Franke FBI 537 XS, FBI 547 XS NP, FBI 737 XS, FBI 747 XS NP Instructions For Use And Installation
Instructions for use and installation
GB
Cooker Hood
Istruzioni per l’uso e l’installazione
IT
Cappa
Mode d’emploi et installation
FR
Hotte de Cuisine
Bedienungsanleitung und Installation
DE
Dunstabzugshaube
Kullanım ve montaj talimatları
TR
Davlumbaz
Uživatelská Pøíruèka
CZ
Odsavač par
Інструкція з експлуатації і встановлення
UK
Витяжка
FBI 537 XS
FBI 737 XS
FBI 547 XS NP
FBI 747 XS NP
INDEX
SAFETY INFORMATION......................................................................................................................................................... 4
CHARACTERISTICS ............................................................................................................................................................. 7
INSTALLATION...................................................................................................................................................................... 8
USE ...................................................................................................................................................................................... 10
CARE AND CLEANING......................................................................................................................................................... 11
EN
INDICE
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA.................................................................................................................................... 13
CARATTERISTICHE............................................................................................................................................................ 16
INSTALLAZIONE ................................................................................................................................................................. 17
USO...................................................................................................................................................................................... 19
PULIZIA E MANUTENZIONE.................................................................................................................................................20
SOMMAIRE
CONSIGNES DE SÉCURITÉ................................................................................................................................................. 22
CARACTERISTIQUES......................................................................................................................................................... 25
INSTALLATION.................................................................................................................................................................... 26
UTILISATION .......................................................................................................................................................................28
NETTOYAGE ET ENTRETIEN .............................................................................................................................................. 29
INHALTSVERZEICHNIS
SICHERHEITSINFORMATIONEN......................................................................................................................................... 31
CHARAKTERISTIKEN......................................................................................................................................................... 34
MONTAGE ...........................................................................................................................................................................35
BEDIENUNG........................................................................................................................................................................ 37
REINIGUNG UND WARTUNG...............................................................................................................................................38
IÇERIKLER
GÜVENLİK HAKKINDA BİLGİLER......................................................................................................................................... 40
ÖZELLIKLER........................................................................................................................................................................ 43
MONTAJ............................................................................................................................................................................... 44
KULLANIM ........................................................................................................................................................................... 46
TEMİZLİK VE BAKIM............................................................................................................................................................. 47
IT
FR
DE
TR
2
CZ
2
OBSAH
INFORMACE O BEZPEČNOSTI............................................................................................................................................ 49
HLAVNÍ PARAMETRY......................................................................................................................................................... 52
INSTALACE ......................................................................................................................................................................... 53
POUŽITÍ ............................................................................................................................................................................... 55
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA.............................................................................................................................................................. 56
ІНДЕКС
ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ.................................................................................................................................... 58
ХАРАКТЕРИСТИКИ............................................................................................................................................................ 61
ВСТАНОВЛЕННЯ ............................................................................................................................................................... 62
ВИКОРИСТАННЯ ............................................................................................................................................................... 64
ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ........................................................................................................................................................... 65
UA
3
3
SAFETY INFORMATION
For your safety and correct operation of the appliance, read this manual
carefully before installation and use. Always keep these instructions
with the appliance even if you move or sell it. Users must fully know the
operation and safety features of the appliance.
The wire connection has to be done by specialized technician.
The manufacturer will not be held liabl
incorrect or improper installation.
The minimum safety distance between the cooker
hood is 650 mm (some models can be installed at a lower height,
please refer to the paragraphs on working dimensions and installation).
If the instructions for installation for the gas hob specify a greater
distance, this must be respected.
Check that the mains voltage corresponds to that indicated on the
rating plate fixed to the inside of the hood.
Means for disconnection must be incorporated in
accordance with the wiring rules.
For Class I appliances, check
guarantees adequate earthing.
Connect the extractor to the exhaus
diameter 120 mm. The route of the flue must be as short as possible.
Regulations concerning the dischar
Do not connect the extractor hood to exhaust ducts carrying
combustion fumes (boilers, fireplaces, etc.).
that the domestic power supply
e for any damages resulting from
top and the extractor
the fixed wiring in
t flue through a pipe of minimum
ge of air have to be fulfilled.
EN
4
4
Loading...