Frigidaire FFFU13F2VW User Manual
CONGÉLATEUR
utilisation
Introduction .......................................................2
Renseignements importants
concernant la sécurité ...................................3
Caractéristiques ..............................................5
Installation .........................................................7
Retrait/inversion de la porte.......................8
&
entretien
Commandes et réglages ............................10
Caractéristiques de rangement ................ 11
Économie d’énergie...................................... 12
Entretien et nettoyage ................................ 13
Dépannage ..................................................... 14
Garantie ............................................................ 17
A16531003 (mai 2020)
Frigidaire.com É.-U. 1-800-374-4432 Frigidaire.ca Canada 1-800-265-8352
2
INTRODUCTION
Bienvenue dans notre
Merci d'accueillir Frigidaire chez vous!
Nous voyons votre achat comme le début
d'une longue relation entre nous.
Le présent guide est votre ressource pour
l'utilisation et l'entretien de votre produit.
Veuillez le lire avant d'utiliser votre appareil. Gardez-le à la portée de la main pour
vous y référer rapidement. Si quelque
chose ne semble pas bien fonctionner, la
section dépannage vous aidera à régler
des problèmes courants.
Vous trouverez à l'adresse Frigidaire.com
la FAQ, des conseils utiles, des vidéos, des
produits de nettoyage et des accessoires
pour la cuisine et la maison.
Nous sommes là pour vous! Visitez notre
site Web, clavardez avec un agent ou appelez-nous si vous avez besoin d'aide. Cela
pourrait vous éviter une visite à domicile.
Mais si une visite est nécessaire pour une
réparation ou l'entretien, nous pouvons
démarrer le processus pour vous.
Ocialisons le tout! N'oubliez pas d'enregistrer votre produit.
Conservez ici l'information sur votre produit pour la retrouver facilement.
Numéro de modèle___________________
Numéro de série ____________________
Date d'achat ____________________
famille
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
CONCERNANT LA SÉCURITÉ
3
AVERTISSEMENT
Veuillez lire ces instructions au complet
avant d'utiliser l'appareil.
Définitions relatives à la sécurité
Voici le symbole d'alerte de sécurité. Il
sert à avertir des risques potentiels de blessures. Respectez toutes les consignes de
sécurité qui suivent ce symbole afin d'éviter
les blessures ou la mort.
DANGER
La mention DANGER indique un danger
imminent qui causera la mort ou des
blessures graves s'il n'est pas évité.
AVERTISSEMENT
La mention AVERTISSEMENT indique une
situation potentiellement dangereuse qui,
si elle n'est pas évitée, peut entraîner des
blessures graves ou la mort.
PRUDENCE
La mention MISE EN GARDE indique
une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, risque
de causer des blessures mineures ou
moyennement graves.
IMPORTANT
La mention IMPORTANT indique des
renseignements (sur l'installation, le
fonctionnement ou l'entretien) qui
sont importants mais qui ne sont pas
associés àdes dangers.
DANGER
DANGER Risque d'incendie ou
d'explosion. Utilise un frigorigène
inflammable. N'utilisez pas de
dispositifs mécaniques pour dégivrer
le réfrigérateur. Ne perforez pas les
conduites de frigorigène.
DANGER Risque d'incendie ou
d'explosion. Utilise un frigorigène
inflammable. Doit être réparé
uniquement par du personnel
d'entretien formé. Utilisez uniquement
des pièces de rechange autorisées
par le fabricant. Tout équipement de
réparation utilisé doit être conçu pour
les frigorigènes inflammables. Suivez
toutes les directives du fabricant pour
les réparations. Ne perforez pas les
conduites de frigorigène.
PRUDENCE
PRUDENCE Risque d'incendie ou d'explosion. Mettez le réfrigérateur au rebut en
respectant toutes les réglementations en
vigueur. Utilise un frigorigène inflammable.
PRUDENCE Risque d'incendie ou d'explosion en cas de perforation de conduite
de frigorigène. Suivez attentivement les
directives de manutention. Utilise un frigorigène inflammable.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT ! RÉSIDANTS DE CALIFORNIE
Cancer et Anomalies de la Reproduction
www.P65Warnings.ca.gov
Sécurité des enfants
Cet appareil n'est pas conçu pour être
utilisé par des personnes inexpérimentées
(notamment les enfants) ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous
la surveillance de la personne responsable
de leur sécurité ou ont reçu des instructions d'utilisation appropriées.
Détruisez ou recyclez le carton, les sacs
en plastique et tout autre matériau
d'emballage externe immédiatement
après avoir déballé le réfrigérateur. Les
enfants ne doivent JAMAIS jouer avec ces
articles. Les boîtes de carton recouvertes
de tapis, de couvre-lits, de feuilles de
plastique ou de pellicule étirable peuvent
se transformer en chambres hermétiques
et causer rapidement la suocation.
Consignes de sécurité
• N'ENTREPOSEZ PAS et N'UTILISEZ
PAS d'essence ni aucun autre liquide inflammable dans cet appareil ou à proximité de celui-ci. Lisez les étiquettes
d'avertissement du produit concernant
l'inflammabilité et autres dangers.
• N'ENTREPOSEZ PAS de substances
explosives telles que des aérosols à gaz
propulseur inflammable dans cet appareil.
• NE FAITES PAS fonctionner l'appareil
en présence d'émanations explosives.
• Évitez tout contact avec les pièces mobiles
de la machine à glaçons automatique.
• Enlevez toutes les agrafes de l'emballage en carton. Les agrafes peuvent
causer de graves coupures et endommager les finis si elles entrent en
contact avec des meubles ou d'autres
appareils électroménagers.
Mise au rebut appropriée de
votre appareil
Risque d'enfermement d'enfant
Les risques d'enfermement et de suocation d'enfant ne sont pas choses du passé.
4
Prise murale avec mise à la terre
Cordon d'alimentation
avec fiche à trois broches
avec mise à la terre
Vous ne devez jamais,
en aucuncas, couper,
enleverou contourner
la broche de mise
à la terre.
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
CONCERNANT LA SÉCURITÉ
Les électroménagers jetés ou abandonnés sont toujours dangereux, même s'ils
ne sont là «que pour quelques jours». Si
vous vous débarrassez de votre ancien
électroménager, veuillez suivre les instructions ci-dessous pour éviter les accidents.
Nous encourageons fortement le
recyclage et la mise au rebut responsable
des appareils électroménagers. Vérifiez
auprès de votre entreprise de services
publics ou visitez le site energystar.gov/
products/recycle pour de plus amples
renseignements sur le recyclage de votre
vieil électroménager.
Avant de mettre votre vieil appareil
électroménager au rebut:
• Enlevez la porte.
• Laissez les tablettes en
place pour que les enfants
ne puissent pas grimper
facilement à l'intérieur.
• Faites retirer le
frigorigène par un
technicien qualifié.
AVERTISSEMENT
Vous devez suivre ces directives pour
que les mécanismes de sécurité de cet
appareil fonctionnent correctement.
Renseignements concernant
l'électricité
• Reportez-vous à la plaque signalétique pour connaître les caractéristiques nominales du courant.
Le cordon de appareil est muni d’une
fiche à trois broches avec mise à
la terre pour éviter les décharges
électriques. Elle doit être branchée
directement dans une prise murale mise à la terre, à trois alvéoles,
protégée par un coupe-circuit ou
un fusible à action retardée de 15
A. La prise doit être installée conformément aux codes et règlements
locaux. Consultez un électricien qualifié. Les prises avec un mise à terre
fault circuit interrupteur NE SONT
PAS RECOMMENDÉES. N’utilisez pas
de cordon prolongateur ni de fiche
d’adaptation.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, faites-le remplacer par un
technicien de service autorisé afin
d'éviter tout danger.
• Ne débranchez jamais l'appareil en
tirant sur le cordon d'alimentation.
Tenez fermement la fiche et tirez-la
en ligne droite hors de la prise électrique pour éviter d'endommager le
cordon d'alimentation.
• Pour éviter les chocs électriques, débranchez l'appareil avant de le nettoyer.
• Une variation de tension de 10% ou
plus risque de nuire au rendement de
l'appareil. Le fait de faire fonctionner l'appareil avec une alimentation
insusante peut endommager le
compresseur. De tels dommages ne
sont pas couverts par votre garantie.
• Ne branchez pas l'appareil dans une
prise commandée par un interrupteur
mural ou un cordon de tirage
pour éviter que l'appareil ne soit
accidentellement mis hors tension.
• Ne pincez pas, ne tordez pas, ne
nouez pas le cordon d’alimentation.
IMPORTANT
Pour couper l'alimentation de votre
appareil, vous devez débrancher le cordon
d'alimentation de la prise de courant.
WARNING
Placer la commande sur «OFF» (ARÊT),
vous ne coupez pas l’alimentation des
composants électriques, mais du compresseur seulement.
IMPORTANT
Mise au rebut des CFC/HCFC
Votre vieil appareil électroménager peut
être doté d'un système de réfrigération
utilisant des CFC ou des HCFC (chlorofluorocarbures ou hydrochlorofluorocarbures). Les CFC et HCFC sont estimés
nocifs pour l'ozone stratosphérique s'ils
sont relâchés dans l'atmosphère. D'autres
frigorigènes peuvent aussi causer des
dommages environnementaux s'ils sont
relâchés dans l'atmosphère.
Si vous jetez votre vieil appareil électroménager, faites-en retirer le frigorigène
par un technicien qualifié. Si vous relâchez
intentionnellement du frigorigène, vous
vous exposez à des amendes et des
peines d'emprisonnement en vertu de
dispositions des lois environnementales.
CARACTÉRISTIQUES
Les caractéristiques peuvent varier selon le modèle
F
G
E
5
E
C
D
C
B
H
A Voyant à DEL de mise sous tension
B Panier en treillis
C Tablettes peu profondeur
D Temperature Control Knob
A
G
G
G
G
H
E Tablettes pleine profondeur
F Éclairage intérieur à DEL
G Compartiment de porte fixe
H Pieds de nivellement avant
6
CARACTÉRISTIQUES
IMPORTANT
Nettoyage de votre appareil
Retirez les résidus de ruban adhésif et de colle des surfaces avant de mettre le
appareil en marche. Frotter une petite quantité de savon à vaisselle liquide sur
l’adhésif avec les doigts. Rincer à l’eau tiède et sécher avec un chion doux.
Ne pas utiliser d’instruments tranchants, d’alcool à friction, de liquides inflammables, ou de nettoyants abrasifs pour enlever la bande adhésive ou la colle. Ces
produits peuvent endommager la surface de votre appareil.
Une fois tous les matériaux d’emballage retirés, nettoyer l’intérieur de votre appareil
avant de l’utiliser. Voir la section ENTRETIEN ET NETTOYAGE du manuel.
Voir les informations importantes concernant le nettoyage des étagères et des couvercles en verre dans la section CARACTÉRISTIQUES DE RANGEMENT du manuel.
IMPORTANT
Déplacement de votre appareil
Votre appareil électroménager est lourd. Lorsque vous déplacez l’appareil pour le
nettoyage ou l’entretien, prenez soin de recouvrir le plancher de carton ou d’un
panneau dur pour éviter de l’endommager. Tirez toujours l’appareil en ligne droite
lorsque vous le déplacez. Ne faites pas osciller l’appareil quand vous essayez de le
déplacer, car cela peut endommager le plancher.
Loading...