Franke SIRX711C, SIRX741C, SIRX721C, SIRX731C Installation And Operating Instructions Manual

Montage- und Betriebsanleitung

EN Installation and operating instructions NL Montage- en bedrijfsinstructies EL Συναρμολόγηση και οδηγίες λειτουργίας
ES Instrucciones de montaje y servicio PL Instrukcja montażu i obsługi IT Istruzioni per il montaggio e l'uso
CS Návod pro montáž a provoz SV Monterings- och driftinstruktion RO Montaj şi instrucţiuni de funcţionare
FR Notice de montage et de mise en

service

HU Szerelési és használati útmutató RU Инструкция по монтажу и вводу в
FI Asennus- ja käyttöohje

эксплуатацию

SIRX711C SIRX721C

2000100354 2000100355
7612210050695 7612210050701

700 × 500 × 600 1400 × 500 × 600

SIRX731C SIRX741C

2000100356 2000101549
7612210050718 7612210050732

2100 × 500 × 600 2800 × 500 × 600

ZMI_001_2000100354-SIRX711C_#SALL_#AQU_#V2.fm / 23.10.13

SIRX711C
SIRX721C
SIRX731C
SIRX741C

SIRX711C

ZMI_001_2000100354-SIRX711C_#SALL_#AQU_#V2.fm

2

SIRX731C

SIRX741C

SIRX721C

ZMI_001_2000100354-SIRX711C_#SALL_#AQU_#V2.fm

3

EN

867

x

y

x Recommended fiiting height 1100 mm

FR

x Hauteur recommandée de la robinetterie 1100 mm

y Opened y Déplié(e)

DE

x Empfohlene Armaturenhöhe 1100 mm

ES

x Altura recomendada de la grifería 1100 mm

y Aufgeklappt y Desplegado

NL

x Aanbevolen armatuurhoogte 1100 mm
y Opengeklapt y

SV

x Rekommenderad armaturhöjd 1100 mm

PL

x

Zalecana wysokość armatury 1100 mm.
Uchylne

FI

x Suositeltava varusteiden korkeus 1100 mm

y Uppfälld y Aukitaitettu

IT

x Altezza consigliata della rubinetteria 1.100 mm
yAperto

CS

x Doporučená výška armatury 1 100 mm

RU

x

Рекомендуемая высота оборудования 1100 мм

y

Крышка поднята

HU

x A szerelvény ajánlott magassága: 1100 mm

y Rozevřeno y Felhatjva

EL

x

Συνιστώμενο ύψος υδραυλικής εγκατάστασης

RO

xÎnălţimea recomandată a armaturii 1100 mm

1100 χιλ.

y

Με ανοιχτό κάλυμμα y Basculat

ZMI_001_2000100354-SIRX711C_#SALL_#AQU_#V2.fm

4