Freecom DUAL DRIVE NETWORK CENTER User Guide [de]
BENUTZERHANDBUCH
Rev. 010
DUAL DRIVE NETWORK CENTER
EXTERNAL REMOVABLE DUAL NETWORK H ARD DRIVE / 3.5" / GIG ABIT L AN / US B 2.0 HOST
Freecom Dual Drive Network Center
DE
Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,
herzlichen Dank, dass Sie sich für das Freecom Dual Drive Network Center entschieden
haben. Dass Freecom Dual Drive Network Center bietet Ihnen leicht zu verwendende
Netzwerkspeicher-Möglichkeiten und die Möglichkeiten, das Gerät als DLNA/UPnP Media
Server und als Torrent Download Client zu verwenden.
F
eecom Technologies GmbH • Germany
r
www.freecom.com
Verpackungsinhalt
Bitte prüfen Sie den Inhalt der Verpackung; die folgenden Artikel sollten enthalten sein:
• Freecom Dual Drive Network Center
• N
etzteil
• LAN-Verbindungskabel
• CD mit Benutzerhandbuch, Sicherheitshandbuch und Anwendungssoftware
• Quick Install Guide
Brauchen Sie Hilfe? Haben Sie Fragen?
Haben Sie Fragen zur Benutzung dieses Produkts, suchen Sie Informationen zu anderen
Freecom-Produkten oder benötigen Sie fachliche Unterstützung, so wenden Sie sich bitte
an die Freecom-Kundendienststelle Ihres Landes. Weitere Informationen dazu finden Sie
auf www.freecom.com.
Freecom bietet Ihnen unbegrenzten und kostenfreien Helpdesk-Support.
Achtung!
Alle Rechte vorbehalten. Im Rahmen des Handbuches genannte Produktbezeichnungen
dienen nur Identifikationszwecken und können Warenzeichen oder eingetragene
Warenzeichen der entsprechenden Firmen sein. Dieses Gerät ist für den Büro- und
Heimbereich konzipiert.
Dieses Gerät ist eine Einrichtung nach EN 55022 Klasse B.
Freecom übernimmt keine Haftung für Schäden jeglicher Art, für Datenverluste oder
daraus resultierende Folgeschäden (einschließlich, ohne Einschränkung, Schäden aufgrund
Geschäftsverlust, Geschäftsunterbrechung, Verlust von Geschäftsinformationen oder
anderer finanzieller Schäden) die bei der Nutzung dieses Freecom-Produkts entstehen bzw.
durch fehlerhafte Bedienung des Freecom Produktes entstehen. Dies gilt auch dann, wenn
Freecom über die Möglichkeit solcher Schäden informiert worden ist.
Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts sind vorbehalten.
2
DE
Inhaltsverzeichnis
Benutzerhandbuch
Allgemeine Informationen
Systemvoraussetzungen............................................................................................. Seite 4
Vorsichtsmaßnahmen .................................................................................................. Se
Freecom Dual Drive Network Center-Setup Übersicht ................................... Se
ite 5
ite 6
Kapitel 1:
Hardwareinstallation .......................................................................................................... Seite 7
Kapitel 2:
Benutzung der LAN-Verbindung ...................................................................................Seite 9
Kapitel 3:
Software Installation........................................................................................................... Seite 15
Kapitel 4:
Zugriff auf das Freecom Dual Drive Network Center .............................................Seite 17
Kapitel 5:
Konfiguration des Freecom Dual Drive Network Center ......................................Seite 21
Kapitel 6:
Freecom Dual Drive Network Center Funktionen ................................................... Seite 23
Kapitel 7:
Der Freecom Network Storage Assistant (PC/Mac) ................................................. Seite 50
© 2010 Freecom Technologies
3
Freecom Dual Drive Network Center
DE
Allgemeine Informationen
Die folgenden Hardware- und Softwarevoraussetzungen müssen erfüllt sein, um einen
fehlerfreien Betrieb zu gewährleisten.
Systemvoraussetzungen
Für den Einsatz des Freecom Dual Drive Network Center werden folgende Komponenten
benötigt:
PC:
ntel Pentium III / AMD Duron 900 MHz oder höher
• I
• 256 MB RAM (Vista/7: 512 MB RAM) oder höher
• CD-ROM Laufwerk
• LAN (1000Base-T Full Duplex-Verbindung empfohlen)
• Internetanbindung zur Online-Registrierung der Garantie und dem Herunterladen
aktueller Software
• B
etriebssystem: Windows XP, Windows Vista, Windows 7
Mac:
owerPC G4/G5 oder Intel Mac
• P
• 256 MB RAM oder höher
• CD-ROM Laufwerk
• LAN (1000Base-T Full Duplex-Verbindung empfohlen)
• Internetanbindung zur Online-Registrierung der Garantie und dem Herunterladen
aktueller Software
• B
etriebssystem: Mac OS X v10.4 oder höher
Zur sofortigen Anwendung ist Ihr Freecom Dual Drive Network Center vorformatiert
und als RAID 0 konfiguriert. Dadurch haben Sie den maximalen Speicherplatz zur
Verfügung. Sollten Sie Wert auf maximale Datensicherheit legen, empfehlen wir Ihnen
die Konfiguration als RAID 1. Im Modus „RAID 1“ werden Ihre Festplatten gespiegelt,
dadurch steht Ihnen nur die Hälfte des Speicherplatzes zur Verfügung. Sollte eine
Festplatte ausfallen, können Ihre Daten von der zweiten Festplatte wiederhergestellt
werden.Weitere Informationen zur Festplattenkonfiguration finden Sie in diesem
Handbuch im Kapitel 6.2.6.
4
DE
Allgemeine Informationen
Vorsichtsmaßnahmen
Um einen fehlerfreien Betrieb Ihres Freecom Dual Drive Network Center zu gewährleisten,
beachten Sie bitte die folgenden Hinweise. Falls diese Hinweise nicht berücksichtigt
werden, kann die Garantie Ihres Freecom Dual Drive Network Center erlöschen und das
Gerät beschädigt werden.
• L
assen Sie das Freecom Dual Drive Network Center nicht fallen und vermeiden
Sie andere plötzliche mechanische Schläge, da dies zu Datenverlusten und
Be
schädigungen des Gerätes führen kann.
• Betreiben Sie das Freecom Dual Drive Network Center nur im Temperaturbereich
von 10-35°C.
• Falls das Freecom Dual Drive Network Center aus einer kalten in eine wärmere
Umgebung gebracht wird, nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem es sich
allmählich auf Zimmertemperatur erwärmt hat. Ansonsten kann es durch die Bildung
n Kondenswasser zu Funktionsbeeinträchtigungen kommen.
vo
• Flüssigkeiten dürfen nicht in Kontakt mit dem Freecom Dual Drive Network Center
geraten. Wenn Flüssigkeiten verschüttet werden und diese in Kontakt mit der
Elektronik innerhalb des Gerätes kommen, kann dies zu Schäden am Gerät und zur
nktionsbeeinträchtigung führen.
Fu
• Benutzen Sie das Freecom Dual Drive Network Center nicht in feuchter Umgebung.
Feuchtigkeit innerhalb des Gerätes kann die enthaltene Elektronik beschädigen und
r Funktionsbeeinträchtigung führen.
zu
• Wird das Freecom Dual Drive Network Center unsachgemäß geöffnet, verfällt die
Garantie.
itte benutzen Sie nur das vorgegebene Original-Netzteil.
• B
5
6
Freecom Dual Drive Network Center
DE
Freecom Dual Drive Network Center - Setupübersicht
FREECO M DUAL DRIVE NETWOR K CENTE R
MODEM & NETWORK ROUTER
INTERNE T
HIFIUPnP/DL NA
AUDIO S TREAME R
UPnP/DL NA
VIDEO S TREAME R
TV
COMPUTE RS IN NETWORK
COMPUTE R AT
REMOTE LOCATIO N
7
DE
1
Hardwareinstallation
Kapitel 1: Hardwareinstallation
1. Verbinden Sie den Stecker des LAN-Kabels mit dem
Freecom Dual Drive Network Center.
2. Verbinden Sie das Stromkabel mit dem Freecom Dual
Drive Network Center und stecken Sie das Netzteil in die
Steckdose.
3. Verbinden Sie das andere Ende des LAN-Kabels mit einem
Netzwerk-Router.
Bitte beachten Sie: Ihr Router muss als DHCP-Server
konfiguriert sein. Weitere Informationen, wie Sie die
DHCP-Server-Funktion Ihres Routers einrichten, finden
Sie im Handbuch Ihres Routers.
4. Schalten Sie das Freecom Dual Drive Network Center
Festplattenlaufwerk ein.
8
Freecom Dual Drive Network Center
DE
1
1.1 Beschreibung der LEDs
1.2 "Power"-Schalter
Schalten Sie bitte das Freecom Dual Drive Network
Center ab, wenn Sie es nicht benutzen. Dies spart
Strom und schont die eingebauten Festplatten. Der
"Power"-Schalter befindet sich auf der Rückseite des
Freecom Dual Drive Network Center.
LEDs
LAN
Stromversorgung
Reset
An/Aus-Schalter
An Blinkend Rot Aus
1. LED: H DD 1 Formatier te HDD x Un
formatierte HDD x
2. LED: HDD 2 Formatier te HDD x Un
formatierte HDD x
3. LED: Netz werk Netz werkverbindung x x Ke
ine
Ne
tzwerkverbindung
4. LED: Power Normal Modus Datenzugriff Systemfehler Gerät aus
DE
2
Benutzung der LAN-Verbindung
Kapitel 2: Benutzung der LAN-Verbindung
2.1 Überprüfung der TCP/IP-Einstellungen in Windows XP
1. Öffnen Sie "Start" -> "Einstellungen" -> "Systemsteuerung".
2. Doppelklicken Sie auf "Netzwerkverbindungen".
3.
Rechtsklicken Sie auf Ihre "LAN-Verbindung" und wählen Sie "Eigenschaften".
9
Freecom Dual Drive Network Center
DE
2
4. Das folgende Fenster öffnet sich. Markieren Sie "Internetprotokoll (TCP/IP)" und
klicken Sie auf "Eigenschaften".
5. Wählen Sie im "Allgemein" Tab "IP-Adresse automatisch beziehen" und "DNSServeradresse automatisch beziehen".
10
DE
2
Benutzung der LAN-Verbindung
2.2 Überprüfung der TCP/IP-Einstellungen in Windows Vista/7
1. Öffnen Sie "Eigenschaften" -> "Network and Sharing Center".
Klicken Sie auf "Manage Network Connections".
2.
11
Freecom Dual Drive Network Center
DE
2
3. Rechtsklicken Sie auf "LAN-Verbindung" und wählen Sie "Eigenschaften".
4. Im "Networking" Tab wählen Sie "Internetprotokoll Version 4 (TCP/IPv4)" und klicken
auf "Eigenschaften".
12
DE
2
Benutzung der LAN-Verbindung
5. Wählen Sie im "Allgemein" Tab "IP-Adresse automatisch beziehen" und "DNSServeradresse automatisch beziehen".
2.3 Überprüfung der TCP/IP-Einstellungen in Mac OS X
1. Öffnen Sie "Systemeinstellungen" -> "Netzwerk".
13
14
Freecom Dual Drive Network Center
DE
2
2. Im "TCP/IP" Tab wählen Sie "DHCP" in den "IPv4 konfigurieren" Einstellungen.
DE
3
Software Installation
Kapitel 3: Software Installation
3.1 Installation der Freecom Network Storage Assistant - Software (PC)
Der Freecom Network Storage Assistant dient der schnellen Erkennung und grundlegenden
Einrichtung Ihres Freecom Dual Drive Network Center. Wenn er ausgeführt wird, zeigt er
Ihnen alle in Ihrem Netzwerk verfügbaren Freecom Dual Drive Network Center an und
unterstützt Sie beim Erstellen von Netzwerkordnern.
1. L
egen Sie die Manual & Application CD in Ihr CD/DVD-Laufwerk ein. Sie enthält
Benutzerhandbücher und Anwendungssoftware, inklusive dem "Freecom Network
Storage Assistant". Sobald die CD eingelegt wurde, sollte automatisch ein Fenster auf
dem Bildschirm erscheinen. Sollte dies nicht der Fall sein, fahren Sie bitte wie folgt fort:
2.
Öffnen Sie den "Arbeitsplatz".
3. Doppel-klicken Sie auf das CD-Laufwerk, in welches die CD eingelegt wurde. Der
Startbildschirm sollte sich nun öffnen.
4.
Klicken Sie auf "Software Installation" -> "FNS Assistant". Die Installation startet jetzt.
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und bestätigen Sie mit "Weiter",
um die Installation fortzusetzen. Nachdem die Installation beendet wurde, klicken
Sie auf "Quit", um den Menübildschirm zu verlassen.
5.
Starten Sie den "Freecom Network Storage Assistant" durch Doppel-Klick auf das
"FNSA"-Symbol auf Ihrem Desktop oder über "Start" -> "Programme".
6.
Überprüfen Sie im FNSA, ob Ihr Freecom Dual Drive Network Center vom System
erkannt wurde. Die Erkennung kann einige Zeit dauern. Sollte Ihr Freecom Dual
Drive Network Center nicht sofort erkannt werden, klicken Sie auf "Search again for
available Freecom Network Storage devices", um die Suche nach dem Freecom Dual
Drive Network Center zu wiederholen.
7
Für eine genaue Funktionsbeschreibung des Freecom Network Storage Assistant
.
schauen Sie bitte im Kapitel 7 nach.
15
Freecom Dual Drive Network Center
DE
3
3.2 Installation der Freecom Network Storage Assistant - Software (Mac)
Der Freecom Network Storage Assistant dient der schnellen Erkennung und grundlegenden
Einrichtung Ihres Freecom Dual Drive Network Center. Wenn er ausgeführt wird, zeigt er
Ihnen alle in Ihrem Netzwerk verfügbaren Freecom Dual Drive Network Center an und
unterstützt Sie beim Erstellen von Netzwerkordnern.
1.
Legen Sie die Manual & Application CD in Ihr CD/DVD-Laufwerk ein. Sie enthält
Benutzerhandbücher und Anwendungssoftware, inklusive dem "Freecom Network
Storage Assistant".
2.
Auf dem "Schreibtisch" Ihres Macs erscheint ein CD-Icon.
3. Doppel-klicken Sie auf das CD-Icon. Klicken Sie auf "Start". Der Startbildschirm sollte
sich nun öffnen.
16
4.
Klicken Sie auf "Software Installation" -> "FNS Assistant". Die Installation startet jetzt.
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und bestätigen Sie mit "Weiter",
um die Installation fortzusetzen. Nachdem die Installation beendet wurde, klicken
Sie auf "Quit", um den Menübildschirm zu verlassen.
Starten Sie den Freecom Network Storage Assistant. Diesen finden Sie unter
5.
"Programme" —> "Dienstprogramme".
6.
Überprüfen Sie im FNSA, ob Ihr Freecom Dual Drive Network Center vom System
erkannt wurde. Die Erkennung kann einige Zeit dauern. Sollte Ihr Freecom Dual
Drive Network Center nicht sofort erkannt werden, klicken Sie auf "Search again for
available Freecom Network Storage devices", um die Suche nach dem Freecom Dual
Drive Network Center zu wiederholen.
7
Für eine genaue Funktionsbeschreibung des Freecom Network Storage Assistant
.
schauen Sie bitte im Kapitel 7 nach.
17
DE
4
Zugriff auf das Freecom Dual Drive Network Center
Kapitel 4: Zugriff auf das Freecom Dual Drive Network
Center
4.1 Zugriff auf Daten via SMB
Server Message Block (SMB) funktioniert als Netzwerkprotokoll, das hauptsächlich
dazu verwendet wird, den Zugriff auf Dateien zwischen verschiedenen Knoten eines
Netzwerks freizugeben.
Windows
Öffnen Sie den Windows Explorer und geben Sie entweder
\\ddnetworkcenter* oder
\\IP_ADRESSE in die Adresszeile ein (IP_ADRESSE ist die IP-Adresse Ihres Freecom Dual
Drive Network Center).
Sollten Sie den Host-Namen oder die IP-Adresse geändert haben, verwenden Sie bitte
die neuen Einstellungen.
Geben Sie Benutzernamen und Passwort ein, um auf das Freecom Dual Drive Network
Center zuzugreifen. Wenn Sie sich als Administrator einloggen, haben Sie Zugriff auf alle
Ordner des Freecom Dual Drive Network Center.
Linux
Öffnen Sie den Datei-Browser (z.B. Konqueror) und geben Sie entweder
smb://ddnetworkcenter* oder
smb://IP_ADRESSE in die Adresszeile ein (IP_ADRESSE ist die IP-Adresse Ihres Freecom
Dual Drive Network Center).
Mac OS
Mac OS X 10.4 und höher
Wählen Sie "Gehe zu" -> "Mit Server verbinden …" in der Menüleiste. Die Adresse des
Freecom Dual Drive Network Center ist:
smb://ddnetworkcenter* oder
smb://IP_ADRESSE in die Adresszeile ein (IP_ADRESSE ist die IP-Adresse Ihres Freecom
Dual Drive Network Center).
* Werkseinstellung. Sollten Sie den Hostnamen oder die IP-Adresse geändert haben, verwenden Sie bitte die
neuen Einstellungen.
Loading...