Franke SINFONIA User Manual [de]
Í·²º±²·¿
̸» ¿®¬ ±º »¨½»´´»²¬ ½±ºº»»³¿µ·²¹
¦«® Í·½¸»®¸»·¬W
Þ·¬¬» ¾»¿½¸¬»² Í·» ¼·»
Í·½¸»®¸»·¬-¸·²©»·-»ÿ
Þ»¼·»²«²¹-¿²´»·¬«²¹
Ó¿½½¸·¿¬±
Ó·´½¸ µ¿´¬
Þ·¬¬» ©–¸´»²
Í·²º±²·¿
Þ·¬¬» ©–¸´»²
рйтрлторро с пржоо
Ó¿½½¸·¿¬±
Ó·´½¸ µ¿´¬
Û²»®¹·»PÍ°¿®PÓ±¼«-
НЙ ЧЪФЛт рPпз®рр
НЙ ИЪФЛт рPпз®рр
озтрмторро с пкжлй
öö Í·²º±²·¿ öö
׸®» Õ¿ºº»»³¿-½¸·²» ·³ š¾»®¾´·½µ
Й·® ¹®¿¬«´·»®»² Ч¸²»² ¦«³ Х¿«º »·²»® Ъ®¿²µ» Х¿ºº»»³¿-½¸·²»т Н·» ¸¿¾»² -·½¸ º•® »·² ¸±½¸©»®¬·¹»-ф
²¿½¸ ¼»³ ²»«-¬»² Н¬¿²¼ ¼»® М»½¸²·µ »²¬©·½µ»´¬»- «²¼ ¹»º»®¬·¹¬»- Щ»®–¬ º•® ¼·» Х¿ºº»»¦«¾»®»·¬«²¹
»²¬-½¸·»¼»²т Ь·» Ъ®¿²µ» Х¿ºº»»³¿-½¸·²»² ЯЩ °®±¼«¦·»®¬ ·¸®» Щ»®–¬» ²¿½¸ ¼»² Т±®³»² ЧНС зррп
«²¼ ЧНС пмррпт Ь·» Ж»®¬·º·¦·»®«²¹ ©·®¼ ´¿«º»²¼ ª±² »¨¬»®²»² Н¬»´´»² •¾»®°®•º¬т
Ü¿- ͧ-¬»³
Þ±¸²»²¾»¸–´¬»®ñÓ¿¸´©»®µ»
Õ¿ºº»»°«´ª»®-½¸¿½¸¬ øÜ»½µ»´ †ºº²»²÷
Þ»¼·»²»·²¸»·¬
{ Û·²ñß«{ ÍÌÑÐ ß«-´¿«º ñÍ°•´»²ñλ·²·¹»²
{ Ü·-°´¿§
{ Ю±¼«µ¬»©¿¸´ ±¼»® Ú«²µ¬·±²-¬¿-¬»²
-ò Õ«²¼»²³»²• ÅÍ»·¬» éñèÃ
ݸ·°µ¿®¬»²´»-»®
Õ•¸´-½¸®¿²µ ³·¬ Ó·´½¸¾»¸–´¬»®ö
Õ¿ºº»»óñÓ·´½¸¿«-´¿«ºö
Ø»·--©¿--»®¿«-´¿«ºö
Ü¿³°º´¿²¦»ö
Í¿¬¦¾»¸–´¬»®¬•®»
Ì®±°º¹·¬¬»®
Ñ°¬·±²»²ö
Ü·» Ю±¼«µ¬»
Ü·» ײ¾»¬®·»¾²¿¸³»
УЧФЭШХЯЪЪЫЫ
{ µ¿´¬» Ó·´½¸
{ ©¿®³» Ó·´½¸
{ ͽ¸¿«³
{ Ó·´½¸µ¿ºº»»
{ Ý¿°°«½½·²±
{ Ó¿½½¸·¿¬±
{ η-¬®»¬¬±
{ Û-°®»--±
{ Õ¿ºº»»
нцпоц
ЙЯННЫО
{ Ø»·--©¿--»®
{ Õ¿´¬©¿--»®
ЬЯУРЪ
{ Ü¿³°º
{ ß«¬±-¬»¿³
ײ-¬¿´´¿¬·±²ñײ¾»¬®·»¾²¿¸³»
Pâ »®º±´¹¬ ¼«®½¸ Í°»¦·¿´·-¬»² ׸®»Ô·»º»®¿²¬»²ò Ü·» Ю±¼«µ¬» «²¼ ·¸®»
Ù®«²¼»·²-¬»´´«²¹»² -·²¼ ²¿½¸ ׸®»²
É•²-½¸»² °®±¹®¿³³·»®¬ò ß²°¿--ó
«²¹»² µ†²²»² Í·» ·² ¼»® Ú«²µ¬·±²
YÕ«²¼»²³»²•X -»´¾»® ª±®²»¸³»²
ÅÍ»·¬» è ó ïðÃò
Ù»®–¬ ¿²¹»-½¸´±--»² ¿¾»® ¿«-ó
¹»-½¸¿´¬»¬æ Þ»¬®·»¾-¦«-¬¿²¼
YÛ²»®¹·»-°¿®³±¼«-X
¦«® Í·½¸»®¸»·¬W
P ˳¹»¾«²¹-¬»³°»®¿¬«® ³·²ò ïð Ý
P ß¾-¬¿²¼ ®•½µ©¿²¼·¹ ³·²ò îð³³
P Ù»®–«-½¸»³·--·±² »ªò âéð¼Þ øß÷ÿ
øÜ¿³°º¾»¬®·»¾÷
³¿¨ò íî Ý
ͬ¿²¼ ¾§
W
Û·²-½¸¿´¬»²ñß«º¸»·¦»²Þ»²«¬¦»²
É¿--»®¦«º«¸® ±ºº»²ÿ
Þ±¸²»²ñÓ·´½¸ ¿«º¹»º•´´¬ÿ
±¼»®
Ì·³»®ó
¿«¬±³¿¬·µ
ÅÍ»·¬» çÃ
Þ»¬®·»¾-¬»³°»®¿¬«®»² »®®»·½¸¬
Õ•¸´»·²¸»·¬ »·²-½¸¿´¬»²
†ºº²»²
ß«º¸»·¦»²òòò
η-¬®»¬¬±
Ú•® ß²°¿--«²¹»²
-·»¸» Í»·¬» è ó ïð
ÑÒ
Þ·¬¬» ´»-»² Í·» ª±® ¼»® Þ»²«¬¦«²¹ ¼»- Ù»®–¬»- ¼·»-» ß²´»·¬«²¹ô ·²-¾»-±²¼»®»
¿«½¸ ¼·» Í·½¸»®¸»·¬-¸·²©»·-»ô -±®¹º–´¬·¹ ¼«®½¸ò Ú•® ͽ¸–¼»²ô ¼·» ·²º±´¹»
Ò·½¸¬¾»¿½¸¬«²¹ ¼·»-»® ß²´»·¬«²¹ »²¬-¬»¸»²ô¾»-¬»¸¬ µ»·² ß²-°®«½¸ ¿«º
¿´´º–´´·¹» Ø¿º¬«²¹ò Þ»©¿¸®»² Í·» ¼·» ß²´»·¬«²¹ -± ¿«ºô ¼¿-- -·» ¶»¼»®¦»·¬
¦«® Ø¿²¼ ·-¬ «²¼ ¿«½¸ º•® ¿²¼»®» Þ»²«¬¦»® ¦«¹–²¹´·½¸ ·-¬ÿ
É·®¼ ¼·» Õ¿ºº»»³¿-½¸·²» ¿«--»® Þ»¬®·»¾ ¹»²±³³»² ±¼»® ²·½¸¬ ¾»²•¬¦¬ô
³«-- -·» ª±² ͬ®±³ «²¼ É¿--»®²»¬¦ ¹»¬®»²²¬ ©»®¼»²ò ׳ •¾®·¹»² -·²¼
¼·» †®¬´·½¸»² ʱ®-½¸®·º¬»² ª»®¾·²¼´·½¸ò
Ù»®–¬
¾»¬®·»¾-¾»®»·¬ÿ
η-¬®»¬¬±
ï
Þ·¬¬» ©–¸´»²
рйтрлторро с пржоо
Õ¿ºº»»ñÙ´¿-
Ó·´½¸ ©¿®³
W
Ó·´½¸ñÑÊÑ
Þ»· Ü¿³°º¾»¦«¹ Ô¿²¦» ²·½¸¬ ²¿½¸
ÒËÎ ¿³ Ø¿²¼-½¸«¬¦ ¾»®•¸®»²ÿ
Ù»¬®–²µ» ¦«¾»®»·¬»²
Þ·¬¬» ©–¸´»²
рйтрлторро с пржоо
Ó¿½½¸·¿¬±
Ó·´½¸ µ¿´¬
Ó·´½¸µ¿ºº»»
Õ¿ºº»» ØßÙ
Þ·¬¬» ©–¸´»²
рйтрлторро с пржоо
Õ¿ºº»»°«´ª»®
Õ¿ºº»»ó «²¼ Ó·´½¸°®±¼«µ¬»W
ó Õ¿ºº»»¾±¸²»² øÞ»¸–´¬»® ïô »ªò îñí÷ ²¿½¸º•´´»²
ó Ò«® °¿-¬»«®·-·»®¬» «²¼ ¹»µ•¸´¬» Ó·´½¸ ·² »·²©¿²¼º®»·»® Ï«¿´·¬–¬ ª»®©»²¼»²ÿ
ó É·®¼ µ»·² Ó·´½¸-½¸¿«³ »®¦»«¹¬ô Ô«º¬¼•-»² ®»·²·¹»² ø-ò Í»·¬» ëô Ì·°°÷
W ±¼»® Ø»·--©¿--»®ñÜ¿³°º
ï
î
Ì¿--»² «²¬»®-¬»´´»²
Ю±¼«µ¬ ©–¸´»²
W¿«- Ó»²• ï
¦òÞò ï η-¬®»¬¬±
ЭФЫЯТ
η-¬®»¬¬±
Û-°®»--±
Ý®»³»
Ù»³¿¸´»²»® Õ¿ºº»»
ï ±¼»® îö»·²-¬»´´»²ÿ
Ó»²• ï «²¼ î -·²¼ Þ»·-°·»´»ò
ÿ
Ú•® ß²°¿--«²¹»² ²¿½¸ ׸®»³ Þ»¼¿®º -ò Í»·¬» èñç
W±¼»® ¿«- Ó»²• î
¦òÞò ï ©¿®³» Ó·´½¸
Ó»²• î äPâï
Ý¿°°«½½·²±
ï ñ ï
ï ñ ï
ï ñ ï
î Û-°®»--±
Õ¿ºº»» Õ¿²²»
ÐËÔÊÛÎÕßÚÚÛÛ
»·²º•´´»²ÿ
ö -ò ܱ°°»´°±®¬·±²»²
õ
МЧРРН
Ю±¼«µ¬
»²¬²±³³»²
ª±®¹»©–¸´¬
ï ñ ï
¹»³¿¸´»²»² Õ¿ºº»» »·²º•´´»²
Ю±¼«µ¬» ª±®©–¸´»² ø´†-½¸»² -ò ±¾»²÷
ТЧЭШМ º•® Р«´ª»®µ¿ºº»»сУ·´½¸сУ·´½¸-½¸¿«³сЬ¿³°ºсЙ¿--»®с
Н»´ºсЯ¾®»½¸²«²¹-³±¼«-
Ю±¼«µ¬» ¹´»·½¸¦»·¬·¹ ¾»¦·»¸»² ©»²² -± °®±¹®¿³³·»®¬
ͧ³¾±´»æ
ª±®¦»·¬·¹
ÍÌÑÐ ³·¬
МЯНМЫ ¼®•½µ»²
МЯНМЫ о¨ ¼®•½µ»²
г ЯФМуЪ«²µ¬·±²
Ù»-°»®®¬» Ю±¼«µ¬»
Pâ ´†-½¸¬ ¹´»·½¸¦»·¬·¹ ßÔÔÛ
ЭФЫЯТ
ª±®¹»©–¸´¬»² Ю±¼«µ¬»ÿ
ññ
ñ
õ
Õ»·²»² ©¿--»®´†-´·½¸»² Õ¿ºº»» ª»®©»²¼»²
Þ»· ¶»¼»³ †ºº²»² ¼»® Í¿¬¦¾»¸–´¬»®¬•®» ³«-- ¼»®
Õ¿ºº»»-¿¬¦ ¹»´»»®¬ ©»®¼»²
»·²¬¿«½¸»²ÿ
Ó»²¹»² ª±®°®±¹®¿³³·»®¬
ÿ
Ú•® ß²°¿--«²¹»² ²¿½¸ ׸®»³ Þ»¼¿®º -ò Í»·¬» èñç
Ø»·--©¿--»® Ü¿³°º
Û×Ò
ÍÌÑÐ ÍÌÑÐ
ª±®¦»·¬·¹
±¼»® ©·» °®±¹®¿³³·»®¬
Û×Ò
¾·- Ì»³°»®¿¬«®
ܱ°°»´°±®¬·±²»²
¦òÞò î Õ¿ºº»»
¦«® Í·½¸»®¸»·¬W
КСОНЧЭШМя
КЫОЮОЫТТЛТЩНЩЫЪЯШО
КЫОФЫМЖЛТЩНЩЫЪЯШО
Å ©»²² ·³ Ó»²• Ã
±¼»®
ܱ°°»´µ´·½µÿ
øã ß´¬óÚ«²µ¬·±²÷
Pâ ·² Ó»²• ï
«²¼ Ó»²• î
³†¹´·½¸ÿ
׳ Þ»¬®·»¾ Ò×Û ·² ¼·»
Þ±¸²»²¾»¸–´¬»® ¹®»·º»²ÿ
ХЫЧТЫ Ъ´•--·¹µ»·¬»² ¿«º
М¿--»²¿¾´¿¹» ±¼»®
·² Þ±¸²»²¾»¸–´¬»®
-½¸•¬¬»²
Ì×ÐÐ
ܱ°°»´µ´·½µ ²«® ³†¹´·½¸ ©»²² -± °®±¹®¿³³·»®¬ÿ
É–¸®»²¼ ¼»® Ю±¼«µ¬ó
¿«-¹¿¾» Ò×Û «²¬»® Ü•-»²
±¼»® ß«-´¿«º ¸¿²¬·»®»²ÿ
î í
-¿«¾»® ¿¾©·-½¸»²ÿ
±¾»² -½¸©»²µ»²
Loading...