Focusrite ToneFactory User Manual

ToneFactory
WIR DANKEN Ihnen, daß Sie sich
für den Kauf der Tone Factory™ entschieden haben. Die ToneFactory™ ist ein Produkt des Focusrite-Teams –Stephen, Trevor, Peter, Martin, Helen, Anna, Tony, Ben, Mick, Phil, Micky, Pauline, Jo, Chris, Michael, Ian, Rob und Simon.
Wir bei Focusrite sind stolz auf den hervorragenden Ruf, den die hier entwickelten und gebauten Produkte im Studiobereich genießen. Wir hoffen, daß Ihr neues Focusrite­Gerät Ihren hohen Ansprüche ebenso gerecht wird wie unseren eigenen und daß Sie es in vielen Jahren erfolgreicher Studioarbeit schätzen {lernen} werden. Wenn Sie uns über Ihre Erfahrungen bei der Arbeit im Studio berichten wollen, senden Sie bitte eine E-Mail an sales@ focusrite.com.
NOUS TENONS à vous remercier
d’avoir choisi le ToneFactory™, conçu par l’equipe Focusrite – Stephen, Trevor, Peter, Martin, Helen, Anna, Tony, Ben, Mick, Phil, Micky, Pauline, Jo, Chris, Michael, Ian, Rob et Simon.
Les membres de l’equipe Focusrite forment une équipe enthousiaste à qui le travail ne fait pas peur. C’est avec beaucoup de fierté qu’ils ont conçu at fabriqué des appareils reconnus comme les meilleurs de l’industrie audio. Nous espérons que ce nouveau produit est à la hauter de notre réputation et qu’il vous assistera pendant de longue annés d’eregistrement.
Si vous souhaitez nous faire partager vos expériences en enregistrement, anvoyez-nous un courrier électronique å l’adresse suivante: sales@focusrite.com
GRAZIE per aver scelto il
ToneFactory™ , frutto del lavoro della squadra Focusrite - Stephen, Trevor, Peter, Martin, Helen, Anna, Tony, Ben, Mick, Phil, Micky, Pauline, Jo, Chris, Michael, Ian, Rob e Simon.
I ragazzi della Focusrite formano un gruppo affiatato, capace di lavorare intensamente e di dedicarsi con orgoglio alla progettazione, costruzione e distribuzione di prodotti che sono considerati le migliori unità audio in circolazione.; noi speriamo che il vostro nuovo Focusrite confermi questa reputazione e che voi possiate sfruttarlo pienamente per parecchi anni di registrazioni.
Se vorrete raccontarci delle vostre esperienze di registrazione contattateci via e-mail presso: sales@focusrite.com
GRACIAS por comprar el
ToneFactory™ de parte de todo el equipo de Focusrite – Stephen, Trevor, Peter, Martin, Helen, Anna, Tony, Ben, Mick, Phil, Micky, Pauline, Jo, Chris, Michael, Ian, Rob y Simon.
El logro de Focusrite se debe a un alegre y duro trabajo en equipo, además tiene el gran orgullo de diseñar, construir y entregar los productos que están considerados como los mejores módulos del mercado; esperamos que el nuevo Focusrite cumpla con esta reputación y asi hacerle disfrutar durante muchos años de grabaciones productivas.
Si quieres contarnos tus experiencias con las grabaciones, evianos un email a la siquiente dirección:- sales@focusrite.com
the Focusrite team
page 3
contents
English …4
Einleitung …10 Erste Schritte mit der
ToneFactory™ …10 Der Discrete Transistor Input…10 Die Filter …11 Der Opto Compressor …11 Der Tone Controller …12 Der Parametric Equaliser …12 Das Noise Gate …13 Der Master Fader …13 Wie Sie mit der ToneFactory™
einen optimalen E-Gitarren-Sound erzielen …13
Wie Sie mit der ToneFactory™ bei akustischen Gitarren einen optimalen Sound erzielen …14
Wie Sie mit der ToneFactory™ einen optimalen Synthesizer­Sound erzielen …15
Wie Sie mit der ToneFactory™ einen optimalen Drum-Sound erzielen …15
ToneFactory™ Flußdiagramm …33
Francé …16
Introduction …16 Découverte du processeur …16 Utilisation de l’entrée à
transistors 16 Utilisation des filtres …17 Utilisation
de l’Opto-compresseur …17 Utilisation du Tone Controller …18 Utilisation du correcteur
paramétrique …18 Utilisation du noise gate …18 Utilisation du Master Fader …19 Obtention d’un son de guitare
électrique de bonne qualité …19 Obtention d’un son de guitare
acoustique de bonne qualité …20 Obtention d’un son de
synthétiseur de bonne qualité…20 Obtention d’un son de
batterie de bonne qualité …20 ToneFactory™
Flow Diagram …33
Spanish …28
Introduzione …22 Conoscere la Macchina …22 Uso dello Stadio di Ingresso a
Transistor Discreti …22 Uso dei Filtri …23 Uso dell’Opto-Compressore …23 Uso del Controllo Tonale …24 Uso dell’Equalizzatore
Parametrico …24 Uso del Noise Gate …24 Uso del Master Fader …25 Ottenere un Suono di
Chitarra di Buona Qualità …25 Ottenere una Chitarra
Acustica di Buona Qualità …26 Ottenere un Buon Suono
per il Synth …26 Ottenere un Suono di
Batteria di Buona Qualità …26 ToneFactory™ diagramma di
flusso dei segnali …33
Francé …16
Introducción …28 Conociendo la Unidad …28 Uso de Discrete Transistor I
nput …28 Uso de los Filters …29 Uso del Opto-Compressor …29 Uso del Tone Controller …29 Uso del Parametric Equaliser…30 Uso de la Noise Gate …30 Uso del Master Fader …31 Obtener Gran Calidad de
una Guitarra Acœstica …31 Obtener Gran Calidad de
un Sintetizador …32 Obtener Gran Calidad de
una Batería …32 ToneFactory™
Flow Diagram …33
page 4
ToneFactory™
Tip Sleeve
Balanced Jack to Balanced XLR
Klinke symmetrisch auf XLR symmetrisch
Balanced XLR
XLR symmetrisch
Balanced XLR
XLR symmetrisch
Insert Y Cable
Insert-Kabel (Y-Kabel) Balanced Jack
Klinke symmetrisch
Unbalanced Jack
Klinke asymmetrisch
Unbalanced Jack
Klinke asymmetrisch
Unbalanced Jack
Klinke asymmetrisch
Tip
Ring
Sleeve
1 2 3
1 2 3
1 2 3
Tip
Ring
Sleeve
Sleeve
Tip (Send)
Tip (Return) Sleeve
Note: Stereo Jack only
Nur mit Stereostecker verwendbar
Attention: Jack Stéréo seulement
Attenzione: Solo Jack Stereo
Tip
Ring
Sleeve
Tip Ring Sleeve
Synth / Synthé
Tip Sleeve
Tip
Sleeve
Tape Machine / Recorder/ Magnétophone / Registratore su nastro External Unit / Externes Gerät/ Unité Externe / Unit Esterna
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
To Line I/P
Zum Line-Eingang
Tip Sleeve
ToneFactory Connections
Getting to Know the Unit
When you are getting to know the unit, use it on a track that you are familiar with (for example,you could run a favourite CD through the unit); working with a familiar track makes interpretation of the results easier.Note, however,that tracks are already compressed for CD, so you may find it hard to hear the results of using the Opto­Compressor.If this is the case, try using samples instead (if you have access to them), or record your own track uncompressed and then play it back through the ToneFactory™.
The easiest way to learn the creative power of the ToneFactory™, particularly if you are not familiar with all of its separate parts, is to try each control in turn. Finally try them all together to see the creative potential of using all the power in the ToneFactory™!
Do not turn all gain & level controls to maximum at any one time.
Using the Discrete Transistor Input
This part of the unit is a preamplifier, for setting the incoming signal to a suitable level.
Instr IP – is the instrument input to the unit.This is a high
impedance input, that allows you to connect an electric guitar or bass without loading the pickups, or connect a synth with low output.
Mic, Line, Inst – are used to select the input socket into the
unit. Since only one of these buttons can be active at any time,you can connect up to three items to the unit and use the buttons to switch between them.
Gain – sets the level of the signal.With an input signal
coming into the unit, slowly adjust the Gain control until the SIG LED starts to light. Continue adjusting the Gain control until you reach the optimum position, as shown by the SIG LED and the O/L (overload) LED.
SIG LED – should be lit whenever there is sound coming
into the unit.
O/L LED – may light occasionally, but only if the input signal
gets particularly loud. If the O/L LED stays on continuously for any period, or if you hear the unit distort during loud peaks, you should reduce the setting of the Gain control.
page 5
CONNECTING TO CD
!
English
and harshness, though its design lets you cut high frequencies without making the resulting signal sound dull (this is particularly good for acoustic guitars).
Corrective – when in, the Low filter removes all frequencies
below the selected frequency, and the High filter removes all frequencies above the selected frequency.
Using the Opto-Compressor
The Opto-Compressor acts like an automatic volume control, turning down the volume of a signal if it gets too loud. It reduces variation between loud and quiet passages, as it automatically reduces the gain when the signal gets louder than a certain volume (threshold).Therefore,it tends to even out a performance,stopping the instrument getting very loud or very quiet in the mix.
I
n –
when lit, switches on the Opto-Compressor.
Threshold – determines when the Opto-Compressor starts
to compress the signal - the lower the threshold, the more the signal is compressed. By setting a threshold, you compress the signal only when it is louder than the threshold, so that quieter passages maintain their natural dynamic range, and only loud passages (that go above the threshold) are compressed.
Meter – displays the amount of compression applied to the
signal. Since compression reduces the volume of the signal, the meter drops as compression is applied: for example,a 9 dB drop shows as 9 on the meter.
Output – sets the output volume of the compressed signal.
Since compressing a signal makes it quieter,use the Output control to restore the signal to its original volume.Compare the volume of the original and the compressed signal by using the In switch to switch the Opto-Compressor on and off.
Release – sets the overall loudness.The faster the release, the
louder the signal appears to be.
Fast – when in, compresses the initial attack of a signal (for
example, use Fast to get rid of the initial pluck of a guitar string).This sort of compression tends to be more noticeable than when the Fast button is not used. For a punchy sound, do not use the Fast button.
Hard Ratio – when in, gives a very flat, compressed sound.
Do not use the Hard Ratio button if you want to maintain some of the original dynamics.
Using the Tone Controller
The Tone Controller is used to set the overall tone of the signal, and to add any overdrive to it.
In – when lit, switches on the Tone Controller. Bass, Middle, Treble – provide standard tone controls, as you
would find on any instrument amplifier.
Hi-Mid – when in, the Treble control acts on slightly lower
frequencies, so is less aggressive.This gives you more control over the tone of a guitar.
page 6
English
Bell – when in, the cut or boost applied to the selected
frequency band is changed to a bell shape (see picture). This has the effect of emphasising the selected frequency, since the cut or boost applied is reduced as you move away from it.
Fine – when in, reduces the width of the frequency band that
is affected.You normally use this in conjunction with the Bell button, to notch out a small range of unwanted frequencies (for example,fret rattle on a guitar).
Using the Noise Gate
The Noise Gate reduces the volume of quiet sections in the performance, and so can be used to remove background noise.
In – when lit, switches on the Noise Gate. Threshold – determines when noise reduction begins.The
higher the threshold, the more low-level noise is reduced.
Hold – when in, changes the Release/Hold control from a
release control to a hold control.The difference between them appears when the signal passes below the threshold: with release, the gate starts to shut, at the speed determined by the Release control; with hold, the gate stays open for the time determined by the Hold control, then shuts immediately.When recording an instrument on its own, you usually use Release as this sounds most natural.
Release/Hold – adjusts the release or hold of the gate
(depending on whether the Hold button is lit) from Fast (F) to Slow (S). Release determines how quickly the gate shuts once the signal has passed below the threshold. Use Release on a signal where the gate should close quite quickly in a controlled manner.Hold determines how long the gate stays open once the signal has passed below the threshold.On a signal that has, for example, a short transient then reverb that you want to record, use Hold to hold the gate open so that the quieter reverb is not lost.
Fast – when in, makes the gate open very quickly when the
signal passes the threshold. Use this on signals that have a very fast attack (such as a snare drum), so that the gate does not cut off the beginning of the signal.
Deep – when in, reduces all background noise to below the
natural hearing level.This should only be used to clean up a noisy signal when mixing down, as its effect can be too drastic when recording, causing signal drop outs.
Shut – when in, the gate is shut so no signal is being
allowed through.
Using the Master Fader
The Master Fader is used to match the output level from the ToneFactory™ to the input level of the next unit in the chain (such as a DAT recorder or PC sound card).When setting the output level,always start quietly and increase the output level until you reach the correct level - do not start
page 7
English
SHELF / BELL / FINE
ƒ
Normal Mode Shelf
ƒ
+18
–18
0dB
+18
–18
0dB
Bell Mode
Fine
page 8
English
you have added reverb and it is too brilliant, use Band 2 (with the Bell button not lit) to reduce the treble. If you have a lot of effects,and the sound is muddy, use Band 2 with the Bell button lit to boost frequencies around 2.5 kHz.
Using Compression and Overdrive
The Overdrive on the ToneFactory™ is a dynamic tool, since varying the volume of the input signal varies the amount of overdrive that is applied.Therefore, by varying the dynamics of your playing,from soft to loud, you can influence the amount of overdrive you get.This is great for blues, for example, since you can get more bite by playing more aggressively.
If you want to make sure that your guitar is overdriven evenly (particularly for a heavily overdriven sound),use the Opto-Compressor to reduce the dynamics of the signal. Set the Threshold quite low,and increase the output control to compensate for the loss in volume.Now the signal enters the Tone Controller at a fairly constant volume, so more of the signal is overdriven instead of just the peaks.
Recording Electric Bass
Since you normally want the bass to stay at a constant volume in the rhythm track,you tend to use quite a lot of compression. Set the Opto-Compressor as follows:
Try experimenting with the Release control and the Hard Ratio to get the sound you want.If you want a bass sound that has a lot of attack, make sure the Fast button is not lit. If you want a more rounded bass sound with less attack, switch on the Fast button.
Obtaining a Good Quality Acoustic Guitar Sound
The easiest way to get a good signal into the ToneFactory™ is from a piezo pickup into the instrument input. If miking up an acoustic guitar, the position of the microphone is very important.
Positioning the Microphone
In front of the guitar,about 6 inches (15 cm) from the sound hole.This gives a loud signal (which is good if there is background noise in the room),but tends to be bassy and boomy. Switch in the Filters, use the Low control to roll off the low frequency to compensate. Also,moving the mic back towards the bridge tends to give a brighter sound.
In front of the guitar, about 2 ft (60 cm) from the sound
hole.This gives more of an ambient sound, including some room characteristics, which may or may not be a good thing!
About 6 inches (15 cm) above the guitar, pointing down
at the bridge.This gives a bright but realistic sound.
Guitar Tone
To accentuate or reduce the sound of the main body of
the guitar,use Band 1 of the Parametric Equaliser with Bell lit. Set the Freq control at around 240 Hz, and increase or decrease the dB control,depending on how thick you want the sound to be.
To increase presence and clarity,use Band 2 of the
Parametric Equaliser with Bell lit. Boost frequencies in the range 2.5 kHz – 5 kHz.
For a thin and bright sound, use the Filters, adjusting the
Low control to remove bass.
Removing Fret Buzz
When mixing down, you can use the Parametric Equaliser to notch out a frequency (for example,to remove fret buzz or string rattle).To notch out a frequency:
1. In Band 2, switch on the Bell button,and add gain using the dB control. Ensure that the Fine button is not lit.
2. Adjust the Freq control until you are boosting the frequency you want to remove. For example, when you have isolated fret buzz, it sounds a lot louder when the Parametric Equaliser is on.
control to around 5 kHz.If the snare drum needs more clarity,use the Tone Controller or the Filters to roll off some of the bass.
Toms Toms:To boost fullness, use Band 1 in the Parametric
Equaliser with Bell lit. For high toms, set the Freq control to about 200 Hz; for low toms, set the Freq control to about 100 Hz.To boost attack and crispness, use Band 2 in the Parametric Equaliser with Bell lit, setting the Freq control to around 5 kHz.
Bass drum:To increase the punch, use Band 2 in the
Parametric Equaliser with Bell lit, setting the Freq control to about 2.5 kHz.
Cymbals:To boost brilliance and sizzle, use Band 2 in the
Parametric Equaliser with Bell not lit, setting the Freq control to 10 kHz or higher.
Removing bleed from other parts of the kit
When recording a drum kit, it is possible for sound from one part of the kit to bleed into the microphone on another part of the kit. For example, the mic on the snare might also pick up the sound of the bass drum or high hat. When mixing down, you can use the ToneFactory™ to get rid of bleed, allowing you to be aggressive with the equalisation on a track without affecting the sound of another part of the kit.You can use either the Filters or the Noise Gate to get rid of bleed:
Using the Filters: If you can hear bleed from the cymbals
on the bass drum track, use the Filters with Corrective lit, setting the High control to about 5 kHz.
If you can hear low-frequency bleed on the cymbal track (for example, from the bass drum), use the Filters with Corrective lit, setting the Low control to about 500 Hz.
Using the Noise Gate:
1. Solo the track, to hear how much bleed there is on the track.
2. Ensure the Hold button is not lit, so that you have a natural decay to the sound.
3. In the Filters, switch on both the To Audio and the To Gate buttons.Adjust the Low and High controls until you can no longer hear the bleed,but the recorded drum or cymbal is not affected. For example, on the bass drum track, set both the Low and High controls fully counter-clockwise.
4. Switch off the To Audio button. In the Noise Gate, adjust the Threshold control so that the gate opens when the sound of the recorded drum or cymbal occurs.At this point, just listen to the attack,to make sure the Noise Gate is not cutting off any of the front end of the signal.You may need to switch the Fast button on so,that you do not lose the initial transient.
5.Adjust the Release control, so that the tail of the signal sounds natural and not cut off.
6. For a gated snare drum effect, switch on the Hold button and adjust the Release/Hold control to catch the tail of the reverb only.
page 9
English
Die Pegelanzeigen für den Opto Compressor und das Noise Gate sind stets aktiv, unabhängig davon,ob sie sich gerade im Signalweg befinden oder nicht.Auf diese Weise haben Sie jederzeit Kontrolle über die Audio­Einstellungen.
Erste Schritte mit der ToneFactory
Wenn Sie sich mit der ToneFactory™ vertraut machen, sollten Sie dazu eine Aufnahme verwenden,die Sie gut kennen; beispielsweise eine Ihrer Lieblings-CDs.Auf diese Weise können Sie die möglichen Klangveränderungen besser beurteilen. Beachten Sie jedoch,daß Audioaufnahmen auf CDs in aller Regel bereits komprimiert sind, so daß Sie möglicherweise die Wirkungsweise des Opto Compressors nicht besonders gut beurteilen können.Wenn dies der Fall ist,verwenden Sie statt einer Audio-CD einen Sampler (sofern verfügbar), oder erstellen Sie selber eine Aufnahme ohne Kompression und geben Sie diese mit der ToneFactory™ wieder.
Am einfachsten lernen Sie die ToneFactory™ kennen, indem Sie zunächst jeden Regler einzeln anwenden und dann wieder in die Ausgangsstellung bringen.Wenn Sie dann ein Gefühl für die Komponenten der ToneFactory™ haben, können Sie die einzelnen Bereiche kombinieren, um ihr ganzes kreatives Potential zu entdecken.
Drehen Sie niemals alle Gain- und Level-Regler gleichzeitig auf maximale Einstellung!
Der Discrete Transistor Input
Dieser Bereich der ToneFactory™ ist ein Vorverstärker,mit dem Sie den Pegel des Eingangssignals einstellen können.
Instr. IP – ist der Instrumenten-Eingang der Tone Factory.
Dies ist ein Eingang mit hoher Impedanz, an den Sie eine E-Gitarre oder einen E-Bass anschließen können, oder auch einen Synthesizer mit niedriger Ausgangsleistung.
Mic, Line, Inst – dienen zur Auswahl des Eingangs. Da immer
nur einer dieser Schalter aktiv sein kann, können Sie die drei Eingänge gleichzeitig belegen und dann mit diesen Schaltern das gewünschte Signal auswählen.
Gain – Dieser Regler legt die Verstärkung des
Eingangssignals fest.Während ein Signal am Eingang der ToneFactory™ anliegt, drehen Sie den Gain-Regler auf, bis die SIG-Leuchtdiode aufleuchtet. Drehen Sie den Regler weiter auf, bis SIG- und O/L-Leuchtdioden eine optimale Einstellung anzeigen.
SIG LED – Die SIG-Leuchtdiode sollte aufleuchten, sobald
ein Signal am Eingang der ToneFactory™ anliegt.
O/L LED – Diese Leuchtdiode darf nur an den lautesten
Stellen des Signals aufleuchten.Wenn die O/L­Leuchtdiode ständig leuchtet oder wenn Sie Verzerrungen wahrnehmen, sollten Sie den Eingangspegel mit dem Gain-Regler reduzieren.
page 10
Deutch
CONNECTING TO CD
!
page 11
Deutch
gewünschten Instrumente zu hören sind. Danach deaktivieren Sie den To Audio-Schalter wieder.
Low – Dieser Regler entfernt unerwünschte tiefe
Frequenzen aus dem Signal. Der Filter arbeitet sehr subtil, so daß Sie den Baßbereich des Signals dämpfen können, anstatt ihn komplett abzuschneiden.
High – Dieser Regler entfernt hohe Frequenzen aus dem
Signal. Dieser Filter greift stärker in den Klang ein als der Low-Filter,aber seine Auslegung gestattet es,hohe Frequenzen auszublenden, ohne daß das Signal dumpf wirkt (dies ist besonders nützlich bei akustischen Gitarren).
Corrective – Wenn dieser Schalter aktiv ist, entfernt der
Low-Filter alle Frequenzen unter der angegebenen Frequenz, und der High-Filter entfernt alle Frequenzen über der angegebenen Frequenz.
Der Opto Compressor
Der Opto Compressor arbeitet wie eine automatische Lautstärkesteuerung.Wenn das Eingangssignal zu laut wird, senkt er die Lautstärke ab.Die Dynamik (also die Unterschiede zwischen leisen und lauten Passagen) wird hierbei verringert, da jeder Anstieg der Lautstärke über einen bestimmten Wert (den «Threshold») die Absenkung der Lautstärke auslöst.Auf diese Weise wird der Verlauf einer Aufnahme «geglättet»,da die Unterschiede zwischen leisen und lauten Passagen ausgeglichen werden.
In – Drücken Sie den In-Schalter,um den Opto
Compressor zu aktivieren.Der Opto Compressor ist aktiv, wenn die Taste leuchtet.
Threshold – Mit diesem Regler stellen Sie ein, ab welcher
Eingangslautstärke der Opto Compressor mit der Kompression des Signals beginnt. Das Signal wird nur dann abgesenkt, wenn es den hier eingestellten Wert überschreitet. Leisere Passagen werden in ihrer natürlichen Dynamik nicht verändert. Je niedriger der Threshold­Wert ist, um so stärker fällt die Kompression aus.
Meter – Hier können Sie sehen, wie stark die Kompression
das Signal beeinflußt. Da die Kompression eine Reduzierung der Lautstärke bewirkt, fällt dementsprechend auch diese Anzeige ab, sobald der Effekt einsetzt. Eine Absenkung um 9 dB wird also in dieser Anzeige als 9 angezeigt.
Output – Hier legen Sie die Ausgangslautstärke für das
komprimierte Signal fest. Da ein Signal durch Kompression leiser wird,sollten Sie mit diesem Regler die Lautstärke wieder etwas anheben,um den Effekt des Kompressors zu kompensieren.Um die Lautstärke von komprimiertem und unkomprimiertem Signal zu vergleichen, schalten Sie den Opto Compressor mit dem In-Schalter an oder ab.
Release – Mit dem Release-Regler legen Sie fest, wie
schnell die Kompression wieder aufgehoben wird,wenn das Signal unter den eingestellten Threshold fällt. Je kürzer die Release-Wert, um so lauter wirkt das Signal.
Fast – Verwenden Sie den Fast-Schalter, um die
Einschwingphase eines Signals (beispielsweise das Zupfen einer Gitarrensaite) zu komprimieren. Bei aktiviertem Fast-Schalter wirkt der Gesamtklang wesentlich stärker komprimiert.Verwenden Sie diesen Schalter nicht, wenn Sie einen druckvollen Sound wünschen.
Hard Ratio – Verwenden Sie Hard Ratio für einen sehr
«flachen», stark komprimierten Sound.Verwenden Sie
Loading...
+ 25 hidden pages