Frigidaire FFFC20M4TW Owners Manual

Tout à propos de

l’utilisation et l’entretien

de votre congélateur

TABLE DES MATIÈRES

Enregistrement de votre appareil........................2

Mesures de sécurité importantes........................2

Liste des fonctionnalités...................................4

Charactéristiques optionnel................................4

Étapes initiales.............................................5

Conseils pour économiser l’énergie........................7

www.frigidaire.com USA 1-800-944-9044 www.frigidaire.ca Canada 1-800-265-8352

Réglage de la commande de température............7

Entretien et nettoyage......................................7

Panne Alimentation/Congélateur.......................8

Avant de faire appel........................................9

Garantie sur les gros appareils électroménagers...12

A10092402 (août 2017)

ENREGISTREMENT DE
VOTRE APPAREIL

MESURES DE
SÉCURITÉ IMPORTANTES

Enregistrer votre
produit

La CARTE RÉPONSE
D’ENREGISTREMENT
DU PRODUIT doit être

complètement remplie,

signée et retournée à l’adresse fournie.

Veuillez lire et conserver
ces instructions

Ce guide d’utilisation et d’entretien contient

des instructions d’utilisation spéciques à votre

modèle. N’utilisez votre appareil électromé-

nager à vin qu’en observant les instructions

présentées dans ce guide. Ces instructions ne
traitent pas de toutes les conditions d’utilisation

et situations possibles. Il faut user de bon sens

et de prudence durant l’installation, l’emploi et
l’entretien de tout appareil électroménager.

Notez les numéros de modèle et
de série de votre appareil

Notez les numéros de modèle et de série dans
l’espace ci-dessous.

Numéro de modèle :
Numéro de série :
Date d’achat :

AVERTISSEMENT

Veuillez lire ces instructions au complet
avant d’utiliser le appareil électroménager.

Dénitions

Voici le symbole d’avertissement concer­nant la sécurité. Il est utilisé pour vous avertir
des risques de blessures potentiels. Respectez
tous les messages qui suivent ce symbole an
de prévenir les blessures ou la mort.

DANGER

La mention DANGER indique un risque
imminent qui causera la mort ou de graves

blessures, s’il n’est pas évité.

AVERTISSEMENT

La mention AVERTISSEMENT indique une

situation potentiellement dangereuse qui, si
elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des

blessures graves ou même la mort.

ATTENTION

La mention ATTENTION signale la présence

d’une situation potentiellement dangereuse

susceptible de causer des blessures mineures

ou moyennement graves si elle n’est pas évitée.

IMPORTANT

IMPORTANT - Cette mention précède des ren­seignements importants relatifs à l’installation,
au fonctionnement ou à l’entretien. Toutefois,

ceux-ci n’impliquent aucune notion de danger.

AVERTISSEMENT

Pour votre sécurité

• N’entreposez pas et n’utilisez pas

d’essence ni aucun autre liquide inam­mable à proximité de cet appareil ou

de tout autre électroménager. Lisez les
étiquettes d’avertissement du produit con-

cernant l’inammabilité et autres dangers.

• Ne pas faire fonctionner le appareil électro­ménager en présence de vapeurs explosives.

• Enlever et jeter tous les intercalaires
d’appui utilisés pour sécuriser les éléments
internes durant l’expédition. Les enfants

peuvent s’étouffer avec les petits objets.

• Enlevez toutes les agrafes du carton. Les
agrafes peuvent causer de graves cou-

pures et endommager les nitions si elles

entrent en contact avec d’autres appareils

électroménagers ou meubles.

AVERTISSEMENT

Sécurité des enfants

• Détruisez le carton, les sacs en plastique

et tout matériau d’emballage externe
immédiatement après le déballage du re­froidisseur à vin. Les enfants ne devraient
jamais jouer avec ces articles. Les boîtes

recouvertes de tapis, de couvertures,
de feuilles de plastique et de pellicules

étirables peuvent devenir étanches à l’air

et rapidement provoquer la suffocation.

• Les glacières, les appareils électromé-

nagers jetés au rebut représentent un

attrait dangereux pour les enfants.

• Enlevez le couvercle de tout appareil qui

n’est pas utilisé, même s’il est mis au rebut.

2

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT

Mise au rebut instructions avant
d’utiliser appareil électroménager

Dangers d’enfermement des enfants

Les risques d’enfermement et de suffocationdes

enfants ne sont pas des problèmes d’une autre
époque. Les appareils électroménagers aban­donnés ou mis au rebut sont dangereux, même
si ce n’est « que pour quelques jours ». Si vous

désirez vous défaire de votre vieux appareil
électroménager, veuillez suivre les instructions

ci-dessous an d’aider à prévenir les accidents.

Nous encourageons le recyclage des ap­pareils ménagers ainsi que les méthodes

d’élimination responsables. Vériez auprès de

votre entreprise de recyclage ou visitez le site

www.recyclemyoldfridge.com pour obtenir

des informations sur la manière de recycler
votre ancien appareil électroménager.

Avant de mettre au rebut votre
vieux appareil électroménager :

• Enlever le couvercle.

• Faire enlever le uide
frigorigène par un

technicien de service qualié.

AVERTISSEMENT

Éviter tout risque de feu ou de choc élec­trique. Ne pas utiliser de cordon prolonga-

teur ni che d’adaptation. N’enlever aucune
des broches du cordon.

Prise avec mise à la terre

Ne coupez pas,
n'enlevez pas et ne
mettez pas hors circuit
la broche de mise à la
terre de cette fiche.

Cordon électrique muni
d’une fiche à trois broches
avec mise à la terre

AVERTISSEMENT

Information concernant l’électricité

Vous devez suivre ces directives pour que les
mécanismes de sécurité de votre congélateur
fonctionnent correctement.

• Reportez-vous à la plaque signalétique pour
connaître les caractéristiques nominales du
courant. Le cordon de congélateur est muni

d’une che à trois broches avec mise à la

terre pour éviter les décharges électriques.

Elle doit être branchée directement dans une
prise murale mise à la terre, à trois alvéoles,

protégée par un coupe-circuit ou un fus-

ible à action retardée de 15 A. La prise doit
être installée conformément aux codes et

règlements locaux. Consultez un électricien

qualié. Les prises avec un mise à terre fault
circuit interrupteur NE SONT PAS RECOM­MENDÉES. N’utilisez pas de rallonge ou d ‘ad­aptateur non mis à la terre (deux broches).

• Si le cordon d’alimentation est endommagé,
il devrait être remplacé par un technicien de
service qualié pour prévenir tout risque.

• Ne débranchez jamais congélateur en tirant
sur le cordon d’alimentation. Tenez toujours

la che fermement en la tirant en ligne
droite pour la retirer de la prise an d’éviter

d’endommager le cordon.

• Débrancher le congélateur avant de net­toyer et avant de dégivrer pour éviter tout
choc électrique.

• Si la tension varie de 10% ou plus, les
performances de votre congélateur risquent
d’en être affectées, et le moteur endom­magé. Un tel dommage n’est pas couvert

par la garantie. Si vous soupçonnez que la
tension est élevée ou basse, communiquez

avec votre compagnie d’électricité.

• Pour éviter que le congélateur ne soit acci-

dentellement débranché, ne le branchez pas

dans une prise commandée par un inter­rupteur mural ou un cordon de tirage.

• Ne pincez pas, ne tordez pas, ne nouez pas
le cordon d’alimentation.

AVERTISSEMENT

Autres précautions

• Pour dégivrer le congélateur, débranchez toujours l’unité.

• Ne débranchez jamais le appareil électroménager en tirant sur le cordon. Saisissez toujours

bien la che et sortez-la de la prise en tirant droit vers vous.

• Mettre la commande de température à « OFF » ferme le compresseur, mais ne déconnecte
pas l’alimentation aux autres composants électriques.

3

LISTE DES FONCTIONNALITÉS

Les pattes de
mise à niveau

(situéessur les côtés
gauche, avant et arrière)

Voyant de mise sous tension

Serrure de sécurité

Le voyant

Panier
coulissant
de côté

Bouchon
de vidange

Commande de
température

CHARACTÉRISTIQUES OPTIONNEL

Panier coulissant de côté

Ce panier aide à organiser les éléments de forme étrange. Pousser de côté ou soulever pour

atteindre d’autres paquets dans le congélateur.

Vidange de l’eau de dégivrage

Cette vidange permet d’éliminer l’eau lors du dégivrage ou du nettoyage. Voyez « Dégivrage »
dans le chapitre Entretien et nettoyage.

Éclairage DEL

Le congélateur dispose d’éclairage à DEL sans entretien. Pour remplacer, contacter un technicien

de service autorisé.

Voyant de mise sous tension

Le voyant vert de mise sous tension indique que le congélateur est correctement branché au
secteur électrique. Le témoin s’allume même si le thermostat est éteint (OFF). Si le voyant s’éteint,

reportez-vous au paragraphe “La lumière n’est pas sur” dans la section « Le voyant vert n’est pas
allumé » de la section Avant de faire appel au réparateur du Guide d’utilisation et d’entretien.

Serrure de sécurité qui rejette la clé

La fonction de verrouillage de sécurité maintient le couvercle bien ajusté, assurant que la

nourriture entreposée est en sécurité. Pour verrouiller ou déverrouiller le congélateur, pousser la
clé dans la serrure et tourner. Une fois tournée, la clé est rejetée de la serrure.

4