästet på en
vägg
1 2
Tips: Montera växelriktaren så att displayen är i
ögonhöjd.
3
SV
Obs! Se vid monteringen av monte-
ringsfästet på väggen till att det inte
blir skevt eller deformeras.
Montering av
monteringsfäste
1 2
13
Page 14
3
Montering av
växelriktaren på
en stolpe
Montering av
monteringsfästet på
metallbalk
Ska växelriktaren monteras på en stolpe eller på en lodrät bärare, rekommenderar Fronius att använda en vanlig stolpfästsats.
Med hjälp av en stolpfästsats kan
växelriktaren monteras på en rund eller rektangulär stolpe med olika
tvärsnitt.
Exempel på en stolpfästsats
Monteringsfästet måste fästas i minst 4 punkter.
1
14
Page 15
Anslutning av växelriktare till det allmänna
elnätet (AC-sidan)
Säkerhet
Användarfel och felaktigt utförda arbeten kan orsaka allvarliga person- och
sakskador.
Endast utbildad personal får ta växelriktaren i drift och bara i enlighet med de
tekniska föreskrifterna. Läs installationsanvisningen och bruksanvisningen, innan
installationen och idrifttagandet påbörjas.
En elektrisk stöt kan vara dödlig.
Fara utgår från nätspänningen och från DC-spänningen från solpanelsmoduler
som utsätts för ljus.
▶
▶
FARA!
FARA!
Se inför samtliga anslutningsarbeten till att AC- och DC-sidan är spänningsfria före växelriktaren.
Bara en auktoriserad elektriker får ansluta anläggningen fast till det
allmänna elnätet.
SV
FARA!
En elektrisk stöt kan vara dödlig.
Fara på grund av nätspänning och DC-spänning från solpanelsmodulerna.
Huvudströmbrytaren för DC är avsedd endast för avstängning av strömmen
▶
till effektdelen. När huvudströmbrytaren för DC är avstängd, står anslutningsområdet fortfarande under spänning.
Samtliga underhålls- och servicearbeten får utföras, endast om effektdelen
▶
och anslutningsområdet är skilda från varandra.
Effektdelen får lossas från monteringshållaren endast i ett spänningsfritt till-
▶
stånd.
Endast av Fronius utbildad servicepersonal får utföra underhålls- och ser-
▶
vicearbeten på växelriktarens effektdel.
SE UPP!
Det finns risk för skador på växelriktaren vid felaktigt åtdragna anslutningsklämmor.
Felaktigt åtdragna anslutningsklämmor kan förorsaka termiska skador på växelriktaren och starta bränder som en följd av det. Se vid anslutning av AC- och DCkablar till att alla anslutningsklämmor har dragits åt ordentligt med det angivna
vridmomentet.
VIKTIGT! För att kunna säkerställa en jordförbindelse måste alla 3 jordningsklämmorna PE dras åt med det angivna vridmomentet under installationen.
Nätövervakning Motståndet i matarledningarna till anslutningsklämmorna på AC-sidan måste va-
ra så litet som möjligt, för att nätövervakningen ska fungera optimalt.
15
Page 16
Anslutningsklämmor för AC
PE Skyddsledare/jordning
L1 Fasledare
N Neutralledare
Maximalt tvärsnitt per ledarkabel:
16 mm²
Minsta tvärsnitt per ledarkabel:
enligt säkringsvärdet på AC-sidan,
men minst 2,5 mm²
AC-kablarna kan anslutas utan ledarändhylsor i anslutningsklämmorna
för AC.
VIKTIGT! Vid användning av ledarändhylsor för AC-kablar med ett tvärsnitt på
16 mm² måste ledarändhylsorna krimpas med ett rätvinkligt tvärsnitt.
Användning av ledarändhylsor med isoleringskrage är bara tillåten upp till ett kabeltvärsnitt på max. 10 mm².
Uppbyggnaden
av AC-kablar
Förberedelse av
aluminiumkablar
inför anslutning
På växelriktarens AC-klämmor kan AC-kablar med följande uppbyggnad anslutas:
Koppar eller aluminium: rund entrådig
-
Koppar: rund fintrådig upp till kabelklass 4
-
Anslutningsklämmorna på AC-sidan är avsedda för anslutning av entrådiga runda
aluminiumkablar. På grund av reaktionen mellan aluminium och luft till ett
motståndskraftigt, ickeledande oxidskikt måste följande punkter beaktas vid anslutning av aluminiumkablar:
Reducerade märkströmmar för aluminiumkablar
-
De nedan angivna anslutningsvillkoren
-
Beakta alltid kabeltillverkarens information vid användning av aluminiumkablar.
Beakta de lokala bestämmelserna vid dimensioneringen av kabeltvärsnitten.
Anslutningsvillkor:
Rengör den avisolerade kabeländen noga genom att skrapa bort oxidskiktet,
1
exempelvis med en kniv.
16
VIKTIGT! Använd varken borstar, filar eller smärgeldukar. Aluminiumpartiklar
blir kvar och kan överföras till andra ledare.
Fetta sedan in kabeländen med ett neutralt fett, till exempel med syra- och
2
alkalifri vaselin.
Anslut kabeländen omedelbart i klämman.
3
Page 17
VIKTIGT!Upprepa arbetsförloppen, om kabeln lossas och sedan ska klämmas
fast igen.
SV
Krav på neutralledare
Anslutning av
växelriktare till
det allmänna
elnätet (AC)
Observera!
Säkerställ att nätets neutralledare är jordad. Det gäller inte IT-nät (isolerade
-
nät utan jordning) och växelriktaren kan då inte användas.
Det är nödvändigt att neutralledaren är ansluten för växelriktarens drift. En
-
för lite dimensionerad neutralledare kan påverka växelriktarens driftläge
Strömmatning. Neutralledaren måste därför ges samma dimension som de
andra strömförande ledarna.
1 2
Dragning av ACkablar
3 4
Obs! Beakta de uppgifter om vridmoment som
finns under anslutningsklämmorna!
Obs!
Bilda slingor av AC-kablarna vid anslutningen av AC-kablarna till AC-
-
klämmorna!
Se vid fixeringen av AC-kablarna med hjälp av metriska skruvförband till att
-
slingorna inte sticker ut utanför anslutningsområdet.
Annars går det eventuellt inte att stänga växelriktaren.
17
Page 18
VIKTIGT! AC-kabelns skyddsledare PE måste dras på ett sådant sätt att den går
av sist, om dragavlastningen skulle upphöra att fungera.
Gör exempelvis skyddsledaren PE längre och lägg den i en slinga.
Om AC-kablarna dras över DC-strömbrytarens axel eller anslutningsblock, kan
de skadas när växelriktaren svängs in, eller göra att den inte kan svängas in.
VIKTIGT! Dra inte AC-kablarna över DC-strömbrytarens axel eller anslutningsblock!
Maximal säkring
på AC-sidan
Ska extra långa AC- eller DC-kablar
dras i kabelslingor i anslutningsområdet, ska kablarna fixeras i de för
ändamålet avsedda öglorna på anslutningsblockets över- och undersida med
hjälp av buntband.
18
Växelriktare Faser Maximal effekt max. överströms-
skydd, utgång
Fronius Galvo 1.5 1 1 500 W 1 x C 25 A
Fronius Galvo 2.0 1 2 000 W 1 x C 25 A
Page 19
Växelriktare Faser Maximal effekt max. överströms-
skydd, utgång
Fronius Galvo 2.5 1 2 500 W 1 x C 25 A
Fronius Galvo 3.0 1 3 000 W 1 x C 25 A
Fronius Galvo 3.1 1 3 100 W 1 x C 25 A
OBSI!
Lokala bestämmelser, elleverantören eller andra förutsättningar kan kräva en
jordfelsbrytare i anslutningsledningen för AC.
Generellt räcker det med en jordfelsbrytare av typen A i det här fallet. I enskilda
fall och beroende på de lokala förhållandena kan emellertid jordfelsbrytaren av
typ A utlösa felaktigt.
Av den anledningen rekommenderar Fronius att använda en jordfelsbrytare som
passar för frekvensomriktare.
SV
19
Page 20
Anslutning av solpanelskretsar till växelriktaren
Säkerhet
FARA!
Fara råder vid felaktig användning och vid felaktigt utförda arbeten.
Det kan leda till svåra person- och sakskador.
Endast utbildad personal får ta växelriktaren i drift och bara i enlighet med
▶
de tekniska föreskrifterna.
Läs installationsanvisningen och bruksanvisningen, innan installationen och
▶
idrifttagandet påbörjas.
FARA!
Fara utgår från nätspänningen och från DC-spänningen från solpanelsmoduler
som utsätts för ljus.
En elektrisk stöt kan bli följden.
Se inför samtliga anslutningsarbeten till att AC- och DC-sidan är spännings-
▶
fria före växelriktaren.
Bara en auktoriserad elektriker får ansluta anläggningen fast till det
▶
allmänna elnätet.
FARA!
Det råder risk för en elektrisk stöt vid felaktig eller otillräcklig jordning av solpanelsmodulerna.
En elektrisk stöt kan vara dödlig.
För att uppfylla IEC 62109-2:2011 får en av tillverkaren av solpanelsmodu-
▶
lerna föreskriven jordning av solpanelsmodulerna i växelriktaren göras endast
via en angiven säkring.
FARA!
Fara på grund av DC-spänning från solpanelsmodulerna.
En elektrisk stöt kan vara dödlig. Vid jordade solpanelsmoduler är växelriktarens
isolationsövervakning inaktiverad.
Säkerställ att jordade solpanelsmoduler har monterats skyddsisolerade en-
▶
ligt skyddsklass II.
Fäst en passande säkerhetsdekal synligt på solcellsanläggningen.
▶
Ställ in växelriktaren på ett sådant sätt, att ett felmeddelande visas, om
▶
säkringen löser ut.
FARA!
Fara på grund av nätspänning och DC-spänning från solpanelsmodulerna.
En elektrisk stöt kan bli följden.
Huvudströmbrytaren för DC är avsedd endast för avstängning av strömmen
▶
till effektdelen. När huvudströmbrytaren för DC är avstängd, står anslutningsområdet fortfarande under spänning.
Samtliga underhålls- och servicearbeten får utföras, endast om effektdelen
▶
och anslutningsområdet är skilda från varandra.
Effektdelens separata område får isoleras från anslutningsområdet endast i
▶
spänningsfritt tillstånd.
Endast av Fronius utbildad servicepersonal får utföra underhålls- och ser-
▶
vicearbeten på växelriktarens effektdel.
20
Page 21
FARA!
Det råder fara vid otillräcklig skyddsledarförbindelse.
Det kan leda till svåra person- och sakskador.
Växelriktarhusets skruvar utgör en lämplig skyddsledarförbindelse för jord-
▶
ning av växelriktarhuset. De får inte ersättas av andra skruvar utan tillförlitlig
skyddsledarförbindelse!
SE UPP!
Det finns risk för skador på grund av smuts eller vatten på anslutningsklämmorna och kontakterna på anslutningsområdet.
Det kan leda till skador på växelriktaren.
Se vid borrning till att anslutningsklämmorna och kontakterna på anslut-
▶
ningsområdet inte blir smutsiga eller våta.
Monteringsfästet utan effektdel uppfyller inte hela växelriktarens kapslings-
▶
klass, varför det inte får monteras utan effektdel. Skydda monteringsfästet
mot smuts och fukt inför monteringen.
SE UPP!
Det finns risk för skador vid för dåligt åtdragna anslutningsklämmor.
Följden kan bli termiska skador på växelriktaren som kan leda till bränder.
Se vid anslutning av AC- och DC-kablar till att alla anslutningsklämmor har
▶
dragits åt ordentligt med det angivna vridmomentet.
SV
SE UPP!
Fara råder vid överlast.
Det kan leda till skador på växelriktaren.
Anslut maximalt 36 A på en enskild anslutningsklämma för DC.
▶
Anslut kablarna för DC+ och DC- med rätt polning till växelriktarens anslut-
▶
ningsklämmor för DC+ och DC-.
OBSERVERA! Är solpanelsmodulerna jordade via en jordningssäkring i växelriktaren, upphävs solpanelsmodulernas jordning vid avstängd huvudströmbrytare
för DC!
OBSERVERA! Vid anslutning av aluminiumkablar:
Beakta de nationella och de internationella riktlinjerna.
-
Beakta uppgifterna från kabeltillverkaren.
-
Kontrollera en gång om året att kablarna sitter fast med det angivna vridmo-
-
mentet.
OBSERVERA! De på växelriktaren anslutna solpanelsmodulerna måste uppfylla
normen IEC 61730, klass A.
OBSERVERA! Solcellsmoduler som utsätts för ljus levererar ström till växelriktaren.
OBSERVERA! Var noga med polariteten vid anslutning av DC-kablar.
OBSERVERA! Beakta de aktuella uppgifterna från tillverkaren av solpanelsmo-
dulerna och de nationella riktlinjerna vid jordning av ramarna eller stativen till
solpanelsmodulerna.
21
Page 22
OBSERVERA! Installeras växelriktaren i Australien eller i Nya Zeeland (krävd
norm: AS4777.2:2020) får:
ingen funktionell jordning ske och
-
växelriktaren får inte användas i en 3-faskombination, eftersom det inte finns
-
någon kommunikativ koppling mellan växelriktarna.
Allmänt om solpanelsmoduler
Beakta följande punkter inför ett lämpligt val av solpanelsmodul och en möjlig
kommersiell användning av växelriktaren:
Solpanelsmodulens tomgångsspänning ökar vid en konstant solinstrålning
-
och sjunkande temperaturer. Tomgångsspänningen får inte överskrida följande värden:
Fronius Galvo 1.5-1 ... 420 V
Fronius Galvo 2.0-1 ... 420 V
Fronius Galvo 2.5-1 ... 550 V
Fronius Galvo 3.0-1 ... 550 V
Fronius Galvo 3.1-1 ... 550 V
En tomgångsspänning över de angivna värdena leder till att växelriktaren
förstörs. Då gäller inga garantianspråk.
Beakta temperaturkoefficienterna på databladet till solpanelsmodulen.
-
Exakta värden för dimensionering av solpanelsmoduler visas av lämpliga
-
beräkningsprogram, såsom Fronius Solar.creator (creator.fronius.com).
OBSI!
Kontrollera innan solpanelsmodulen ansluts, om de spänningsvärden för solpanelsmodulen som uppgetts av tillverkaren stämmer överens med verkligheten.
Beakta säkerhetsanvisningarna och föreskrifterna från tillverkaren av solpanelsmodulen med avseende på jordningen av solpanelsmodulen.
Anslutningsklämmor för DC
Kabeltvärsnitt per DC-kabel:
minst 2,5 mm² – högst 16 mm²
DC-kablarna kan anslutas utan ledarändhylsor i anslutningsklämmorna
för DC.
OBS! Använd endast lika stora
tvärsnitt för att säkerställa en effektiv
dragavlastning av solpanelskretsarna.
22
Page 23
VIKTIGT! Vid användning av ledarändhylsor för DC-kablar med ett tvärsnitt på
16 mm² måste ledarändhylsorna krimpas med ett rätvinkligt tvärsnitt.
Användning av ledarändhylsor med isoleringskrage är tillåten endast upp till ett
kabeltvärsnitt på 10 mm².
SV
Anslutning av
aluminiumkablar
Anslutningsklämmorna på DC-sidan är avsedda för anslutning av entrådiga runda
aluminiumkablar. På grund av reaktionen mellan aluminium och luft till ett
motståndskraftigt, ickeledande oxidskikt måste följande punkter beaktas vid anslutning av aluminiumkablar:
Reducerade märkströmmar för aluminumkablar
-
De nedan angivna anslutningsvillkoren
-
Anvisning! Beakta alltid kabeltillverkarens information vid användning av aluminiumkablar.
Anvisning! Beakta de lokala bestämmelserna vid dimensioneringen av kabeltvärsnitten.
Anslutningsvillkor:
Rengör den avisolerade kabeländen noga genom att skrapa bort oxidskiktet
1
med exempelvis en kniv.
VIKTIGT! Använd varken borstar, filar eller smärgeldukar. Aluminiumpartiklar
blir kvar och kan överföras till andra ledare.
Fetta sedan in kabeländen med ett neutralt fett, till exempel med syra- och
2
alkalifri vaselin.
Anslut kabeländen omedelbart i klämman.
3
Solpanelskretsar
– kontroll av polaritet och
spänning
VIKTIGT! Upprepa arbetsförloppen, om kabeln lossas och sedan ska klämmas
fast igen.
SE UPP!
Fara vid fel polaritet och spänning.
Det kan leda till skador på växelriktaren.
Kontrollera polariteten och spänningen
på solpanelskretsarna före anslutningen. Spänningen får inte överstiga
följande värden:
Fronius Galvo 1.5-1: 420 V
▶
Fronius Galvo 2.0-1: 420 V
▶
Fronius Galvo 2.5-1: 550 V
▶
Fronius Galvo 3.0-1: 550 V
▶
Fronius Galvo 3.1-1: 550 V
▶
Anvisningar om
en dummy-enhet
En enligt märkplåten uppmärkt dummy-enhet är inte lämplig för driftmässig anslutning till en solcellsanläggning och får användas endast för demonstrationsändamål.
23
Page 24
VIKTIGT! Anslut aldrig spänningsförande DC-kablar till anslutningar för DC på
en dummy-enhet.
Det är tillåtet att ansluta spänningslösa kablar eller kabelbitar för demonstrationsändamål.
DC-anslutning
av växelriktare
Bryt bort endast så många flikar från höljet som det finns kablar (exempelvis 2
flikar för 2 DC-kablar).
1 2
3 4
24
5 6
Page 25
7 8
9
SV
Kabeldragning i
DC-området
Om DC-kablarna dras över DCströmbrytarens axel eller anslutningsblock, kan de skadas när växelriktaren
svängs in, eller göra att den inte kan
svängas in.
VIKTIGT! Dra inte DC-kablarna över
DC-strömbrytarens axel eller anslutningsblock!
25
Page 26
Jordning av solpanelsmoduler i växelriktaren
Allmänt Vissa tillverkare av solpanelsmoduler
föreskriver en jordning av solpanelsmodulerna.
I växelriktaren finns det möjlighet att
jorda solpanelsmoduler via en säkring
vid minuspolen.
Säkringshållaren för jordning av solpanelsmoduler finns på baksidan av
växelriktaren.
Säkringshållare för jordning av solpanelsmoduler vid minuspolen
1 2
Växelriktaren kan även användas tillsammans med solpanelsmoduler som
kräver jordning vid pluspolen.
VIKTIGT! Jordning av solpanelsmoduler vid pluspolen fungerar inte via
säkringen i växelriktaren, utan den
måste ske utanför växelriktaren.
26
Page 27
Jordning av solpanelsmoduler
vid minuspolen
via säkring
Jordning av solpanelsmoduler vid minuspolen via säkring
(1) Solpanelsmodul
(2) Växelriktare
(3) Säkring
För jordning av solpanelsmoduler vid minuspolen rekommenderar Fronius följande säkring:
Nominell strömstyrka 1 A/600 V, säkringsdimension 10 x 38 mm
VIKTIGT! Säkringar för jordning av solpanelsmoduler ingår inte i leveransomfattningen av växelriktaren. Kräver tillverkaren av solpanelsmodulerna jordning av
solpanelsmodulerna, måste en passande säkring beställas separat.
SV
Inställning av
växelriktare för
jordade solpanelsmoduler
Vid jordade solpanelsmoduler måste växelriktarens isolationsövervakning inaktiveras. Växelriktaren måste därför ställas in i Basic-menyn på ett sådant sätt, att
ett felmeddelande visas, eller att växelriktaren stängs av, beroende på den nationella inställningen, om jordningssäkringen löser ut.
För att komma till Basic-menyn krävs det att åtkomstkoden 22742 anges.
27
Page 28
Datakommunikation
Dragning av datakommunikationskablar
VIKTIGT! Det är inte tillåtet att använda växelriktaren med ett tillvalskort och
två bortbrutna flikar för tillvalskort.
I sådana fall finns det ett passande blindlock (42,0405,2020) att beställa från
Fronius.
VIKTIGT! Beakta följande punkter, om kablar för datakommunikation dras in i
växelriktaren:
Ta beroende på antalet och tvärsnittet av de indragna kablarna för datakom-
-
munikation bort de aktuella blindpluggarna från tätningsinsatsen och sätt i
kablarna för datakommunikation.
Sätt ovillkorligen i passande blindpluggar i de tomma öppningarna i tätnings-
-
insatsen.
1 2
Montering av Datamanager i
växelriktaren
3 4
FARA!
Fara vid restspänning från kondensatorer.
Elektriska stötar kan uppstå.
Vänta tills kondensatorerna har laddats ur. Urladdningstiden är 5 minuter.
▶
28
Page 29
FARA!
Fara vid otillräcklig skyddsledarförbindelse.
Det kan leda till svåra person- och sakskador.
Växelriktarhusets skruvar utgör en lämplig skyddsledarförbindelse för jord-
▶
ning av växelriktarhuset. De får inte ersättas av andra skruvar utan tillförlitlig
skyddsledarförbindelse!
VIKTIGT! Beakta de allmänna ESD-bestämmelserna vid hantering av tillvalskort.
VIKTIGT! Det får bara finnas en Fronius Datamanager i master-drift per Fronius
Solar Net-krets. Koppla alla andra Fronius Datamanager i slavdrift eller demontera dem.
Stäng de lediga facken för tillvalskort med hjälp av locket (artikelnummer
42,0405,2094) eller använd en växelriktare utan Fronius Datamanager (light-version).
VIKTIGT! Bryt bara bort en öppning
för kretskortet vid montering av en Datamanager i växelriktaren.
SV
1 2
29
Page 30
3 4
5 6
30
Page 31
Australien kabelskyddsslangar
Conduit
Conduit
AC~
Inside
Outside
DC=
4
3
2
Permanently elastic sealant
Seal all used conduits!
Seal every incoming and every outgoing conduit!
Seal both conduit ends!
1
Conduit
Inverter housing
Conduit fitting
Permanently elastic
sealant
1
1
SV
Ordentlig
tätning av kabelskyddsslangarna
Tätningsslang
Se till att kabelskyddsslangarna sluter tätt!
OBSI!
Kondens inuti slangen kan skada
växelriktaren eller komponenterna i
solcellssystemet.
Gör så här för att undvika oönskad
luftcirkulation och kondens i slangarna:
Täta alla slangar som används med
▶
ett permanentelastiskt tätningsmedel.
Täta alla ingående och utgående
▶
slangar.
Täta båda slangändarna.
▶
1
31
Page 32
Upphängning av växelriktaren på monteringshållaren
Upphängning av
växelriktaren på
monteringsfästet
FARA!
Det råder fara vid otillräcklig skyddsledarförbindelse.
Det kan leda till svåra person- och sakskador.
Växelriktarhusets skruvar utgör en lämplig skyddsledarförbindelse för jord-
▶
ning av växelriktarhuset. De får inte ersättas av andra skruvar utan tillförlitlig
skyddsledarförbindelse!
Sidodelarna av locket på höljet är konstruerade, så att de fungerar som fasthållnings- och bärhandtag.
Obs! Växelriktaren är av säkerhetsskäl försedd med ett lås som möjliggör en
inåtvridning av växelriktaren i monteringsfästet, endast när huvudströmbrytaren
för DC är avstängd.
Häng upp och vrid in växelriktaren i monteringsfästet endast när huvud-
-
strömbrytaren för DC är avstängd.
Häng inte upp och vrid inte in växelriktaren med våld.
-
Fixerskruvarna i växelriktarens datakommunikationsområde är avsedda för fixering av växelriktaren i monteringsfästet. Korrekt åtdragna fixerskruvar är en
förutsättning för en ordentlig kontakt mellan växelriktaren och monteringsfästet.
SE UPP!
Det finns risk för skador vid för dåligt åtdragna fixeringsskruvar.
Följden kan bli uppkommande ljusbågar som kan leda till bränder, när växelriktaren används.
Dra alltid åt fixerskruvarna med det angivna åtdragningsmomentet.
▶
1 2
32
Page 33
3 4
SV
33
Page 34
Första idrifttagandet
1
2
S
e
l
e
c
t
C
o
u
n
t
r
y
1
2
50 Hz
International 50 Hz
Första idrifttagandet av växelriktaren
FARA!
Fara råder vid felaktig användning och vid felaktigt utförda arbeten.
Det kan leda till svåra person- och sakskador.
Endast utbildad personal får ta växelriktaren i drift och bara i enlighet med
▶
de tekniska föreskrifterna.
Läs monteringsanvisningen och bruksanvisningen innan installationen och
▶
idrifttagandet påbörjas.
Inför det första idrifttagandet av växelriktaren måste olika installationsinställningar väljas.
Avbryts installationen före färdigställandet, kan den startas om genom en ACåterställning. En AC-återställning kan göras genom att säkringen stängs av och
sedan slås på.
Den nationella inställningen kan göras endast vid det första idrifttagandet av
växelriktaren. Kontakta vår Tekniska support, om den nationella inställningen
måste ändras i efterhand.
1
2
34
3
Page 35
* Exempel på nationella inställningar
CONFIG
2
1
2
1
SETUP
Auto Daylightsaving
1
2
Tillgängliga nationella inställningar kan ändras när programvaran uppdateras. Därför kanske inte listan nedan överensstämmer exakt med vad som visas på växelriktaren.
50 Hz Internationellt 50 Hz
60 Hz Internationellt 60 Hz
AT1 Österreich: Anlägg-
ningsstorlek
<3,68 kVA
AU Australia
BE Belgique/België
BR Brasil 220V NL-Mon
CH Schweiz/Suisse/Svizze-
ra/Svizra
CL Chile
CY Κύπρος/Kıbrıs/Cyprus
CZ Česko
DE1 Deutschland: Anlägg-
ningsstorlek < 3,68 kVA
DE2 Deutschland: Anlägg-
ningsstorlek >3,68 kVA
och <13,8 kVA
DE3 Deutschland: Anlägg-
ningsstorlek > 13,8 kVA
DKA1 Danmark
ES España
ESOS Territorios españoles en
el extranjero (Spanish
Oversea Islands)
FR France
FROS Territoire d’Outre-Mer
(French Oversea Is-
lands)
GB Great Britain
GR Ελλάδα
HR Hrvatska
HU Magyarország
IE Éire/Ireland; Malta
IL ישראל / إسرائيل / Israel
IT4 Italia ≤ 11,08 kVA
MG50 Microgrid 50 Hz
MG60 Microgrid 60 Hz
NIE1 Northern Ireland/Tuai-
sceart Éireann <16 A
NL Nederland
NO Norge
NZ New Zealand
PF1 Polynésie française
(French Polynesia)
PL Poland
PT Portugal
RO România
SE Konungariket Sverige
SK Slovensko
TR Türkiye
ZA South Africa/Suid-Afri-
ka
SV
4
6
8 9
5
7
35
Page 36
Anvisningar om uppdatering av programvara
USB
+
3
5
4
4
1
2
2
Anvisningar om
uppdatering av
fast programvara
Levereras växelriktaren med ett USBminne, måste programvaran till växelriktaren uppdateras efter att växelriktaren har tagits i drift:
Sätt i USB-minnet i växelriktarens
1
datakommunikationsområde.
Öppna inställningsmenyn
2
Välj menypunkten ”USB”
3
Välj ”Update Software”
4
Uppdatera
5
36
Page 37
USB-minne som datalogger och för uppdatering
av programvaran för växelriktaren
USB-minne som
datalogger
Data på USBminnet
Ett till USB A-uttaget anslutet USB-minne kan fungera som datalogger för en
växelriktare.
Alla inloggningsdata som har sparats i USB-minnet kan när som helst läsas via
den medloggade csv-filen direkt i program från tredjepartsleverantörer (exempelvis Microsoft® Excel).
Äldre Excel-versioner (till Excel 2007) har en radbegränsning på 65 536.
Används USB-minnet som datalogger, skapas det automatiskt tre filer:
Systemfilen FRONIUS.sys:
-
Filen sparar för kunden irrelevant information från växelriktaren. Filen får inte raderas ensam. Radera alla filerna (sys, fld, csv) tillsammans.
Loggfilen DALO.fld:
-
Loggfil för utmatning av data till programvaran Fronius Solar.access.
SV
Närmare information om programvaran Fronius Solar.access hittar du i
bruksanvisningen till ”DATCOM Detail” på www.fronius.com.
Loggfilen DATA.csv:
-
Loggfil för utmatning av data i ett tabellkalkyleringsprogram (exempelvis
Microsoft® Excel)
(1) USB-huvudmapp (rotmapp)
(2) Fronius växelriktare (Fronius
Galvo, Fronius Symo, Fronius
Primo eller Fronius Eco)
(3) Växelriktarens nummer – kan
ställas in i inställningsmenyn
under DATCOM
Finns det flera växelriktare med samma nummer, sparas de tre filerna i
samma mapp. En siffra läggs till i filnamnet (exempelvis DALO_02.fld)
Datastrukturen på USB-minnet
37
Page 38
CSV-filens uppbyggnad:
(1) (2) (3)
(4)
(5) (6) (7)
(8)
(9)
(1) ID
(2) Växelriktarnummer
(3) Växelriktartyp (DATCOM-kod)
(4) Loggningsintervall i sekunder
(5) Energi i wattsekunder, relaterad till loggningsintervallet
(6) Reaktiv effekt induktiv
(7) Reaktiv effekt kapacitiv
(8) Medelvärde över loggningsintervallet (AC-spänning, AC-strömstyrka, DC-
spänning, DC-strömstyrka)
(9) Övrig information
Datamängd och
minneskapacitet
Vid ett loggningsintervall på 5 minuter kan ett USB-minne med en minneskapacitet på exempelvis 1 GB registrera loggningsdata under 7 år.
csv-fil
csv-filer kan spara endast 65 535 rader (dataposter) (upp till Microsoft ® Excel,
version 2007, senare versioner ingen begränsning).
Vid ett loggningsintervall på 5 minuter skrivs de 65 535 raderna inom cirka 7
månader (csv-filstorlek cirka 8 MB).
För att undvika dataförluster ska csv-filen sparas på en PC och raderas från
USB-minnet inom 7 månader. Är loggningsintervallet inställt längre, förlängs
tidsramen i motsvarande grad.
fld-fil
fld-filen ska inte vara större än 16 MB. Vid ett loggningsintervall på 5 minuter
motsvarar det en lagringstid på cirka 6 år.
Överskrider filen gränsen på 16 MB, ska den sparas på en PC och alla filer på
USB-minnet ska raderas.
När datan har säkerhetskopierats och raderats, kan USB-minnet anslutas direkt
igen för registrering av loggningsdata, utan att fler arbetssteg krävs.
Anvisning! Blir USB-minnet fullt, kan det uppstå dataförluster eller att datan
överskrids. Se vid isättningen av USB-minnet till att det finns tillräckligt mycket
ledigt minne på det.
38
Page 39
OBSI!
Fara råder på grund ett fullt USB-minne.
Det kan leda till en dataförlust eller överskrivning av data.
Se vid isättningen av USB-minnet till att det finns tillräckligt mycket ledigt
▶
minne på det.
Buffertminne Dras USB-minnet ut (exempelvis inför säkerhetskopiering), skrivs loggningsdatan
i ett buffertminne i växelriktaren.
När USB-minnet sedan sätts i igen, överförs datan automatiskt från buffertminnet till USB-minnet.
Buffertminnet kan lagra maximalt 6 loggningspunkter. Datan loggas endast medan växelriktaren är i drift (effekten är större än 0 W). Loggningsintervallet är
fast inställt på 30 minuter. Det ger ett tidsspann på 3 timmar för registreringen
av datan på buffertminnet.
När buffertminnet är fullt, skrivs den äldsta datan i buffertminnet över med nya
data.
VIKTIGT! Buffertminnet behöver en permanent strömförsörjning.
Skulle det inträffa ett strömavbrott på AC-sidan under driften, går alla data i
buffertminnet förlorade. För att inte förlora datan under natten, måste den automatiska nattavstängningen inaktiveras (ställ inställningsparametern ’Night Mode’
(nattläge) på ON, se bruksanvisningen till Datamanager 2.0 i avsnittet ’Inställning
och visning av menypunkter’, ’Visning och inställning av parameter i menypunkten DATCOM’).
På Fronius Eco eller Fronius Symo 15.0-3 208 fungerar buffertminnet även med
en ren DC-försörjning.
SV
Passande USBminnen
Eftersom det finns många olika typer av USB-minnen på marknaden går det inte
att garantera, att varje USB-minne identifieras av växelriktaren.
Fronius rekommenderar att använda endast certifierade USB-minnen avsedda
för industriellt bruk (beakta USB-IF-logotypen).
Växelriktaren stöder USB-minnen med följande filsystem:
FAT12
-
FAT16
-
FAT32
-
Fronius rekommenderar att använda USB-minnena endast för registrering av
loggningsdata eller för uppdatering av programvara för växelriktaren. USB-minnena ska inte innehålla annan data.
39
Page 40
USB-symbolen på växelriktarens display, exempelvis i indikeringsläget ’NU’:
AC Output Power
NOW
Identifierar växelriktaren ett USB-minne, visas USB-symbolen uppe till höger
på displayen.
Kontrollera vid isättningen av USBminnen att USB-symbolen visas (kan
även blinka).
OBS! Beakta vid användning utomhus att funktionen hos vanliga USB-minnen ofta bara garanteras i ett begränsat temperaturområde.
Säkerställ vid användning utomhus att USB-minnet fungerar exempelvis även vid
låga temperaturer.
USB-minne för
uppdatering av
programvara för
växelriktaren
Borttagning av
USB-minne
Med hjälp av ett USB-minne kan även slutkunder uppdatera programvaran för
växelriktaren via menyposten USB i menypunkten SETUP (Ställ in). Uppdateringsfilen sparas först på USB-minnet och överförs sedan därifrån till växelriktaren. Uppdateringsfilen måste ligga i USB-minnets huvudmapp (rotmapp).
Säkerhetsanvisning för borttagning av ett USB-minne:
VIKTIGT! För att förhindra förlust
av data får ett anslutet USB-minne
dras ut endast under följande
förutsättningar:
Via menyposten ’Safely remove
-
USB/HW’ på menypunkten SETUP
När lysdioden ’Dataöverföring’
-
slutat blinka eller lyser med fast
sken.
40
Page 41
Anvisningar om underhåll
Underhåll Anvisning! Vid horisontellt monteringsläge och vid montering utomhus: Kontrol-
lera varje år att samtliga skruvförband är ordentligt åtdragna!
Endast av Fronius utbildad servicepersonal får utföra underhålls- och servicearbeten.
Rengöring Tvätta vid behov av växelriktaren med en fuktig rengöringsduk.
Använd varken rengöringsmedel, repande skurmedel, lösningsmedel eller liknande att rengöra växelriktaren med.
SV
41
Page 42
Dekal med serienummer för kunden
Dekal med serienummer för kunden (serial number sticker for
customer use)
Växelriktarens serienummer finns angivet på märkskylten på undersidan av
växelriktaren.
Det kan vara svårt att se serienumret,
beroende på monteringspositionen.
Växelriktaren kan till exempel ha monterats på ett mörkt eller skuggigt
ställe.
Till installationsanvisningen för växelriktaren har det bifogats 2 dekaler med
serienumret:
* 57 x 20 mm
** 67 x 20 mm
Dessa kan kunden placera på en synlig
plats, exempelvis på framsidan av
växelriktaren eller på bruksanvisningen.
Exempel på placering:
Dekal med serienummer på bruksanvisningen eller på framsidan av växelriktaren
Bara för Australien:
Fäst en dekal för DRM Australien i
området runt Datamanagern.
42
Page 43
SV
43
Page 44
-
-
Loading...