Franke CR 82 M, SM 82 M, CS 82 M Installation And Operating Instructions Manual

Istruzioni per l’uso e l’installazione 3

Forno da incasso multifunzione con 8 programmi

Installation and operating instructions 13

Built-in multifunction electronic oven with 8 programmes

Conseils d'utilisation et d'installation 23

Four à encastrer multifonctions à 8 programmes

Gebrauchs- und Installationsanleitungen 33

Einbau-Multifunktionsofen mit 8 Programmen

Instrucciones para el uso e instalación 43

Horno empotrable multifunción con 8 programas

Instruções de utilização e instalação 53

Forno de encaixar multifuncional com 8 programas

Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης 63

Πολυλειτουργικός εντοιχιζόμενος φούρνος με 8 προγράμματα

Kullanım ve kurulum için talimatlar 73

8 programlı çok fonksiyonlu ankastre fırın

Инструкуии по установке и эксплуатации 83

Встраиваемая многофункциональная духовка с 8 программами

Instrukcje obsługi i instalacjii 93

Wielofunkcyjny piekarnik do zabudowy z 8 programami

Instrucţiuni de utilizare şi instalare 103

Cuptor încorporabil multifuncţional cu 8 programe

CR 82 M
CS 82 M
SM 82 M
CR 86 M
SM 86 M

RO

1

Fig. 1

Fig. 2a / Fig. 2b / Fig. 2c

Fig. 3a / 3b / 3c

CR 86 M

A D

C

B

SM 82 M

A D

C

B

CR/CS 82 M

A D

C

B

SM 86

A D

C

B

A

B

Fig. 2a

Fig. 2b Fig. 2c

Fig. 3bFig. 3a Fig. 3c

2

Fig. 4a / 4b

Fig. 4a

Fig. 4b

Fig. 5a / Fig. 5b / Fig. 5c

Fig. 5a Fig. 5b Fig. 5c

93

Spis

Wstęp.............................................................................................................................................. 93

Widok z bliska................................................................................................................................. 93

Przed pierwszym uruchomieniem...................................................................................................94

Rady................................................................................................................................................ 94

Sposób eksploatacji ........................................................................................................................ 94

Informacyjna tabela pieczenia ........................................................................................................ 98

Czyszczenie i konserwacja piekarnika............................................................................................99

Serwis ........................................................................................................................................... 100

Ostrzeżenia bezpieczeństwa ........................................................................................................ 100

Instalacja (Rys. 4a/Rys. 4b).......................................................................................................... 101

Instrukcje montażu (Rys. 5a/Rys. 5b/Rys. 5c).............................................................................. 101

Podłączenie do sieci elektrycznej ................................................................................................. 101

Dane techniczne ........................................................................................................................... 102

Wstęp

Dziękujemy za wybranie produktu Franke.
Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy uważnie zapoznać się z ostrzeżeniami i radami zawartymi w
niniejszej instrukcji obsługi. W ten sposób obsługa urządzenia będzie łatwiejsza, a prawidłowa konserwacja przedłuży
jego żywotność. Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji obsługi na przyszłość.

Widok z bliska

Pokrętło wyboru programów

Służy do wyboru trybu pracy piekarnika w zależności od rodzaju pieczenia.
Po ustawieniu dowolnego programu włącza się oświetlenie wewnętrzne
piekarnika, co wskazuje, że piekarnik jest włączony.

Programator

(patrz str. 96)
W gamie piekarników Franke przewidziano różne systemy sterowania i
regulacji czasu pieczenia, na str. 96 podano dokładne instrukcje dotyczące
każdego z nich; wystarczy sprawdzić, w jaki rodzaj sterowania wyposażony
jest dany piekarnik, aby odnaleźć instrukcje prawidłowej obsługi danej funkcji.

Kontrolka termostatu

Oznaczona symbolem ostrzega, że pracują nagrzewające się elementy
piekarnika. Wyłącza się, gdy osiągnięta zostanie ustawiona temperatura, a
ponownie włącza, gdy piekarnik powraca do fazy nagrzewania. Zaleca się
sprawdzanie przed włożeniem potrawy do piekarnika, czy osiągnął on
ustawioną temperaturę.

Pokrętło regulacji temperatury (Termostat)

Pozwala na wybranie najodpowiedniejszej temperatury do przygotowywanej
potrawy oraz na utrzymanie jej na stałym poziomie przez cały czas pieczenia.
Aby wybrać żądaną temperaturę należy obrócić pokrętło zgodnie z ruchem
wskazówek zegara tak, aby wskaźnik zatrzymał się przy odpowiednim
numerze. Maksymalna temperatura wynosi ok. 260 °C.

ABC

D

D

A